WHP-6017 - Căști THOMSON - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Căști Bluetooth
Marcă	Thomson
Model	WHP-6017
Tehnologie Bluetooth	Bluetooth 3.0 EDR
Profiluri Bluetooth suportate	A2DP, HFP, HSP, AVRCP
Banda de frecvență	2402 – 2480 MHz
Putere RF maximă	2,27 dBm
Autonomie în comunicare/muzică	7 ore
Autonomie în standby	80 ore
Rază de acțiune	10 metri
Baterie	Polimer litiu 3,7 V, 90 mAh (integrată, nu poate fi înlocuită de utilizator)
Timp de încărcare	Aproximativ 4 ore
Memorie de asociere	Până la 8 dispozitive
Răspuns în frecvență	20 Hz - 20 kHz
Funcții principale	Redare/pauză, control volum, săritură peste melodii, funcție hands-free (răspunde, încheie, respinge un apel, reapelare ultimul număr, transfer apel)
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă fără scame ușor umedă, fără detergent agresiv. Evitați pătrunderea lichidului.
Siguranță	Limitarea volumului la 85 dB pentru a proteja auzul. Nu utilizați în timp ce conduceți sau folosiți utilaje. Protejați de umiditate, șocuri și supraîncălzire.
Piese de schimb și reparabilitate	Nu există piese de schimb disponibile. Bateria este integrată și nu poate fi îndepărtată. În caz de deteriorare, încetați utilizarea și reciclați dispozitivul.
Informații generale	Căști Bluetooth Thomson WHP-6017. Livrat cu cablu USB de încărcare și manual de utilizare.

Întrebări frecvente - WHP-6017 THOMSON

Cum asociez căștile cu telefonul meu pentru prima dată?

Asigurați-vă că căștile sunt încărcate și oprite. Apăsați și mențineți apăsat butonul multifuncțional (1) timp de aproximativ 6 secunde până când indicatoarele alb și albastru clipesc alternativ. Activați Bluetooth pe telefon și căutați dispozitive. Selectați 'WHP-6017' din listă. Dacă vi se solicită o parolă, introduceți '0000'.

Cum încarc căștile?

Conectați cablul USB furnizat la priza de încărcare a căștilor (4) și la un port USB al unui computer sau la un încărcător USB potrivit. Indicatorul alb se aprinde fix în timpul încărcării și se stinge când încărcarea este completă (aproximativ 4 ore). Nu supraîncărcați bateria.

Pot folosi căștile pentru apeluri telefonice?

Da, căștile au o funcție hands-free. Pentru a răspunde la un apel, apăsați scurt butonul multifuncțional. Pentru a termina, apăsați din nou. Pentru a respinge, mențineți butonul apăsat 2 secunde. Reapelarea ultimului număr se face apăsând de două ori rapid.

Care este autonomia căștilor?

Autonomia în conversație sau ascultare muzicală este de aproximativ 7 ore. În standby, poate atinge 80 ore. Bateria se reîncărcă în aproximativ 4 ore.

Cum controlez volumul și trec la o altă melodie?

Folosiți butoanele + și - (2): apăsați scurt pentru a crește sau micșora volumul. Mențineți apăsat butonul + timp de 2 secunde pentru a trece la următoarea melodie, și butonul - pentru a reveni la melodia anterioară.

Ce fac dacă căștile nu se conectează automat?

Verificați că Bluetooth-ul dispozitivului dvs. este activat și că 'WHP-6017' este conectat în setările Bluetooth. Îndepărtați obstacolele dintre cele două dispozitive și apropiați-le la mai puțin de un metru. Dacă bateria este descărcată, reîncărcați căștile. Repetați procedura de asociere dacă este necesar.

Căștile sunt rezistente la apă?

Nu, căștile nu sunt rezistente la apă. Protejați-le de umiditate, ploaie și orice lichid. Curățați-le doar cu o cârpă ușor umedă fără detergent.

Ce dispozitive sunt compatibile cu aceste căști?

Căștile sunt compatibile cu orice dispozitiv Bluetooth care suportă profilurile A2DP, HFP, HSP și AVRCP, cum ar fi smartphone-uri, tablete, computere și playere MP3. Raza optimă este de aproximativ 10 metri.

Cum opresc căștile?

Mențineți apăsat butonul multifuncțional (1) timp de aproximativ 6 secunde până când indicatorul se stinge. Căștile se opresc automat după 60 de secunde fără conexiune Bluetooth activă.

Există măsuri de siguranță de respectat?

Da, nu utilizați căștile în timp ce conduceți sau folosiți utilaje. Respectați un volum rezonabil pentru a vă proteja auzul (limitat la 85 dB). Nu modificați dispozitivul și reciclați-l la sfârșitul vieții conform reglementărilor locale. Păstrați-l departe de copiii sub 36 de luni.

MANUAL DE UTILIZARE WHP-6017 THOMSON

Elemente de comandă și afișaje

1. Ta stă multifuncțională
2. Mai tare / Mai încet, Titlu înainte și înapoi
3. LED
4. Racord micro U S B
5. Microfon

Vă mulțumim că ați optat pentru un produs Thomson. Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să citiți complet următoarele instrucțiuni și indicații. Vă rugăm să păstrați manualul de utilizare la loc sigur pentru o consultare ulterioară în caz de nevoie. În caz de înstrăinare a aparatului vă rugăm să predați și acest manual noului proprietar.

1. Explicarea simbolurilor de avertizare și i ndicații

Avertizare

Se folosește la marcarea instructiunilor de siguranță sau la concentrarea atenției în caz de pericol și riscuri mari.

Instructiune

Se folosește pentru marcarea informațiilor și instrucțiunilor importante.

2. Continutul pachetului

• 1 cascăBluetooth®
  • 1 cablu de încărcare USB
  • A cest manual de utilizare

3. Instructiuni de siguranță

• Produsul este conceput numai pentru utilizare privată și nu profesională.
• Protejati produsul de impurități, umiditate, supraîncălzire și utilizati-l numai în mediu uscat.
• Nu lăsați produsul să cadă și nu îl supuneți trepidațiilor puternice.
• Nu exploatați produsul în afara limitelor de putere indicate în datele tehnice.

• Nu deschideți produsul și nu-l utilizati în continuare în caz de deteriorare.

• Acumulatorul este montat fix și nu poate fi demontat, salubrizați produsul ca un întreg conform prevederilor legale.

• R eciclarea materialului pachetului se execută comform normelor locale de salubrizare în vigoare.
• Nu executați modificări la aparat. În acest fel pierdeți orice drept la garanție.

• Pentru încărcare folosiți numai încărcătoare adecvate sau porturi USB.
• Nu folosiți încărcătoare sau porturi USB defecte și nu încercați să le reparați.
• Nu supraîncărcați sau descărcați complet produsul.
• Evitați depozitarea, încărcarea și utilizarea la temperaturi extreme.
• La o depozitare mai îndelungată, efectuați reîncăr-carea la intervale regulate (cel puțin trimestrial).

Avertizare - Putere sonoră

Utilizarea produsului vă limitează capacitatea de percepere a z g o m o t e l or înconjurătoare. În timpul utilizării produsului nu trebuie să deserviți aggregate sau mijloace de transport; Reglați s o n o r u l la o intensitate rezonabilă. Intensitatea ridicată a sonorului - chiar și de scurtă durată - poate duce la tulburări ale auzului; Auzul copiilor este încă în dezvoltare și este mult mai sensibil decât cel al adulților. De aceea trebuie să aveți grijă ca copiii de la 10 ani, deși volumul sonor este redus la 85 dB, să nu folosească timp îndelungat acest volum, aceasta recomandându-se în mod deosebit copiilor mai mici de 10 ani, iar aceștia să asculte clar mai încet. Căștile nu sunt adecvate pentru copii mai mici de 3 ani! Vă rugăm să aveți în vedere că produsul este prevăzut pentru ascultarea muzicii de la surse mobile (MP3 Player, t telefon mobil etc.). Conectarea la componente fixe, HI Fi de mare putere, poate duce la depășirea graniței de 85 dB.

4. Punere î n f unctiune

• Casca dispune de un accumulator reîncărcabil. Înaintea primei folosiri accumulatorul trebuie să fie complet încărcat.
• Deconectați casca înaintea încărcării.
• Porniți încărcarea prin conectarea cablului de încărcare USB la fișa de încărcare (4) și la un port USB al unui PC/notebook.
• Alternativ se poate încărca cu un încărcător USB adecvat. În acest caz vă rugăm să respectați instrucțiunile de folosire ale încărcătorului USB utilizat.
• În timpul încărcării afişajul luminează continuu alb.
• Încărcarea completă a accumulatorului durează cca 4 ore.
• După terminare afișajul LED se stinge.
• Întrerupeți toate contactele cablurilor și rețelei.

5. Functionare

5.1. Prima conectarBluetooth® (Pairing)

Indicatie - Pairing

• Asigurați-vă că terminalul compatibil Bluetooth® este pornit și funcțiune Bluetooth® activată.
• Asigurați-vă că terminalul compatibil Bluetooth® este vizibil pentru alte aparBLEuetooth®.
• În acest sens vă rugăm să respectați instrucțiunile de utilizare a le aparatului final.
• Distanța dintre cască și aparatul final nu trebuie să fie mai mare de 1 metru. Cu cât distanța este mai mică cu atât mai bine.
• Asigurati-vă ca casca să fie încărcată și deconectată.
• Pentru pornirea căștii și trecerea automată în regimul de cuplare apăsați tasta multifuncțională (1) cca 6 secunde. Afișajul alb și albastru luminează intermitent alternativ. Casca caută o conexiune Bluetooth®.
• Deschideți setările Bluetooth® din aparatul final și așteptați până când în lista aparatelor Bluetooth® găsite se afișează „6005BT”.
• Selectați „6005BT” și așteptați până când în setările Bluetooth® ale aparatului final casca se afișează ca fiind conectată.

HIndicație – P arol® Bluetooth®

Pentru configurarea conexiunii cu un alt aparat Bluetooth® unele aparate finale au nevoie de o parolă.

- D acă pentru conexiunea cu difuzorul aparatul final vă solicită o parolă, introduceți 0000.

Instrucțiune

• Dacă cuplarea a avut succes afișajul luminează de zece ori albastru rapid succesiv după care o dată la 6 secunde.
• Dacă cuplarea nu a avut succes afișajul luminează în continuare permanent și cuplarea trebuie repetată.
• Dacă cuplarea durează mai mult de 60 de secunde afișajul se stinge.
• Pentru o nouă cuplare trebuie să opriți și să reporniți c asca.

- Acum puteți folosi casca.

5.2. Conexiune automatBluetooth® (după un Pairing deja efectuat)

• C asca trebuie să fie pornită.
- Pentru conectarea automată a căștii cu aparatul final apăsați tasta multifuncțională (1).
- Acum puteți folosi casca.

Indicație - C contact afectat

În cazul în care conectarea Bluetooth®nu se execută automat, verificați următoarele puncte:

• Controlați în setările Bluetooth® ale aparatului final dacă „6005BT” apare c a fi ind conectat. Dacă nu, repetați pașii din 5.1 Prima conectare Bluetooth®.
• Controlați dacă diferite obstacole influențează negativ raza de acțiune. Dacă da, poziționați aparatele mai aproape unul de altul.
• Şi o baterie mai slabă poate să influențeze negativ performanța.

5.3. Redare audio

Instructiune

• Functiunile descrise în 5.3 și 5.4 sunt posibile numai la o con e c Blaeteoth® activă.
• Fiecare funcțiune trebuie să fie susținută de aparatul final (profileBluetooth® trebuie să fie sustinute).
• În acest sens vă rugăm să respectați instrucțiunile de utilizare a le aparatului final.

• Functiunile se pot comanda și direct prin aparatul final.

• Reglați volumul sonor al aparatului final la un nivel redus.

• Porniți redarea audio la aparatul final conectat.
• Pentru pornirea sau oprirea redării audio apăsați tasta multifunțională (1).
• Pentru a sării la următorul titlu apăsați cca 2 secunde tasta + (2).
• Pentru a reveni la titlul anterior apăsați cca 2 secunde tasta — (2).
• Pentru a reduce volumul apăsați tasta – (2).
• Pentru a mări volumul apăsați tasta + (2).

5.4. Functie de comunicare liberă (tip „mâni libere")

Există posibilitatea de utilizare a căștii ca dispozitiv de comunicare liberă pentru telefonul mobil, dacă este susținută de aparatul final.

Acceptare:

Pentru a accepta un apel telefonic apăsați o dată tasta multifunțională (1).

Terminare:

Pentru terminarea convorbirii apăsați încă o dată tasta multifunțională (1).

Refuz:

Pentru a refuza convorbirea apăsați cca 2 secunde tasta multifunțională (1).

Repetare:

Dacă casca este conectată cu telefonul mobil și se află în regim Standby, pentru apelarea repetată a ultimului număr format, apăsați de două ori tasta multifuncțională.

Transmiterea mai departe a convorbirii de la cască la telefonul mobil conectat:

Pentru transmiterea mai departe a convorbirii da la cască la telefonul mobil apăsați 2 secunde tasta — (2). Pentru transmiterea convorbirii de la telefonul mobil înapoi la cască apăsați din nou 2 secunde tasta — (2).

5.5 Întrerupere c ască

Pentru oprirea căștii apăsați 6 secunde tasta multifuncțională (1).

5.6. Capacitate accumulator

• La capacitate redusă se aude un semnal acustic și afișajul luminează intermitent roșu.
• Încărcați casca conform descrierii din 4. Punere în funcțiune.

6. Întreținere și revizie

Curățați acest produs numai cu o cârpă fără scame, puțin umedă și nu folosiți detergenți agresivi. Aveți grijă să nu intre apă în produs.

7. Excludere de garantie

Hama GmbH & Co. KG nu își asumă nici o răspundere sau garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de folosire sau/și a instrucțiunilor de siguranță.

8. Service și suport

Dacă aveți întrebări adresați-vă la Hama consultanță privind produsul.

Hotline: [phone] (Ger./Ang.)

Alte informații de suport găsiți aici: www.hama.com

1. Date tehnice

	Bluetooth®Headset
Banda (benzile) de frecvențe	2402 – 2 480 MHz
Puterea maximă	7 dBm
Timp convorbiri / Muzică	7 h
Standby
Rază de acțiune	x. 10 m
Tecnologie Bluetooth®	3.0 EDR
Profile Bluetooth®	A2DP/ HFP/ HSP/ AVRCF
Accumulator	mer 3.7 V
Capacitate accumulator	90 mAh
Frecvență	– 2 0 kHz
Memorie	până la 8 aparate finale

10. Informații pentru reciclare

Instrucțiuni pentru protecția mediului înconjurător:

Din momentul aplicării directivelor europene 2012/19/EU și 2006/66/EU în dreptul național sunt valabile următoarele: Aparatele electrice și electronice nu pot fi s alubrizate cu gunoiul menajer. Consumatorul este obligat conform

legii să predea aparatele electrice și electronice la sfârșitul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpărate. Detaliile sunt reglementate de către legislația țării respective. Simbolul de pe produs, în instrucțiunile de utilizare sau pe ambalaj indică aceste reglementări. Prin reciclarea, revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduceți o contribuție importată la protecția mediului nostru înconjurător.

11. Declaratie de conformitate

CE Prin prezenta, Hama GmbH & Co KG, declară că tipul de echipamente radio [00131972, 00131973] este în conformitate cu Directiva

2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: