WHP-6017 - Auricolare THOMSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Micro-cuffia Bluetooth
Marca	Thomson
Modello	WHP-6017
Tecnologia Bluetooth	Bluetooth 3.0 EDR
Profili Bluetooth supportati	A2DP, HFP, HSP, AVRCP
Banda di frequenza	2402 – 2480 MHz
Potenza RF massima	2,27 dBm
Autonomia in comunicazione/musica	7 ore
Autonomia in standby	80 ore
Portata	10 metri
Batteria	Polimero di litio 3,7 V, 90 mAh (integrata, non sostituibile dall'utente)
Tempo di ricarica	Circa 4 ore
Memoria di abbinamento	Fino a 8 dispositivi
Risposta in frequenza	20 Hz - 20 kHz
Funzioni principali	Riproduzione/pausa, controllo del volume, salto tracce, funzione vivavoce (rispondere, terminare, rifiutare una chiamata, richiamata dell'ultimo numero, trasferimento chiamata)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno non lanuginoso leggermente umido, senza detergenti aggressivi. Evitare la penetrazione di liquidi.
Sicurezza	Limitazione del volume a 85 dB per proteggere l'udito. Non utilizzare durante la guida o l'uso di macchinari. Proteggere da umidità, urti e surriscaldamento.
Ricambi e riparabilità	Nessun ricambio disponibile. La batteria è integrata e non può essere rimossa. In caso di danneggiamento, interrompere l'uso e riciclare il dispositivo.
Informazioni generali	Micro-cuffia Bluetooth Thomson WHP-6017. Fornita con cavo USB di ricarica e manuale d'uso.

Domande frequenti - WHP-6017 THOMSON

Come abbinare la micro-cuffia al telefono per la prima volta?

Assicurarsi che la micro-cuffia sia carica e spenta. Tenere premuto il tasto multifunzione (1) per circa 6 secondi fino a quando i LED bianco e blu lampeggiano alternativamente. Attivare il Bluetooth sul telefono e cercare i dispositivi. Selezionare 'WHP-6017' nell'elenco. Se viene richiesta una password, inserire '0000'.

Come ricaricare la micro-cuffia?

Collegare il cavo USB fornito alla presa di ricarica della cuffia (4) e a una porta USB di un computer o a un caricabatterie USB adatto. Il LED bianco rimane acceso fisso durante la ricarica e si spegne quando la carica è completa (circa 4 ore). Non sovraccaricare la batteria.

Si può usare la micro-cuffia per le chiamate telefoniche?

Sì, la micro-cuffia dispone di una funzione vivavoce. Per rispondere a una chiamata, premere brevemente il tasto multifunzione. Per terminare, premere di nuovo. Per rifiutare, tenere premuto il tasto per 2 secondi. La richiamata dell'ultimo numero si effettua premendo due volte rapidamente.

Qual è l'autonomia della micro-cuffia?

L'autonomia in conversazione o ascolto musicale è di circa 7 ore. In standby può raggiungere 80 ore. La batteria si ricarica in circa 4 ore.

Come controllare il volume e passare da una traccia all'altra?

Utilizzare i tasti + e - (2): premere brevemente per aumentare o diminuire il volume. Tenere premuto il tasto + per 2 secondi per passare alla traccia successiva, e il tasto - per tornare alla traccia precedente.

Cosa fare se la micro-cuffia non si connette automaticamente?

Verificare che il Bluetooth del dispositivo sia attivo e che 'WHP-6017' sia connesso nelle impostazioni Bluetooth. Allontanare gli ostacoli tra i due dispositivi e avvicinarli a meno di un metro. Se la batteria è scarica, ricaricare la cuffia. Ripetere la procedura di abbinamento se necessario.

La micro-cuffia è resistente all'acqua?

No, la micro-cuffia non è resistente all'acqua. Proteggerla da umidità, pioggia e liquidi. Pulirla solo con un panno leggermente umido senza detergenti.

Quali dispositivi sono compatibili con questa cuffia?

La micro-cuffia è compatibile con qualsiasi dispositivo Bluetooth che supporti i profili A2DP, HFP, HSP e AVRCP, come smartphone, tablet, computer e lettori MP3. La portata ottimale è di circa 10 metri.

Come spegnere la micro-cuffia?

Tenere premuto il tasto multifunzione (1) per circa 6 secondi fino a quando il LED si spegne. La cuffia si spegne automaticamente dopo 60 secondi senza una connessione Bluetooth attiva.

Ci sono precauzioni di sicurezza da rispettare?

Sì, non utilizzare la cuffia durante la guida o l'uso di macchinari. Mantenere un volume ragionevole per proteggere l'udito (limitato a 85 dB). Non modificare il dispositivo e riciclarlo a fine vita secondo le normative locali. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 36 mesi.

MANUALE UTENTE WHP-6017 THOMSON

I Istruzioni per l'uso

Elementi di comando e indicazioni

1. Ta sto multifunzione
2. Aumenta/diminuisci volume, brano avanti eindietro
3. LED
4. Presa micro U S B
5. Microfono

Grazie per avere a cquistato un prodotto Thomson! Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le seguenti istruzioni e a vvertenze, quindi conservatele in un luogo sicuro per una eventuale consultazione. In caso di cessione dell'apparecchio, consegnate anche le presenti istruzioni al nuovo proprietario.

1. Spiegazione dei simboli di avvertimento e d'ell indicazioni

Attenzione

Viene utilizzato per contrassegnare le indicazioni di sicurezza oppure per rivolgere l'attenzione verso particolari rischi e pericoli.

Avvertenza

Viene utilizzato per contrassegnare informazioni supplementari o indicazioni importanti.

2. Contenuto della confezione

• 1 h e a dBluetooth®
  • 1 cavo di carica USB
  • Q ueste istruzioni per l'uso

3. Indicazioni di sicurezza

• Il prodotto è concepito per l'uso domestico privato, non commerciale.
• Proteggere il prodotto da sporcizia, umidità e surriscal- damento e u tilizzarlo solo in ambienti asciutti.
• Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti scossoni!
• Non mettere in esercizio il prodotto al di fuori dei suoi limiti di rendimento indicati nei dati tecnici.

• Non aprire il prodotto e non utilizzarlo più se danneggiato.

• L'accumulatore è fisso e non può essere rimosso, smaltirlo conformemente alle normative locali vigenti. •o Smaltire immediatamente il materiale d'imballaggio attenendosi alle prescrizioni locali vigenti.

• Non apportare modifiche all'apparecchio per evitare di perdere i diritti di garanzia.

Avvertenza – Batterie

• Per la carica utilizzare esclusivamente caricabatterie o attacchi USB idonei.
• Non utilizzare più i caricabatterie o gli attacchi USB difettosi e non cercare di ripararli.
  • Non sovraccaricare, né scaricare interamente il e prodotto.
• Evitare la conservazione, la carica e l'utilizzo a temperature e streme.
• In caso di lungo inutilizzo, caricare regolarmente (almeno una volta ogni tre m esi).

Avvertenza - rumore forte

L'utilizzo del prodotto limita la percezione dei rumori ambientali. Perciò, durante l'utilizzo, non manovrare v eicoli o macchine; Regolare i l v olume su un livello adeguato; Il volume troppo forte può causare danni all'udito, anche per breve durata. L'udito dei bambini non è sviluppato del tutto ed è molto più sensibile di quello di un adulto. Nonostante il volume non oltrepassi la soglia di 85dB, provvedere a limitar i tempi di ascolto dei bambini a partire da 10 anni e a ridurre tale soglia soprattutto per bambini di età inferiore a 10 anni. La cuffia non è adatta per bambini di età inferiorea3anni! Attenzione: il prodotto è stato concepito per l'ascolto della musica con sorgenti mobili (lettore MP3, cellulare ecc.). Se si collega a componenti HiFi fissi, più potenti, è possibile che venga superato il limite di 85dB.

4. Messa in esercizio

• L'headset è powvisto di una batteria ricaricabile. Prima del primo utilizzo, la batteria deve essere caricata completamente.
• Prima di effettuare la carica, accertarsi che l'headset sia spento.
• Avviare il processo di carica collegando il cavo USB in dotazione alla presa di carica (4) e a l'attacco USB un PC/notebook.
• In alternativa è possibile caricare l'headset mediante un caricabatterie USB idoneo. Consultare le istruzi per l'uso del caricabatterie USB utilizzato.
• D urante il processo di carica si accende il LED bian
• Occorrono ca. 4 ore prima che la batteria sia completamente carica.
• A l termine del processo di carica, il LED si spegne.
• Dopo l'utilizzo, scollegare tutti i collegamenti dei cavi e d'ella rete.

5. Esercizio

5.1. Prima connessionBluetooth® (pairing)

Nota - Pairing

• A ccertarsi che il terminale compatBiulteooth® sia acceso e cheBiulteooth® sia attivato.
• A ccertarsi che il terminale compatBluetooth® sia visibile agli altri apparecBluetooth®.

• Consultare le istruzioni per l'uso del proprio terminale.

• L'headset e il terminale non dovrebbero essere più distanti di 1 metro. Minore è la distanza, migliore è la connessione.

• A ccertarsi che l'headset sia carico e s pento.
• Tenere premuto il tasto multifunzione (1) per circa 6 secondi per accendere l'headset e passare automaticamente in modalità di pairing. I LED bianchi e blu lampeggiano in alternanza. L'headset cerca una connessione Bluetooth®.
• A prire le im post Bluetooth® sul terminale eattendere finché nell'elenco degli apparec Bluetooth® trovati non viene visualizzato "6005BT".
• Selezionare "6005BT" e attendere finché l'headset non viene visualizzato come collegato nelle impostazioni Bluetooth® del proprio terminale.

Nota - p a s s w Bluetooth®

Per stabilire la connessione con un altro apparecchio Bluetooth® alcuni terminali richiedono una password.

- Per la connessione con la cassa audio immettere la password 0 000, se viene richiesto dal proprio di terminale.

Avvertenza

unco A pairing avvenuto, il LED blu lampeggia velocemente 10 volte, quindi una volta ogni 6 secondi.

• Se il pairing non è avvenuto, il LED si accende a luce fissa e occorre effettuare nuovamente il pairing.
• Se il pairing dura più di 60 secondi, il LED si spegne.
• In questo caso occorre spegnere e riaccendere l'headset ed effettuare u n n uovo pairing.

- Adesso è possibile utilizzare l'headset.

5.2. Connessione automaticaBluetooth® (dopo avere e ffettuato il pairing)

• A ccertarsi che l'headset sia acceso.
• Premere il tasto multifunzione (1) per collegare automaticamente l'headset al terminale.
• Adesso è possibile utilizzare l'headset.

Nota – c onnessione compromessa

Se la connessionBluetooth® non dovesse ripristinarsi automaticamente, verificareiseguenti punti:

- N elle impostazioni Bluetooth® del terminale, controllare se "6005BT" è connesso. In caso contrario, ripetereipassaggi descritti al punto

5.1. Prima connessionBluetooth®.

• Controllare se la portata viene compromessa da ostacoli e in caso affermativo posizionare gli apparecchi più vicini.
• Le prestazioni possono venire compromesse anche se la batteria è s carica.

5.3. Riproduzione audio

Avvertenza

• Prestare attenzione che le funzioni descritte ai punti 5.3 e 5.4 possono essere eseguite solo se la connessione Bluetooth® è a ttiva.
• Inoltre le singole funzioni devono essere supportate dal proprio terminale (devono essere s'upportati i profili Bluetooth®).
• Consultare le istruzioni per l'uso del proprio terminale.

• Le funzioni si possono continuare a gestire anche direttamente attraverso il terminale.

• Regolare il volume del terminale su un livello basso.

• Avviare la riproduzione audio sul terminale collegato.
• Premere il tasto multifunzione (1) per avviare o interrompere la riproduzione audio.
• Tenere premuto il tasto + (2) per circa 2 sec. per passare al brano successivo.
• Tenere premuto il tasto – (2) per circa 2 sec. per andare al brano precedente.
• Premere il tasto – (2) per diminuire il volume.
• Premere il tasto + (2) per aumentare il volume.

5.4 Funzione viva voce

L'headset può essere utilizzato come vivavoce per i telefoni cellulari che supportano questa funzione.

Accettare I a c hiamata:

Premere u na volta il tasto multifunzione (1) per rispondere a u na chiamata in arrivo.

Terminare I a c hiamata:

Per terminare la conversazione, premere nuovamente il tasto multifunzione (1).

Rifiutare I a c hiamata:

Per terminare la conversazione, tenere premuto il tasto multifunzione (1) per ca. 2 secondi.

Ripetizione della selezione:

Premere due volte il tasto multifunzione per ricomporre nuovamente l'ultimo numero chiamato se l'headset è connesso al telefono cellulareesi trova in modalità di stand-by.

Inoltro di u na conversazione dall'headset al telefono cellulare connesso:

Tenere premuto il tasto (2) per 2 secondi per inoltrare la chiamata dall'headset al telefono cellulare. Per passare nuovamente la chiamata dal telefono cellulare all'headset, tenere nuovamente premuto il tasto (2) per 2 secondi.

5.5 Scollegare I 'headset

Spegnere l'headset tenendo premuto il tasto multifunzione per ca. 6 secondi.

5.6 Capacità della batteria

• Se la capacità della batteria è ridotta, si sente un segnale acustico e il LED rosso lampeggia.
• Caricare l'headset come descritto al punto 4 Messa in esercizio.

6. Cura e manutenzione

Pulire il prodotto unicamente con un panno che non lascia pelucchi e appena inumidito e non ricorrere a detergenti aggressivi. Fare attenzione a non fare penetrare acqua nel prodotto.

7. Esclusione di garanzia

Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio o l'utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni per l'uso e/o delle indicazioni di sicurezza.

8. Assistenza e supporto

In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenza prodotto H ama.

Hotline: [phone] (ted./ing.)

Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui: www.hama.com

1. Dati tecnici

	Headset Bluetooth®
Bande di frequenza	2402 – 2 480 MHz
Massima potenza a radiofrequenza trasmessa	2,27 dBm
Autonomia in conversazione/ riproduzione musica	7 h
Standby
Portata	m
Tecnologia Bluetooth®	3.0 EDR
Profili Bluetooth®	A2DP/ HFP/ HSP/ AVRC
Batteria	di litio 3,7 V
Capacità della batteria	90 mAh
Frequenza	-20 kHz
Memoria	terminali

10. Indicazioni di smaltimento

Informazioni per protezione ambientale:

Dopo l'implementazione della Direttiva Europea 2012/19/EU e 2 006/66/EU nel sistema legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni: Le apparecchiature e lettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere

smaltite con i rifiuti domestici. I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire I dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo o ne i punti vendita. Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato. Questo simbolo sul prodotto, sul manuale d'istruzioni o sull'imballo indicano che questo prodotto è soggetto a queste regole. Riciclando, ri-utilizzando i materiali o utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti/le batterie, darete un importante contributo alla protezione dell'ambiente.

11. Dichiarazione di conformità

CE Il fabbricante, Hama GmbH & Co KG, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [00131972, 00131973] è conforme alla

direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:

www.hama.com->00131972->Downloads.

www.hama.com->00131973->Downloads.