ROC1128PHI - Controller THOMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Universelle Ersatzfernbedienung
Marke	Thomson
Modell	ROC1128PHI
Abmessungen	214 × 50 × 24 mm
Gewicht	Ca. 100 g (mit Batterien)
Stromversorgung	2 LR03 (AAA) Batterien 1,5 V
Kompatibilität	Philips TV (LCD, LED, HDTV, 3D)
Infrarot-Reichweite	Ca. 8 m
Funktionstasten	Power, Lautstärke, Programm, Quelle, Menü, Teletext, 3D, AMBILIGHT, DVD-Wiedergabe, Informationen, HOME, Zurück, Stummschaltung, Zifferntasten 0-9, Untertitel usw.
Lernfunktion	Erlernen von Funktionen der Originalfernbedienung
EINFACH-Modus	Beschränkt Tasten auf wesentliche Funktionen, um versehentliche Änderungen zu vermeiden
LED-Anzeige	Status-LED zur Bestätigung von Vorgängen
Codespeicher	Behält Einstellungen auch nach Batteriewechsel bei
Packungsinhalt	Fernbedienung, 2 LR03 Batterien, Bedienungsanleitung mit Codeliste
Material	ABS-Kunststoff
Farbe	Schwarz
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; keine Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Batteriepolung beachten; nicht öffnen; von Kindern fernhalten
Entsorgung	Nicht im Hausmüll entsorgen; zu einer Sammelstelle bringen
Garantie	Gesetzliche Garantie; Ausschluss für Schäden durch unsachgemäße Installation
Service	Technische Unterstützung Hama: [phone]

Häufig gestellte Fragen - ROC1128PHI THOMSON

Wie lege ich die Batterien ein?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie zwei LR03/AAA-Batterien polrichtig ein (+/-) und schließen Sie den Deckel.

Die Fernbedienung funktioniert überhaupt nicht, was tun?

Stellen Sie zunächst sicher, dass der Fernseher am Hauptschalter eingeschaltet ist. Prüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind (Polung) und in gutem Zustand sind. Ersetzen Sie die Batterien bei Bedarf.

Wie programmiere ich die Fernbedienung für einen Philips-Fernseher?

Standardmäßig funktioniert die Fernbedienung mit ca. 90 % der Philips-Fernseher. Falls nicht, drücken Sie gleichzeitig die Tasten MUTE und POWER, bis die LED leuchtet. Geben Sie einen 3-stelligen Code (z.B. [002], [003], [004]) aus der beiliegenden Liste ein. Testen Sie die Funktion.

Wie verwende ich die Lernfunktion?

Stellen Sie die Universalfernbedienung und die Originalfernbedienung einander gegenüber (Abstand ~3 cm). Aktivieren Sie den Lernmodus durch Drücken von MUTE und VOL+ für 5s, bis die LED leuchtet, geben Sie dann den Code [9][8][0] ein. Drücken Sie die Taste auf der Originalfernbedienung, dann die Taste auf der Universalfernbedienung, auf die Sie die Funktion kopieren möchten. Die LED blinkt 3x zur Bestätigung. Verlassen Sie den Modus durch Drücken von MUTE und VOL-.

Was ist der EINFACH-Modus und wie aktiviere/deaktiviere ich ihn?

Der EINFACH-Modus beschränkt die Tasten auf wesentliche Funktionen, um versehentliche Änderungen zu vermeiden. Zum Aktivieren drücken Sie MUTE und VOL+ für 5s, geben Sie [9][7][0] ein, dann drücken Sie OK. Zum Deaktivieren gleiche Vorgehensweise, aber drücken Sie EXIT.

Wie lösche ich eine gelernte Funktion?

Aktivieren Sie den Lernmodus (MUTE+VOL+ für 5s, dann [9][8][1]). Drücken Sie die Taste, deren Funktion Sie löschen möchten. Die LED blinkt 3x zur Bestätigung. Um alles zu löschen, verwenden Sie den Code [9][8][2] und drücken Sie OK.

Wie setze ich die Fernbedienung auf Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Tasten RETURN und 0 für ca. 5 Sekunden gedrückt, bis die LED dreimal blinkt und dann erlischt. Alle Codes und erlernten Funktionen werden gelöscht.

Die Fernbedienung reagiert nur auf bestimmte Befehle, was tun?

Probieren Sie andere Fernbedienungscodes für Ihr Gerät aus, bis Sie einen finden, der die meisten Funktionen steuert. Wenn der EINFACH-Modus aktiviert ist, deaktivieren Sie ihn (siehe entsprechende Frage).

Wie finde ich den aktuell verwendeten Code der Fernbedienung heraus?

Halten Sie MUTE gedrückt und drücken Sie dann POWER, bis die LED leuchtet. Geben Sie [9][9][0] ein: Die LED blinkt zweimal. Geben Sie [1] ein: Die Anzahl der LED-Blinks entspricht der ersten Ziffer des Codes. Wiederholen Sie mit [2] für die zweite und [3] für die dritte Ziffer (kein Blink für 0).

Wie reinige ich die Fernbedienung?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um Staub zu entfernen. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder aggressive Reiniger. Vermeiden Sie Feuchtigkeit und übermäßige Hitze.

BEDIENUNGSANLEITUNG ROC1128PHI THOMSON

5.1Saisieducode ListedesCODEs:

Danke,dassiesichfürdenKaufeinesThomson-Produktentschiedenhaben.NehmenSiesichdie Zeit,undlesenSiediefolgendenAnweisungenund Informationenvollständigdurch.Bittebewahren SiedieseAnleitungzumspäterenNachschlagenaneinemsicherenPlatzauf.

DieFernbedienungkannmitderausgelieferten Werkseinstellungca.90%allerPHILIPSGerate steuern.EsbestehtkeineNotwendigkeit, Einstellungenvorzunehmen.SolltedieFernbedienung nichtfunktioniert, wahlenSieinederinKapitel5 beschreibenenEinstellungsmoglichkeitenaus.

Funktionstasten

1.PowerTVEIN/AUS-Funktions LED
2. Standbild / Pause (DVD, BlueRay...)
3. Stop(DVD,BlueRay...)
4.Start(DVD,BlueRay...)
5.SchnellerRücklauf(DVD,BlueRay...)
6.3DModusEIN/AUS
7. ZeigenderProgrammUbersicht (wennvomTVunterstützt)
8.AuswahlTVModus
9.AuswahlSignalquelle
10.Aufnahme
11.SchnellerVorlauf(DVD,BlueRay...)
12.AMBILIGHT
13. Einstellung Bildgroße
14 StreamingAppMenu
15. Info
16.GeräteEinstellungen
17.HOME
18.Programmliste
19.VorschauanderesProgrammoderAuswahlvonOn-ScreenOptionen
20.Menuschlieben
21.Zurück
22. Programm+/-
23.Lautstärke+/-
24.AuswahlvonOn-ScreenOptionen
25.Zifferntasten0-9zurProgrammwahl
26.Untertitel
27.TeletextEIN/AUS
28.StummschaltungTV

1. Erklärung von Warnsymbolenund Hinweisen

Warning

Wird v erwendent,umSicherheitshinweisezukennzeichernenoderumAufmerksamkeitaufbesondere GefahrenundRisikenzulenken.

Hinweis

Wird v verwendet,umzusätzlichInformationen oderwertigeHinweisezukennzeichen.

2.Lieferumfang

• Ersatzfernbedienung
• 2 x A AABatterien
  D ieseBedienungsenanleitungmitCodeliste

3.Sicherheitshinweise

V erwendendenSiedieErsatzfernbedienungnicht infeuchtenUmgebungen,undvermeidenSie KontaktmitSpritzwasser.
H altenSiedieErsatzfernbedienunggon Wärmequellenfern,undsetzenSiesiekinemedirektenSonnenlichtaus.
LassenSiedieErsatzfernbedienungnichtfallen.
- Ö ffnenSiedieErsatzfernbedienungnicht.Sie enthaltkeinevomBenutzerzuwartendenTeile.
D ieErsatzfernbedienunggehörtwie alle elektrischenGerätenichtin Kinderhände.

Warning-Batterien

B eachtenSieunbedingtdiekorrekte Polaritat(Beschriftung+ und-) der BatterienundlegenSiediese entsprechendein.BeNichtbeachtung bestehtdieGefahrdesAuslaufensoder einerExplosionderBatterien.
V erwendendenSieausschlieBlichAkkus (oderBatterien),diedemangegebenen Typ entsprechen.
R einigen Sievorem Einlegender Batteriendie Batteriekontakteunddie Gegenkontakte.
GestattenSieKindernnichttohne AufsichttdasWechselnvonBatterien.
- M ischenSiealteundneueBatterien nicht,sowieBatterienunterschiedlichen TypsoderHerstellers.
- EntfernenSie BatterieinausProdukten, dielängere Z eitnichtbenutzterwerden (außerdiesewerdenfäreinen Notfall bereitgehalten).
S chlieBen SiedieBatteriennichtkurz.
L adenSieBatteriennicht.
W erfenSieBatteriennichtinsFeuer
BewahrenSie Batteriernaufberhalbder ReichweitevonKindernauf.
B atterienieeffen,beschädigen, verschluckenoderindieUmwelt gelangenlassen.Siekönngiftige undumweltschädlicheSchwermetalle enthalten.
- EntfernenundentsorgenSieverbrauchte BatterienunverzüglichchausdemProdukt.
V ermeidenSieLagerung.LadenundBenutzung beixtremenTemperaturenundextremniedrigem Luftdruck(wiez.B.ingroBenoHoen).

4.ErsteSchritte-E insetzenderBatterien

Hinweis

V erwendendenSie2 BatterieriendesTypsAAA.
- EntfernenSiedieBatteriefachabdeckung anderUnterseitederFernbedienung.
- A chtenSieaufdierichtigePolarität(+/-) der BatterienunddesBatteriefachs.
L egenSiedieBatterienein.
B ringenSiedieBatteriefachabdeckung wiederanderFernbedienungen.

Hinweis-Codespeicher

TheseFernbedienungspeichertdie Einstellungenauchwahrendeines Batteriewechsels.

5.Setup

DieFernbedienungkannmitderausgelieferten Werkseinstellungca.90%allerPHILIPSGerate steuern.EsbestehtkeineNotwendigkeit, Einstellungenvorzunehmen.SolltedieFernbedienungnichtfunktioniert,wahlenSeeine derimFolgendenunter5.1und5.2genannten Einstellungsmoglichkeiteninaus.

5.1CodeEingabe

CODEList:

1.DruckenSiedieStummschaltaste[MUTE] und[POWER]gleichzeitigfurca.3 S ek., bisdieStatusLEDaufleuchtet.

2.GebenSiedendreistelligenCodeaus derCode-Listein.SindalledreiStellen eingegeben,erlischtdieStatusLED.

3.TestenSiedieFunktionenderFernbedienung.SolltedieFunktionnichteinwandfrei sein,versuchenSieandere GerateCodes: [002],[003],[004]...

Hinweis

FallsSieeinenungultigenGeräteCode
eingegebenhaben,blinktieStatusLEDzweimal
auffundzeittanschlieBendwiedereinDauerlicht.
ZumVerlassenderGeräteCodeEingabedrücken
SiedieStummschalttaste[MUTE].

5.2CodeSuchlauf

1.DruckenSiedieStummschaltaste[MUTE] und[POWER]gleichzeitigfurca.3 S ek., bisdieStatusLEDaufleuchtet.

2.DruckenSiedieTaste[CH+],umden GeräteCodeSuchlaufzustarten.Testen SienachdenvollständigenSuchlaufden gefundenGeräteCodemitdenTasten [POWER],[VOL+],[MENU]unddenZiffern-tasten0-9.Sinddie Funktionengegeben, druckenSie[MUTE],umdenGeräte CodezuspeichernunddenSuchlaufzu verlassen.
3.SinddieFunktionennichtgegeben, wiederholenSiedenSuchlaufwieoben beschreibenbendemsiedieTaste[CH+] drucken.

5.3CodeSuche

SiekonnenshichenaktuellvonderFernbedienungverwendetenCodeanzeigenlassen:

1.DruckenundhaltenSiezunachstdie Stummschaltaste[MUTE],anschlieSend gefolgvtvon[POWER].LassenSiedie beidenTastenlos,wennnachca.3 S ekdie StatusLEDaufleuchtet.
2.GebenSiemitdenZifferntastendieZahlenfolge9-9-Oein.DieStatusLEDblinkzweiMalunderlischt.
3.GebenSiemitdenZifferntastendieZahl 1 e in.ZahlenSiedieAnzahldereinzeln BlinksignalerStatusLED-d ieseAnzahl entsprichtdererstenZifferdesaktuellen GeräteCodes. GehenSiefürdie2teund3teStelledes Codesentsprechendvor: 2teZiffer->2 e ingeben->Blinksignale zahlen 3teZiffer->3 e ingeben->Blinksignale zahlen WenneineZifferdesGerätecodeseine0 ist,blinktdieLEDnicht.

5.4U bersichtkompatiblerFernbedienungen

AufgrunddergroBenAnzahlan
unterschiedlichenFernbedienungenkonnen
wirinderCodeListnureinebegrenzte
Anzahlangeben.StimmenTastenschema
undGehäuseformlhrerursprünglichen
Fernbedienungmiteinemoderabgebildeten
Modelleüberein,soistdiesekompatibel
(Seite74).

5.5ZurücksetzenaufWerkseinstellung

DruckenundhaltenSiedieTasten [RETURN] und[0]furca.5 Sek.bisdieStatus-LED dreimalblinktunddanachausgeht.Die Fernbedienungnistjetztauferfolgreichaufdie Werkseinstellungzurückgesetzt.

Hinweis

Alleangelerntenbzw.kopierten
TastensowiesamttlichEinstellungder
Fernbedienungwerdenhierbeigelöscht.

6.LERNFUNKTION

TheseFernbedienungstmiteinerLernfunktion ausgestattet.DadurchkonnenSie Funktionen IhrOriginalfernbedienungsaufdiese Universalfernbedienungübertragen.

6.1 BevorSiedieLernfunktionstarten

• A chtenSieaufeineneinwandfreiZustand allerverwendetenBatterieninbeiden Fernbedienungen. Wechseln Siediese gegebenenfalls.
• LegenSielhre Original fernbedienung unddieUniversalfernbedienung sonebeneinander, d assichdie InfrarotdiodenderFernbedienungendirekt gegenüberliegen.
  KorrigierenSie, wennotig, dieHöbe beiderFernbedienungen, umineoptimale Ausrichtungzuerzielen.
  D erAbstandbeiderFernbedienungensollte ca.3 c m betragen.

ROC1128PHI

ORIGINAL

ca.3cm

Hinweis

BewegenSiedieFernbedienungen währenddesLernvorgangs nicht.
- S tellenSiesicher, d assessichbei derRaumbeleuchtungnichtum LeuchtstoffrohrenoderEnergiesparlampen handelt,dadieseStörungenverursachenund damitdenLernvorgangbehindernkonnten.
D ieEntfernungderbeiden FernbedienungenzurnachstenLichtquelle solltemindestens1 M etherbetragen.
D erLernvorgangwird o hneSpeichern beendet, wennwahrenddesaktivierten Lernmodus15Sek. langkeineTastebetätig wird o derkeinSignalempfangenwird.
- I m LernmoduskannjedeTastenurmit einer Funktionbelegtwerden. Eineneue FunktionüberschreibtdieaufdieserTaste bisherangelterne Funktion.

6.2AktivierendesLernmodus

1.DruckenundhaltenSiedieTasten[MUTE] und[VOL+]gleichzeitigfurca.5 Sek.bis dieStatus-LEDdauerhaftleuchtet.

2.GebenSiedenCode[9][8][0]ein,die Status-LEDblink2malundleuchtetdann dauerhaft.
3.DieUniversalfernbedienungbefindetsich jetztlernmodus.

6.3 ÜbertragenderTastenfunktion

1.DruckenSiedieTasteaufderOriginalfernbedienung,derenFunktionSieübertragenmochten.ZurBestätigung,dassderBefehlempfangenwurde,blinktdieStatus-LEDderErsatzfernbedienung.
2.DruckenSienundieTastederErsatzfernbedienung,aufdiedieFunktion übertragenwerdensoll.
3.DieFunktions-LEDderErsatzfernbedienungblink3malzurBestatigungund leuchtetanschlieBendwiederdauerhaft. DieneueFunktionistnungspeichert.
4.UmdieFunktionenweitererTastenzu übertragen, wiederholenSiedeSchnittte.
5.DruckenSiedieTaste[MUTE]und[VOL- umalleangelertenFunktionenzuspeichernundenLernmoduszuverlassen.

Hinweis

Beim Wechselder Batteriender Universalfernbedienungbleibendie Funktionender angeleerntenTastenerhalten.

6.4Löschenangelernter Funktionen

6.4.1 Löscheneinerangelernten Funktion

1.DruckenundhaltenSiedieTasten[MUTE] und[VOL+]gleichzeitigfurca.5 Sek.bis dieStatus-LEDdauerhaftleuchtet.

2.GebenSiedenCode[9][8][1]ein,die Status-LEDblinkt2malundleuchtet anschließendwiederdauerhaft.

1. DrückenSiedieTaste,deren FunktionSie loschenmöchten.DieStatus-LEDblink3mal unddiegewünschteFunktionistgelöscht.

6.4.2Löschenallerangelernten Funktionen

1.DrückenundhaltenSiedieTasten[MUTE] und[VOL+]gleichzeitigfurca.5 Sek.bis dieStatus-LEDdauerhaftleuchtet.

2.GebenSiedenCode[9][8][2]ein,die Status-LEDblink2malundleuchtet anschließendwiederdauerhaft.
3.DruckenSiedieTaste[OK],dieStatus-LED blinkt3malundalleangelerntenFunktionensindgelöscht.

7.SIMPLEMode

TheseFernbedienungistmiteinerSIMPLE ModeFunktionausgestattet.Dadurchkonnen SiedenFunktionsumfangdieserFernbedienung aufwesentlicheFunktionenbeschränken.Eine versehentlicheÄnderungderTV-Einstellungen wird s omitverhindert.

ImSIMPLEModestehenIhnenfolgende TastenzurVerfugung:

Power TV EIN/AUS - Funktions LED - / + Lautstärke+/-

StummschaltungTV

CH-/CH+Programm+/-

0-9Zifferntasteno-9-zurProgrammwahl

TEXTTeletextEIN/AUS

AuswahlvonOn-ScreenOptionen

GUIDeZeigenderProgrammUbersicht (wennvomTVunterstutz)

AuswahlSignalquelle

MenuschlieBen

TVAuswahlTVModus

7.1SIMPLEModeaktivieren

1.DrückenundhaltenSiedieTasten[MUTE] und [VOL + ] 具有良好.5 Sek. bis dieStatus-LEDdauerhaftleuchtet.

2.GebenSiedenCode[9][7][0]ein,die Status-LEDblink2malundleuchtet anschließendwiederdauerhaft.
3.DruckenSiedieTaste[OK],dieStatus-LED blinkt3malundderSIMPLEModeist aktiviert.

7.2SIMPLEModedeaktivieren

1.DruckenundhaltenSiedieTasten[MUTE] und [VOL + ] 具有良好 for ca.5 Sek. bis die Status-LEDdauerhafteuchtet.

2.GebenSiedenCode[9][7][0]ein,die Status-LEDblinkt2malundleuchtet anschließendwiederdauerhaft.
3.DruckenSiedieT aste[EXIT],dieS tatusLEDblink3malundderSIMPLEModeistdeaktiviert.

Hinweis

BefindetsichdieFernbedienungimSIMPLE Mode, funktionierennurdieinPunkt7 angegebenenTasten.Wird e iniedieser Tastengedrückt,leuchtetdieStatus-LEDbis zumLoslassenderTaste.ImNormalModus blinktdieStatus-LED,wenneineTaste gedrücktwird.

8.Wartung

V erwendenSieniegleichzeitigalteundneue BatterieninderUniversal-Fernbedienung,da alteBatterienzumAuslaufenneigenundzue einemLeistungsverlustfuhrenkonnen.
R einigenSiedieUniversal-Fernbedienung keinesfallsmitScheuermittelnoderscharfen Reinigungsmitteln.
H altenSiedieUniversal-Fernbedienung freivonStaub,indemSiesiemiteinem trockenenweichenTuchreinigen.

9.Fehlerbehebung

F. MeineErsatz-Fernbedienungfunktioniertnicht!
A. Überprüfen Siehren Fernseher. Wennder Hauptschalterdes Gerätsausgeschaltetist, kanndieErsatz-FernbedienungdasTV-Gerät nichtbedieren.
A. ÜberprüfenSie,dassdieBatterienkorrekt eingesetztsindunddiePolaritätbeachtetwurde.
A. ÜberprüfenSie, obSiedieentsprechende GeratetastefürdasGeratgdrückthaben.
A.TauschenSiedieBatterienbeiniedrigem Batteriestandaus.
F.MeinTV-Gerätreagiertnuraufeinige Tastenbefehle.
A.ProbierenSieandereCodes,bisdiemeisten Tastenordnungsgemäßfunktionieren.
F.EinigeTastenbefehlederFernbedienung Funktionierennichtmehr?
A.MölicherweiseistderSIMPLEMode aktiviert.DeaktivierenSiedenSIMPLE ModewieimPunkt7.2.beschreiben.

10.Haftungsausschluss

DerHerstellerübernimmtkeinerleiHaftung oderGewährleistungfurSchaden,dieaus unsachgemäßerInstallation,Montageund unsachgemäßemGebrauchdesProduktesoder einerNichtbeachtungderBedienungsanleitung und/oderderSicherheitshinweiseresultieren.

BittewendenSiesichbeiFragenzumProdukt
gerneandieHama-Produktberatung.
Hotline:[phone](Deu/Eng)
WeitereSupportinformationenfindensiehie
www.hama.com

12. Entsorgungshinweise

HinweiszumUmweltschutz:

AbdemZeitpunktterUmsetzungder europäischenRichtlinien2012/19/EU und2006/66/EGinnationalesRecht giltfolgenden:Elektrischeund

elektronischeGerätesowieBatteriendürfen nichtmitdemHausmullentsorgtwerden.Der Verbraucheristgesetzlichverpflichtet, elektrischeundelektronischeGerätesowie BatterienamEndeihrReLebensdaueranden dfäreingerichteten,oppentlichenSammelstellen oderandieVerkaufsstellezurückzugeben. Einzelheitendazuregeltdasjeweilige Landesrecht.DasSymbolaufdemProdukt,der GebrauchsanleitungoderHerVerpackungweist aufdieseBestimmungenhin.Mitter der Wiederverwertung,derstofflichenVerwertung oderanderenFormenderVerwertungvon Altgeräten/BatterienleistenSieeinenwichtigenerbeitragzumSchutzunsererUmwelt.

Mandoa d istanziadereposto paraPHILIPSSERIES:TV/LCD/LED/HDTV

cihazlarapillernormalevselöpe

Dennafjarrkontrollarutrustadmed enprogrammeringsfunktion.Med denkanduoverforafunktionerfran dinoriginalfjarrkontrolltildenna universalfjarrkontroll.

6.1Innanprogrammeringsfunktionen startas

S et illattsamtligabatterieri b a d afjarrkontrollerna ari f elfritttillstand. Bytutdemvidbehov.
P lacera originalfjarrkontrollenoch universalfjarrkontrollenintill v arandra, saattfjarrkontrollernasinfrarodadioder liggerdirektmotvarandra.
Korrigera v idbehovhjdenpadebada fjarrkontrollernaforattuppnænoptimal riktning.
A vystandemellanfjarrkontrollernaborvara ca3 cm.

ROC1128PHI

ORIGINAL

ca.3cm

.

Hanvisning

F lyttaintepafjarrkontrollernaunder programmeringen.
- Kontrollera att belysningen i rummet inte kommmerfrän I ysrörellerenergisparlampor, eftersomdessaorsakarstörningaroch kanstora p rogrammeringen.
A vystendtmellanfjarrkontrollernaoch narnaste Ijuskalla bor vara minst 1 meter.
- P rogrammeringenavslutasutanattspa para omingenknaptrycksinelleringen signalmottasunder15sek.vidaktiverat programmeringslage.
- I programmieringslagekanbaraen Funktionparasfasforvarjeknapp.Enny Funktionskriveroderndfunktionsom tidigare h arprogrammeratspadenna knapp.

6.2Aktiveringavprogrammeringslage

1. Tryckpänapparna[MUTE]och[VOL+] samtidigi c a 5 s ekundertillsstatuslysdiodenyserkonstant.

2.Angekoden[9][8][0],statuslysdioden blinkar2 g a ngerochlyserdäfter konstant.
3.Universalfjarrkontrollerbefinnersignu i programmeringslage.

6.30verfüringavnappfunktionen

1. Tryckpädenknappenpääoriginalfjärkkontrollen, varsfunktionduvill överföra. Sombekraftelsepaattkommandothar mottagits, blinkarreservfjärkkontrollens statuslysdiod.
2. Trycknupädenknappāreservfjärrkontrollen, somfunktionenskaöverforastill
   3.Funktionslysdiodenpareservfjarrkontrollen blinkar3 g a ngersombekraltseochlyser direfterkonstantigen.Dennyafunktionen harnusparats.
   4.Upprepadessastegforattoverforafunktionertillflerknappar.
3. Tryckpänkapparna[MUTE]och[VOL-]for attpara a Ilaprogrammeradefunktioner ochgaurprogrammeringslaget.

Hanvising

Vidbyteavbatteriernai
universalfjarrkontrollbinehalls
funktionernahosdeprogrammerade
knapparna.

6.4Raderingavprogrammerade Funktioner

6.4.1Raderingavenprogrammerad Funktion

1. Tryckpännapparma[MUTE]och[VOL+] samtidigi c a 5 s ekundertillsstatuslysdiodenyserkonstant.

2.Angekoden[9][8][1],statuslysdioden blinkar2 g a ngerochlyserdäfter konstant.
3. Tryckpännappen, varsfunktionduvill radera.Statuslysdiodenblinkar3 g a n ger ochdenönskadefungtionenarraderad.

6.4.2Raderingavallaprogrammerade Funktioner

1. Tryckpännapparna[MUTE]och[VOL+] samtidigi c a 5 sekundertillsstatuslysdiodenyserkonstant.

1. Angekoden[9][8][2],statuslysiodenblinkar2g a ngerochlyserdarefterkonstant.
2. Tryckpåknappen[OK],statuslysdioden blinkar3 g Ångerochallaprogrammerade Funktionerärraderade.

7.SIMPLEMode

DennajfarrkontrollarutrustmedenSIMPLE Mode-funktion.Meddenkandubegransa Funktionomsfattningenpafjarrkontrollentill viktigafunktioner.Pas sattforhindrasoav-siktligaforandringari TV-installningarna.

ISIMPLEModefinnsfoljandeknappartill forfogande:

PowerTVPA/AV-funktionslysdiod
-/+ Volym+/-
Ljudlos-funktionTV
CH-/CH+ Program+/-

0-9Sifferknappar0-9fforprogramval

TEXTText-tvPA/AV Val a v onscreen-alternativ