WHP-6017 - Oordopje THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bluetooth-headset
Merk	Thomson
Model	WHP-6017
Bluetooth-technologie	Bluetooth 3.0 EDR
Ondersteunde Bluetooth-profielen	A2DP, HFP, HSP, AVRCP
Frequentieband	2402 – 2480 MHz
Maximaal RF-vermogen	2,27 dBm
Gespreks-/muziektijd	7 uur
Standby-tijd	80 uur
Bereik	10 meter
Batterij	Lithiumpolymeer 3,7 V, 90 mAh (ingebouwd, niet door gebruiker vervangbaar)
Oplaadtijd	Ongeveer 4 uur
Paringsgeheugen	Tot 8 apparaten
Frequentierespons	20 Hz - 20 kHz
Hoofdfuncties	Afspelen/pauzeren, volumenregeling, nummers overslaan, handsfree-functie (beantwoorden, beëindigen, weigeren van oproep, herhalen laatste nummer, oproep doorschakelen)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een licht vochtige pluisvrije doek, zonder agressief schoonmaakmiddel. Vermijd binnendringen van vloeistof.
Veiligheid	Volumebeperking tot 85 dB om het gehoor te beschermen. Niet gebruiken tijdens het rijden of het bedienen van machines. Beschermen tegen vocht, schokken en oververhitting.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Geen reserveonderdelen beschikbaar. De batterij is ingebouwd en kan niet worden verwijderd. Stop bij beschadiging het gebruik en recycle het apparaat.
Algemene informatie	Bluetooth-headset Thomson WHP-6017. Wordt geleverd met USB-oplaadkabel en gebruikershandleiding.

Veelgestelde vragen - WHP-6017 THOMSON

Hoe koppel ik de headset voor het eerst met mijn telefoon?

Zorg ervoor dat de headset is opgeladen en uitgeschakeld. Houd de multifunctionele knop (1) ongeveer 6 seconden ingedrukt tot de witte en blauwe lampjes afwisselend knipperen. Schakel Bluetooth in op je telefoon en zoek naar apparaten. Selecteer 'WHP-6017' in de lijst. Als er om een wachtwoord wordt gevraagd, voer dan '0000' in.

Hoe laad ik de headset op?

Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de oplaadpoort van de headset (4) en op een USB-poort van een computer of een geschikte USB-oplader. Het witte lampje brandt continu tijdens het opladen en gaat uit wanneer het opladen is voltooid (ongeveer 4 uur). Laad de batterij niet te veel op.

Kan ik de headset gebruiken voor telefoongesprekken?

Ja, de headset heeft een handsfree-functie. Druk kort op de multifunctionele knop om een oproep te beantwoorden. Druk nogmaals om te beëindigen. Houd de knop 2 seconden ingedrukt om te weigeren. Het herhalen van het laatste nummer doe je door twee keer snel te drukken.

Wat is de batterijduur van de headset?

De batterijduur bij bellen of muziek luisteren is ongeveer 7 uur. In stand-by kan dit oplopen tot 80 uur. De batterij wordt in ongeveer 4 uur opgeladen.

Hoe regel ik het volume en schakel ik tussen nummers?

Gebruik de + en - knoppen (2): druk kort om het volume te verhogen of te verlagen. Houd de + knop 2 seconden ingedrukt om naar het volgende nummer te gaan, en de - knop om naar het vorige nummer terug te gaan.

Wat moet ik doen als de headset niet automatisch verbinding maakt?

Controleer of Bluetooth op je apparaat is ingeschakeld en of 'WHP-6017' is verbonden in de Bluetooth-instellingen. Verwijder obstakels tussen de twee apparaten en breng ze dichter bij elkaar tot minder dan een meter. Als de batterij bijna leeg is, laad de headset dan op. Herhaal indien nodig de koppelingsprocedure.

Is de headset waterbestendig?

Nee, de headset is niet waterbestendig. Bescherm hem tegen vocht, regen en vloeistoffen. Reinig hem alleen met een licht vochtige doek zonder schoonmaakmiddel.

Welke apparaten zijn compatibel met deze headset?

De headset is compatibel met elk Bluetooth-apparaat dat de profielen A2DP, HFP, HSP en AVRCP ondersteunt, zoals smartphones, tablets, computers en MP3-spelers. Het optimale bereik is ongeveer 10 meter.

Hoe zet ik de headset uit?

Houd de multifunctionele knop (1) ongeveer 6 seconden ingedrukt tot het lampje uitgaat. De headset schakelt ook automatisch uit na 60 seconden zonder actieve Bluetooth-verbinding.

Zijn er veiligheidsmaatregelen waar ik rekening mee moet houden?

Ja, gebruik de headset niet tijdens het rijden of het bedienen van machines. Houd een redelijk volume aan om uw gehoor te beschermen (beperkt tot 85 dB). Wijzig het apparaat niet en recycle het aan het einde van zijn levensduur volgens de plaatselijke richtlijnen. Houd het buiten bereik van kinderen jonger dan 36 maanden.

GEBRUIKSAANWIJZING WHP-6017 THOMSON

NL Gebruiksaanwijzing

1. Multifunctionele toets
2. Harder/Zachter, Titel vooruit en achteruit
3. LED
4. Micro U SB-poort
5. Microfoon

Hartelijk dank dat u v oor een product van Thomson h gekozen.

Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructik volledig door te lezen. Berg deze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat u h em als naslag kunt gebruiken. Op zodat u h em als naslagwerk kunt gebruiken. Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar.

1. Verklaring van waarschuwingssymbolen en instructies

Waarschuwing

Wordt gebruikt voor veiligheidsinstructies of om de aandacht te trekken op bijzondere gevaren en risico's

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie.

2. Inhoud van de verpakking

• 1 Bluetooth®-headset
  • 1 USB-oplaadkabel
• d eze bedieningsinstructies

3. Veiligheidsinstructies

• H et product is bedoeld voor niet-commercieel privege bruik in huiselijke kring.
• B escherm het product tegen vuil, vocht en oververhiting en gebruik het alleen in droge omgevingen.
• Laat het product niet vallen en stel het niet bloot a zware s chokken of stoten.
• G ebruik het product niet buiten de in de technische gegevens vermelde vermogensgrenzen.

• O pen het product niet en gebruik het niet meer als beschadigd is.

• D e a ccu is vast ingebouwd en kan niet worden verwijderd, voer het product derhalve als één geheel a overeenkomstig de wettelijke voorschriften.

• H et verpakkingsmateriaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften afvoeren.
• V erander niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie.

Waarschuwing - a c c u

• G ebruik alleen geschikte laadapparatuur of verk USB-aansluitingen voor het opladen.
• G ebruik defecte laadapparatuur of USB-aansluitingen niet meer en probeer ze niet te repareren.
  • H et op te laden product niet overladen of diepontladen.
• O pbergen, opladen en gebruiken bij extreme temperaturen vermijden.
• Indien de accu's gedurende langere tijd worden opgeborgen, dan dienen ze ten minste elke 3 maanden te worden opgeladen.

Waarschuwing – H oog volume

De gebruikmaking van het product beperkt u i nd e waarneming van omgevings- geluiden. Bedient u o m d eze reden tijdens het gebruik ervan geen voertuigen of machines; Houd het geluidsvolume te allen tijde op een verstandig niveau. Grote geluidsvolumen kunnen – zelfs kortstondig – tot gehoorbe- schadiging leiden; Het gehoor van kinderen bevindt zich nog in de groei en ontwikkeling en is om die reden veel gevoeliger als dat van volwassenen. Zorgt u d aarom ervoor dat kinderen vanaf 10 jaar, o n d a n k s de beperking van het geluidsvolume op 85 dB, dit volle geluidsvolume niet continu gebruiken en dat vooral kleinere kinderen onder de 10 jaar tevens met een dui delijk lager geluidsniveau luisteren. De hoofdtelefoon is niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden! Let erop a.u.b. dat het product voor het luisteren naar muziek met mobiele bronnen (mp3-speler, mobiele telefoon enz.) is bedoeld. Bij het aansluiten op stationaire HiFi-componenten met een groot vermogen kan de 85 dB grens mogelijk worden overschreden.

4. Inbedrijfstelling

• De headset beschikt over een oplaadbare accu. Vóór het eerste gebruik dient de accu volledig te worden opgeladen:
• C ontroleer of de headset is uitgeschakeld voordat m het opladen wordt begonnen.
• S tart het opladen door de meegeleverde USB-oplaad kabel op de laadpoort (4) en op de USB-aansluiting van een pc/notebook aan te sluiten.
• A lternatief kan de headset via een geschikt USB-laa toestel worden opgeladen. Neem in dat geval de bedieningsinstructies van het gebruikte USB-laadtoestel in acht.
• D e L ED-indicatie brandt tijdens het opladen continu wit.
• Het duurt ca. 4 uur totdat de accu geheel is opgeladen.
• Nahet voltooien van het opladen gaat de LED-indicatie uit.
• A ansluitend alle kabel- en netwerkverbindingen scheiden.

5. Gebruik en werking

5.1. De eerste maal e Bluetooth®-verbinding tot stand brengen (pairing/koppelen)

Aanwijzing – Pairing/koppelen

• C ontroleer of Bluetooth®-geschikt eindtoestel is ingeschakeld en dat Bluetooth®-functie is geactiveerd.
• C ontroleer of Bluetooth®-geschikt eindtoestel voor andere Bluetooth®-apparatuur zichtbaar is.

• L ees hiervoor de bedieningsinstructies van uw eindtoestel a.u.b.

• D e h eadset en het eindtoestel dienen niet meer dan 1 meter van elkaar te zijn verwijderd. Hoe dichter bij elkaar, de es te beter.

• C ontroleer of de headset is opgeladen en uitgeschakeld.
• H oud de multifunctionele toets (1) ongeveer 6 seconden lang ingedrukt teneinde de headset in te schakelen en automatisch in de koppelingsmodus om te schakelen. De witte en de blauwe indicatie knipperen afwisselend. De headset zoekt naar een Bluetooth®-verbinding.
• O pen op uw eindtoestelBldetooth®-instellingen en wacht totdat in de lijst van gevoBldetooth®-apparatuur „6005BT” wordt weergegeven.

- S electeer „6005BT“ en wacht totdat de headset als zijnde „verbonden“ in Bluetooth®-instellingen van den uw eindtoestel wordt weergegeven.

Aanwijzing -Bluetooth®-password

Sommige toestellen hebben voor het tot stand brengen van de verbinding met een ander Bluetooth®-toestel een password nodig.

- V oer voor de verbinding met de luidspreker het password 0 000 in, indien uw toestel de invoer van een password v erlangt.

Aanwijzing

• I ndien de koppeling succesvol was, dan knippert de LED-indicatie tienmaal snel achter elkaar en vervolgens eenmaal per 6 seconden.
• I ndien de koppeling niet succesvol was, dan brandt de LED-indicatie nog steeds continu en dient de koppeling opnieuw te worden uitgevoerd.
• I ndien de koppeling langer dan 60 seconden duurt, gaat de LED-indicatie uit.
• In dit geval dient u de headset voor een nieuwe koppelingsprocedure u it- en weer in te schakelen.

- U kunt de headset nu gebruiken.

5.2. AutomatischeBluetooth®-verbinding (na een reeds uitgevoerde pairing/koppeling)

• C ontroleer of de headset is ingeschakeld.
• D ruk op de multifunctionele toets (1), teneinde de an headset automatisch met uw eindtoestel te verbinden.
  bij U kunt de headset nu gebruiken.

Aanwijzing – v erbinding stagneert

Indien deBluetooth®-verbinding echter niet wederom automatisch tot stand wordt gebracht, dan dienen hieronder vermelde punten te worden gecontroleerd:

• C ontroleer in de Bluetooth®-instellingen van uw eindtoestel of „6005BT“ is verbonden. Is dit niet het geval, dan herhaalt u de onder 5.1. De eerste maar eenBluetooth®-verbinding tot stand brengen (pairing/koppelen) vermelde stappen.
• C ontroleer of hindernissen het bereik negatief beïnvloeden. Indien dit het geval is, dan plaatst de toestellen dichter bij elkaar.
• O ok kan bij een zwakke accu het zendvermogen beperkt zijn.

5.3. Audioweergave

Aanwijzing

• Houd er rekening mee, dat de onder 5.3. en 5.4. beschreven functies uitsluitend bij een actieve Bluetooth®-verbinding mogelijk zijn.
• B ovendien dienen de afzonderlijke functies van eindtoestel te worden ondersteund Bluetooth®-profielen moeten worden ondersteund).
• L ees hiervoor de bedieningsinstructies van uw eindtoestel a.u.b.

• D e functies kunnen verder tevens direct via het eindtoestel worden geregeld.

• S tel het volume van uw eindtoestel op een laag niveau in.

• S tart de audioweergave op het verbonden eindtoestel.
• D ruk op de multifunctionele toets (1) teneinde de audioweergave te starten of te pauzeren.
• Houd de + toets (2) gedurende ca. 2 sec. ingedrukt teneinde naar de volgende titel te springen.
• Houd de – toets (2) gedurende ca. 2 sec. ingedrukt teneinde naar de vorige titel te springen.
• Druk op de – toets (2) teneinde het geluidsniveau te verlagen.
• Druk op de + toets (2) teneinde het geluidsniveau te verhogen.

5.4. Handsfree-functie

De mogelijkheid is aanwezig om de headset zoals een handsfree-voorziening voor uw mobiele telefoon te gebruiken, voor zover dit door uw eindtoestel wordt ondersteund.

Aannemen:

Druk eenmaal op de multifunctionele toets (1) teneinde een binnenkomend gesprek aan te nemen.

Beëindigen:

Druk voor het beëindigen van het gesprek nogmaals op ude multifunctionele toets (1).

Afwijzen:

Houd voor het afwijzen van het gesprek de multifunctionele toets (1) gedurende ca. 2 s econden ingedrukt.

Herhaling van laatst gekozen nummer:

Druk tweemaal op de multifunctionele toets teneinde het laatst gekozen nummer opnieuw te kiezen, indien de headset met de mobiele telefoon is verbonden en zich i de stand-by-modus bevindt.

Doorsturen van een gesprek van de headset naar uw de verbonden mobiele telefoon:

Houd de – toets (2) gedurende 2 seconden ingedrukt teneinde het gesprek van de headset naar de mobiele tel foon door te sturen. Teneinde het gesprek van de mobiel telefoon weer terug naar de headset te sturen, houdt ude – toets (2) opnieuw gedurende 2 seconden ingedrukt.

Schakel de headset uit door ca. 6 seconden lang de multifunctionele toets (1) ingedrukt te houden.

5.6. Accucapaciteit

• B ije en geringe accucapaciteit weerklinkt een akoestisch signaal en de LED-indicatie knippert rood.
• Laad de headset — zoals in 4. Inbedrijfstelling is beschreven — o p.

6. Onderhoud en verzorging

Reinig dit product uitsluitend met een pluisvrije, licht vochtige doek en maak geen gebruik van agressieve reinigingsmiddelen. Let erop dat er geen water in het product binnendringt.

7. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid

Hama GmbH & Co. KG aanvaardt geen enkele aansprake-

lijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, montage en ondes kundig gebruik van het product ontstaan of het resulta zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinsties en/of veiligheidsinstructies.

8. Service en support

Neem bij vragen over het product contact op met afdeling Productadvies van HAMA.

Hotline: [phone] (Duits/Engels)

Meer support-informatie vindt u h ier: www.hama.com

1. Technische specificaties

	Bluetooth® headset
Frequentieband(en)	402 - 2 480 MHz
Maximaal radiofrequent vermogen	2,27 dBm
Gesprekstijd/muziek	h
Stand-by
Bereik	m
Bluetooth®-technologie	3.0 EDR
Bluetooth®-profielen	A2DP/ HFP/ HSP/ AVRCP
Accu	lymeer 3.7 V
Accucapaciteit	mAh
Frequentie	-20 kHz
Geheugen	Beindtoestellen

10. Aanwijzingen over de afvalverwerking

Notitie aangaande de bescherming van het milieu:

Ten g evolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing: Elektrische en elektronische apparatuur, z oals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en electronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u e en grote bijdrage aan de bescherming van het mileu.

11. Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het type radioapparatuur [00131972, 00131973] conform is met Richtlijn 2014/53/

EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.hama.com ->00131972 ->Downloads.