WHP-6017 - Kuuloke THOMSON - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Bluetooth-kuulokemikrofoni
Merkki	Thomson
Malli	WHP-6017
Bluetooth-tekniikka	Bluetooth 3.0 EDR
Tuetut Bluetooth-profiilit	A2DP, HFP, HSP, AVRCP
Taajuusalue	2402 – 2480 MHz
Maksimi RF-teho	2,27 dBm
Puhe-/musiikkiaikojen kesto	7 tuntia
Valmiustilan kesto	80 tuntia
Kantama	10 metriä
Akku	Litiumpolymeeri 3,7 V, 90 mAh (sisäänrakennettu, ei käyttäjän vaihdettavissa)
Latausaika	Noin 4 tuntia
Pariliitosmuisti	Jopa 8 laitetta
Taajuusvaste	20 Hz - 20 kHz
Päätoiminnot	Toisto/tauko, äänenvoimakkuuden säätö, kappaleiden ohitus, handsfree-toiminto (vastaaminen, lopettaminen, puhelun hylkäys, viimeisen numeron valinta, puhelun siirto)
Huolto ja puhdistus	Puhdista kevyesti kostealla nukkaamattomalla liinalla, ilman voimakkaita pesuaineita. Vältä nesteen tunkeutumista laitteeseen.
Turvallisuus	Äänenvoimakkuuden rajoitus 85 dB kuulon suojaamiseksi. Älä käytä ajaessasi tai koneiden käytön aikana. Suojaa kosteudelta, iskuilta ja ylikuumenemiselta.
Varaosat ja korjattavuus	Varaosia ei ole saatavilla. Akku on sisäänrakennettu eikä sitä voi irrottaa. Jos laite vaurioituu, lopeta käyttö ja kierrätä laite.
Yleistä tietoa	Thomson WHP-6017 Bluetooth-kuulokemikrofoni. Toimitetaan USB-latauskaapelin ja käyttöohjeen kanssa.

Usein kysytyt kysymykset - WHP-6017 THOMSON

Kuinka yhdistän kuulokemikrofonin puhelimeeni ensimmäistä kertaa?

Varmista, että kuulokemikrofoni on ladattu ja pois päältä. Pidä monitoimipainiketta (1) painettuna noin 6 sekuntia, kunnes valkoinen ja sininen merkkivalo vilkkuvat vuorotellen. Ota Bluetooth käyttöön puhelimessasi ja etsi laitteita. Valitse 'WHP-6017' luettelosta. Jos salasanaa kysytään, syötä '0000'.

Kuinka lataan kuulokemikrofonin?

Kytke mukana toimitettu USB-kaapeli kuulokkeiden latausporttiin (4) ja tietokoneen USB-porttiin tai sopivaan USB-laturiin. Valkoinen merkkivalo palaa latauksen aikana ja sammuu, kun lataus on valmis (noin 4 tuntia). Älä ylilataa akkua.

Voiko kuulokemikrofonia käyttää puheluihin?

Kyllä, kuulokemikrofonissa on handsfree-toiminto. Vastaa puheluun painamalla lyhyesti monitoimipainiketta. Lopeta painamalla uudelleen. Hylkää puhelu pitämällä painiketta painettuna 2 sekuntia. Viimeisen numeron valinta tapahtuu painamalla nopeasti kahdesti.

Mikä on kuulokemikrofonin akun kesto?

Puhe- tai musiikkiaika on noin 7 tuntia. Valmiustilassa se voi olla jopa 80 tuntia. Akun lataus kestää noin 4 tuntia.

Kuinka säädän äänenvoimakkuutta ja vaihdan kappaletta?

Käytä + ja - painikkeita (2): lyhyt painallus lisää tai vähentää äänenvoimakkuutta. Pidä + painiketta painettuna 2 sekuntia siirtyäksesi seuraavaan kappaleeseen ja - painiketta palataksesi edelliseen.

Mitä tehdä, jos kuulokemikrofoni ei yhdisty automaattisesti?

Tarkista, että laitteesi Bluetooth on päällä ja että 'WHP-6017' on yhdistetty Bluetooth-asetuksissa. Poista esteet laitteiden väliltä ja vie ne alle metrin päähän toisistaan. Jos akku on heikko, lataa kuulokkeet. Toista pariliitosmenettely tarvittaessa.

Onko kuulokemikrofoni vedenkestävä?

Ei, kuulokemikrofoni ei ole vedenkestävä. Suojaa sitä kosteudelta, sateelta ja nesteiltä. Puhdista se vain kevyesti kostealla liinalla ilman pesuainetta.

Mitkä laitteet ovat yhteensopivia tämän kuulokkeen kanssa?

Kuulokemikrofoni on yhteensopiva kaikkien Bluetooth-laitteiden kanssa, jotka tukevat profiileja A2DP, HFP, HSP ja AVRCP, kuten älypuhelimet, tabletit, tietokoneet ja MP3-soittimet. Optimaalinen kantama on noin 10 metriä.

Kuinka sammutan kuulokemikrofonin?

Pidä monitoimipainiketta (1) painettuna noin 6 sekuntia, kunnes merkkivalo sammuu. Kuulokkeet sammuvat automaattisesti myös 60 sekunnin kuluttua, jos aktiivista Bluetooth-yhteyttä ei ole.

Onko turvallisuusohjeita noudatettava?

Kyllä, älä käytä kuulokkeita ajaessasi tai koneiden käytön aikana. Pidä äänenvoimakkuus kohtuullisena kuulosi suojaamiseksi (rajoitettu 85 dB:iin). Älä muuntele laitetta ja kierrätä se käyttöiän päätyttyä paikallisten ohjeiden mukaan. Pidä se poissa alle 36 kuukauden ikäisten lasten ulottuvilta.

KÄYTTÖOHJE WHP-6017 THOMSON

Käyttöelementit ja näytöt

1. Monitoiminäppäin
2. Pienemmälle/kovemmalle, kappale eteenpäin ja taakse
3. LED-valo
4. Mirco USB-liitäntä
5. Mikrofoni

Suurkiitos, että valitsit Thomson-tuotteen.

Varaa aikaa ja lue seuraavat ohjeet ensin kokonaan läpi.

Säilytä sen jälkeen tämä käyttöohje varmassa paikassa, jotta voit tarvittaessa tarkistaa siitä eri asioita. Jos luovut laitteesta, anna tämä käyttöohje sen mukana uudelle omistajalle.

1. Varoitusten ja ohjeiden selitykset

Varoitus

Käytetään turvaohjeiden merkitsemiseen ja huomion kiinnittämiseen erityisiin vaaroihin ja riskeihin.

Ohje

Käytetään lisätietojen tai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen

2. Pakkauksen sisältö

• 1 Bluetooth®-kuulokemikrofoni
• 1 USB-latausjohto
• T ämä käyttöohje

3. Turvaohjeet

• T uote on tarkoitettu yksityiseen, ei-kaupalliseen kotikäyttöön.
• S uojaa tuote lialta, kosteudelta ja ylikuumenemiselta käytä tuotetta vain kuivassa ympäristössä.
• Älä päästä laitetta putoamaan, äläkä altista sitä voimakkaalle tärinälle.
• Älä käytä tuotetta sen teknisissä tiedoissa ilmoitettujen suorituskykyrajojen ulkopuolella.
• Älä avaa tuotetta, äläkä käytä sitä enää, jos se on vaurioitunut.

• A kku on asennettu kiinteästi, eikä sitä voi irrottaa. Hävitä tuote kokonaisena voimassa olevien määräysten mukaisesti.

• H ävitä pakkausmateriaalit heti paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.

• Älä tee muutoksia laitteeseen. Muutosten tekeminen aiheuttaa takuun raukeamisen.

Varoitus - A k k u

• K äytä lataamiseen ainoastaan sopivia latureita tai USB-liitäntöjä.
• Älä yleensäkään enää käytä viallisia latureita tai ut USB-liitäntöjä, äläkä yritä korjata niitä.
• Älä lataa tuotetta liikaa äläkä anna sen purkautua kokonaan.
• V ältä säilytystä, lataamista ja käyttöä äärimmäisissä lämpötiloissa.
• J os akkua säilytetään pitkiä aikoja, lataa se uudelleen säännöllisin väliajoin (vähintään neljännesvuosittain).

Varoitus – korkea äänenvoimakkuus

Tuotteen käyttö rajoittaa ympäristön äänten havaitsemista. Siksi sen kanssa ei saa samanaikaisesti käyttää ajoneuvoja eikä koneita; Pidä äänenvoimakkuus aina järkevällä tasolla. Suurista äänenvoimakkuuksista voi - lyhytaikaisinakin - seurata kuulovaurioita. Lapsien kuuloaisti on vielä kehittymisvaiheessa ja on se paljon herkempi kuin aikuisilla. Huolehdi tämän vuoksi siitä, että yli 10-vuotiaat lapset eivät 85 dB:n äänenvoimakkuusrajoituksesta huolimatta käytä jatkuvasti tätä kovinta äänenvoimakkuutta ja että erityisesti alle 10-vuotiaat lapset kuuntelevat vielä huomattavasti hiljaisemmalla äänenvoimakkuudella. Kauulokkeet eivät sovellu alle 36 kuukauden ikäsille lapsille! Huomioi, että tuote on tarkoitettu mobiililähteiden (MP3-soitin, matkapuhelin jne.) musiikin kuunteluun Liitettäessä kiinteisiin, tehokkaisiin HiFi-komponent-teihin voi 85 dB:n rajoitus mahdollisesti ylittyä.

4. Käyttöönotto

- K uulokemikrofoni on varustettu ladattavalla akulla. Akku täytyy ladata täyteen ennen ensimmäistä käyttöä. V armista, että kuulokemikrofonista on katkaistu virta ennen lataamista.

• K äynnistä lataus liittämällä mukana toimitettu USB-latausjohto latausliitäntään (2) ja tietokoneen/kannettavan USB-liitäntään.
• V aihtoehtoisesti kuulokemikrofoni voidaan lad.ata soveltuvalla USB-laturilla Noudata käyttämäsi USB-la-turin käyttöohjetta
• N äyttöpalaa pysyvästi valkoisena latauksen aikana.
• A kun lataaminen täyteen kestää n. 4 t untia.
• L atauksen jälkeen LED-näyttö sammuu.
• I rrota tämän jälkeen kaikki johto- ja verkkoliitännät

5. Käyttö

5.1. EnsimmäinenBluetooth®-yhteys (parinmuodostus)

Ohje -parinmuodostus

• V armista, että bluetooth®-kykyinen päätelaitteesi on kytkettynä päälle ja etBluetooth® on aktivoituna.
• V armista, ettluetooth®-kykyinen päätelaitteesi on näkyvissä muillbluetooth®-laitteille.
• K atso ohjeita päätelaitteesi käyttöohjeesta.
• K uulokemikrofonin ja päätelaitteen ei pidä olla yli 1 m etrin etäisyydellä toisistaan. Mitä lähempänä toisiaan, sitä parempi.
• V armista, että kuulokemikrofoni on ladattu ja kytketty pois päältä.
• P idä monitoimipainike (1) painettuna noin 6 sekun rajan kytkeäksesi kuulokemikrofonin päälle ja siirtyäksesi automaattisesti kytkentätilaan. Valkoinen ja sininen näyttö vilkuvat vuorotellen. Kuulokemikrofoni etsii 5. Bluetooth®-yhteyttä.
• A vaa päätelaitteeBluetooth®-asetukset ja odota kunnes löydettyjenBluetooth®-laitteiden listassa näytetään "6005BT".
• V alitse "6005BT" ja odota kunnes kuulokemikrofoni näytetään yhdistettynä päätelaitteesi Bluetooth®-asetuksissa.

Ohje -Bluetooth®-salasana

Tietyt päätelaitteet tarvitsevat salasanan yhteyden muodostamiseksi toisenBluetooth®-laitteen kanssa.

- S yötä kaiuttimeen yhdistämiseksi salasanaksi 0000, jos päätelaitteesi pyytää salasanan syöttämistä.

Ohje

• K un kytkentä onnistui, näyttö syttyy kymmenen kertaa peräkkäin sinisenä ja tämän jälkeen kerran 6 sekunnin välein.
• J os kytkentä ei onnistunut, näyttö palaa edelleen pysyvästi ja kytkentä pitää suorittaa uudelleen.
• N äyttö sammuu, jos kytkentä kestää yli 60 sekuntia.
• T ässä tapauksessa kuulokemikrofoni pitää uutta kyt-kentää varten kytkeä pois päältä ja uudelleen päälle.

- N yt voit käyttää kuulokemikrofonia.

5.2. AutomaattinenBluetooth®-yhteys (jo suoritetun, onnistuneen parinmuodostuksen jälkeen)

• V armista, että kuulokemikrofoni on kytketty päälle.
- P aina monitoimipainiketta (1) yhdistääksesi kuulokemikrofoni automaattisesti päätelaitteesi kanssa.
- N yt voit käyttää kuulokemikrofonia.

Ohje - y hteys häiriytynyt

Mikäli Bluetooth®-yhteyttä ei muodosteta automaattisesti uudelleen, tarkasta seuraavat kohdat:

- T arkasta päätelaitteeBluetooth®-asetuksista, onko "6005BT" yhdistettynä. Jos ei, toista kohdassa 5.1.

Ensimmäinen Bluetooth®-yhteys esitetyt vaiheet.

- T arkasta, vaikuttavatko esteet kantamaan. Jos kyllä, ni Bijoita laitteet lähemmäksi toisiaan.

- M yös heikko akku voi vaikuttaa tehokkuuteen.

5.3. Audio-toisto

Ohje

• Huomioi. että kohdissa 5.3. ja 5.4. kuvatut toiminnot ovat mahdollisia van Bluetooth®-yhteyden ollessa aktiivinen.
• L isäksi päätelaitteesi pitää tukea yksittäisiä toimintoja Bluetooth®-profileja pitää tukea).
• K atso ohjeita päätelaitteesi käyttöohjeesta.
• T oimintoja voidaan edelleen ohjata myös suoraan päätelaitteen kautta.

- S äädä päätelaitteesi äänenvoimakkuus alhaiselle tasolle.

• K äynnistä audiotoistoa liitetyllä päätelaitteella.
• K äynnistä tai pysäytä audiotoisto monitoimipainikkeella (1).
• S iirry seuraavaan kappaleeseen painamalla ja pitämä lä + näppäintä (2) painettuna n. 2 sekunnin ajan.
• S iirry edelliseen kappaleeseen painamalla ja pitämällä – n äppäintä (2) painettuna n. 2 sekunnin ajan.
• A lenna äänenvoimakkuutta näppäintä – (2) painamalla.
• Korota äänenvoimakkuutta näppäintä + (2) painamalla.

5.4. Hands-free-toiminto

Kuulokemikrofonia voidaan käyttää matkapuhelimen handsfree-laitteena, mikäli päätelaitteesi tukee toimintoa.

Puheluun vastaaminen:

Vastaa saapuvaan puheluun painamalla kerran monitoimipainiketta (1).

Puhelun lopettaminen:

Lopeta puhelu painamalla monitoimipainiketta (1) toisen kerran.

Puhelun hylkääminen:

Hylkää puhelu painamalla ja pitämällä monitoimipainike (1) painettuna n. 2 s ekunnin ajan.

Valinnan toisto:

Paina monitoimipainiketta kaksi kertaa valitaksesi viimek si valitun numeron uudelleen, kun kuulokemikrofoni on yhdistettynä matkapuhelimeen ja on valmiustilassa.

Puhelun siirto kuulokemikrofonista liitettyyn matkapuhelimeen:

Pidä – näppäintä (2) painettuna 2 sekunnin ajan siirtääksesi puhelun kuulokemikrofonista matkapuhelimeen. Pidä – näppäintä (2) uudelleen painettuna 2 sekunnin ajan siirtääksesi puhelun matkapuhelimesta jälleen takaisin kuulokemikrofoniin.

5.5. Kuulokemikrofonin erottaminen

Kytke kuulokemikrofoni pois päältä pitämällä monitoimipainiketta (1) painettuna n. 6 s ekunnin ajan.

5.6. Akun kapasiteetti

- A kun kapasiteetin ollessa vähäinen kuuluu akustinen signaali ja näyttö vilkkuu punaisena.

- Lataa kuulokemikrofoni - kuten kohdassa 4. Käyttöönotto - k uvataan.

6. Hoito ja huolto

Puhdista tämä tuote ainoastaan nukkaamattomalla, kevyesti kostutetulla liinalla äläkä käytä syövyttäviä puhdistusaineita. Varmista, ettei tuotteen sisään pääse vettä.

7. Vastuun rajoitus

Hama GmbH & Co. KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta.

8. Huolto ja tuki

Tuotetta koskevissa kysymyksissä pyydämme kääntymään Haman tuoteneuvonnan puoleen.

Tukilinja: [phone] (saksa/englanti)

Lisää tukitietoja on osoitteessa www.hama.com

1. Tekniset tiedot

	Bluetooth®-kuulokemikrofoni
Radiotaajuudet	-2480 MHz
Suurin mahdollinen lähetysteho radiotaajuuksilla	2,27 dBm
Puheaika/musiikki
Valmiustila
Kantama	0 m
Bluetooth®-tekniikka	0 EDR
Bluetooth®-profiili	A2DP/ HFP/ HSP/ AVRCP
Akku	meeri 3.7 V
Akun kapasiteetti	mAh
Taajuus	20 kHz
Muisti	enintään 8päätelaitetta

10. Hävittämisohjeet

Ympäristönsuojelua koskeva ohje:

Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2012/19/EU ja 2006/66/EU otetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä, pätevät seuraavat määräykset: Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa

hävittää talousjätteen mukana. Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan. Tähän liittyvistä yksityiskohdista säädetään kulloisenkin osavaltion laissa. Näistä määräyksistä mainitaan myös tuotteen symbolissa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa. Uudelleenkäytöllä, materiaalien/paristoja uudelleenkäytöllä tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenkäyttötavoillä on tärkeä vaikutus yhteisen ympäristömme suojelussa.

11. Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Hama GmbH & Co KG v akuuttaa, että radiolaitetyppi [00131972, 00131973] on direktiivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.hama.com->00131972->Downloads. www.hama.com->00131973->Downloads.