WHP-6017 - Kopfhörer THOMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Headset
Marke	Thomson
Modell	WHP-6017
Bluetooth-Technologie	Bluetooth 3.0 EDR
Unterstützte Bluetooth-Profile	A2DP, HFP, HSP, AVRCP
Frequenzband	2402 – 2480 MHz
Maximale RF-Leistung	2,27 dBm
Akkulaufzeit (Gespräch/Musik)	7 Stunden
Standby-Zeit	80 Stunden
Reichweite	10 Meter
Akku	Lithium-Polymer 3,7 V, 90 mAh (integriert, nicht vom Benutzer austauschbar)
Ladezeit	Ca. 4 Stunden
Pairing-Speicher	Bis zu 8 Geräte
Frequenzgang	20 Hz - 20 kHz
Hauptfunktionen	Wiedergabe/Pause, Lautstärkeregelung, Titelsprung, Freisprechfunktion (Anruf annehmen, beenden, ablehnen, Rückruf der letzten Nummer, Anrufweiterleitung)
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch ohne aggressive Reinigungsmittel reinigen. Eindringen von Flüssigkeit vermeiden.
Sicherheit	Lautstärkebegrenzung auf 85 dB zum Schutz des Gehörs. Nicht beim Fahren oder Bedienen von Maschinen verwenden. Vor Feuchtigkeit, Stößen und Überhitzung schützen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine Ersatzteile verfügbar. Der Akku ist integriert und kann nicht entfernt werden. Bei Beschädigung die Verwendung einstellen und das Gerät recyceln.
Allgemeine Informationen	Bluetooth-Headset Thomson WHP-6017. Wird mit USB-Ladekabel und Bedienungsanleitung geliefert.

Häufig gestellte Fragen - WHP-6017 THOMSON

Wie verbinde ich das Headset zum ersten Mal mit meinem Telefon?

Stellen Sie sicher, dass das Headset geladen und ausgeschaltet ist. Halten Sie die Multifunktionstaste (1) etwa 6 Sekunden lang gedrückt, bis die weiße und blaue Anzeige abwechselnd blinken. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und suchen Sie nach Geräten. Wählen Sie 'WHP-6017' aus der Liste. Wenn ein Passwort verlangt wird, geben Sie '0000' ein.

Wie lade ich das Headset auf?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an die Ladebuchse des Headsets (4) und an einen USB-Anschluss eines Computers oder ein geeignetes USB-Ladegerät an. Die weiße Anzeige leuchtet während des Ladens dauerhaft und erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist (ca. 4 Stunden). Überladen Sie den Akku nicht.

Kann das Headset für Telefonanrufe verwendet werden?

Ja, das Headset verfügt über eine Freisprechfunktion. Um einen Anruf anzunehmen, drücken Sie kurz die Multifunktionstaste. Zum Beenden drücken Sie erneut. Zum Ablehnen halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Der Rückruf der letzten Nummer erfolgt durch zweimaliges schnelles Drücken.

Wie lange hält der Akku des Headsets?

Die Akkulaufzeit beträgt bei Gesprächen oder Musikwiedergabe etwa 7 Stunden. Im Standby können bis zu 80 Stunden erreicht werden. Der Akku wird in etwa 4 Stunden aufgeladen.

Wie steuere ich die Lautstärke und wechsele zwischen Titeln?

Verwenden Sie die Tasten + und - (2): Drücken Sie kurz, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Halten Sie die +-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um zum nächsten Titel zu springen, und die --Taste, um zum vorherigen Titel zurückzukehren.

Was tun, wenn sich das Headset nicht automatisch verbindet?

Überprüfen Sie, ob Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist und 'WHP-6017' in den Bluetooth-Einstellungen verbunden ist. Entfernen Sie Hindernisse zwischen den beiden Geräten und bringen Sie sie auf weniger als einen Meter zusammen. Wenn der Akku schwach ist, laden Sie das Headset auf. Wiederholen Sie ggf. den Kopplungsvorgang.

Ist das Headset wasserdicht?

Nein, das Headset ist nicht wasserdicht. Schützen Sie es vor Feuchtigkeit, Regen und Flüssigkeiten. Reinigen Sie es nur mit einem leicht feuchten Tuch ohne Reinigungsmittel.

Welche Geräte sind mit diesem Headset kompatibel?

Das Headset ist mit allen Bluetooth-Geräten kompatibel, die die Profile A2DP, HFP, HSP und AVRCP unterstützen, wie Smartphones, Tablets, Computer und MP3-Player. Die optimale Reichweite beträgt etwa 10 Meter.

Wie schalte ich das Headset aus?

Halten Sie die Multifunktionstaste (1) etwa 6 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige erlischt. Das Headset schaltet sich auch automatisch nach 60 Sekunden ohne aktive Bluetooth-Verbindung aus.

Gibt es Sicherheitsvorkehrungen zu beachten?

Ja, verwenden Sie das Headset nicht beim Fahren oder Bedienen von Maschinen. Halten Sie eine angemessene Lautstärke ein, um Ihr Gehör zu schützen (begrenzt auf 85 dB). Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor und recyceln Sie es am Ende seiner Lebensdauer gemäß den örtlichen Richtlinien. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG WHP-6017 THOMSON

D Bedienungsanleitung

Bedienungselemente und Anzeigen

1. Multifunktionstaste
2. Lauter/ Leiser, Titel vor und zurück
3. LED
4. Micro U SB-Buchse
5. Mikrofon

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Thomson Produkt entschieden haben!

Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden An- sungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können. Sollten Sie das Gerät veräußern, geben Sie die Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird v erwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken.

Hinweis

Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• 1 Bluetooth®-Headset
  • 1 USB-Ladekabel
• diese Bedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

• D as Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen.
• S chützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Räumen.
• L assen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie keinen heftigen Erschütterungen aus.

• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.

• Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter.

• D er Akku ist fest eingebaut und kann nicht entfernt werden, entsorgen Sie das Produkt als Ganzes gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.
• E ntsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Dadurch verlieren sie jegliche Gewährleistungsansprüche.

Warnung - A k k u

• V erwenden Sie nur geeignete Ladegeräte oder die USB-Anschlüsse zum Aufladen.
• V erwenden Sie defekte Ladegeräte oder USB-Anschlüsse generell nicht mehr und versuchen Sie nicht, diese zu reparieren.
• Ü berladen oder tiefentladen Sie das Produkt nicht.
• V ermeiden Sie Lagerung, Laden und Benutzung bei extremen Temperaturen.
• L aden Sie bei längerer Lagerung regelmäßig (mind. vierteljährig) nach.

Warnung – Hohe Lautstärke

Die Benutzung des Produktes schränkt in der Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschen ein. Bedienen Sie daher während der Benutzung keine

Fahrzeuge oder Maschinen. Halten Sie die Lautstärke immer auf einem vernünftigen Niveau. Hohe Lautstärken können – selbst bei kurzer Dauer – zu Hörschäden führen. Das Gehör von Kindern befindet sich noch im Wachstum und ist viel empfindlicher als das von Erwachsenen. Sorgen Sie daher dafür, dass Kinder ab 10 Jahren trotz der Lautstärke beschränkung auf 85dB diese volle Lautstärke nicht dauerhaft nutzen und dass vor allem kleinere Kinder unter 10 Jahren auch noch deutlich leiser hören. Der Kopfhörer ist für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet! Beachten Sie, dass das Produkt zum Musikhören mit mobilen Quellen (MP3-Player, Handy etc.) vorgesehen ist. Beim Anschluss an stationäre, leistungsstarke den HiFi Komponenten kann die 85dB Begrenzung möglicherweise überschritten werden.

4. Inbetriebnahme

• Das Headset verfügt über einen wieder abalked Akku. Vorder ersten Anwendung muss der Akku vollständig aufgeladen werden.
• Stellen Sie sicher, dass das Headset vor dem Aufladen ausgeschaltet ist.
• S tarten Sie den Ladevorgang, indem Sie das beiliegen-de USB-Ladekabel an die Ladebuchse (4) und an den USB-Anschluss eines PCs/Notebooks anschließen.
• A lternativ können Sie das Headset über ein geeignetes USB-Ladegerät laden. Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung des verwendeten USB-Ladegeräts.
• Die Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs dauerhaft weiß
• Es dauert ca. 4 Stunden, bis der Akku vollständig aufgeladen ist.
• N ach Abschluss des Ladevorgangs erlischt die LED-Anzeige:
• T rennen Sie anschließend alle Kabel- und Netzverbindungen.

5. Betrieb

5.1. Bluetooth® Erstverbindung (Pairing)

Hinweis – Pairing

• S tellen Sie sicher, dass Bluetooth®-fähiges Endgerät eingeschaltet ist und daß Bluetooth® aktiviert ist.
• S tellen Sie sicher, dass Bluetooth®-fähiges Endgerät für ander Bluetooth® Geräte sichtbar ist.

• B eachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Endgerätes.

• D as Headset und das Endgerät sollten nicht weiter als 1 Meter voneinander entfernt sein. Je geringer d Abstand, desto besser.

• Vergewissern Sie sich, dass das Headset aufgeladen und ausgeschaltet ist.
• H alten Sie die Multifunktionstaste (1) etwa 6 Sekun lang gedrückt, um das Headset einzuschalten und automatisch in den Kopplungsmodus zu wechseln. Die weiße und die blaue Anzeige blinken abwechselnd. Das Headset sucht nach ein Bluetooth® Verbindung.
• Öffnen Sie auf Ihrem Endgerä Bluetooth® Einstellungen und warten Sie bis in der Liste der gefunden Bluetooth® Geräte „6005BT“ angezeigt wird.
• W ählen Sie „6005BT“ aus und warten Sie bis das Headset als verbunden in deBluetooth® Einstellungen Ihres Endgerätes angezeigt wird.

Hinweis -Bluetooth® Passwort

Manche Endgeräte benötigen für die Einrichtung der Verbindung mit einem andere Bluetooth® Gerät ein Passwort.

G eben Sie für die Verbindung mit dem das Passwort 0000 ein, wenn Sie zur Eingabe von Ihrem Endgerät aufgefordert werden.

Hinweis

• Wenn die Kopplung erfolgreich war, leuchtet die Anzeige zehnmal schnell hintereinander blau auf und anschließend einmal alle 6 Sekunden.
• Wenn die Kopplung nicht erfolgreich war, leuchte n. die Anzeige weiterhin dauerhaft und Sie müssen die Kopplung erneut durchführen.
• Wenn die Kopplung länger als 60 Sekunden dauert, erlischt die Anzeige.
• I nd diesem Fall müssen Sie das Headset für eine erneute Kopplung aus- und wieder einschalten.

- Sie können das Headset nun verwenden.

5.2. AutomatischeBluetooth® Verbindung (nach bereits erfolgtem Pairing)

• V ergewissern Sie sich, dass das Headset eingeschaltet is
- D rücken Sie die Multifunktionstaste (1), um das Headset automatisch mit Ihrem Endgerät zu verbinden.
- S ie können das Headset nun verwenden.

Hinweis - V erbindung beeinträchtigt

Sollte sich die Bluetooth® Verbindung nicht automatisch wiederherstellen, prüfen Sie die folgenden Punkte:

- K ontrollieren Sie in Bluetooth® Einstellungen des Endgerätes, ob „6005BT“ verbunden ist. Wenn nicht, wiederholen Sie die unter Bluetooth® Erstverbindung genannten Schritte.

• Kontrollieren Sie, ob Hindernisse die Reichweite en beeinträchtigen. Wenn ja, positionieren Sie die Geräte näher zueinander.
• A uch bei schwacher Batterie kann die Leistung beeinträchtigt sein.

5.3. Audio-Wiedergabe

Hinweis

• B eachten Sie, dass die unter 5.3. und 5.4. beschriebenen Funktionen nur bei einer aktiven Bluetooth® Verbindung möglich sind.
• Z udem müssen die einzelnen Funktionen von Ihrer Endgerät unterstützt werdenBlüteooth®-Profile müssen unterstützt werden).
• Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Endgerätes.

• Die Funktionen lassen sich weiterhin auch direkt über das Endgerät steuern.

• S tellen Sie die Lautstärke Ihres Endgerätes auf ein niedriges Niveau ein.

• S tarten Sie die Audiowiedergabe auf dem verbunde Endgerät.
• D rücken Sie die Multifunktionstaste (1), um die Au Wiedergabe zu starten oder anzuhalten.
• Drücken und halten Sie die + Taste (2) für ca. 2 Sek., um zum nächsten Titel zu springen.
• Drücken und halten Sie die – Taste (2) für ca. 2 Sek., um zum vorherigen Titel zu springen.
• Drücken Sie die – Taste (2), um die Lautstärke zu reduzieren.
• Drücken Sie die + Taste (2), um die Lautstärke zu erhöhen.

5.4. Freisprechfunktion

Es besteht die Möglichkeit, das Headset wie eine Freisprecheinrichtung für Ihr Mobiltelefon zu verwenden soweit von Ihrem Endgerät unterstützt.

Annehmen:

Drücken Sie einmal die Multifunktionstaste (1), um einem eingehenden Anruf anzunehmen. 8.

Beenden:

Drücken Sie zum Beenden des Gesprächs die Multifunk onstaste (1) ein weiteres Mal.

Abweisen:

Drücken und halten Sie zum Abweisen des Gesprächs die Multifunktionstaste (1) für ca. 2 Sekunden.

Wahlwiederholung:

Drücken Sie die Multifunktionstaste zweimal, um die zuletzt gewählte Nummer erneut zu wählen, wenn das Headset mit dem Mobiltelefon verbunden ist und sich im Standby-Modus befindet.

Weiterleiten eines Gesprächs vom Headset an das verbundene Mobiltelefon:

Halten Sie die – Taste (2) für 2 Sekunden gedrückt, um das Gespräch vom Headset an das Mobiltelefon weiterzuleiten. Um das Gespräch vom Mobiltelefon wieder zurück an das Headset zu leiten, halten Sie die – Taste (2) erneut für 2 Sekunden gedrückt.

5.5. Trennen des Headsets

Schalten Sie das Headset aus, indem Sie ca. 6 Sekunde die Multifunktionstaste (1) gedrückt halten.

5.6. Akkukapazität

• B ei geringer Akkukapazität ertönt ein akustisches dio-Signal und die Anzeige blinkt rot a uf.
• Laden Sie das Headset – wie in 4. Inbetriebnahme beschrieben – a uf.

6. Wartung und Pflege

Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt eindringt.

7. Haftungsausschluss

Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.

8. Service und Support

Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama-Produktberatung.

Hotline: [phone] (Deu/Eng)

Weitere Supportinformationen finden sie hier:

www.hama.com

1. Technische Daten

	Bluetooth® Headset
Frequenzband/Frequenzbänder	2402 – 2 480 MHz
Abgestrahlte maximaleSendeleistung	2,27 dBm
Sprechzeit/Musik
Standby
Reichweite	10 m
Bluetooth®-Technologie	3.0 EDR
Bluetooth®-Profile	DP/ HFP/ HSP/ AVRCP
Akku	polymer 3.7 V
Akkukapazität	90 mAh
Frequenz	– 20 kHz
Speicher	8 Endgeräte

10. Entsorgungshinweise

Hinweis zum Umweltschutz:

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll

entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

11. Konformitätserklärung

CE Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp [0013197,20 0 1 3 1 9] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der

vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

www.hama.com->00131972->Downloads.

www.hama.com->00131973->Downloads.

5.5. Headset scheiden

5.4. Handsfreefunktion