WHP-6017 - Slúchadlá THOMSON - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bluetooth slúchadlá
Značka	Thomson
Model	WHP-6017
Bluetooth technológia	Bluetooth 3.0 EDR
Podporované Bluetooth profily	A2DP, HFP, HSP, AVRCP
Frekvenčné pásmo	2402 – 2480 MHz
Maximálny RF výkon	2,27 dBm
Výdrž pri komunikácii/hudbe	7 hodín
Pohotovostný režim (výdrž)	80 hodín
Dosah	10 metrov
Batéria	Lítium polymér 3,7 V, 90 mAh (integrovaná, užívateľom nevymeniteľná)
Doba nabíjania	Približne 4 hodiny
Pamäť na párovanie	Až 8 zariadení
Frekvenčná odozva	20 Hz - 20 kHz
Hlavné funkcie	Prehrávanie/pozastavenie, ovládanie hlasitosti, preskakovanie skladieb, hands-free funkcia (prijatie, ukončenie, odmietnutie hovoru, opätovné vytočenie posledného čísla, presmerovanie hovoru)
Údržba a čistenie	Čistiť mierne navlhčenou handričkou bez chĺpkov, bez agresívneho čistiaceho prostriedku. Zabráňte vniknutiu tekutiny.
Bezpečnosť	Obmedzenie hlasitosti na 85 dB na ochranu sluchu. Nepoužívať počas vedenia vozidla alebo obsluhy strojov. Chráňte pred vlhkosťou, nárazmi a prehriatím.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Nie sú k dispozícii žiadne náhradné diely. Batéria je integrovaná a nedá sa vybrať. V prípade poškodenia prestaňte používať a zariadenie recyklujte.
Všeobecné informácie	Bluetooth slúchadlá Thomson WHP-6017. Dodáva sa s nabíjacím USB káblom a návodom na použitie.

Často kladené otázky - WHP-6017 THOMSON

Ako prvýkrát spárovať slúchadlá s mojím telefónom?

Uistite sa, že sú slúchadlá nabité a vypnuté. Stlačte a podržte multifunkčné tlačidlo (1) približne na 6 sekúnd, kým biele a modré indikátory nezačnú striedavo blikať. Zapnite Bluetooth na telefóne a vyhľadajte zariadenia. Zo zoznamu vyberte 'WHP-6017'. Ak sa vyžaduje heslo, zadajte '0000'.

Ako nabíjať slúchadlá?

Pripojte priložený USB kábel do nabíjacieho konektora slúchadiel (4) a do USB portu počítača alebo vhodnej USB nabíjačky. Biela kontrolka počas nabíjania svieti a po úplnom nabití (približne 4 hodiny) zhasne. Batériu neprebíjajte.

Môžu sa slúchadlá používať na telefonické hovory?

Áno, slúchadlá majú hands-free funkciu. Na prijatie hovoru krátko stlačte multifunkčné tlačidlo. Na ukončenie stlačte znova. Na odmietnutie podržte tlačidlo stlačené 2 sekundy. Opätovné vytočenie posledného čísla vykonáte dvojitým rýchlym stlačením.

Aká je výdrž batérie slúchadiel?

Výdrž pri rozhovore alebo počúvaní hudby je približne 7 hodín. V pohotovostnom režime až 80 hodín. Batéria sa nabíja približne 4 hodiny.

Ako ovládať hlasitosť a prepínať skladby?

Použite tlačidlá + a - (2): krátkym stlačením zvýšite alebo znížite hlasitosť. Podržaním tlačidla + na 2 sekundy prejdete na nasledujúcu skladbu a tlačidla - na predchádzajúcu skladbu.

Čo robiť, ak sa slúchadlá nepripájajú automaticky?

Skontrolujte, či je Bluetooth na vašom zariadení zapnuté a či je 'WHP-6017' pripojené v nastaveniach Bluetooth. Odstráňte prekážky medzi zariadeniami a priblížte ich na vzdialenosť menej ako jeden meter. Ak je batéria slabá, nabite slúchadlá. V prípade potreby zopakujte postup párovania.

Sú slúchadlá odolné voči vode?

Nie, slúchadlá nie sú odolné voči vode. Chráňte ich pred vlhkosťou, dažďom a akoukoľvek tekutinou. Čistite ich iba mierne navlhčenou handričkou bez čistiaceho prostriedku.

Aké zariadenia sú kompatibilné s týmito slúchadlami?

Slúchadlá sú kompatibilné so všetkými Bluetooth zariadeniami podporujúcimi profily A2DP, HFP, HSP a AVRCP, ako sú smartfóny, tablety, počítače a MP3 prehrávače. Optimálny dosah je približne 10 metrov.

Ako vypnúť slúchadlá?

Stlačte a podržte multifunkčné tlačidlo (1) približne na 6 sekúnd, kým kontrolka nezhasne. Slúchadlá sa tiež automaticky vypnú po 60 sekundách bez aktívneho Bluetooth pripojenia.

Existujú nejaké bezpečnostné opatrenia, ktoré treba dodržiavať?

Áno, nepoužívajte slúchadlá počas vedenia vozidla alebo obsluhy strojov. Dodržiavajte primeranú hlasitosť na ochranu sluchu (obmedzené na 85 dB). Neupravujte zariadenie a na konci životnosti ho recyklujte podľa miestnych smerníc. Uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 36 mesiacov.

NÁVOD NA OBSLUHU WHP-6017 THOMSON

Ovládacie prvky a indikácie

1. Multifunkčné tlačidlo
2. Zvýšenie/zníženie hlasitosti, nasledujúca/predchádzajúca skladba
3. LED dióda
4. Micro USB zásuvka
5. Mikrofón

Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Thomson. Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie. Uchovajte tento návod na použitie pre prípadné budúce použitie. Ak výrobok predáte alebo darujete, dajte tento návod novému majiteľovi.

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazuje na určité riziká a nebezpečenstvá.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležité poznámky.

2. Obsah balenia

• Výrobok je určený pre súkromné použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Chráňte výrobok pred znečistením, vlhkosťou a prehriatím a používajte ho len v suchom prostredí.
• Výrobok nenechajte spadnúť a nevystavujte ho silným otrasom.
• Výrobok neprevádzkujte mimo rozsahu výkonu uvedeného v technických údajoch.
• Výrobok neotvárajte a nepoužívajte ho ďalej, ak je poškodený.
• Akumulátor je pevne inštalovaný a nie je možné ho odstrániť, výrobok zlikvidujte ako celok podľa platných zákonných predpisov.
• Likvidujte obalový materiál okamžite podľa platných miestnych predpisov na likvidáciu odpadov.
• Na zariadení/prístroji nerobte žiadne zmeny. Má to za následok stratu akýchkoľvek nárokov na plnenie zo záruky.

Upozornenie – akumulátor

• Na nabíjanie používajte iba vhodné nabíjačky alebo USB prípojky.
• Poškodené nabíjačky alebo USB prípojky ďalej nepoužívajte, ani sa ich nepokúšajte opraviť. • Zabráňte prebitiu alebo úplnému vybitiu zariadenia.
• Vyhýbajte sa skladovaniu, nabíjaniu a používaniu pri extrémnych teplotách.
• Pri dlhšom uskladnení zariadenie pravidelne dobíjajte (min. štvrťročne).

Upozornenie – vysoká hlasitosť

Pri používaní výrobku je obmedzené vnímanie hlukov okolia. Počas jeho používania preto neobsluhujte žiadne vozidlá alebo stroje. Udržiavajte hlasitosť vždy na rozumnej úrovni. Nadmerné hlasitosti môžu — aj pri krátkom pôsobení — spôsobiť poškodenie sluchu. Sluch detí je ešte v rozvoji a je oveľa citlivejší ako sluch dospelých osôb. Preto zabezpečte, aby deti vo veku od 10 rokov napriek obmedzeniu hlasitosti na 85 dB túto plnú hlasitosť nepoužívali trvalo a aby predovšetkým deti mladšie ako 10 rokov mali nastavenú výrazne nižšiu hlasitosť. Slúchadlá nie sú vhodné pre deti mladšie ako 36 mesiacov! Povšimnite si, že tento výrobok je určený na počúvanie hudby pomocou mobilných zdrojov (MP3 prehrávač, mobilný telefón atď.). Pri pripájaní na stacionárne, vysoko výkonné HiFi komponenty môže eventuálne dôjsť k prekročeniu obmedzenia na 85 dB.

4. Uvedenie do prevádzky

• Headset je vybavený nabíjateľným akumulátorom. Akumulátor sa musí pred prvým použitím úplne nabiť.
• Pred nabíjaním sa uistite, že je zariadenie vypnuté.
• Zariadenie sa začne nabíjať, keď priložený USB nabíjací kábel pripojíte jedným koncom do nabíjacej zásuvky a druhým koncom do USB zásuvky počítača/notebooku.
• Na nabíjanie headsetu môžete používať aj vhodnú USB nabíjačku. Postupujte pritom podľa návodu na použitie príslušnej USB nabíjačky.
• Počas nabíjania svieti kontrolka trvalo nabielo.
• Približne po 4 hodinách je akumulátor úplne nabitý.
• Po dokončení nabíjania LED indikátor zhasne.
• Potom odpojte zariadenie aj nabíjačku.

5. Prevádzka

5.1 Prvé spojenie Bluetooth® (párovanie)

• Uistite sa, že je vaše koncové zariadenie s funkciou Bluetooth® zapnuté a že je funkcia Bluetooth® aktivovaná.
• Uistite sa, že je vaše koncové zariadenie s funkciou Bluetooth® viditeľné pre ostatné zariadenia Bluetooth®.
• Postupujte pritom podľa návodu na použitie vášho koncového zariadenia.
• Vzdialenosť medzi headsetom a koncovým zariadením nesmie presiahnuť 1 meter. Čím je vzdialenosť medzi zariadeniami menšia, tým je spojenie lepšie. Uistite sa, že je headset nabitý a vypnutý.
• Podržte stlačené multifunkčné tlačidlo (1) približne 6 sekúnd, aby sa headset zapol a automaticky aktivoval režim párovania. Striedavo bliká biela a modrá kontrolka. Headset vyhľadáva spojenie Bluetooth®.
• Otvorte vo vašom koncovom zariadení nastavenia Bluetooth® a čakajte, kým sa v zozname nájdených zariadení Bluetooth® zobrazí „6005BT“.
• Zvoľte „6005BT“ a čakajte, kým sa headset zobrazí v nastaveniach Bluetooth® vášho koncového zariadenia ako spárovaný.

Niektoré koncové zariadenia vyžadujú heslo pri párovaní s iným zariadením Bluetooth®.

Keď vás vaše koncové zariadenie vyzve na zadanie hesla kvôli spojeniu s reproduktorom, zadajte heslo 0000.

Poznámka

Ak bolo párovanie úspešné, zabliká modrá kontrolka desaťkrát rýchlo za sebou a následne raz za 6 sekúnd.

• Ak párovanie nebolo úspešné, naďalej trvalo svieti kontrolka a celý proces párovania sa musí zopakovať.
• Ak párovanie trvá viac ako 60 sekúnd, kontrolka zhasne.
• V takom prípade musíte headset vypnúť a opäť zapnúť a párovanie zopakovať.

Zariadenie je teraz pripravené na použitie.

5.2 Automatické Bluetooth® spojenie (po úspešnom spárovaní)

Uistite sa, že je headset zapnutý. Na automatické spojenie headsetu s vaším koncovým zariadením stlačte multifunkčné tlačidlo (1). Zariadenie je teraz pripravené na použitie.

Upozornenie - obmedzené spojenie

Ak sa Bluetooth® spojenie neobnoví automaticky, skontrolujte nasledujúce:

• Skontrolujte v Bluetooth® nastaveniach koncového zariadenia, či je „6005BT“ spárované. Ak nie je, zopakujte kroky uvedené v časti 5.1. Prvé spojenie Bluetooth®.
• Skontrolujte, či nie je dosah obmedzený prekážkami. Ak áno, umiestnite zariadenia bližšie k sebe.
• Dôvodom obmedzeného spojenia môže byť aj slabšia batéria.

5.3. Prehrávanie audia

Poznámka

• Vezmite na vedomie, že funkcie uvedené v časti 5.3 a 5.4 môžete využívať len v prípade, ak je aktivované spojenie Bluetooth®.
• Okrem toho musí vaše koncové zariadenie podporovať jednotlivé funkcie (musí podporovať profily Bluetooth®).
• Postupujte pritom podľa návodu na použitie vášho koncového zariadenia.
• Jednotlivé funkcie môžete ovládať aj priamo cez koncové zariadenie.
• Hlasitosť koncového zariadenia nastavte na nízku úroveň.
• Spustite prehrávanie audia na pripojenom koncovom zariadení.
• Na spustenie alebo zastavenie prehrávania stlačte multifunkčné tlačidlo (1).
• Na zvolenie nasledujúcej skladby stlačte a podržte asi 2 sekundy tlačidlo + (2).
• Na zvolenie predchádzajúcej skladby stlačte a podržte asi 2 sekundy tlačidlo – (2).
• Na zníženie hlasitosti stlačte tlačidlo – (2).
• Na zvýšenie hlasitosti stlačte tlačidlo + (2).

5.4 Funkcia hlasitého telefonovania

Headset možno použiť ako handsfree pre váš mobilný telefón, pokiaľ vaše koncové zariadenie podporuje túto funkciu.

Prijatie hovoru:

Na prijatie prichádzajúceho hovoru stlačte jedenkrát multifunkčné tlačidlo (1).

Ukončenie hovoru:

Na ukončenie hovoru stlačte znova multifunkčné tlačidlo

Odmietnutie hovoru:

Na odmietnutie hovoru stlačte a podržte asi 2 sekundy multifunkčné tlačidlo (1).

Opakovanie voľby:

Ak je headset spárovaný s mobilným telefónom a nachádza sa v pohotovostnom režime, na opakovanie voľby stlačte dvakrát multifunkčné tlačidlo (1).

Presmerovanie hovoru z headsetu na spárovaný mobilný telefón:

Na presmerovanie hovoru z headsetu na spárovaný mobilný telefón podržte asi na 2 sekundy stlačené tlačidlo – (2). Na opätovné presmerovanie hovoru z mobilného telefónu na headset znovu podržte asi na 2 sekundy stlačené tlačidlo – (2).

5.5 Odpojenie headsetu

Na vypnutie headsetu podržte asi na 6 sekúnd stlačené multifunkčné tlačidlo (1).

5.6 Kapacita akumulátora

• Ak je akumulátor takmer vybitý, zaznie akustický signál a kontrolka bliká načerveno.
• Headset nabite podľa pokynov uvedených v časti 4. Uvedenie do prevádzky.

Na čistenie tohto výrobku používajte len navlhčenú utierku, ktorá nepúšťa vlákna a nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky. Dbajte na to, aby do výrobku nevnikla voda.

7. Vylúčenie záruky

Firma Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania návodu na používanie a/alebo bezpečnostných pokynov.

8. Servis a podpora

S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obráťte na poradenské oddelenie firmy Hama.

(Hotline: [phone] (nem./angl.) Ďalšie informácie o podpore nájdete tu: www.hama.com

1. Technické údaje

	Bluetooth® headset
Frekvenčné pásmo resp. pásma	2402 – 2 480 MHz
Maximálny vysokofrekvenčný	2,27 dBm
Čas hovoru/hudba	h
Pohotovostný režim	200 h
Dosah	m
Technológia Bluetooth®	3.0 EDR
Profily Bluetooth®	A2DP/ HFP/ HSP/ AVRCP
Akumulátor	mér 3.7 V
Kapacita akumulátora	90 mAh
Frekvencia	– 20 kHz
Pamät	max. 8 k oncových zariadení

Ochrana životného prostredia:

Európska smernica 2012/19/EU a 2006/66/EU stanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie, sa nesmú vyhadzovať do domáceho odpadu. Spotrebiteľ je zo zákona povinný zlikvidovať elektrické a elektronické

zariadenia, rovnako ako batérie, na miesta k tomu určené. Symbolizuje to obrázok v návode na použitie, alebo na balení výrobku. Opätovným zužitkovaním alebo inou formou recyklácie starých zariadení/batérií prispievate k ochrane životného prostredia.

11. Vyhlásenie o zhode

EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

www.hama.com->00131972->Downloads.

www.hama.com->00131973->Downloads.