WHP-6017 - ακουστικά THOMSON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ακουστικό Bluetooth
Μάρκα	Thomson
Μοντέλο	WHP-6017
Τεχνολογία Bluetooth	Bluetooth 3.0 EDR
Υποστηριζόμενα προφίλ Bluetooth	A2DP, HFP, HSP, AVRCP
Ζώνη συχνοτήτων	2402 – 2480 MHz
Μέγιστη ισχύς RF	2,27 dBm
Αυτονομία σε ομιλία/μουσική	7 ώρες
Αυτονομία σε αναμονή	80 ώρες
Εμβέλεια	10 μέτρα
Μπαταρία	Πολυμερές λιθίου 3,7 V, 90 mAh (ενσωματωμένη, μη αντικαταστάσιμη από τον χρήστη)
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 4 ώρες
Μνήμη σύζευξης	Έως 8 συσκευές
Απόκριση συχνότητας	20 Hz - 20 kHz
Κύριες λειτουργίες	Αναπαραγωγή/παύση, έλεγχος έντασης, αλλαγή τραγουδιών, λειτουργία hands-free (απάντηση, τερματισμός, απόρριψη κλήσης, επανάκληση τελευταίου αριθμού, μεταφορά κλήσης)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα ελαφρώς υγρό πανί που δεν αφήνει χνούδι, χωρίς σκληρό απορρυπαντικό. Αποφύγετε την είσοδο υγρών.
Ασφάλεια	Περιορισμός έντασης στα 85 dB για προστασία της ακοής. Μη χρησιμοποιείτε κατά την οδήγηση ή τη λειτουργία μηχανημάτων. Προστατεύετε από υγρασία, κραδασμούς και υπερθέρμανση.
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Κανένα ανταλλακτικό διαθέσιμο. Η μπαταρία είναι ενσωματωμένη και δεν μπορεί να αφαιρεθεί. Σε περίπτωση βλάβης, σταματήστε τη χρήση και ανακυκλώστε τη συσκευή.
Γενικές πληροφορίες	Ακουστικό Bluetooth Thomson WHP-6017. Παρέχεται με καλώδιο φόρτισης USB και εγχειρίδιο χρήσης.

Συχνές ερωτήσεις - WHP-6017 THOMSON

Πώς να ζευγαρώσω το ακουστικό με το τηλέφωνό μου για πρώτη φορά;

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι φορτισμένο και απενεργοποιημένο. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών (1) για περίπου 6 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήνουν εναλλάξ τα λευκά και μπλε φώτα. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας και αναζητήστε συσκευές. Επιλέξτε 'WHP-6017' από τη λίστα. Εάν ζητηθεί κωδικός, πληκτρολογήστε '0000'.

Πώς φορτίζω το ακουστικό;

Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB στην υποδοχή φόρτισης του ακουστικού (4) και σε μια θύρα USB υπολογιστή ή κατάλληλο φορτιστή USB. Η λευκή λυχνία παραμένει σταθερή κατά τη φόρτιση και σβήνει όταν ολοκληρωθεί (περίπου 4 ώρες). Μην υπερφορτίζετε την μπαταρία.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ακουστικό για τηλεφωνικές κλήσεις;

Ναι, το ακουστικό διαθέτει λειτουργία hands-free. Για να απαντήσετε σε μια κλήση, πατήστε σύντομα το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών. Για να τερματίσετε, πατήστε ξανά. Για να απορρίψετε, κρατήστε πατημένο για 2 δευτερόλεπτα. Η επανάκληση του τελευταίου αριθμού γίνεται πατώντας δύο φορές γρήγορα.

Ποια είναι η αυτονομία του ακουστικού;

Η αυτονομία σε συνομιλία ή ακρόαση μουσικής είναι περίπου 7 ώρες. Σε αναμονή, μπορεί να φτάσει τις 80 ώρες. Η μπαταρία φορτίζεται σε περίπου 4 ώρες.

Πώς ελέγχω την ένταση και αλλάζω τραγούδια;

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα + και - (2): Πατήστε σύντομα για αύξηση ή μείωση της έντασης. Κρατήστε πατημένο το + για 2 δευτερόλεπτα για να μεταβείτε στο επόμενο τραγούδι, και το - για να επιστρέψετε στο προηγούμενο.

Τι κάνω αν το ακουστικό δεν συνδέεται αυτόματα;

Ελέγξτε ότι το Bluetooth της συσκευής σας είναι ενεργοποιημένο και ότι το 'WHP-6017' είναι συνδεδεμένο στις ρυθμίσεις Bluetooth. Απομακρύνετε εμπόδια μεταξύ των δύο συσκευών και φέρτε τις σε απόσταση μικρότερη του ενός μέτρου. Εάν η μπαταρία είναι χαμηλή, φορτίστε το ακουστικό. Επαναλάβετε τη διαδικασία σύζευξης εάν χρειαστεί.

Είναι το ακουστικό αδιάβροχο;

Όχι, το ακουστικό δεν είναι αδιάβροχο. Προστατεύετε το από υγρασία, βροχή και οποιοδήποτε υγρό. Καθαρίστε το μόνο με ένα ελαφρώς υγρό πανί χωρίς απορρυπαντικό.

Ποιες συσκευές είναι συμβατές με αυτό το ακουστικό;

Το ακουστικό είναι συμβατό με οποιαδήποτε συσκευή Bluetooth που υποστηρίζει τα προφίλ A2DP, HFP, HSP και AVRCP, όπως smartphones, tablets, υπολογιστές και MP3 players. Η βέλτιστη εμβέλεια είναι περίπου 10 μέτρα.

Πώς απενεργοποιώ το ακουστικό;

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών (1) για περίπου 6 δευτερόλεπτα μέχρι να σβήσει η λυχνία. Το ακουστικό απενεργοποιείται επίσης αυτόματα μετά από 60 δευτερόλεπτα χωρίς ενεργή σύνδεση Bluetooth.

Υπάρχουν προφυλάξεις ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται;

Ναι, μη χρησιμοποιείτε το ακουστικό κατά την οδήγηση ή τη λειτουργία μηχανημάτων. Διατηρήστε λογική ένταση για προστασία της ακοής σας (περιορισμένη στα 85 dB). Μην τροποποιείτε τη συσκευή και ανακυκλώστε την στο τέλος της ζωής της σύμφωνα με τις τοπικές οδηγίες. Κρατήστε το μακριά από παιδιά κάτω των 36 μηνών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WHP-6017 THOMSON

Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεις

1. Πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών
2. Πιο δυνατή/χαμηλή ένταση, κομμάτι μπροστά και πίσω
3. Ένδειξη LED
4. Υποδοχή USB
5. Μικρόφωνο

Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος της Thomson!

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες και υποδείξεις. Στη συνέχεια, φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Σε περίπτωση που πουλήσετε τη συσκευή, παραδώστε αυτό το εγχειρίδιο στον επόμενο αγοραστή.

1. Επεξήγηση συμβόλων προειδοποίησης και υποδείξεων

Προειδοποίηση

Χρησιμοποιείται για τη σήμανση υποδείξεων ασφαλείας ή για να επιστήσει την προσοχή σε ιδιαίτερους κινδύνους.

Υπόδειξη

Χρησιμοποιείται για τη σήμανση επιπλέον πληροφοριών ή σημαντικών υποδείξεων.

2. Περιεχόμενα συσκευασίας

• 1 ακουστικό Bluetooth® • 1 καλώδιο φόρτισης USB • Αυτό το εγχειρίδιο χειρισμού

3. Υποδείξεις ασφαλείας

• Το προϊόν προορίζεται για οικιακή χρήση. • Πρέπει να προστατεύετε το προϊόν από βρομιά, υγρασία και υπερθέρμανση και να το χρησιμοποιείτε μόνο σε στεγνά περιβάλλοντα. • Το προϊόν δεν επιτρέπεται να πέφτει κάτω, ούτε να δέχεται δυνατά χτυπήματα. - Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εκτός των ορίων δόσης που περιγράφονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά. - Μην ανοίγετε το προϊόν και μην το χρησιμοποιείτε αν χαλάσει.

• Η μπαταρία είναι ενσωματωμένη και δεν μπορεί να αφαιρεθεί, γι' αυτό πρέπει να απορρίψετε ολόκληρο το προϊόν σύμφωνα με τις ισχύουσες νομικές διατάξεις.
• Απορρίψτε κατευθείαν το υλικό συσκευασίας σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς απόρριψης.
• Μην κάνετε μετατροπές στη συσκευή. Κατ' αυτόν τον τρόπο παύει να ισχύει η εγγύηση.

Προειδοποίηση – Μπαταρία

• Για φόρτιση χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλους φορτιστές ή υποδοχές USB. - Γενικά μην χρησιμοποιείτε χαλασμένους φορτιστές ή υποδοχές USB και μην προσπαθείτε να τους επισκευάσετε. - Μην αφήνετε το προϊόν να υπερφορτίζεται ή να αποφορτίζεται τελείως. - Αποφεύγετε αποθήκευση, φόρτιση και χρήση σε ακραίες θερμοκρασίες. - Όταν το προϊόν αποθηκεύεται για μεγάλο χρονικό διάστημα πρέπει να φορτίζεται ανά τακτά χρονικά διαστήματα (τουλάχιστον κάθε τρίμηνο).

Προειδοποίηση - Υψηλή ένταση

Η χρήση του προϊόντος περιορίζει την πρόσληψη θορύβων περιβάλλοντος.

Γι' αυτό δεν επιτρέπεται όσο το χρησιμοποιείτε να χειρίζεστε οχήματα

ή μηχανήματα. Η ένταση του ήχου πρέπει να βρίσκεται πάντα σε λογικά επίπεδα. Οι υψηλές εντάσεις, ακόμα και για σύντομα χρονικά διαστήματα, μπορεί να προκαλέσουν βλάβες στην ακοή. Η ακοή των παιδιών βρίσκεται ακόμα στην ανάπτυξη και είναι πολύ πιο ευαίσθητη από αυτή των ενηλίκων. Τα παιδιά άνω των 10 ετών δεν πρέπει να χρησιμοποιούν την πλήρη ένταση μονίμως, παρά τον περιορισμό της έντασης στα 85dB, ενώ τα μικρότερα παιδιά κάτω των 10 ετών πρέπει να ακούνε σε πολύ πιο χαμηλή ένταση. Τα ακουστικά δεν ενδείκνυνται για παιδιά κάτω των 36 μηνών! Λάβετε υπόψη ότι το προϊόν προορίζεται για την ακρόαση μουσικής από φορητές πηγές (συσκευές MP3, κινητά τηλέφωνα κλπ.). Κατά τη σύνδεση σε σταθερά, ισχυρά εξαρτήματα στερεοφωνικού συγκροτήματος ενδέχεται να ξεπεραστεί το όριο των 85dB.

4. Έναρξη χρήσης

• Το ακουστικό διαθέτει επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Πριν την πρώτη χρήση τους η μπαταρία πρέπει να είναι πλήρως φορτισμένη. • Πριν τη φόρτιση βεβαιωθείτε πως τα ακουστικά είναι απενεργοποιημένα.
• Ξεκινήστε τη φόρτιση συνδέοντας το παρεχόμενο καλώδιο φόρτισης USB στην υποδοχή φόρτισης (4) στην υποδοχή USB του σταθερού/φορητού Η/Υ.
• Εναλλακτικά μπορείτε να φορτίσετε το ακουστικό με έναν ενδεδειγμένο φορτιστή USB. Λάβετε σχετικά υπόψη το εγχειρίδιο του χρησιμοποιούμενου φορτιστή USB. • Η ένδειξη ανάβει συνεχώς κατά τη φόρτιση.
• Μια πλήρης φόρτιση της μπαταρίας διαρκεί περίπου 4 ώρες.
• Αφού ολοκληρωθεί η φόρτιση, η LED σβήνει.
• Στη συνέχεια, αποσυνδέστε όλα τα ηλεκτρικά καλώδια και τις συνδέσεις δικτύου.

5. Λειτουργία

5.1. Πρώτη σύνδεση Bluetooth® (ζεύξη)

Υπόδειξη - Ζεύξη

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας, η οποία είναι συμβατή με το Bluetooth® είναι ενεργοποιημένη και ότι το Bluetooth® είναι και αυτό ενεργοποιημένο.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας με λειτουργία Bluetooth® είναι ορατή σε άλλες συσκευές Bluetooth®.
• Μελετήστε σχετικά το εγχειρίδιο χειρισμού της συσκευής.

• Το ακουστικό και η συσκευή δεν πρέπει να βρίσκονται μεταξύ τους σε απόσταση άνω του ενός μέτρου. Όσο μικρότερη είναι η απόσταση, τόσο το καλύτερο. - Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό έχει φορτιστεί και απενεργοποιηθεί. - Κρατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών (1) πατημένο για 6 δευτερόλεπτα ώστε να ενεργοποιήσετε το ακουστικό και να μεταβείτε αυτόματα στη λειτουργία σύνδεσης. Η λευκή και η μπλε ένδειξη αναβοσβήνουν εναλλάξ. Το ακουστικό αναζητά σύνδεση Bluetooth®. - Ανοίξτε τις ρυθμίσεις Bluetooth® στη συσκευή σας και περιμένετε μέχρι στη λίστα των συσκευών Bluetooth® που βρέθηκαν να προβληθεί «6005BT».

- Επιλέξτε «6005BT» και περιμένετε μέχρι το ακουστικό να προβληθεί ως συνδεδεμένο στις ρυθμίσεις Bluetooth® της συσκευής σας.

Υπόδειξη – Κωδικός πρόσβασης Bluetooth®

Ορισμένες συσκευές χρειάζονται κωδικό πρόσβασης για τη δημιουργία σύνδεσης με άλλη συσκευή Bluetooth®.

• Για τη σύνδεση με το ηχείο, πληκτρολογήστε τον κωδικό 0000, εφόσον αυτός ζητηθεί από τη συσκευή.

Υπόδειξη

• Εάν η σύνδεση είναι επιτυχής, η ένδειξη θα ανάψει μπλε αρχικά δέκα φορές στη σειρά και στη συνέχεια κάθε 6 δευτερόλεπτα.
• Εάν η σύνδεση δεν είναι επιτυχής, η ένδειξη συνεχίζει να ανάβει συνεχώς και η σύνδεση πρέπει να επαναληφθεί.
• Εάν η σύνδεση διαρκέσει πάνω από 60 δευτερόλεπτα, η ένδειξη σβήνει.
• Σε αυτή την περίπτωση, το ακουστικό πρέπει να απενεργοποιηθεί και στη συνέχεια να ενεργοποιηθεί πάλι ώστε να γίνει νέα σύνδεση.

• Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ακουστικό.

5.2. Αυτόματη σύνδεση Bluetooth® (αφού έχει ήδη γίνει ζεύξη)

• Βεβαιωθείτε πως το ακουστικό είναι ενεργοποιημένο. • Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών (1) για να συνδέσετε το ακουστικό αυτόματα με τη συσκευή σας. • Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ακουστικό.

Υπόδειξη - Η σύνδεση παρεμποδίζεται

Εάν δεν δημιουργηθεί αυτόματα σύνδεση Bluetooth® ελέγξτε τα παρακάτω σημεία:

• Ελέγξτε στις ρυθμίσεις Bluetooth® της συσκευής εάν είναι συνδεδεμένο το «6005BT». Εάν όχι, επαναλάβετε τα βήματα της ενότητας 5.1. Πρώτη σύνδεση Bluetooth®
• Ελέγξτε εάν η σύνδεση διακόπτεται από εμπόδια. Εάν ναι, τοποθετήστε τις συσκευές πιο κοντά μεταξύ τους.
• Η ισχύς της σύνδεσης μπορεί να μειωθεί και όταν η μπαταρία είναι χαμηλή.

5.3. Αναπαραγωγή ήχου

Υπόδειξη

• Λάβετε υπόψη ότι οι λειτουργίες που περιγράφονται στις ενότητες 5.3. και 5.4. είναι δυνατές μόνο όταν υπάρχει ενεργοποιημένη σύνδεση Bluetooth®.
• Επιπλέον, η συσκευή σας πρέπει να υποστηρίζει όλες τις λειτουργίες (πρέπει να υποστηρίζονται προφίλ Bluetooth®).
• Μελετήστε σχετικά το εγχειρίδιο χειρισμού της συσκευής.
• Μπορεί να γίνει έλεγχος των λειτουργιών και απευθείας μέσω της συσκευής.
• Ρυθμίστε την ένταση της συσκευής σας σε χαμηλό επίπεδο.
• Ξεκινήστε την αναπαραγωγή ήχου στη συνδεδεμένη συσκευή. • Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών (1), ώστε να εκκινήσετε ή να σταματήσετε την αναπαραγωγή ήχου.
• Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο + (2) για περίπου 2 δευτερόλεπτα, ώστε να μεταβείτε στο επόμενο κομμάτι.
• Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο – (2) για περίπου 2 δευτερόλεπτα, ώστε να μεταβείτε στο προηγούμενο κομμάτι.
• Πατήστε το πλήκτρο – (2) για να μειώσετε την ένταση.
• Πατήστε το πλήκτρο + (2), για να αυξήσετε την ένταση.

5.4. Λειτουργία ελεύθερης ομιλίας

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ακουστικό ως σύστημα ελεύθερης ομιλίας για το κινητό σας τηλέφωνο, εφόσον αυτό υποστηρίζεται από τη συσκευή.

Αποδοχή κλήσης:

Πατήστε μία φορά το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών (1), για να αποδεχτείτε την εισερχόμενη κλήση.

Τερματισμός:

Για τερματισμό της συνομιλίας, πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών (1) μία φορά ακόμα.

Απόρριψη:

Για απόρριψη της συνομιλίας, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών (1) για 2 δευτερόλεπτα.

Επανάληψη κλήσης:

Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών δύο φορές για να επιλέξετε εκ νέου τον αριθμό που καλέσατε τελευταίο, όταν το ακουστικό είναι συνδεδεμένο με το κινητό τηλέφωνο και βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής.

Μεταφορά μιας κλήσης από το ακουστικό στο συνδεδεμένο κινητό τηλέφωνο:

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο – (2) για 2 δευτερόλεπτα ώστε να μεταφέρετε τη συνομιλία από το ακουστικό στο κινητό τηλέφωνο. Για να μεταφέρετε τη συνομιλία από το κινητό πίσω στο ακουστικό, κρατήστε πάλι πατημένο το πλήκτρο (2) για 2 δευτερόλεπτα.

5.5 Αφαίρεση του ακουστικού

Απενεργοποιήστε το ακουστικό κρατώντας πατημένο για περίπου 6 δευτερόλεπτα το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών (1).

5.6. Χωρητικότητα μπαταρίας

• Όταν η χωρητικότητα της μπαταρίας είναι περιορισμένη, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και η ένδειξη ανάβει κόκκινη.
• Φορτίζετε το ακουστικό όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 4. Έναρξη χρήσης.

6. Συντήρηση και φροντίδα

Καθαρίζετε αυτό το προϊόν μόνο με ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί χωρίς χνούδια και μην χρησιμοποιείτε επιθετικά καθαριστικά. Στο προϊόν δεν πρέπει να μπει νερό.

7. Απώλεια εγγύησης

Η εταιρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές, οι οποίες προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάσταση και συναρμολόγηση ή λανθασμένη χρήση του προϊόντος ή μη τήρηση των οδηγιών λειτουργίας και/ή των υποδείξεων ασφαλείας.

8. Σέρβις και υποστήριξη

Για ερωτήσεις σχετικά με το προϊόν απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Hama.

Γραμμή υποστήριξης: [phone] (Γερμανικά/Αγγλικά)

Περισσότερες πληροφορίες υποστήριξης θα βρείτε στη διεύθυνση: www.hama.com

1. Τεχνικά χαρακτηριστικά

	Ακουστικό Bluetooth®
Ζώνη συχνοτήτων/Ζώνες συχνοτήτων	2402 – 2 480 MHz
Μέγιστη εκπεμπόμενηισχύς	2,27 dBm
Χρόνος ο μιλίας/μουσικής	7 ώ ρες
Αναμονή	ρες
Εμβέλεια	0 m
Τεχνολογία Bluetooth®	3.0 EDR
ΠροφίλBluetooth®	A2DP/ HFP/ HSP/ AVRCP
Μπαταρία	πολυμερών 3,7 V
Χωρητικότηταμπαταρίας	90 mAh
Συχνότητα	- 2 0 kHz
Μνήμη	8 συσκευές

10. Υποδείξεις απόρριψης

Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος:

Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/EU και 2006/66/ΕΕ ενσωματώνεται στο εθνικό δίκαιο ισχύουν τα εξής: Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να πετιούνται στα οικιακά απορρίμματα. Οι καταναλωτές υποχρεούνται από τον νόμο να επιστρέφουν τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και τις μπαταρίες στο τέλος της ζωής τους στα δημόσια σημεία περισυλλογής που έχουν δημιουργηθεί γι' αυτό το σκοπό ή στα σημεία πώλησης. Οι λεπτομέρειες ρυθμίζονται στη σχετική νομοθεσία. Το σύμβολο πάνω στο προϊόν, στο εγχειρίδιο χρήσης ή στη συσκευασία παραπέμπει σε αυτές τις διατάξεις. Με την ανακύκλωση, επαναχρησιμοποίηση των υλικών ή με άλλες μορφές χρησιμοποίησης παλιών συσκευών / μπαταριών συνεισφέρετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος. Στη Γερμανία ισχύουν αντίστοιχα οι παραπάνω κανόνες απόρριψης σύμφωνα με τον κανονισμό για μπαταρίες και συσσωρευτές.

11. Δήλωση συμμόρφωσης

Με την παρούσα ο/η Hama GmbH & Co KG, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός [00131972, 00131973] πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το

πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:

www.hama.com->00131972->Downloads.

www.hama.com->00131973->Downloads.