ROC1128PAN - Ohjain THOMSON - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Korvaava yleiskaukosäädin
Merkki	Thomson
Malli	ROC1128PAN
Mitat (P x L x K)	214 x 50 x 23 mm
Virtalähde	2 paristoa LR03/AAA (1.5 V)
Yhteensopivuus	Noin 90 % Panasonic-laitteista
Oppimistoiminto	Kyllä, toimintojen siirto alkuperäisestä kaukosäätimestä
YKSINKERTAINEN-tila	Kyllä, rajoittaa painikkeet olennaisiin toimintoihin
Pääpainikkeet	Äänenvoimakkuus, kanava, mykistys, teksti-tv, info, valikko, paluu jne.
DVD/Blu-Ray-ohjaus	Toisto, tauko, pysäytys, kelaus eteenpäin, kelaus taaksepäin, seuraava/edellinen kohtaus
Ohjelmointi	Manuaalinen koodin syöttö tai automaattinen haku
Nykyisen koodin näyttö	Kyllä, painikeyhdistelmällä ja LED-vilkutuksella
Palautus	Mahdollista tehdasasetuksiin (painikkeet [RETURN] ja [0])
LED-ilmaisin	Kyllä, tilaa ja ohjelmointia varten
Turvaohjeet	Vältä kosteutta, kuumuutta, iskuja; noudata paristojen napaisuutta
Huolto	Puhdista pehmeällä, kuivalla liinalla; älä käytä hankaavia aineita
Kierrätys	Euroopan direktiivien (SÄHkö- ja elektroniikkalaiteromu ja paristot) mukainen

Usein kysytyt kysymykset - ROC1128PAN THOMSON

Mitä tehdä, jos Thomson ROC1128PAN -kaukosäätimeni ei toimi ollenkaan?

Tarkista, että paristot on asetettu oikein (noudata napaisuutta +/-) ja että ne ovat kunnossa. Varmista, että televisio on päällä pääkytkimestä. Kokeile muita ohjelmointikoodeja (katso luku 5). Jos ongelma jatkuu, vaihda paristot.

Kuinka ohjelmoin kaukosäätimen toimimaan Panasonic-televisioni kanssa?

Oletuksena kaukosäädin ohjaa noin 90 % Panasonic-laitteista ilman ohjelmointia. Jos se ei toimi, voit syöttää koodin manuaalisesti (paina samanaikaisesti [MUTE] ja [POWER] 3 sekuntia, syötä sitten 3-numeroinen koodi luettelosta) tai käyttää automaattista hakua (paina [CH+] ohjelmointitilassa).

Kuinka siirrän alkuperäisen kaukosäätimeni toiminnot Thomsoniin?

Käytä oppimistoimintoa. Aseta molemmat kaukosäätimet vastakkain noin 3 cm päähän. Aktivoi oppimistila (paina [MUTE] ja [VOL+] 5 sekuntia, syötä sitten koodi 980). Paina alkuperäisen kaukosäätimen painiketta ja sitten Thomson-kaukosäätimen painiketta. Toista jokaiselle toiminnoille. Poistu ja tallenna painamalla [MUTE] ja [VOL-].

Miksi vain muutama painike toimii kaukosäätimessäni?

YKSINKERTAINEN-tila on ehkä aktivoitu. Tämä tila rajoittaa painikkeet olennaisiin toimintoihin. Poistaaksesi sen, paina [MUTE] ja [VOL+] 5 sekuntia, syötä koodi 970, paina sitten [EXIT]. LED vilkkuu 3 kertaa ja normaali tila palautuu.

Kuinka palautan kaukosäätimen tehdasasetuksiin?

Pidä painikkeita [RETURN] ja [0] painettuna noin 5 sekuntia, kunnes LED vilkkuu 3 kertaa ja sammuu. Kaikki opitut toiminnot ja asetukset poistetaan.

Voinko käyttää tätä kaukosäädintä muiden merkkien laitteiden kanssa?

Kaukosäädin on pääasiassa suunniteltu Panasonic-laitteille. Muille merkeille yhteensopivuutta ei taata. Voit yrittää ohjelmoida luettelossa olevia koodeja (koodeja ei ole annettu tässä ohjeessa) tai käyttää oppimistoimintoa kopioidaksesi komennot alkuperäisestä kaukosäätimestä.

Kuinka näytän kaukosäätimen tällä hetkellä käyttämän koodin?

Pidä [MUTE] painettuna ja paina sitten [POWER], kunnes LED syttyy. Syötä 9-9-0, LED vilkkuu kahdesti ja sammuu. Syötä sitten 1 ensimmäiselle numerolle: laske vilkut (0 vilkkua, jos numero on 0). Tee sama 2:lla toiselle numerolle ja 3:lla kolmannelle. Vilkkujen määrä vastaa koodin kutakin numeroa.

Mitä tehdä, jos kaukosäädin vastaa vain tiettyihin komentoihin?

Kokeile muita koodeja luettelosta (koodi 002, 003 jne.), kunnes mahdollisimman moni toiminto toimii oikein. Varmista myös, ettei YKSINKERTAINEN-tila ole aktivoitu.

Voinko poistaa yhden opitun toiminnon ilman kaukosäätimen palauttamista?

Kyllä, aktivoi oppimistila (paina [MUTE] ja [VOL+] 5 sekuntia, syötä sitten 981). Paina sitten painiketta, jonka toiminnon haluat poistaa. LED vilkkuu 3 kertaa vahvistaakseen poiston.

Kuinka puhdistan kaukosäätimeni vahingoittamatta sitä?

Käytä pehmeää, kuivaa liinaa pölyn pyyhkimiseen. Älä koskaan käytä hankaavia aineita tai voimakkaita puhdistusaineita. Vältä kosteutta äläkä anna veden päästä kaukosäätimen sisään.

KÄYTTÖOHJE ROC1128PAN THOMSON

Kiitos,ettapatitostaaThomson-tuotteen. Varaaikaajalueseaureaavatohjeetjatiedot kokonaan.Sailytatatamohjeturvallissessa paikassamyohempaatarvettavarten.

Kaukosaadinvoitoimitetuillatehdasasetuksilla ohjatan. 90% kaki sTANASONIC-laitteista. Asetuksiaeitarvitsetehd.Mikaliukosaaedin eitoimi, valitseyksiluvussa5 kuvatista saatomahdollisuksista.

Toimintonappaimet

1.TelevisionvirtaPAALLE/POIS/LED

2.Televisionmykistys

3.Televisionvalinta

4.AV-tulonvalinta

5.Striimaussovellusvalikko

6.LINK

1. Ohjelmienyleiskuvausennaytto (mikaliTvukee)

8.Valikkoasetus

9.HOME

10.Suljevalikko

11.Valikko

1. Internet

2. SD/USB-tulo

14.Laitteenasetukset

15.Takaisin

16.Valinta

17.ToisenohjelmanesikatselutaiOn-Screen -valintojenvalinta

1. On-Screen-valintojenvalinta

19.Aanenvoimakkuus ^+ /-

20.Ohjelma+/-

21.Teksti-TVPAALLE/POIS

22.Teksti-TV-tekstitys

23.Teksti-TVinfo

1. Teksti-TV:nsivunpysaytys

2. Numeropainikkeet0-9ohjelmanvalintaan

26.2-tai3-numeroistenohjelmiensyöttö

27.Edellinenkanava

1. Info

29.Normaali

30.Kuvakoonasetus

31.Pikakelaustaakse(DVD,BlueRay...)

1. Kännistys(DVD,BlueRay...)

2. Pikakelauseteen(DVD,BlueRay...)

34.Edellinenkohtaus(DVD,BlueRay...)

35.Seuraavakohtaus(DVD,BlueRay...)

36.Pysaytyskuva/tauko(DVD,BlueRay...）

37.3D-tilaPAALLE/POIS

38.Pysaytys(DVD,BLueRay...)

39.Talennus

1.Varoitustenjaohjeidenselitykset

Varoitus

Käytetäanturvaohjeidenmerkitsemiseenja huomionkiinnittamiseenerityisiinvaaroihin jariskeihin.

Ohje

Käytetänlisatietojentaitärkeidenohjeden merkitsemiseen

2.Toimituksensisälto

V arakaukosaedin
2 AAA-paristoa
T amakayttoohjekoodilistankanssa

3.Turvaohjeet

A lakiaytayleiskaukosaadintakosteisa ymparistoissa,javaltasenaltistamista roiskevesille.
P idayleiskaukosaadinerillammonlhteista,alakaltistasitasuoralle auringonpaisteelle.
- Ä lapäastäyleiskaukosaadintaputoamaan.
- Ä laavaayleiskaukosäadintä. Seeisisälla käytäjänhuollettaviaosia.
Y leiskaukosaadinkutenmuutkaansahkolaitteeteivatkuululastenkasiin!

Varoitus

V armistaehdottomasti,ettaparistojen akut (+ja-)ovatoikeinpain,jaasetane paikoilleensenmukaisesti.Jostata ohjettaeinoudateta,paristotvoivat vuotaatairajtaa.
- A liaoikosuljeparistoja.
- A lalataaparistoja.
A laheitaparistojatuleen.
S ailytaparistotpoissalastenuulottuvila.
- A laannalastenvaihtaaparistojailman valvontaa.
- O taparistotpoislaitteista, jotkaovat pitkäänkäytämättä.

4. Ensimmäisettoimenpiteet- p a rist o j e asettaminenpaikoilleen

Ohje

K ayta2 t yypinAAA-paristoa.
- I rrotaparistolokeronsuojus kaukosaatimenpohjasta.
Tarkistanavat(+/-)paristoistajalokeron sisälta.
A setaparistotlokeroon.
A setaparistojenpidiketakaisin kaukosaatimeen, kunneskiinnikkeet osuvatpaikoilleen.

Ohje-Koodimuisti

Tämäkuskosäddintallentaaasetuksetmyös paristojenvaihdonaikana.

5.Asetukset

Kaukosaadinvoitoimitetuillatehdasetuksilla ohjatan. 90% kai kISTPANASONIC-laitteista. Asetuksiaeitarvitsetehda.Mikalikaukosaaedin eitoimi, valitseyksiseuraavistakohdissa5.1ja 5.2mainituistasaatomahdollisuksista.

5.1Koodinsyöttö

KOODI-lista:

001,002,003,004,005,006,007,008, 009,010,011,012,013,014,015,016, 017,018,019,020,021,022,023,024, 025,026,027,028,029,030,031,032

1. Painasamanaikaisestimykistyspainiketta [MUTE]japainiketta[POwER]n.3 se- kunninajan,kunnestilanLED-valosytyy.

2.Syötakolminumeroidenkoodikoodi-listasta.TilanLED-valosammuu, kun kaikkikolmenumberaonsyötety.

3.Testaakukosaattimentoiminnot.Mikali toimintoeitoinimoitteettomasti,yrittoisellalaitekoodilla:[002],[003],[004]...

Ohje

Mikaiolietsyottanytkelvottomoodin,tilan LED-valovilkuukaksikertaajapalaasen jalkeenjalleenjatkuvasti.Poistulaitekoodien syotostapainamallamykistyspainiketta[MUTE].

5.2Koodinhaku

1. Painasamanaikaisestimykistyspainiketta [MUTE]japainikitta[POwER]n.3 se kunninajan,kunnestilanLED-valosytyy.

2.Kaynnistälatekooodinhakupainamalla painiketta[CH+].Testaataydellisen haunjalkeenljoydetytaitekoooditpainikkeella[POWER],[VOL+],[MENU]ja numeropainikkeilla0-9.Kun t o im n ot toimivat,tallennalaitekooodijapoistu haustapainamallapainiketta[MUTE].

3.Mikalitoimintojaeiloytynyt,toistahaku japanapainpainiketta[CH+].

5.3Koodinhaku

Voitsaadanayttoonkauosaatimessasillahetkellakaytosalevankoodin:

1. Painajapidaensinpainettunamyki-styspainiketta[MUTE],painatamän jalkeenpainiketta[POWER].Vapauta molemmatpainikkee,tunn.3 s ekun-ninkuluttuatilanLED-valosytyy.

2.Syotanumeropainnikkeillanumerojar- jestys9-9-0.TilanLED-valovilkkuu kaksikertaajasammuu.

3.Syotanumeropainikkeillanumero1. LasketilanLED-valonyksittäistenvilkusignaalienlukumara- t amamaara vastaakaytossaolevanlaitekoodin ensimmaistanumeroa. Toimikoodintoistajakolmatta numeroavartenseuraavasti: Toinen numero -> syotana numero 2 -> laskevilkkusignaalit Kolmas numero -> syotana numero 3 -> laskevilkkusignaalit Joslaitekoodinyksinumberoistaon0, LED-valoeivilku.

5.4Yleiskuvausyhteensopivista kaukosaatimista

Erlaistenkaukosaatimiensuurestamärästä
johtuen,voimmeantaakoodilistassavain
rajallisenmaärän.Mikälialkuperäisen
kaukosaatimesipainikejärestysjakotelomuoto
tasmävatkuvatunmallinkanssa,niinseon
yhteensopiva (siv74).

5.5Tehdasasetustenpalauttaminen

Painajapidapainikkeita[RETURN]ja[0]
painettuinan.5 s ekunta,kunnestila-LED
vikkuukolmekertaajasammuusenjälleen.
Kaukosaatimentehdasasetuksetonnytpalautetu.

Ohje

Kaikiopetetutja/taikopioidutpainikkeet sekakaikkaukosaatimenasetukset poistuvat.

6.0PETUSTOIMINTO

Kaukosaatimmessaonopetustoiminto.Sen avullaalkuperaisenkaukosaatimentoita voisiirtayleiskaukosaatimeen.

6.1 Ennenopetustoiminnon kaynnistamista

V armista,ettamolempienkaukosäadinten paristotovatmoitteettomassakunnossa. Vaihdaparistottarvittaessa.
S ijoitaalkuperainenkaukosaaadinjayleiskaukosaaadinvierekkäinsiten,ettakaukosaaadinteninfrapunadioditovatsuoraanvastakkain.
K orjaakukosaaadintenkorkeuttatarvittaessa optimaalisensuuntauksensaavuttamiseksi.
M olempienkauskosaaadintenetaisyydentulee ollan.3 cm.

ROC1128PAN

ca.3cm
ORIGINAL

Ohje

• Å laliikutakaukosaatimiaopettamisen aikana.
  V armista,etteitilaavalaistaloisteputkilla taienergiansaatolampuilla,koskase aiheuttaahairiottajavoiestaaopetuksen.
  M olempienkauskosaadintentuelseijaitavhintaan1 m etrinetaisyddalaahimmastavalolaltesta.
• O petusvaihelopetetaanilman tallentamista, mikalimitaänpainiketta eipainetaaktiivisenopetustilanaikana 15sekuntiintaimikalisignaaliaei vastaanoteta.
  O petustilassajokaisellepainikkelevoi kohdastaavainyhdtentoiminnon.Uusi toimtokirjoitetaanpainikkeenaiemman toiminnonpaalle.

6.20petustilanaktivoiminen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaiaikaisestin.5 se k un n i n ajan, kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][8][0].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalkeenjatkuvasti.
3.Yleiskaukosaadinonnytopetustilassa.

6.3Painiketoiminnonsiirtäminen

1.Painaalkuperaisenkaukosaatimensitat painiketta,jonkatoiminnonhaluatsirtaa.Varakaukosaatimentila-LED vilkkuuvahvistuksenakomennon yastaanottamisesta.
2.Painasenjälkeenvarakaukosaatimensita painiketta, johontoimintoontarkoitus siirtä.
3.Varakaukosaatimentointo-LEDvilkkuu 3 kertaavahvistuksenajapalaasen jalkeenjatkuvasti.Uusitoimontoonnyt tallennetty.
4.Toistavaieheitmuidenpainikkeidentoimin tojensirtamiseksi.
5.Painapainikkeita[MUTE]ja[VOL-kaikkien opetettujentoimintojentallentamiseksija opetustalastapoistumiseksi.

Ohje

Yleiskauosaatimenparistojenvaiahtamisella eiolevaikutustaaopetettujenpainikkeiden toimintoinhin.

6.40petettujentoimintojenpoistaminen

6.4.10petetuntoiminnonpoistaminen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaiaikaisestin.5 se k un n i n ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][8][1].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalikeenjatkuvasti.
3.Painasitapainiketta,jonkatoiminnon haluatpoistaa.Tila-LEDvilkkuu3 kertaaja haluttutoimintoonpointettu.

6.4.2 Kaikkienopetettujentoimintojen poistaminen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaiaikaisestin.5 se k un n i n ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][8][2].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalkeenjatkuvasti.
3.Paina[OK].Tila-LEDvilkkuu3 kertaaja kaikkipetetuttoimnnotonpoistetu.

7.SIMPLEMode

KaukosaatimessaonSIMPLEMode-toiminto. Sillavoirajoittaakaukosaahtimentoaintintolaaju- udenkoskemaanvaintietyjatoimintoja.Siten estetaanTV-asetustentahattomatuutokset.

SIMPLEMode-tilassaseuraavatpainikkeet ovatkaytossa:

TelevisionvirtaPÄÄLLE/PO1S

Aaenvoimakkuus+ / -

或

Televisionmykistys

CHOhjelma+/-

0-9Numeropainikkeet0-9ohjelman valintaan

TEXT Teksti-TVPPÄÄLLE/POIS

On-Screen-valintojenvalinta

IDEOhjelmienyleiskuvausennaytto (mikaliTvukee)

TV/AV-tulonvalinta

Suljevalikko

7.1SIMPLEMode-tilanaktivoiminen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaiaikaisestin.5 se k un n in ajan, kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][7][0].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalkeenjatkuvasti.
3.Paina[OK].Tila-LEDvilkkuu3 kertaaja SIMPLEMode-tilaonaktivivoitu.

7.2SIMPLEMode-tilandeaktivivoiminen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaiaikaisestin.5 se k un n i n ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][7][0].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalkeenjatkuvasti.
3.Paina[EXIT].Tila-LEDvilkkuu3 k ertaaja SIMPLEMode-tilaondeaktivoitu.

Ohje

MikälikaukosaadinonSIMPLEMode -tilassa,vainkohdassa7 il m o i t ut painikkeettoimivat.Mikälijotain kyseisistapainikkeistapainetaan,tila-LED palaapainikkeenvapauttamiseenasti. Normaalikaytttolassatila-LEDvilkkuuaina kunjotainpainikettapainetaan.

8.Huolto

• Ä laksikaankäytäyleiskaukosaatimessa samanaikaisestivanhojaajuusiaparistoja, siellavanhoillaparistoillaontaipumus vuotaa,mikävoihiekentäasuorituskyka.
• Ä lamissäantapauksessapuhdista
  yleiskaukosädintahankausineillatai
  voimakkaillapuhdistusaineilla.
  P idayleiskaukosaadinpuhtaanapolysta puhdistamallasekuivallajapehmeallaiinalla.

9.Vianmaarityts

K. Yleiskaukosaatimenieitoim!
V. Tarkastatelevisiosi.Joslaiteesipäkytkin onkytkettnapoiispälta, varakaukosaatimellaeivoidakayttta televisiota.
V. Tarkista,ettaparistotonasetettuokein paikoilleenjanavatoikeinpain.

V. Tarkista, oletkopainanutlaitettavastaavaa laitenappainta.
V.Vaihdaparistot, kunniidenvarautasoon heikko.
K.TV-laitteenireagoivainmuutamiinappaikkomentoihin.
V.Kokeilemuitakoodeja, kunnesuseimmat nappaimtoimivatasianmukaisesti.
K.Kaukosaatimentietytpainikekomennoteivat enaotoimi?
V.SIMPLEMode-tilavoiollaaktivoituna. DeaktivoSIMPLEMode-tilakohdan7.2. ohjeidenmukaisesti.

10.Vastuunrajoitus

Valmistajaeivastaamilliaantavallavahingoista, jotkajohtuvatepaasianmukaisestaasennuksesta taituoteenkaytostataikaytiohjeenja/tai turvaohjeidenvastaisestatoiminnasta.

11.Huoltojatuki

Tuotettakoskevissakysymksissäpydämme
käantymäänHamantuoteneuvonnanpuoleen.
Tukilinja: [phone](saksa/englanti)
Lisäätukitietojaonosoitteessa
www.hama.com

12.Havittamisohjeet

Ympristonsuojeluakoskevaohje:

maaraykset:Sahko-jaeelkroniikkalitteita paristojaeisaahavittataulousjatteenmukana Kulttajallaonlainmukaanvelvollisuostimtaa sahko-jaeelkroniikkalaitteetniidenkaytioan paatytyanillevarattuihinjulkisinkerayspisteisini taipalauttaanemyntipakkaan.Tahanliittyvaskysliskohdistasadetaankulloisenkinosavaltion laissa.Niatamaraayksistamaintaanmyo tsoutteensymbolisskaoyttoohjeessatapakkauskessa.Uudelenkaytolla,materiaialien/ paristojauudelenenkaytolataimuillavanhojen laitteidenuudelenenkayttotavoillaontarkevaikutushyteisenmparistommesuojelussa.

Sittalähtien, kunEuroponunionin direktiivi2012/19/EUja2006/66/EU otetaankayttönkansallissessa lainsaaddannossa, patevatseuraavat

Telecomandainlocuitoarepentru SERIAPANASONIC:TV/LCD/LED/HDTV

Vamultumimca ati optat pentru un produs Thomson.Va rugam sa va luati putin timp si sa citi complet urmatoarele instrueti ini informati. Va rugam sā pstraşi acest manua. pensuconsultareulterioarain-unclosigur. Cusetareadinfabricatelecomandapoate comandacca90%dintoateaparatele PANASONIC.Nue stenevoiedaltesetari. Daca nu fonctioneaza alegeti una din modalitateile de setare descrie in capitolul 5.

Tastedefunctionare

1. PowerTVPORNIT/OPRIT/LED

2.Dezactivare s onorTV

1. SelectareTV

2. Selectare intrareAV

5.Meniuaplicatiedstreaming

6.LINK

7.Afisajrezumatprogram (dacaestesustinutdetelevator)

8.Setare meniu

9.HOME

1. Inchidereameniului

11.Menu

1. Internet

13.Intrare S D/USB