WHP-6017 - Écouteur THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Micro-casque Bluetooth
Marque	Thomson
Modèle	WHP-6017
Technologie Bluetooth	Bluetooth 3.0 EDR
Profils Bluetooth pris en charge	A2DP, HFP, HSP, AVRCP
Bande de fréquences	2402 – 2480 MHz
Puissance RF maximale	2,27 dBm
Autonomie en communication/musique	7 heures
Autonomie en veille	80 heures
Portée	10 mètres
Batterie	Polymère lithium 3,7 V, 90 mAh (intégrée, non remplaçable par l'utilisateur)
Temps de charge	Environ 4 heures
Mémoire d'appairage	Jusqu'à 8 appareils
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Fonctions principales	Lecture/pause, contrôle du volume, saut de titres, fonction mains-libres (répondre, terminer, refuser un appel, rappel du dernier numéro, transfert d'appel)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon non pelucheux légèrement humide, sans détergent agressif. Éviter la pénétration de liquide.
Sécurité	Limitation du volume à 85 dB pour protéger l'ouïe. Ne pas utiliser en conduisant ou en faisant fonctionner des machines. Protéger de l'humidité, des chocs et de la surchauffe.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachée disponible. La batterie est intégrée et ne peut être retirée. En cas de détérioration, cesser l'utilisation et recycler l'appareil.
Informations générales	Micro-casque Bluetooth Thomson WHP-6017. Livré avec câble USB de charge et manuel d'utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - WHP-6017 THOMSON

Comment coupler le micro-casque avec mon téléphone pour la première fois ?

Assurez-vous que le micro-casque est chargé et éteint. Maintenez la touche multifonctions (1) enfoncée pendant environ 6 secondes jusqu'à ce que les voyants blanc et bleu clignotent en alternance. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et recherchez les appareils. Sélectionnez 'WHP-6017' dans la liste. Si un mot de passe est demandé, saisissez '0000'.

Comment recharger le micro-casque ?

Branchez le câble USB fourni à la prise de charge du casque (4) et à un port USB d'un ordinateur ou à un chargeur USB adapté. Le voyant blanc s'allume fixe pendant la charge et s'éteint lorsque la charge est complète (environ 4 heures). Ne surchargez pas la batterie.

Peut-on utiliser le micro-casque pour les appels téléphoniques ?

Oui, le micro-casque dispose d'une fonction mains-libres. Pour répondre à un appel, appuyez brièvement sur la touche multifonctions. Pour terminer, appuyez à nouveau. Pour refuser, maintenez la touche enfoncée 2 secondes. Le rappel du dernier numéro s'effectue en appuyant deux fois rapidement.

Quelle est l'autonomie du micro-casque ?

L'autonomie en conversation ou en écoute musicale est d'environ 7 heures. En veille, elle peut atteindre 80 heures. La batterie se recharge en environ 4 heures.

Comment contrôler le volume et passer d'une piste à l'autre ?

Utilisez les touches + et - (2) : appuyez brièvement pour augmenter ou diminuer le volume. Maintenez la touche + enfoncée 2 secondes pour passer au titre suivant, et la touche - pour revenir au titre précédent.

Que faire si le micro-casque ne se connecte pas automatiquement ?

Vérifiez que le Bluetooth de votre appareil est activé et que 'WHP-6017' est bien connecté dans les paramètres Bluetooth. Éloignez les obstacles entre les deux appareils et rapprochez-les à moins d'un mètre. Si la batterie est faible, rechargez le casque. Répétez la procédure de couplage si nécessaire.

Le micro-casque est-il résistant à l'eau ?

Non, le micro-casque n'est pas résistant à l'eau. Protégez-le de l'humidité, de la pluie et de tout liquide. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon légèrement humide sans détergent.

Quels appareils sont compatibles avec ce casque ?

Le micro-casque est compatible avec tout appareil Bluetooth supportant les profils A2DP, HFP, HSP et AVRCP, comme les smartphones, tablettes, ordinateurs et lecteurs MP3. La portée optimale est d'environ 10 mètres.

Comment éteindre le micro-casque ?

Maintenez la touche multifonctions (1) enfoncée pendant environ 6 secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne. Le casque s'éteint également automatiquement après 60 secondes sans connexion Bluetooth active.

Y a-t-il des précautions de sécurité à respecter ?

Oui, n'utilisez pas le casque en conduisant ou en faisant fonctionner des machines. Respectez un volume raisonnable pour protéger votre ouïe (limité à 85 dB). Ne modifiez pas l'appareil et recyclez-le en fin de vie conformément aux directives locales. Gardez-le hors de portée des enfants de moins de 36 mois.

MODE D'EMPLOI WHP-6017 THOMSON

Éléments de commande et d'affichage

1. Touche multifonctions
2. Plus fort / moins fort, titre précédent et titre suivant
3. LED
4. Prise micro USB
5. Microphone

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Thomson. Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau propriétaire avec l'appareil le cas échéant.

1. Explication des symboles d'avertissement et des remarques

Avertissement

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers.

Remarque

Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des remarques importantes.

2. Contenu de l'emballage

• 1 micro-casque Bluetooth® • 1 câble de charge USB
• Mode d'emploi

3. Consignes de sécurité

• Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.
• Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le uniquement dans des locaux secs.
• Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute.
• N'utilisez pas le produit en dehors des limites de puissance indiquées dans les caractéristiques techniques.
• N'essayez pas d'ouvrir le produit en cas de détérioration et cessez de l'utiliser.
• La batterie est installée de façon permanente et ne peut pas être retirée ; recyclez le produit en bloc conformément aux directives légales.
• Recyclez les matériaux d'emballage conformément aux prescriptions locales en vigueur.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.

Avertissement concernant la batterie

Utilisez exclusivement un chargeur approprié ou une connexion USB lors de la recharge. - Cessez d'utiliser tout chargeur ou toute connexion USB défectueux et ne tentez pas de réparer ces derniers. - Ne surchargez pas ou ne déchargez pas totalement le produit. - Évitez un stockage, une charge ou une utilisation à des températures extrêmes. - Rechargez régulièrement le produit (au moins une fois par trimestre) en cas de longue période de stockage.

Avertissement concernant le volume d'écoute

L'utilisation du produit limite votre perception des bruits ambiants.

N'utilisez donc pas le produit lorsque vous conduisez un véhicule ou faites fonctionner une machine. Maintenez en permanence un niveau de volume raisonnable. Un volume excessif, même à courte durée, est susceptible d'endommager votre ouïe. L'ouïe des enfants est encore en croissance et est donc beaucoup plus sensible que celle des adultes. En conséquence, veillez à ce que, malgré la limitation à 85 dB, les enfants à partir de 10 ans n'utilisent pas le plein volume en permanence et que, surtout, les petits enfants de moins de 10 ans utilisent un volume significativement plus faible. Ce casque n'est pas adapté aux enfants de moins de 36 mois. Veuillez noter que le produit est destiné à l'écoute de la musique sur une source mobile (lecteur MP3, téléphone portable, etc.). Il est possible de dépasser la limitation à 85 dB lors d'un raccordement à des composants HiFi stationnaires puissants.

4. Mise en service

• Le micro-casque dispose d'une batterie rechargeable. La batterie doit être totalement rechargée avant la première utilisation du micro-casque.
• Assurez-vous que le micro-casque est bien hors tension avant de commencer la charge de l'appareil.
• Démarrez le cycle de charge de la batterie en branchant le câble USB fourni à la prise de charge (4) et au port USB d'un ordinateur (portable ou non).
• Vous pouvez également charger le micro-casque à l'aide d'un chargeur USB adapté. Veuillez, dans ce cas, également consulter le mode d'emploi du chargeur USB utilisé.
• Le voyant s'allume en blanc en permanence pendant la charge.
• La charge complète de la batterie dure env. 4 heures.
• Une fois la charge terminée, le voyant LED s'éteint. Débranchez tous les câbles et les connexions secteur.

5. Fonctionnement

5.1 Première connexion Bluetooth® (couplage)

Remarque concernant le couplage

• Assurez-vous que votre appareil Bluetooth® est bien sous tension et que sa fonction Bluetooth® est bien activée.
• Assurez-vous également que votre appareil Bluetooth® est bien détectable par d'autres appareils Bluetooth®.
• Veuillez consulter le mode d'emploi de votre appareil à ce sujet.
• La distance entre le micro-casque et votre appareil ne devrait pas excéder un mètre. Plus la distance est petite, meilleure est la connexion.
• Assurez-vous que le micro-casque est chargé et hors tension.
• Maintenez la touche multifonctions (1) enfoncée pendant environ 6 secondes pour allumer le micro-casque et passer automatiquement au mode de couplage. Les voyants blanc et bleu clignotent en alternance. Le micro-casque recherche une connexion Bluetooth®.
• Ouvrez les paramètres Bluetooth® sur votre appareil, puis patientez jusqu'à ce que l'appareil « 6005BT » apparaisse dans la liste des appareils Bluetooth® détectés.

Sélectionnez l'appareil « 6005BT », puis patientez jusqu'à ce que le micro-casque apparaisse comme connecté dans les réglages Bluetooth® de votre appareil.

Remarque concernant le mot de passe Bluetooth®

Certains appareils portables nécessitent la saisie d'un mot de passe pour configurer la connexion à un appareil Bluetooth®.

Saisissez le mot de passe 0000 lors de la connexion avec des haut-parleurs dans le cas où l'appareil exige la saisie d'un mot de passe.

Remarque

• Le voyant s'allume dix fois successivement en bleu, puis une fois toutes les 6 secondes en cas de couplage opérationnel.
• Le voyant reste allumé en permanence en cas d'échec du couplage ; vous devrez, dans ce cas, répéter la procédure.
• Le voyant s'éteint lorsque la procédure de couplage dure plus de 60 secondes.
• Dans ce cas, vous devrez mettre le micro-casque hors tension, puis à nouveau sous tension afin d'effectuer une nouvelle procédure de couplage.
• Vous pouvez commencer à utiliser le micro-casque.

5.2 Connexion Bluetooth® automatique (après un premier couplage réussi)

Assurez-vous que le micro-casque est bien sous tension.

Appuyez sur la touche multifonctions (1) afin de reconnecter automatiquement le micro-casque avec votre appareil.

Vous pouvez commencer à utiliser le micro-casque.

Remarque concernant une mauvaise connexion

Dans le cas où la connexion Bluetooth® ne s'établit pas automatiquement, vérifiez les points suivants :

• Vérifiez, dans les paramètres Bluetooth® de votre appareil, que l'appareil « 6005BT » est bien connecté. Si ce n'est pas le cas, répétez les étapes décrites dans le paragraphe 5.1. Première connexion Bluetooth®.

Vérifiez la présence d'obstacles susceptibles de réduire la portée. Si tel est le cas, rapprochez les appareils l'un de l'autre.

Une pile faible est également susceptible d'influencer négativement le fonctionnement du produit.

5.3 Lecture audio

Remarque

• Veuillez noter que vous ne pourrez utiliser les fonctions décrites aux paragraphes 5.3. et 5.4. qu'avec une connexion Bluetooth® active.
• Ces différentes fonctions doivent également être prises en charge par votre appareil (les profils Bluetooth® doivent être pris en charge).
• Veuillez consulter le mode d'emploi de votre appareil à ce sujet.
• Vous pourrez continuer à piloter directement les fonctions sur votre appareil.
• Réglez le volume de votre appareil à un niveau bas.
• Lancez la lecture audio sur l'appareil connecté.
• Appuyez sur la touche multifonctions (1) afin de lancer la lecture audio ou de la mettre en pause.
• Appuyez sur la touche + (2) et maintenez-la enfoncée pendant env. 2 secondes afin de passer au titre suivant.
• Appuyez sur la touche – (2) et maintenez-la enfoncée pendant env. 2 secondes afin de passer au titre précédent.
• Appuyez sur la touche – (2) afin de baisser le volume.
• Appuyez sur la touche + (2) afin d'augmenter le volume.

5.4 Fonction mains libres

Vous pouvez utiliser le micro-casque comme kit mains-libres pour votre téléphone portable, dans la mesure où cette fonction est prise en charge par votre appareil.

Prendre un appel :

Appuyez une fois sur la touche multifonctions (1) afin de répondre à un appel entrant.

Terminer un appel :

Appuyez de nouveau sur la touche multifonctions (1) afin de terminer l'appel.

Refuser un appel :

Appuyez sur la touche multifonctions (1) et maintenez-la enfoncée pendant env. 2 secondes afin de refuser un appel.

Rappel du dernier numéro composé :

Appuyez deux fois sur la touche multifonctions afin de rappeler le numéro dernièrement composé lorsque le micro-casque est connecté au téléphone portable et se trouve en mode veille.

Transférer un appel du micro-casque vers le téléphone portable connecté :

Maintenez la touche – (2) enfoncée pendant 2 secondes afin de transférer l'appel du micro-casque vers le téléphone portable. Pour retransférer l'appel du téléphone portable vers le micro-casque, maintenez encore une fois la touche – (2) enfoncée pendant 2 secondes.

5.5 Déconnexion du micro-casque

Éteignez le micro-casque en maintenant la touche multifonctions (1) enfoncée pendant env. 6 secondes.

5.6 Capacité de la batterie

• Un signal acoustique retentit et le voyant clignote en rouge en cas de batterie faible.
• Rechargez le micro-casque conformément aux indications du paragraphe 4. Mise en service.

6. Nettoyage et entretien

Nettoyez ce produit uniquement à l'aide d'un chiffon non pelucheux légèrement humide ; évitez tout détergent agressif. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le produit.

7. Exclusion de garantie

La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit, ou encore provoqués par un non-respect des consignes du mode d'emploi et/ou des consignes de sécurité.

8. Service et assistance

En cas de question concernant le produit, veuillez vous adresser au service de conseil produits de Hama.

Ligne téléphonique directe : [phone] (allemand/anglais)

Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l'assistance : www.hama.com

1. Caractéristiques techniques

	Micro-casqueBluetooth®
Bandes de fréquences	2402 – 2 480 MHz
Puissance de radiofréquence maximale	2,27 dBm
Temps de conversation / m u s i q	7 h
Appareil en veille	00 h
Portée	m
Technologie Bluetooth®	3.0 EDR
Profils Bluetooth®	A2DP/ HFP/ HSP/ AVRCP
Batterie	polymère 3,7 V
Capacité de la batterie	90 mAh
Fréquence	-20 kHz
Mémoire	8 appareils

10. Consignes de recyclage

Remarques concernant la protection de l'environnement :

Conformément à la directive européenne 2012/19/EU et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement, les règles suivantes doivent être appliquées : Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Le pictogramme "picto" présent sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation. Le consommateur doit retourner le produit/la batterie usagé(e) aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le/la remettre à un revendeur. En permettant ainsi le recyclage des produits ainsi que des batteries, le consommateur contribuera à la protection de notre environnement. C'est un acte écologique.

11. Déclaration de conformité

Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l'équipement radioélectrique du type [00131972, 001319] est conforme à la

directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante :