ROC1128PAN - Controler THOMSON - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Telecomandă universală de înlocuire
Marcă	Thomson
Model	ROC1128PAN
Dimensiuni (L x l x h)	214 x 50 x 23 mm
Alimentare	2 baterii LR03/AAA (1.5 V)
Compatibilitate	Aproximativ 90% din dispozitivele Panasonic
Funcția de învățare	Da, transfer de funcții de la telecomanda originală
Mod SIMPLU	Da, limitează tastele la funcțiile esențiale
Taste principale	Volum, canal, mut, teletext, info, meniu, înapoi, etc.
Control DVD/Blu-Ray	Redare, pauză, oprire, derulare rapidă înainte, derulare rapidă înapoi, scenă următoare/anterioară
Programare	Introducere manuală a codului sau căutare automată
Afișarea codului curent	Da, prin combinație de taste și clipiri LED
Resetare	Posibilă la setările din fabrică (tastele [RETURN] și [0])
Indicator LED	Da, pentru stare și programare
Instrucțiuni de siguranță	Evitați umiditatea, căldura, șocurile; respectați polaritatea bateriilor
Întreținere	Curățați cu o cârpă moale și uscată; nu utilizați produse abrazive
Reciclare	Conform directivelor europene (DEEE și baterii)

Întrebări frecvente - ROC1128PAN THOMSON

Ce fac dacă telecomanda mea Thomson ROC1128PAN nu funcționează deloc?

Verificați dacă bateriile sunt introduse corect (respectați polaritatea +/-) și dacă sunt în stare bună. Asigurați-vă că televizorul este pornit prin întrerupătorul principal. Testați alte coduri de programare (vezi capitolul 5). Dacă problema persistă, înlocuiți bateriile.

Cum programez telecomanda pentru a funcționa cu televizorul meu Panasonic?

În mod implicit, telecomanda controlează aproximativ 90% din dispozitivele Panasonic fără programare. Dacă nu funcționează, puteți introduce manual un cod (apăsați simultan [MUTE] și [POWER] timp de 3s, apoi introduceți un cod din 3 cifre din listă) sau utilizați căutarea automată (apăsați [CH+] în modul de programare).

Cum transfer funcțiile de la telecomanda originală la Thomson?

Utilizați funcția de învățare. Așezați cele două telecomenzi față în față la aproximativ 3 cm. Activați modul de învățare (apăsați [MUTE] și [VOL+] timp de 5s, apoi introduceți codul 980). Apăsați tasta de pe telecomanda originală, apoi tasta de pe telecomanda Thomson. Repetați pentru fiecare funcție. Apăsați [MUTE] și [VOL-] pentru a ieși și a salva.

De ce funcționează doar câteva taste pe telecomanda mea?

Modul SIMPLU poate fi activat. Acest mod limitează tastele la funcțiile esențiale. Pentru a-l dezactiva, apăsați [MUTE] și [VOL+] timp de 5s, introduceți codul 970, apoi apăsați [EXIT]. LED-ul va clipi de 3 ori și modul normal va fi restabilit.

Cum resetez telecomanda la setările din fabrică?

Mențineți apăsate tastele [RETURN] și [0] timp de aproximativ 5 secunde până când LED-ul clipește de 3 ori apoi se stinge. Toate funcțiile învățate și setările vor fi șterse.

Pot folosi această telecomandă cu dispozitive ale altor mărci decât Panasonic?

Telecomanda este concepută în principal pentru dispozitive Panasonic. Pentru alte mărci, compatibilitatea nu este garantată. Puteți încerca să programați coduri disponibile în listă (codurile nu sunt furnizate în acest manual) sau utilizați funcția de învățare pentru a copia comenzile de pe telecomanda originală.

Cum afișez codul utilizat în prezent de telecomandă?

Mențineți apăsat [MUTE] apoi apăsați [POWER] până când LED-ul se aprinde. Introduceți 9-9-0, LED-ul clipește de două ori apoi se stinge. Apoi, introduceți 1 pentru prima cifră: numărați clipirile (0 clipiri dacă cifra este 0). Faceți același lucru cu 2 pentru a doua cifră și 3 pentru a treia. Numărul de clipiri corespunde fiecărei cifre a codului.

Ce fac dacă telecomanda răspunde doar la anumite comenzi?

Încercați alte coduri din listă (cod 002, 003, etc.) până când cel mai mare număr de funcții funcționează corect. Asigurați-vă, de asemenea, că modul SIMPLU nu este activat.

Pot șterge o singură funcție învățată fără a reseta telecomanda?

Da, activați modul de învățare (apăsați [MUTE] și [VOL+] timp de 5s, apoi introduceți 981). Apăsați apoi tasta a cărei funcție doriți să o ștergeți. LED-ul va clipi de 3 ori pentru a confirma ștergerea.

Cum curăț telecomanda fără a o deteriora?

Utilizați o cârpă moale și uscată pentru a șterge praful. Nu utilizați niciodată produse abrazive sau detergenți agresivi. Evitați umiditatea și nu lăsați apa să pătrundă în telecomandă.

MANUAL DE UTILIZARE ROC1128PAN THOMSON

• Nu folosiţi telecomanda in ambianță uredăși evitati contactul cu apa.
  Tineti telecomanda la distanță de sursele de caldurași nu o plasati in radiatia directă a s oarelui.
• Nu o lasati sà cada.
• Nu o deschideti. Nu contine componente care s e potinlocuideutilizator.
• Telecomanda,cadealtfeltoataaparatele electricne, nu are ce cautain mainile copilor.

Avertizare-Baterii

A tentieinmodobligatoriulapolaritatea corecta (marcajele ^+ si-)si introduceilecorespunzatorcuacesta. In c a z u I nerespectarii va expuneti pericolului scurgerilorsauexplozieibaterilor.
- Nu scurtcircuitati bateriile.
B ateriilenuseincarca
- Nu aruncaṭi bateriile in foc.
Pastrati bateriile astfel incat sa nu fie la indemnanacopiilor.
- Nu permieti copiilor sa schimbe baterile nesupravegheati.
D acāaparatelenusuntintrebuintate peperioademaïndelunggateeste recomandatāscoatereabaterilor.

4. Primii paşi - introducerea bateriilor

Instructiune

• Folositi 2 baterii tip AAA.
• Indepartati capacul compartmentului pentrubateriidepeparteainferioaraa telecomenzii.
• Verificati polaritatea +/- de pe baterii si dininteriorulcompartmentului.
• Introduceti bateriile
• Glisati napoi capacul compartmentului pentrubateriipanaseblocheazaclemele.

Instructiune-Memoriedecoduri

Aceasta telecomanda memoreaza setarile si intimpulschimbariibaterilor.

5.Setup

Cusetareadinfabricatelecomandapoate comandacca 90 % dintoateaparatele PANASONIC. Nu este nevoie de alte setari. Daca nu functioneaza alegeti una din modalitateile de setare descrie in 5.1 sI 5.2.

5.1Introducereacodului

ListaCODE:

2.Pentrupornireaturuluidecautarela coduluiaparatuluiapasati t s t + Dupaterminareaturuluidecautare, testati c odulaparatulucutastele[PO -WER],[VOL+],[MENU]si t astelecucifre 0-9.Suntfunctiuniletransmise,apasati [MUTE]pentrumemorareacoduluiaparatului si paasirea turului decautare.

3.Nusuntfunctiuniletransmise,repetati ciul de cautare prin apasarea tastei [CH + ]

5.3Cautarecod

Và puteti afiça codul actual folosit de telecomanda:

1. Intai apasati si tineti apasata tasta dedezactivare s onor[MUTE],dupaaceea cea de [POWER].Lasati libere ambele taste dacau cca 3 secunde LED-ul destatutlumineaza.
2. Introduci ci cu tastele cu ci fe seria denumerere 9-9-0.LED-uldestatut lumineazá de doua ori si se stinge.
3. Introduci ci tastele cu cife numarul 1. Numarati numarul de semnale intermitenteLED-uluidestatut-acent numar reprezinta prima cifra a actualulucodalaparatului. Pentru poziia a 2-a si a 3-a a codului procedati in felul urmator: a 2-a cifra -> introduci 2 -> numarati semnaleleintermitente a 3-a cifra -> introduci 3 -> numarati semnaleleintermitente Daca o cifra a codului aparatului este 0, LED-ulnulumineaza.

5.4 Vederedeansamblua t e l c o m e n z i l o r compatibile

Dincauzanumarulimaredetelecomenzi diferite,putemoferiinlistadecodurinumai un numaredus al acestora.Daca schematastelor si forma carcasei telecomenzii initiale corespondeexactcuunuldinmodeleileilustrate, rezultacastecompatiblacuceasta (pagina74).

5.5Resetaresistemlasetareadinfabrica

Apasati t astele[RETURN]si [0]cca5 secundepanacandLED-uldestatutlumineazaintermitendtreiorisi se stinge. Telecomanda a fostresetatalasetareadinfabrica.

Instructiune

Toatetasteleinvatarespectivcopiate precum si toate setarile telecomenzii se sterg prinresetare.

6.FUNCTIEDEINVATARE

Telecomanda este dotata cu o functie de invatare.Astfelsepototransferafunctiile telecomenzioriginalepeaceastatelecomanda universala.

Telecomanda este dotata cu o functie SIMPLE Mode. In acest fel puteti reduce domeniul functilor la cele mai importante. In acest fel se previn modificari din greseală ale setarilor TV.

InSIMPLEModevostauladispozijie urmatoareletaste:

PowerTVPORNIT/OPRIT

Volumsonor+/-

Deactivare s onorTV

CHProgram+/-

0-9Tastenumerate0-9pentruselectarea programului

DacătelecomandaseaflănSIMPLE Mode, fonctioneza numai tastele indicate lapunctul7.Laapăsare u neitasteLED-ul de statut luminează până la lasarea liberă a tastei. In r egimnormalLED-uldestatut luminează intermitent dacă se apasa o tasta.

8. Intretinere

• Nu folosi niciodata in acelaşi temp baterii noi si vechi in telecomanda deoarece cele vechi pot sa curga si sa diminuzepe performanta.
• Nu curatai niciodata telecomanda cu substante de lustruit Sau detergenti caustici.
• Nu expuneti telecomanda prafului, stergeti-o cu o carpa uscata, moale.

9. InlaturareDefeciuni

1. Telecomandaɪnlocuitoarenufunctioneazā!
   R. Verificati televizorul. Daca comutatorul principalesteconectattelecomandanu poatedeserviaparatulTV.
   R. Verificati dacà bateriile sunt corect plasatesi p olaritatearespectata.
   R. Verificati dac a ti apasat tasta corecta corespunzatoareaaparatului.
   R.Dacaniveluldeincarcarealbaterilora scazut, inlocuit-le.

IAparatulTVreactionazanumailacateva comenzialetastelor.

R.Probati s alter coduri,pana cand majoritatea tastelorfunctioneazacorect.

I. Existacomenzialetastelorcarenmai functioneaza?

R. PosibilcafunctiaSIMPLEModesäfie activà. Dezactivi functia SIMPLE Mode conformdescrieriidinpuntul.

10.Excluderedegarantie

Producaorul nu i si asuma nici o raspundere sau garantiepentrupagubecauzatedemontarea, instalareasaufosireanecorespunzatoarea produsuluisaunerespectareainstructiunilorde folosire sa/si a instruetiunilor de siguranta.

11. Servicesı supported

Daca aveti intrebari adresati-va la Hama consultantataprivindprodusul.

Hotline:[phone](Ger./Ang.)

Alte informatii de suport gasiti aici:

www.hama.com

12.Informatiipentureciclare

Instruetiunipentruprotectia mediuulinconjurator:

Dinmomentulaplicariidirectivelor europene2012/19/EUsi 2 006/66/EU ndreptulnationalsuntvalabile urmatoarele: Aparatele electrici si electronice nupotfisalubrizatecugunoialmenajer.

Consumatorulesteobigatconformlegiisa predeaaparateleeelectricesielectronicela sfarsituldurateideutilizarealocurilede colectarepublicesaunapoideundaeaufost cumparae.Detalilesuntreglementatede catrelegiatia tarii respective.Simbolul de pe produs,ininstructiuniledeutilizaresaupe ambalajindicaacestereglementari.Prin reciclarea,revalorificaremateriaileorsaulalte formedevalorificarea a paratelorscoasedinuz aduceci o contribuite importata la protectia mediuulinosfuinconjurator.

Pe3epBHOndTaHcNoHNOynpaBHeNe3aPANASONICSERIES:TV/LCD/LED/HDTV

BlaqoapmBn,hen36paXtea3a3kyntenpoIyKThomson.OTdeneTebpeMei npooyTeu3zauNo CneHInTeyka3aHnMn HOpMaun.CbxaHnBaTe ynbTaHe03acnpabKaHaacnpyhOMrCTO. DuctanHNOHTOynpabNeHemOxeda ynpabJnBAC n octabeHaatafapnHaHaactpouKa OKo1090%tBCuKnypedn PANASONIC.He e Heo6xoDmo Da c npABT hAcTpouKn.Ako DnctAHTUHOHOTOpNpabLHeHHeSyHKnOHHipa, u36epTeeHaOTb3MoXHoCTe3aHaCTpouKa, onncAHNB rna5.

OncaHHeHa6yToHnTe

1. Power TV BKJI/N3KJI/LED
   2.I3KJIIOUBaHeHa3BykaTV
   3.M360pTV
   4.N36opA78xoD
2. MeHIO Ha npINIOXeHNTo 3a nOtOHO npedabaHe

6.LINK

1. Noka3BaHeHAnperJIeHAnpOrpaMNTe (ako ce noDdbPka oTeJIeBUNrTa)

8.HaTpoKaHaMaEHHOTO

9.HOME

10.3aTbapraHemaHe

11.MeHIO

12.ɪnɪtɪpɪtɪ

1.3.SD/USBBxOJ

14.HactpoKnyctpoiCTBa

15.Ha3a

16.M360p

1. IperneHa npya nporpama nn n36op Ha On-Screenonu

18.ИзборнаOn-Screenonци

19.CunhaHa3ByKa+/-

20.Пporpama+/-

21.TeneteKCTBKJI/M3KJI

22.TeneTeKcTc6bTttpn

23.TenTeKCTINHΦopMaun

1. TenekeCT 3aabpxaHe ctpaHua

2. ByToHn C uΦpμ 0-9 3a n36op Ha nporpaMa

3. BbBexdahe Ha 2- mnn 3- uPhiHn nporpaMn

27.Праздишени Ka Han

28.Информuaцья

29.HopMaJIHo

30.HacpoKa p a3MepHaIm3o6paKeHneTo

31.5bpr3OBpuzaheHa3aJ(DVD,BlueRay...)

1. CtauP(DVD,BlueRay...)

33.5bþp3nperneHanpeD(DVD,BlueRay...)

34.Ппсдшасец(DVD,BlueRay...)