ROC1128PAN - Controller THOMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ROC1128PAN THOMSON

Ersatzfernbedienungfür PANASONICSERIES:TV/LCD/LED/HDTV

3D LCD LED

Danke,dassiesichfürdenKaufeinesThomson-Produktentschiedenhaben.NehmenSiesichdie Zeit,undlesenSiediefolgendenAnweisungenund Informationenvollständigdurch.Bittebewahren SiedieseAnleitungzumspaterenNachschlagenan einemsicherenPlatzauf. DieFernbedienungkannmitderausgelieferten Werkseinstellungca.90%allerPANASONIC Geratesteuern.EsbestehtkeineNotwendigkeit, Einstellungenvorzunheiten.SolltedieFernbedienung nichtfunktioniert,wahlenSieinederinKapitel5 beschreibenenEinstellungsmoglichkeitenaus.

Funktionstaten

1.PowerTVEIN/AUS/LED

2.StummschaltungTV

3.AuswahlTV

4.AuswahlA VEingang

5 StreamingAppMenu

6.LINK

1. ZeigenderProgramm Übersicht (wennvomTVunterstützt)

2. Menu-Einstellung

9.HOME

10.Menuschlieben

1. Menu

12.Internet

1. SD/USBeingang

2. GeräteEinstellungen

15.Zuruck

16.Auswahl

17.VorschaunderesProgrammoderAuswahlvonOn-ScreenOptionen

1. AuswahlvonOn-ScreenOptionen

19.Lautstärke+/-

1. Programm+/-

21.TeletextEIN/AUS

22.TeletextUntertitel

23.TeletextInfo

1. TeletextSeitehalten

25.Zifferntasten0-9zurProgrammwahl

1. Eingabe2-oder3-stelligerProgramme

27.VorherigerSender

1. Info

2. Normal

3. Einstellung Bildgroße

31.SchnellerRücklauf(DVD,BlueRay...)

32.Start(DVD,BlueRay...)

33.SchnellerVorlauf(DVD,BlueRay...)

34.VorherigeSzene(DVD,BlueRay...)

1. NachsteSzene(DVD,BlueRay...)

2. Standbild / Pause (DVD, BlueRay...)

37.3DModusEIN/AUS

1. Stop(DVD,BlueRay...)

39.Aufnahme

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warning

Wird v erwendent,umSicherheitshinweisezukennzeichnedenorumAufmerksamkeitauf besondere GefahrenundRisikenzulenken.

Hinweis

Wird v erwendet,umzusätzlichInformationen oderwichtigeHinweisezukennzeichen.

2.Lieferumfang

• Ersatzfernbediierung
• 2 x A AABatterien
  D ieseBedienungsanleitungmitCodeliste

3.Sicherheitschinweise

V erwendenSiedieErsatzfernbedienungnicht infeuchtenUmgebungen,undvermeidenSie KontaktmitSpritzwasser.
H altenSiedieErsatzfernbedienunggvon Wärmequellenfern,undsetzenSiesiekinemedirektenSonnenlichtaus.
LassenSiedieErsatzfernbedienungnichtfallen.
- Ö ffnenSiedieErsatzfernbedienungnicht.Sie enthaltkeinevomBenutzerzuwartendenTeile.
D ieErsatzfernbedienunggehortwiealle elektrischenGeratenichtinKinderhände.

Warning-Batterien

• Beachten Sieunbedingtdiekorrekte Polarität(Beschrifting+ und-) der Batterienundlegen Siedeises entsprechendein. BeiNichtbeachtung bestehtdieGefahrdesAuslaufensoder einerExplosionderBatterien.
• Schließeniedie Batteriennichtkurz.
  L adenSieBatteriennicht.
  W erfenSieBatteriennichtinsFeuer.
  BewahrenSie Batterienaußerhalbder ReichweitevonKindernauf.
  GestattenSieKindernnichttohne AufsichttdasWechselnvonBatterien.
• E ntfernenSieBatteriaenausProdukten, dielängere Z eitnichtbenutztwerden.

4.ErsteSchritte-E insetzenderBatterien

Hinweis

V erwendenSie2 BatteriendesTypsAAA.
- EntfernenSiedieBatteriefachabdeckung anderUnterseitederFernbedienung.
- A chtenSieaufdierichtigePolarität(+/-) derBatterienunddesBatteriefachs.
- LegenSiedieBatterienein.
- B ringenSiedieBatteriefachabdeckung wiederanderFernbedienungen.

Hinweis-Codespeicher

TheseFernbedienungspeichertdieEinstellungen auchwahrendeinesBatteriewechsels.

5. Setup

DieFernbedienungkannmitderausgelieferten Werkseinstellungca.90%allerPANASONIC Geräteuern.EsbestehtkeineNotwendigkeit,Einstellungenvorzunehmen.Solltedie Fernbediennungnichtfunktioniert,wahlen SieinederimFolgendenunter5.1und5.2 genanntenEinstellungsmöglichkeitenaus.

5.1CodeEingabe

CODEList:

001.002.003.004.005.006.007.008

009,010,011,012,013,014,015,016

1.DruckenSiedieStummschaltaste[MUTE] und[POWER]gleichzeitigfurca.3 S ek., bisdieStatusLEDaufleuchtet.

2.GebenSiedendreistelligenCodeaus derCode-Listein.SindalledreiStellen eingegeben,erlischtdieStatusLED.

1. TestenSiedieFunktionenderFernbedienung.SolltedieFunktionnichteinwandfrei sein,versuchenSieandereGerateCodes: [002],[003],[004]...

Hinweis

FallsSieeinenungultigenGeräteCode
eingegebenhaben,blinktieStatusLEDzweiMal
auffundzeittanschlieBendwiedereinDauerlicht.
ZumVerlassenderGeräteCodeEingabedrücken
SiedieStummschalttaste[MUTE].

5.2CodeSuchlauf

1.DruckenSiedieStummschaltaste[MUTE] und[POWER]gleichzeitigfurca.3 S ek., bisdieStatusLEDaufleuchtet.

2.DruckenSiedieTaste[CH+],umden GeräteCodeSuchlaufzustarten.Testen SienachdemvollständigenSuchlaufden gefundenGeräteCodemitdenTasten [POWER],[VOL+],[MENU]unddenZiffern-tasten0-9.SinddieFunktionengegeben, druckenSie[MUTE],umdenGeräte CodezuspeichernunddenSuchlaufzu verlassen.
3.SinddieFunktionennichtgegeben, wiederholenSiedenSuchlaufdurch DruckenderTaste[CH+].

5.3CodeSuche

SiekonnenichdenaktuellvonderFernbedienungverwendetenCodeanzeigenlassen:

1.DruckenundhaltenSiezunachstdie Stummschaltaste[MUTE],anschlieBend gefolgvtvon[POWER].LassenSiedie beidenTastenlos,wennachca.3 S ekdie StatusLEDaufleuchtet.
2.GebenSiemitdenZifferntastendieZahlenfolge9-9-Oein.DieStatusLEDblinkzweiMalunderlischt.
3.GebenSiemitdenZifferntastendieZahl 1 e in.ZahlenSiedieAnzahldereinzelenn BlinksignalederStatusLED-d ieseAnzahl entsprichtderstenZifferdesaktuellen GeräteCodes. GehenSiefürdie2teund3teStelledes Codesentsprechendvor: 2teZiffer->2 e ingeben->Blinksignale zahlen 3teZiffer->3 e ingeben->Blinksignale zahlen WenneineZifferdesGerätecodeseine0 ist,blinktdieLEDnicht.

5.4U bersichttkompatiblerFernbedienungen

AufgrunddergroBenAnzahlan
unterschiedlichenFernbedienungenkonnen
wirindereListnureinebegrenzte
Anzahlangeben.StimmenTastenschema
undGehäuseformlhrerursprünglichen
Fernbedienungmiteinemoderabgebildeten
Modelleuberein,soistdiesekompatibel
(Seite74).

5.5ZurücksetzenaufWerkseinstellung

DruckenundhaltenSiedieTasten [RETURN] und[0]furca.5 Sek.bisdieStatus-LED dreimalblinktunddanachausgeht.Die Fernbedienungnistjetztauferfolgreichaufdie Werkseinstellungzurückgesetzt.

Hinweis

Alleangelerntenbzw.kopierten
TastensowiesamttlichEinstellungder
Fernbedienungwerdenhierbeigelöscht.

6.LERNFUNKTION

TheseFernbedienungistmiteinerLernfunktion ausgestattet. DadurchkonnenSie Funktionen IhrOriginalfernbedienungaufdiese Universalfernbedienungübertragen.

6.1 Bevor Siedie Lernfunktionstarten

• A chtenSieaufeineneinwandfreiZustand allerverwendetenBatterieninbeiden Fernbedienungen. Wechseln Siediese gegebenenfalls.
  LegenSielhre Orignalfernbedienung unddieUniversalfernbedienung sonebeneinander, d asschdie InfrarotdiodenderFernbedienungendirekt gegenüberliegen.
  KorrigierenSie, wennotig, dieHohe beiderFernbedienungen,umeineoptimale Ausrichtungzuerzielen.
  D erAbstandbeiderFernbedienungensollte ca.3 c m betragen.

ROC1128PAN

ORIGINAL

ca.3cm

Hinweis

Bewegen SiedieFernbedienungen während des Lernvorgangs nicht.
- Stellen Sie sicher, dass es sich bei derRaumbeleuchtungnichtum LeuchtstoffhrenoderEnergiesparlampen handelt,dadieseStörungenverursachenund damitdenLernvorgangbehindernkonnten.
D ieEntfernungderbeiden FernbedienungenzurnachstenLichtquelle solltemindestens1 M etherbetragen.
D erLernvorgangwird o hneSpeichern beendet, wennwahrenddesaktivierten Lernmodus15Sek. langkeineTastebetätig wird o derkeinSignalempfangenwird.
- I m LernmoduskannjedeTastenurmiteinerFunktionbelegtwerden.Eineneue FunktionüberschreibtdieaufdieserTaste bisherangelenteFunktion.

6.2AktivierendesLernmodus

1.DrückenundhaltenSiedieTasten[MUTE] und[VOL+]gleichzeitigfurca.5 Sek.bis dieStatus-LEDdauerhaftleuchtet.

2.GebenSiedenCode[9][8][0]ein, die Status-LEDblink2malundleuchtetdann dauerhaft.
3.DieUniversalfernbedienungbefindetsich jetztlernmodus.

6.3 ÜbertragenderTastenfunktion

1.DruckenSiedieTasteaufderOriginalfernbedienung,derenFunktionSieübertragenmochten.ZurBestätigung,dassderBefehlempfangenwurde,blinktdieStatus-LEDderErsatzfernbedienung.
2.DruckenSienundieTastederErsatzfernbedienung,aufdiedieFunktion übertragenwerdensoll.
3.DieFunktions-LEDderErsatzfernbedienungblink3malzurBestatigungund leuchtetanschlieBendwiederdauerhaft. DieneueFunktionistnungsespeichert.
4.UmdieFunktionenweitererTastenzu übertragen, wiederholenSiedieseSchritte.
5.DruckenSiedieTaste[MUTE]und[VOL- umalleangelerten FunktionenzuspeichernunddenLernmoduszuverlassen.

Hinweis

BeimWechselderBatterienderUniversalfernbedienungbleibendieFunktionenderangelerntenTastenerhalten.

6.4Loschenangelernter Funktionen

6.4.1 Löscheneinerangelernten Funktion

1.DruckenundhaltenSiedieTasten[MUTE] und[VOL+]gleichzeitigfurca.5 S ek.bis dieStatus-LEDdauerhaftleuchtet.

2.GebenSiedenCode[9][8][1]ein, die Status-LEDblinkt2malundleuchtet anschließendwiederdauerhaft.
3. DrückenSiedieTaste, deren FunktionSie löschenmöchten.DieStatus-LEDblink3mal unddiegewünschteFunktionistgelöscht.

6.4.2Löschenallerangelernten Funktionen

1. DruckenundhaltenSiedieTasten[MUTE] und[VOL+]gleichzeitigfurca.5 S ek.bis dieStatus-LEDdauerhaftleuchtet.

2.GebenSiedenCode[9][8][2]ein, die Status-LEDblinkt2malundleuchtet anschließendwiederdauerhaft.
3.DruckenSiedieTaste[OK],dieStatus-LED blinkt3malundalleangelerntenFunktionensindgelöscht.

7.SIMPLEMode

TheseFernbedienungstmiteinerSIMPLE

ModeFunktionausgestattet. Dadurchkonnen SiedenFunktionsumfangdieserFernbedienung aufwesentlicheFunktionenbeschränken.

EineversehentlicheÄnderungderTV-Einstellungenwird s omitverhindert.

ImSIMPLEModestehenlhnenfolgende TastenzurVerfugung:

PowerTVEIN/AUS

Lautstärke+/-

StummschaltungTV

CHProgramm+/-

0-9Zifferntasten0-9zurProgrammwahl

TeletextEIN/AUS

AuswahlvonOn-ScreenOptionen

GUIDeZeigenderProgramm Übersicht (wennvomTVunterstutz)

AuswahltV/AV Eingang

Menuschlieben

7.1SIMPLEModeaktivieren

1.DrückenundhaltenSiedieTasten[MUTE] und [VOL + ] 具有良好.5 Sek. bis dieStatus-LEDdauerhaftLeuchtet.

2.GebenSiedenCode[9][7][0]ein,die Status-LEDblink2malundleuchtet anschließendwiederdauerhaft.
3.DruckenSiedieTaste[OK],dieStatus-LED blinkt3malundderSIMPLEModeist aktiviert.

7.2SIMPLEModedeaktivieren

1.DrückenundhaltenSiedieTasten[MUTE] und[VOL+]gleichzeitigfurca.5 Sek.bisdie Status-LEDdauerhaftleuchtet.

2.GebenSiedenCode[9][7][0]ein,die Status-LEDblink2malundleuchtet anschließendwiederdauerhaft.
3.DruckenSiedieTaste[EXIT],dieStatusLEDblink3malundderSIMPLEModeistdeaktiviert.

Hinweis

BefindetsichdieFernbedienungimSIMPLE Mode, funktionierennurdieinPunkt7 angegebenenTasten.Wird e inedesier Tastengedrückt,leuchtetdieStatus-LEDbis zumLoslassenderTaste.ImNormalModus blinktdieStatus-LED,wenneineTaste gedrücktwird.

8.Wartung

V erwendendenSieniegleichzeitigalteundneue BatterieninderUniversal-Fernbedienung,da alteBatterienzumAuslaufenneigenundzue einemLeistungsverlustführrenkonnen.

R einigen SiedieUniversal-Fernbedienung keinesfallsmitScheuermittelnoderscharfen Reinigungsmitteln.
- HaltenSiedieUniversal-Fernbedienung freivonStaub,indemSiesiemiteinem trockenenweichenTuchreinigen.

9.Fehlerbehebung

F.MeineErsatz-Fernbedienungfunktioniert nicht!

A.UberprüfenSielhrenFernseher.Wennder HauptschalterdesGerätsausgeschaltetist, kanndieErsatz-FernbedienungdasTV-Gerät nichtbedieren.
A. ÜberprüfenSie, dass die Batterienkorrekt eingesetztsindunddiePolaritätbeachtetwurde.
A.UberprüfenSie,obSiedieentsprechende GeratetastefurdasGeratgdruckthaben.
A.TauschenSiedieBatterienbeiniedrigem Batteriestandaus.
F.MeinTV-Gerätreagiertnuraufeinige Tastenbefehle.
A.ProbierenSieandereCodes,bisdiemeisten Tastenordnungsgemäßfunktionieren.
F.EinigeTastenbefehlederFernbedienung Funktionierennichtmehr?
A.MölicherweiseistderSIMPLEMode aktiviert.DeaktivierenSiedenSIMPLE ModewieimPunkt7.2.beschreiben.

10.Haftungsausschluss

DerHerstellerübernimmtkeinerleiHaftung oderGewährleistungfurSchaden,dieaus unsachgemäßerInstallation,Montageund unsachgemäßemGebrauchdesProduktesoder einerNichtbeachtungderBedienungsanleitung und/oderderSicherheitshinweiseresultieren.

11. Service und Support

Bittewenden Siesich bei Fragensum Produkt garneandie Hama-Produktberatung.

Hotline:[phone](Deu/Eng)

WeitereSupportinformationenfindensiehier: www.hama.com

12. Entsorgungshinweise

HinweiszumUmweltschutz:

AbdemZeitpunktterUmsetzungder europäischenRichtlinien2012/19/EU und2006/66/EGinnationalesRecht giltfolgenden:Elektrischeund

elektronischeGerätesowieBatteriendürfen nichtmitdemHausmullentsorgtwerden.Der Verbraucheristgesetzlichverpflichtet, elektrischeundelektronischeGerätesowie BatterienamEndeihrReLebensdaueranden dfäreingerichteten,oppentlichenSammelstellen oderandieVerkaufsstellezurückzugeben. Einzelheitendazuregeltdasjeweilige Landesrecht.DasSymbolaufdemProdukt,der GebrauchsanleitungoderderVerpackungweist aufdieseBestimmungenhin.Mitder Wiederverwertung,derstofflichenVerwertung oderanderenFormenderVerwertungvon Altgeräten/BatterienleistenSieeinenwichtigenerbeitragzumSchutzunsererUmwelt.

Mandoa d istanziadereposto paraPANASONICSERIES:TV/LCD/ LED/HDTV

Leagradecemosqueehayadecididopor lacompradeunproductodeThomson.

Dennafjarrkontrollarutrustadmed enprogrammeringsfunktion.Med denkanduoverforafunktionerfran dinoriginalfjarrkontrolldenna universalfjarrkontroll.

6.1Innanprogrammeringsfunktionen startas

S et illattsamtligabatterieri b a d afjarrkontrollernaari felfritttillstand. Bytutdemvidbehov.
P lacera o riginalfjarrkontrollenoch universalfjarrkontrollenintill v aranda, saattfjarrkontrollernasinfrarodadioder ligqerdirektmotvarandra.
K orrigera v idbehovhjodpendebada fjarrkontrollernaforattuppnænoptimal riktning.
A vstandemellanfjarrkontrollernaborvara ca3 cm.

ROC1128PAN

ca.3cm

Hanvisning

F lyttaintepafjarrkontrollernaunder programmedering.
- Kontrollera att belysningen i rummet inte kommerfran I ysröllerenergisparlampor, eftersomdessaorsakarstörningaroch kanstora programmeringen.
A vystandemellanfjarrkontrollernaoch narmaste luskalla bor vara minst 1 meter.
P rogrammeringenavslutasutanattspa omingenknaptrycksinelleringen signalmottasunder15sek.vidaktiverat programmeringslage.
- I programmeringslagekanbaraen Funktionparasforvarjeknapp. Enny Funktionskriveroverdenfunktionsom tidigare h arprogrammeratspadenna knapp.

6.2Aktiveringavprogrammeringslage

1. Tryckpåknparna[MUTE]och[VOL+] samtidigi c a 5 sekundertillsstatuslysiodenlyserkonstant.

2.Angekoden[9][8][0],statuslysdioden blinkar2 g a ngerochlyserdar after konstant.
3.Universalfjarrkontrollerbefinnersignu i programmeringslage.

6.4.1Raderingavenprogrammerad Funktion

1. Tryckpännapparna[MUTE]och[VOL+] samtidigi c a 5 s ekundertillsstatuslysdiodenyserkonstant.

2.Angekoden[9][8][1],statuslysdioden blinkar2 g a ngerochlyserdäfter konstant.
3. Tryckpåknappen, varsfunktionduvill radera.Statuslysdiodenblinkar3 gängen ochdenönskadefungtionenarraderad.

6.4.2Raderingavallaprogrammerade Funktioner

1. Tryckpäknapparna[MUTE]och[VOL+] samtidigi c a 5 sekundertillsstatuslysiodenlyserkonstant.

1. Angekoden[9][8][2],statuslysiodenblinkar2g a ngerochlyserdarefterkonstant.
2. Tryckpåknappen[OK],statuslysdioden blinkar3 g Ångerochallaprogrammerade Funktionerarraderade.

7.SIMPLEMode

DennajfarrkontrollarutrustmedenSIMPLE Mode-funktion.Meddenkandubegransa

Yka3aHne-CodeSpeicher

HCTaHIOHHOTOpNpaBHeH3anametraBa HAcTPOKNTecbOONOBpeMeHaCMHaTa H6aTePnnte.

5.HaCtpoKu

ДиctaHUNHOToYnpBHeHMeOKeJa ynpabIbIacD octabeHaTapa6pUHaHaCTpoKa okono90%OTBCMnKHypei PANASONIC. He e Heo6xOIMo Da ce npABT HAcTPOKn. Ako nCTaHIOHHTO ynpBaJIeHne He pa6OtN, n36epeTeEHaOTBb3MOxHocTte3aHaCTpoKa, nocouEHNo-HaONyB5.1n5.2.

5.1BbBExKaHaHeNaKoJ

CnncbKc K OIOBE:

001,002,003,004,005,006,007,008

009,010,011,012,013,014,015,016