ROC1128PAN - Ohjain THOMSON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ROC1128PAN THOMSON

Kiitos,ettapatitostaaThomson-tuotteen. Varaaikaajalueseaureaavatohjeetjatiedot kokonaan.Sailytatatamohjeturvallissessa paikassamyohempaatarvettavarten.

Kaukosaadinvoitoimitetuillatehdasasetuksilla ohjatan. 90% kaki sTANASONIC-laitteista. Asetuksiaeitarvitsetehd.Mikaliukosaaedin eitoimi, valitseyksiluvussa5 kuvatista saatomahdollisuksista.

Toimintonappaimet

1.TelevisionvirtaPAALLE/POIS/LED

2.Televisionmykistys

3.Televisionvalinta

4.AV-tulonvalinta

5.Striimaussovellusvalikko

6.LINK

1. Ohjelmienyleiskuvausennaytto (mikaliTvukee)

8.Valikkoasetus

9.HOME

10.Suljevalikko

11.Valikko

1. Internet

2. SD/USB-tulo

14.Laitteenasetukset

15.Takaisin

16.Valinta

17.ToisenohjelmanesikatselutaiOn-Screen -valintojenvalinta

1. On-Screen-valintojenvalinta

19.Aanenvoimakkuus ^+ /-

20.Ohjelma+/-

21.Teksti-TVPAALLE/POIS

22.Teksti-TV-tekstitys

23.Teksti-TVinfo

1. Teksti-TV:nsivunpysaytys

2. Numeropainikkeet0-9ohjelmanvalintaan

26.2-tai3-numeroistenohjelmiensyöttö

27.Edellinenkanava

1. Info

29.Normaali

30.Kuvakoonasetus

31.Pikakelaustaakse(DVD,BlueRay...)

1. Kännistys(DVD,BlueRay...)

2. Pikakelauseteen(DVD,BlueRay...)

34.Edellinenkohtaus(DVD,BlueRay...)

35.Seuraavakohtaus(DVD,BlueRay...)

36.Pysaytyskuva/tauko(DVD,BlueRay...）

37.3D-tilaPAALLE/POIS

38.Pysaytys(DVD,BLueRay...)

39.Talennus

1.Varoitustenjaohjeidenselitykset

Varoitus

Käytetäanturvaohjeidenmerkitsemiseenja huomionkiinnittamiseenerityisiinvaaroihin jariskeihin.

Ohje

Käytetänlisatietojentaitärkeidenohjeden merkitsemiseen

2.Toimituksensisälto

V arakaukosaedin
2 AAA-paristoa
T amakayttoohjekoodilistankanssa

3.Turvaohjeet

A lakiaytayleiskaukosaadintakosteisa ymparistoissa,javaltasenaltistamista roiskevesille.
P idayleiskaukosaadinerillammonlhteista,alakaltistasitasuoralle auringonpaisteelle.
- Ä lapäastäyleiskaukosaadintaputoamaan.
- Ä laavaayleiskaukosäadintä. Seeisisälla käytäjänhuollettaviaosia.
Y leiskaukosaadinkutenmuutkaansahkolaitteeteivatkuululastenkasiin!

Varoitus

V armistaehdottomasti,ettaparistojen akut (+ja-)ovatoikeinpain,jaasetane paikoilleensenmukaisesti.Jostata ohjettaeinoudateta,paristotvoivat vuotaatairajtaa.
- A liaoikosuljeparistoja.
- A lalataaparistoja.
A laheitaparistojatuleen.
S ailytaparistotpoissalastenuulottuvila.
- A laannalastenvaihtaaparistojailman valvontaa.
- O taparistotpoislaitteista, jotkaovat pitkäänkäytämättä.

4. Ensimmäisettoimenpiteet- p a rist o j e asettaminenpaikoilleen

Ohje

K ayta2 t yypinAAA-paristoa.
- I rrotaparistolokeronsuojus kaukosaatimenpohjasta.
Tarkistanavat(+/-)paristoistajalokeron sisälta.
A setaparistotlokeroon.
A setaparistojenpidiketakaisin kaukosaatimeen, kunneskiinnikkeet osuvatpaikoilleen.

Ohje-Koodimuisti

Tämäkuskosäddintallentaaasetuksetmyös paristojenvaihdonaikana.

5.Asetukset

Kaukosaadinvoitoimitetuillatehdasetuksilla ohjatan. 90% kai kISTPANASONIC-laitteista. Asetuksiaeitarvitsetehda.Mikalikaukosaaedin eitoimi, valitseyksiseuraavistakohdissa5.1ja 5.2mainituistasaatomahdollisuksista.

5.1Koodinsyöttö

KOODI-lista:

001,002,003,004,005,006,007,008, 009,010,011,012,013,014,015,016, 017,018,019,020,021,022,023,024, 025,026,027,028,029,030,031,032

1. Painasamanaikaisestimykistyspainiketta [MUTE]japainiketta[POwER]n.3 se- kunninajan,kunnestilanLED-valosytyy.

2.Syötakolminumeroidenkoodikoodi-listasta.TilanLED-valosammuu, kun kaikkikolmenumberaonsyötety.

3.Testaakukosaattimentoiminnot.Mikali toimintoeitoinimoitteettomasti,yrittoisellalaitekoodilla:[002],[003],[004]...

Ohje

Mikaiolietsyottanytkelvottomoodin,tilan LED-valovilkuukaksikertaajapalaasen jalkeenjalleenjatkuvasti.Poistulaitekoodien syotostapainamallamykistyspainiketta[MUTE].

5.2Koodinhaku

1. Painasamanaikaisestimykistyspainiketta [MUTE]japainikitta[POwER]n.3 se kunninajan,kunnestilanLED-valosytyy.

2.Kaynnistälatekooodinhakupainamalla painiketta[CH+].Testaataydellisen haunjalkeenljoydetytaitekoooditpainikkeella[POWER],[VOL+],[MENU]ja numeropainikkeilla0-9.Kun t o im n ot toimivat,tallennalaitekooodijapoistu haustapainamallapainiketta[MUTE].

3.Mikalitoimintojaeiloytynyt,toistahaku japanapainpainiketta[CH+].

5.3Koodinhaku

Voitsaadanayttoonkauosaatimessasillahetkellakaytosalevankoodin:

1. Painajapidaensinpainettunamyki-styspainiketta[MUTE],painatamän jalkeenpainiketta[POWER].Vapauta molemmatpainikkee,tunn.3 s ekun-ninkuluttuatilanLED-valosytyy.

2.Syotanumeropainnikkeillanumerojar- jestys9-9-0.TilanLED-valovilkkuu kaksikertaajasammuu.

3.Syotanumeropainikkeillanumero1. LasketilanLED-valonyksittäistenvilkusignaalienlukumara- t amamaara vastaakaytossaolevanlaitekoodin ensimmaistanumeroa. Toimikoodintoistajakolmatta numeroavartenseuraavasti: Toinen numero -> syotana numero 2 -> laskevilkkusignaalit Kolmas numero -> syotana numero 3 -> laskevilkkusignaalit Joslaitekoodinyksinumberoistaon0, LED-valoeivilku.

5.4Yleiskuvausyhteensopivista kaukosaatimista

Erlaistenkaukosaatimiensuurestamärästä
johtuen,voimmeantaakoodilistassavain
rajallisenmaärän.Mikälialkuperäisen
kaukosaatimesipainikejärestysjakotelomuoto
tasmävatkuvatunmallinkanssa,niinseon
yhteensopiva (siv74).

5.5Tehdasasetustenpalauttaminen

Painajapidapainikkeita[RETURN]ja[0]
painettuinan.5 s ekunta,kunnestila-LED
vikkuukolmekertaajasammuusenjälleen.
Kaukosaatimentehdasasetuksetonnytpalautetu.

Ohje

Kaikiopetetutja/taikopioidutpainikkeet sekakaikkaukosaatimenasetukset poistuvat.

6.0PETUSTOIMINTO

Kaukosaatimmessaonopetustoiminto.Sen avullaalkuperaisenkaukosaatimentoita voisiirtayleiskaukosaatimeen.

6.1 Ennenopetustoiminnon kaynnistamista

V armista,ettamolempienkaukosäadinten paristotovatmoitteettomassakunnossa. Vaihdaparistottarvittaessa.
S ijoitaalkuperainenkaukosaaadinjayleiskaukosaaadinvierekkäinsiten,ettakaukosaaadinteninfrapunadioditovatsuoraanvastakkain.
K orjaakukosaaadintenkorkeuttatarvittaessa optimaalisensuuntauksensaavuttamiseksi.
M olempienkauskosaaadintenetaisyydentulee ollan.3 cm.

ROC1128PAN

ca.3cm
ORIGINAL

Ohje

• Å laliikutakaukosaatimiaopettamisen aikana.
  V armista,etteitilaavalaistaloisteputkilla taienergiansaatolampuilla,koskase aiheuttaahairiottajavoiestaaopetuksen.
  M olempienkauskosaadintentuelseijaitavhintaan1 m etrinetaisyddalaahimmastavalolaltesta.
• O petusvaihelopetetaanilman tallentamista, mikalimitaänpainiketta eipainetaaktiivisenopetustilanaikana 15sekuntiintaimikalisignaaliaei vastaanoteta.
  O petustilassajokaisellepainikkelevoi kohdastaavainyhdtentoiminnon.Uusi toimtokirjoitetaanpainikkeenaiemman toiminnonpaalle.

6.20petustilanaktivoiminen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaiaikaisestin.5 se k un n i n ajan, kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][8][0].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalkeenjatkuvasti.
3.Yleiskaukosaadinonnytopetustilassa.

6.3Painiketoiminnonsiirtäminen

1.Painaalkuperaisenkaukosaatimensitat painiketta,jonkatoiminnonhaluatsirtaa.Varakaukosaatimentila-LED vilkkuuvahvistuksenakomennon yastaanottamisesta.
2.Painasenjälkeenvarakaukosaatimensita painiketta, johontoimintoontarkoitus siirtä.
3.Varakaukosaatimentointo-LEDvilkkuu 3 kertaavahvistuksenajapalaasen jalkeenjatkuvasti.Uusitoimontoonnyt tallennetty.
4.Toistavaieheitmuidenpainikkeidentoimin tojensirtamiseksi.
5.Painapainikkeita[MUTE]ja[VOL-kaikkien opetettujentoimintojentallentamiseksija opetustalastapoistumiseksi.

Ohje

Yleiskauosaatimenparistojenvaiahtamisella eiolevaikutustaaopetettujenpainikkeiden toimintoinhin.

6.40petettujentoimintojenpoistaminen

6.4.10petetuntoiminnonpoistaminen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaiaikaisestin.5 se k un n i n ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][8][1].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalikeenjatkuvasti.
3.Painasitapainiketta,jonkatoiminnon haluatpoistaa.Tila-LEDvilkkuu3 kertaaja haluttutoimintoonpointettu.

6.4.2 Kaikkienopetettujentoimintojen poistaminen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaiaikaisestin.5 se k un n i n ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][8][2].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalkeenjatkuvasti.
3.Paina[OK].Tila-LEDvilkkuu3 kertaaja kaikkipetetuttoimnnotonpoistetu.

7.SIMPLEMode

KaukosaatimessaonSIMPLEMode-toiminto. Sillavoirajoittaakaukosaahtimentoaintintolaaju- udenkoskemaanvaintietyjatoimintoja.Siten estetaanTV-asetustentahattomatuutokset.

SIMPLEMode-tilassaseuraavatpainikkeet ovatkaytossa:

TelevisionvirtaPÄÄLLE/PO1S

Aaenvoimakkuus+ / -

或

Televisionmykistys

CHOhjelma+/-

0-9Numeropainikkeet0-9ohjelman valintaan

TEXT Teksti-TVPPÄÄLLE/POIS

On-Screen-valintojenvalinta

IDEOhjelmienyleiskuvausennaytto (mikaliTvukee)

TV/AV-tulonvalinta

Suljevalikko

7.1SIMPLEMode-tilanaktivoiminen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaiaikaisestin.5 se k un n in ajan, kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][7][0].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalkeenjatkuvasti.
3.Paina[OK].Tila-LEDvilkkuu3 kertaaja SIMPLEMode-tilaonaktivivoitu.

7.2SIMPLEMode-tilandeaktivivoiminen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaiaikaisestin.5 se k un n i n ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][7][0].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalkeenjatkuvasti.
3.Paina[EXIT].Tila-LEDvilkkuu3 k ertaaja SIMPLEMode-tilaondeaktivoitu.

Ohje

MikälikaukosaadinonSIMPLEMode -tilassa,vainkohdassa7 il m o i t ut painikkeettoimivat.Mikälijotain kyseisistapainikkeistapainetaan,tila-LED palaapainikkeenvapauttamiseenasti. Normaalikaytttolassatila-LEDvilkkuuaina kunjotainpainikettapainetaan.

8.Huolto

• Ä laksikaankäytäyleiskaukosaatimessa samanaikaisestivanhojaajuusiaparistoja, siellavanhoillaparistoillaontaipumus vuotaa,mikävoihiekentäasuorituskyka.
• Ä lamissäantapauksessapuhdista
  yleiskaukosädintahankausineillatai
  voimakkaillapuhdistusaineilla.
  P idayleiskaukosaadinpuhtaanapolysta puhdistamallasekuivallajapehmeallaiinalla.

9.Vianmaarityts

K. Yleiskaukosaatimenieitoim!
V. Tarkastatelevisiosi.Joslaiteesipäkytkin onkytkettnapoiispälta, varakaukosaatimellaeivoidakayttta televisiota.
V. Tarkista,ettaparistotonasetettuokein paikoilleenjanavatoikeinpain.

V. Tarkista, oletkopainanutlaitettavastaavaa laitenappainta.
V.Vaihdaparistot, kunniidenvarautasoon heikko.
K.TV-laitteenireagoivainmuutamiinappaikkomentoihin.
V.Kokeilemuitakoodeja, kunnesuseimmat nappaimtoimivatasianmukaisesti.
K.Kaukosaatimentietytpainikekomennoteivat enaotoimi?
V.SIMPLEMode-tilavoiollaaktivoituna. DeaktivoSIMPLEMode-tilakohdan7.2. ohjeidenmukaisesti.

10.Vastuunrajoitus

Valmistajaeivastaamilliaantavallavahingoista, jotkajohtuvatepaasianmukaisestaasennuksesta taituoteenkaytostataikaytiohjeenja/tai turvaohjeidenvastaisestatoiminnasta.

11.Huoltojatuki

Tuotettakoskevissakysymksissäpydämme
käantymäänHamantuoteneuvonnanpuoleen.
Tukilinja: [phone](saksa/englanti)
Lisäätukitietojaonosoitteessa
www.hama.com

12.Havittamisohjeet

Ympristonsuojeluakoskevaohje:

maaraykset:Sahko-jaeelkroniikkalitteita paristojaeisaahavittataulousjatteenmukana Kulttajallaonlainmukaanvelvollisuostimtaa sahko-jaeelkroniikkalaitteetniidenkaytioan paatytyanillevarattuihinjulkisinkerayspisteisini taipalauttaanemyntipakkaan.Tahanliittyvaskysliskohdistasadetaankulloisenkinosavaltion laissa.Niatamaraayksistamaintaanmyo tsoutteensymbolisskaoyttoohjeessatapakkauskessa.Uudelenkaytolla,materiaialien/ paristojauudelenenkaytolataimuillavanhojen laitteidenuudelenenkayttotavoillaontarkevaikutushyteisenmparistommesuojelussa.

Sittalähtien, kunEuroponunionin direktiivi2012/19/EUja2006/66/EU otetaankayttönkansallissessa lainsaaddannossa, patevatseuraavat

Telecomandainlocuitoarepentru SERIAPANASONIC:TV/LCD/LED/HDTV

Vamultumimca ati optat pentru un produs Thomson.Va rugam sa va luati putin timp si sa citi complet urmatoarele instrueti ini informati. Va rugam sā pstraşi acest manua. pensuconsultareulterioarain-unclosigur. Cusetareadinfabricatelecomandapoate comandacca90%dintoateaparatele PANASONIC.Nue stenevoiedaltesetari. Daca nu fonctioneaza alegeti una din modalitateile de setare descrie in capitolul 5.

Tastedefunctionare

1. PowerTVPORNIT/OPRIT/LED

2.Dezactivare s onorTV

1. SelectareTV

2. Selectare intrareAV

5.Meniuaplicatiedstreaming

6.LINK

7.Afisajrezumatprogram (dacaestesustinutdetelevator)

8.Setare meniu

9.HOME

1. Inchidereameniului

11.Menu

1. Internet

13.Intrare S D/USB