ROC1128PAN - Controller THOMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ROC1128PAN THOMSON

Ersatzfernbedienung für

PANASONIC SERIES: TV/LCD/LED/HDTV

Danke, dass Sie sich für den Kauf eines Thomson- Produkts entschieden haben. Nehmen Sie sich die Zeit, und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Informationen vollständig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Platz auf. Die Fernbedienung kann mit der ausgelieferten Werkseinstellung ca. 90% aller PANASONIC Geräte steuern. Es besteht keine Notwendigkeit, Einstellungen vorzunehmen. Sollte die Fernbedienung nicht funktioniert, wählen Sie eine der in Kapitel 5 beschriebenen Einstellungsmöglichkeiten aus. Funktionstasten

1. Power TV EIN/AUS/LED

2. Stummschaltung TV

7. Zeigen der Programm Übersicht

(wenn vom TV unterstützt)

14. Geräte Einstellungen

17. Vorschau anderes Programm oder Aus-

wahl von On-Screen Optionen

18. Auswahl von On-Screen Optionen

22. Teletext Untertitel

24. Teletext Seite halten

25. Zifferntasten 0-9 zur Programmwahl

26. Eingabe 2- oder 3-stelliger Programme

27. Vorheriger Sender

30. Einstellung Bildgröße

31. Schneller Rücklauf (DVD, BlueRay ... )

32. Start (DVD, BlueRay ... )

33. Schneller Vorlauf (DVD, BlueRay ...)

34. Vorherige Szene (DVD, BlueRay…)

1. Erklärung von Warnsymbolen und

Hinweisen Warnung Wirdverwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondereGefahren und Risiken zu lenken. Hinweis Wirdverwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

• Diese Bedienungsanleitung mit Codeliste

3. Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie die Ersatzfernbedienung nicht in feuchten Umgebungen, und vermeiden Sie Kontakt mit Spritzwasser.

• Halten Sie die Ersatzfernbedienungg von Wärmequellen fern, und setzen Sie sie keinem direkten Sonnenlicht aus.

• Lassen Sie die Ersatzfernbedienung nicht fallen.

• Öffnen Sie die Ersatzfernbedienung nicht. Sie enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile.

• Die Ersatzfernbedienung gehört wie alle elektrischen Geräte nicht in Kinderhände. Warnung -Batterien

• Beachten Sie unbedingt die korrekte Polarität (Beschriftung +und -) der Batterien und legen Sie diese entsprechend ein. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr des Auslaufens oder einer Explosion der Batterien.

• Schließen Sie die Batterien nicht kurz.

• Laden Sie Batterien nicht.

• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.

• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Gestatten Sie Kindern nicht ohne Aufsicht das Wechseln von Batterien.

• Entfernen Sie Batterien aus Produkten, die längereZeit nicht benutzt werden.

4. Erste Schritte –Einsetzen der Batterien

• Verwenden Sie 2Batterien des Typs AAA.

• Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung an der Unterseite der Fernbedienung.

• Achten Sie auf die richtige Polarität (+/-) der Batterien und des Batteriefachs.

• Legen Sie die Batterien ein.

• Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an der Fernbedienung an. Hinweis –Codespeicher Diese Fernbedienung speichert die Einstellungen auch während eines Batteriewechsels.

Die Fernbedienung kann mit der ausgelieferten Werkseinstellung ca. 90% aller PANASONIC Geräte steuern. Es besteht keine Notwendig- keit, Einstellungen vorzunehmen. Sollte die Fernbedienung nicht funktioniert, wählen Sie eine der im Folgenden unter 5.1 und 5.2 genannten Einstellungsmöglichkeiten aus.

1. Drücken Sie die Stummschaltaste [MUTE]

und [POWER] gleichzeitig für ca. 3Sek., bis die Status LED aueuchtet.

2. Geben Sie den dreistelligen Code aus

der Code-Liste ein. Sind alle drei Stellen eingegeben, erlischt die Status LED. LAST

3. Testen Sie die Funktionen der Fernbedie-

nung. Sollte die Funktion nicht einwandfrei sein, versuchen Sie andereGeräte Codes: [002], [003], [004] ... Hinweis Falls Sie einen ungültigen Geräte Code eingegeben haben, blinkt die Status LED zwei Mal auf und zeigt anschließend wieder ein Dauerlicht. Zum Verlassen der Geräte Code Eingabe drücken Sie die Stummschalttaste [MUTE].

1. Drücken Sie die Stummschaltaste [MUTE]

und [POWER] gleichzeitig für ca. 3Sek., bis die Status LED aueuchtet.

2. Drücken Sie die Taste [CH+], um den

Geräte Code Suchlauf zu starten. Testen Sie nach dem vollständigen Suchlauf den gefundenen Geräte Code mit den Tasten [POWER], [VOL+], [MENU] und den Ziffern- tasten 0-9. Sind die Funktionen gegeben, drücken Sie [MUTE], um den Geräte Code zu speichern und den Suchlauf zu verlassen.

3. Sind die Funktionen nicht gegeben,

wiederholen Sie den Suchlauf durch Drücken der Taste [CH+].

Sie können sich den aktuell von der Fernbedie- nung verwendeten Code anzeigen lassen:

1. Drücken und halten Sie zunächst die

Stummschaltaste [MUTE], anschließend gefolgt von [POWER]. Lassen Sie die beiden Tasten los, wenn nach ca. 3Sek die Status LED aueuchtet.

2. Geben Sie mit den Zifferntasten die Zah-

lenfolge 9-9-0 ein. Die Status LED blinkt zwei Mal und erlischt.

3. Geben Sie mit den Zifferntasten die Zahl

1ein. Zählen Sie die Anzahl der einzelnen Blinksignale der Status LED –diese Anzahl entspricht der ersten Ziffer des aktuellen Geräte Codes. Gehen Sie für die 2te und 3te Stelle des Codes entsprechend vor: 2te Ziffer -> 2eingeben -> Blinksignale zählen 3te Ziffer -> 3eingeben -> Blinksignale zählen Wenn eine Ziffer des Gerätecodes eine 0 ist, blinkt die LED nicht.

bersicht kompatibler Fernbedienungen Aufgrund der großen Anzahl an unterschiedlichen Fernbedienungen können wir in der Code List nur eine begrenzte Anzahl angeben. Stimmen Tastenschema und Gehäuseform Ihrer ursprünglichen Fernbedienung mit einem der abgebildeten Modelle überein, so ist diese kompatibel (Seite 74)

5.5 Zurücksetzen auf Werkseinstellung

Drücken und halten Sie die Tasten [ RETURN

und [0] für ca. 5Sek. bis die Status-LED dreimal blinkt und danach ausgeht. Die Fernbedienung ist jetzt auf erfolgreich auf die Werkseinstellung zurück gesetzt. Hinweis Alle angelernten bzw. kopierten Tasten sowie sämtlich Einstellung der Fernbedienung werden hierbei gelöscht.

Diese Fernbedienung ist mit einer Lernfunktion ausgestattet. Dadurch können Sie Funktionen Ihrer Originalfernbedienung auf diese Universalfernbedienung übertragen.

6.1 Bevor Sie die Lernfunktion starten

• Achten Sie auf einen einwandfreien Zustand aller verwendeten Batterien in beiden Fernbedienungen. Wechseln Sie diese gegebenenfalls.

• Legen Sie IhreOriginalfernbedienung und die Universalfernbedienung so nebeneinander,dass sich die Infrarotdioden der Fernbedienungen direkt gegenüberliegen.

• Korrigieren Sie, wenn nötig, die Höhe beider Fernbedienungen, um eine optimale Ausrichtung zu erzielen.

• Der Abstand beider Fernbedienungen sollte ca. 3cmbetragen. ca. 3cm ROC1117GRU ORIGINAL Hinweis

• Bewegen Sie die Fernbedienungen während des Lernvorgangs nicht.

• Stellen Sie sicher ,dass es sich bei der Raumbeleuchtung nicht um Leuchtstoffröhren oder Energiesparlampen handelt, da diese Störungen verursachen und damit den Lernvorgang behindern könnten.

• Die Entfernung der beiden Fernbedienungen zur nächsten Lichtquelle sollte mindestens 1Meter betragen.

• Der Lernvorgang wirdohne Speichern beendet, wenn während des aktivierten Lernmodus 15 Sek. lang keine Taste betätigt wirdoder kein Signal empfangen wird.

• ImLernmodus kann jede Taste nur mit einer Funktion belegt werden. Eine neue Funktion überschreibt die auf dieser Taste bisher angelernte Funktion.

6.2 Aktivieren des Lernmodus

1. Drücken und halten Sie die Tasten [MUTE]

und [VOL+] gleichzeitig für ca. 5Sek. bis die Status-LED dauerhaft leuchtet. ROC1128PAN12

2. Geben Sie den Code [9] [8] [0] ein, die

Status-LED blinkt 2mal und leuchtet dann dauerhaft.

3. Die Universalfernbedienung bendet sich

6.3 Übertragen der Tastenfunktion

1. Drücken Sie die Taste auf der Originalfern-

bedienung, deren Funktion Sie übertragen möchten. Zur Bestätigung, dass der Befehl empfangen wurde, blinkt die Status-LED der Ersatzfernbedienung.

2. Drücken Sie nun die Taste der Ersatz-

fernbedienung, auf die die Funktion übertragen werden soll.

3. Die Funktions-LED der Ersatzfernbedie-

nung blinkt 3mal zur Bestätigung und leuchtet anschließend wieder dauerhaft. Die neue Funktion ist nun gespeichert.

4. Um die Funktionen weiterer Tasten zu

übertragen, wiederholen Sie diese Schritte.

5. Drücken Sie die Taste [MUTE] und [VOL-]

um alle angelernten Funktionen zu spei- chern und den Lernmodus zu verlassen. Hinweis Beim Wechsel der Batterien der Universal- fernbedienung bleiben die Funktionen der angelernten Tasten erhalten.

6.4 Löschen angelernter Funktionen

6.4.1 Löschen einer angelernten Funktion

1. Drücken und halten Sie die Tasten [MUTE]

und [VOL+] gleichzeitig für ca. 5Sek. bis die Status-LED dauerhaft leuchtet.

2. Geben Sie den Code [9] [8] [1] ein, die

Status-LED blinkt 2mal und leuchtet anschließend wieder dauerhaft.

Drücken Sie die Taste, deren Funktion Sie löschen möchten. Die Status-LED blinkt 3mal und die gewünschte Funktion ist gelöscht.

6.4.2 Löschen aller angelernten

Drücken und halten Sie die Tasten [MUTE] und [VOL+] gleichzeitig für ca. 5Sek. bis die Status-LED dauerhaft leuchtet.

2. Geben Sie den Code [9] [8] [2] ein, die

Status-LED blinkt 2mal und leuchtet anschließend wieder dauerhaft.

3. Drücken Sie die Taste [OK], die Status-LED

blinkt 3mal und alle angelernten Funkti- onen sind gelöscht.

Diese Fernbedienung ist mit einer SIMPLE Mode Funktion ausgestattet. Dadurch können Sie den Funktionsumfang dieser Fernbedienung auf wesentliche Funktionen beschränken. Eine versehentliche Änderung der TV- Einstellungen wirdsomit verhindert. Im SIMPLE Mode stehen Ihnen folgende Tasten zur Verfügung: Power TV EIN/AUS Lautstärke +/- Stummschaltung TV CH Programm +/- 0-9 Zifferntasten 0-9 zur Programmwahl Teletext EIN/AUS Auswahl von On-Screen Optionen GUIDE Zeigen der Programm Übersicht (wenn vom TV unterstützt)

Auswahl TV/AVEingang

1. Drücken und halten Sie die Tasten [MUTE]

und [VOL+] gleichzeitig für ca. 5Sek. bis die Status-LED dauerhaft leuchtet.

2. Geben Sie den Code [9] [7] [0] ein, die

Status-LED blinkt 2mal und leuchtet anschließend wieder dauerhaft.

3. Drücken Sie die Taste [OK], die Status-LED

blinkt 3mal und der SIMPLE Mode ist aktiviert.

7.2 SIMPLE Mode deaktivieren

1. Drücken und halten Sie die Tasten [MUTE]

und [VOL+] gleichzeitig für ca. 5Sek. bis die Status-LED dauerhaft leuchtet.

2. Geben Sie den Code [9] [7] [0] ein, die

Status-LED blinkt 2mal und leuchtet anschließend wieder dauerhaft.

3. Drücken Sie die Taste [EXIT], die Status-

LED blinkt 3mal und der SIMPLE Mode ist deaktiviert. Hinweis Bendet sich die Fernbedienung im SIMPLE Mode,funktionieren nur die in Punkt 7 angegebenen Tasten. Wirdeine dieser Tasten gedrückt, leuchtet die Status-LED bis zum Loslassen der Taste. Im Normal Modus blinkt die Status-LED, wenn eine Taste gedrückt wird.

• Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien in der Universal-Fernbedienung, da alte Batterien zum Auslaufen neigen und zu einem Leistungsverlust führen können. TEXT13

• Reinigen Sie die Universal-Fernbedienung keinesfalls mit Scheuermitteln oder scharfen Reinigungsmitteln.

alten Sie die Universal-F ernbedienung frei von Staub, indem Sie sie mit einem trockenen weichen Tuch reinigen.

F. Meine Ersatz-Fernbedienung funktioniert nicht! A. Überprüfen Sie Ihren Fernseher. Wenn der Hauptschalter des Geräts ausgeschaltet ist, kann die Ersatz-Fernbedienung das TV-Gerät nicht bedienen.

Überprüfen Sie, dass die Batterien korrekt eingesetzt sind und die Polarität beachtet wurde. A. Überprüfen Sie, ob Sie die entsprechende Gerätetaste für das Gerät gedrückt haben. A. Tauschen Sie die Batterien bei niedrigem Batteriestand aus. F. Mein TV-Gerät reagiert nur auf einige Tastenbefehle. A. Probieren Sie andere Codes, bis die meisten Tasten ordnungsgemäß funktionieren. F. Einige Tastenbefehle der Fernbedienung funktionieren nicht mehr? A. Möglicherweise ist der SIMPLE Mode aktiviert. Deaktivieren Sie den SIMPLE Mode wie im Punkt 7.2. beschrieben.

10. Haftungsausschluss

Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.

11. Service und Support

Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama-Produktberatung. Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng) Weitere Supportinformationen finden sie hier: www.hama.com

12. Entsorgungshinweise

Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.14

2. Ljudlös-funktion TV