ROC1128PAN - Ovládač THOMSON - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Univerzálne náhradné diaľkové ovládanie
Značka	Thomson
Model	ROC1128PAN
Rozmery (D x Š x V)	214 x 50 x 23 mm
Napájanie	2 batérie LR03/AAA (1,5 V)
Kompatibilita	Približne 90 % zariadení Panasonic
Funkcia učenia	Áno, prenos funkcií z pôvodného diaľkového ovládania
Režim JEDNODUCHÝ	Áno, obmedzuje tlačidlá na základné funkcie
Hlavné tlačidlá	Hlasitosť, kanál, stlmenie, teletext, info, menu, späť atď.
Ovládanie DVD/Blu-Ray	Prehrávanie, pauza, stop, rýchly posun vpred, rýchly posun vzad, nasledujúca/predchádzajúca scéna
Programovanie	Manuálne zadanie kódu alebo automatické vyhľadávanie
Zobrazenie aktuálneho kódu	Áno, pomocou kombinácie tlačidiel a blikania LED
Resetovanie	Možné na výrobné nastavenia (tlačidlá [RETURN] a [0])
LED indikátor	Áno, pre stav a programovanie
Bezpečnostné pokyny	Vyhýbajte sa vlhkosti, teplu, nárazom; dodržujte polaritu batérií
Údržba	Čistite mäkkou suchou handričkou; nepoužívajte abrazívne prostriedky
Recyklácia	V súlade s európskymi smernicami (OEEZ a batérie)

Často kladené otázky - ROC1128PAN THOMSON

Čo robiť, ak moje diaľkové ovládanie Thomson ROC1128PAN vôbec nefunguje?

Skontrolujte, či sú batérie správne vložené (dodržte polaritu +/-) a či sú v dobrom stave. Uistite sa, že televízor je zapnutý hlavným vypínačom. Vyskúšajte iné programovacie kódy (pozri kapitolu 5). Ak problém pretrváva, vymeňte batérie.

Ako naprogramovať diaľkové ovládanie, aby fungovalo s mojím televízorom Panasonic?

Štandardne ovláda diaľkové ovládanie približne 90 % zariadení Panasonic bez programovania. Ak nefunguje, môžete manuálne zadať kód (súčasne stlačte [MUTE] a [POWER] po dobu 3 sekúnd, potom zadajte 3-miestny kód zo zoznamu) alebo použiť automatické vyhľadávanie (stlačte [CH+] v režime programovania).

Ako preniesť funkcie z môjho pôvodného diaľkového ovládania na Thomson?

Použite funkciu učenia. Umiestnite obe diaľkové ovládania oproti sebe vo vzdialenosti približne 3 cm. Aktivujte režim učenia (stlačte [MUTE] a [VOL+] po dobu 5 sekúnd, potom zadajte kód 980). Stlačte tlačidlo na pôvodnom diaľkovom ovládaní, potom tlačidlo na diaľkovom ovládaní Thomson. Opakujte pre každú funkciu. Stlačte [MUTE] a [VOL-] pre ukončenie a uloženie.

Prečo na mojom diaľkovom ovládaní funguje len niekoľko tlačidiel?

Môže byť aktivovaný režim JEDNODUCHÝ. Tento režim obmedzuje tlačidlá na základné funkcie. Pre deaktiváciu stlačte [MUTE] a [VOL+] po dobu 5 sekúnd, zadajte kód 970, potom stlačte [EXIT]. LED 3-krát zabliká a normálny režim bude obnovený.

Ako resetovať diaľkové ovládanie na výrobné nastavenia?

Podržte tlačidlá [RETURN] a [0] stlačené približne 5 sekúnd, kým LED 3-krát nezabliká a potom nezhasne. Všetky naučené funkcie a nastavenia budú vymazané.

Môžem používať toto diaľkové ovládanie so zariadeniami iných značiek ako Panasonic?

Diaľkové ovládanie je primárne určené pre zariadenia Panasonic. Pre iné značky nie je kompatibilita zaručená. Môžete skúsiť naprogramovať kódy dostupné v zozname (kódy nie sú uvedené v tomto návode) alebo použiť funkciu učenia na skopírovanie príkazov z vášho pôvodného diaľkového ovládania.

Ako zobraziť aktuálne používaný kód na diaľkovom ovládaní?

Podržte [MUTE] a potom stlačte [POWER], kým sa LED nerozsvieti. Zadajte 9-9-0, LED dvakrát zabliká a potom zhasne. Potom zadajte 1 pre prvú číslicu: spočítajte bliknutia (0 bliknutí, ak je číslica 0). Rovnako urobte s 2 pre druhú číslicu a 3 pre tretiu číslicu. Počet bliknutí zodpovedá každej číslici kódu.

Čo robiť, ak diaľkové ovládanie reaguje len na niektoré príkazy?

Vyskúšajte iné kódy zo zoznamu (kód 002, 003 atď.), kým čo najviac funkcií nefunguje správne. Tiež sa uistite, že režim JEDNODUCHÝ nie je aktivovaný.

Môžem odstrániť jednu naučenú funkciu bez resetovania diaľkového ovládania?

Áno, aktivujte režim učenia (stlačte [MUTE] a [VOL+] po dobu 5 sekúnd, potom zadajte 981). Potom stlačte tlačidlo, ktorého funkciu chcete odstrániť. LED 3-krát zabliká na potvrdenie odstránenia.

Ako vyčistiť diaľkové ovládanie bez poškodenia?

Použite mäkkú suchú handričku na utretie prachu. Nikdy nepoužívajte abrazívne prostriedky alebo agresívne čistidlá. Vyhýbajte sa vlhkosti a nenechajte vodu dostať do diaľkového ovládania.

NÁVOD NA OBSLUHU ROC1128PAN THOMSON

Náhradnýdialkovýovláčpre PANASONICSERIES:TV/LCD/LED/HDTV

Dakujeme,Žestesarozhodliprekúpu
vyrobkuThomson.Pozornesiprecitajtevsetky
nasledujucepokynya i nformácie.Navodna
použitiedokladneuschovajteprepipad,žeby
stehov b uducnostipotrebovali.
Dialkový ovládač s dodanym tovärenskym
nastavenimmožeovládatca.90% v šetkych
pristrojov PANASONIC . N iejepotrebnévykonat
ziadnenastavenia.Akdialkovýovládač
nefunguje,zvoltejednuz m oznostinastavenia
opisanchyk v apitole5.

Funknetlaicidla

1.PowerTVZAP./VYP/LED.

2.VypnutiezvukuTV

3.VolbaTV

4.VolbavstupuAV

5.Ponukastreamovacejaplikacia

6.LINK

7.Zobrazenieprehladuprogramov (akhoTVpodporuje)

8.Nastaveniemenu

9.HOME

10.Zatvoritmenu

11.Menu

12.Internet

13.VstopSD/USB

1. Nastaveniazariadenia

15.Spat

16.Volba

1. Nahtadinehoprogramualebovolba moznostinaobrazovke

Tentosymboloznačujedodatočné informácie, alebodoležitépozámky.

2.Obsahdodávky

3.Bezpečnostnéupozornenia

• Univerzány dialkov ovládač nepouživajte vo vlhkomprostredia p redchádzajtekontaktu sostriekajucouvodou.
• Univerzány dialkový ovládač uchovávajte mimodosahutepelnýchdrojova nevystavujtehopriamemuslnečnému ziareniu.
• Univerzálny dialkový ovládač nenechajte padnút.
• Univerzálny dialkový ovládač neotvárajte. Neobsahuječasti,ktorebysivyzadovali udžbuzostranyázakznika.
• Univerzalny dialkovy ovladac, rovnakako vsetkyelektrickezariadenia, nepatrido detskychruk.Vystraha-b aterie

Upozornenie-batarie

P rivkladanibatériivzdydbajtna spravnupolaritu(+a-).Prinesprávnepolaritehrozinebezpecenstvovtyečenia batériialeboexeplzie.
B atérienneskatujte.
B atérieniabenbjajte.
B aterienevhadzujtedoohna.
B aterieuchovavajtemimodosuhudetí.
D etismuvymieñatbaterieibapod dohladomdospelejosoby.
A k vyrobokdlhscasnepouzivate, cybertez n ehobaterie.

4. Pré kroky - vlozenie bateri

Poznamka

P ouzitedvebatérietypuAAA.
- O dstrantekrytbatériovejpriehradkyna spodnejstranedialkovéhoovládača.
D bajtenaspravnupolaritu(+/-)bateriia priehradkynabaterie.
V loztebaterie.
K rytbatériovepjriehradkyopat umiestnitenadialkovyovládač.

Poznamka - Pamat kóvod

Tento dial'kovy ovladac udziv pamati ulozenenastaveniaajpocasvymenybateri.

5.Nastavenie

Dialkov'y ovladac s dodanym tovarenskym
nastavenimmozeovladafcca.90% v setkych
pristrojov PANASONIC . N iejepotrebnévykonat
ziadnenastavenia.Akdialkovyovladač
nefunguje, zvoitejednuz m oznostinastavenia
opisanych v bodoch 5.1. a 5.2 nizsie.

5.1Zadávaniekóvod

Zoznamkóvod:

3.Otestujtefunkciedialkovéhoovládača. Akfunkcianefungujebezchybne, vyskúšajteinékódyprístrojov:[002], [003],[004]....

Poznámka

Akstezadolineplatykodpriroja,dvakrat zablikastavokontrolkaa n aslednesarozsvieti nestalo.Pre vystupeniezoazadavanikodu zaifizen stiskne tlacitko pro vypnuti zvuku [MUTE].

5.2Vyhfdávaniekódov

1. Stlacte na cca. 3 sekundy sucasne tlaicidlovypnutiazvuku[MUTE]a [POWER],kymsanerozsvietistavovak kontrlka.

2.Stlactetlaicidlo[CH+].Kazdestlacenie zvolidaliskod.Vyskusajtejednotlive kódypomocoutlaicidiel[POWER], [VOL+],[MENU]aciselnychtlaicidiel 0-9.Aksufunkciev p oriadku,stlacte [MUTE]naulozeniekódupristrojaa odchodz y yhladavia.

3.Akfunkcieniesudane, zopakujte vhyladavaniestlaenimtlaicidla[CH+].

5.3Vyhladavaniekódov

Mózetenechatzobrazifikód,ktoryjéaktuánlne použivanýdialkovymovládačom:

1. Stlache a podrzte stlacené tlacidlo vypnutiazvuku[MUTE]a n aslednetlacidlo [POWER].Obidvetlacidlauvolnite,kedsapocca.3 s ekundachrozsvietistavovakontrolka.
   2.Ciselnymitlaicidlamizadajtecipla 9-9-0.Stavovakontrolkadvkrat zablikaa zhasne.
2. Ciselnýmitlačidlamizadajtečíso1. Spocitajtepočetjednotlivychbliknuti stavovejkontrolky- t entopočet zodpovedáprvejčisliciaktuálnehokódu pristroja.2.a 3. m iestokóduzadajte nasledovnymsposobom:
3. císlica -> zadaf 2 -> spocítat bliknutia
4. cislica zadaf 3- spocitat blikutia Akjednacislicakodupristrojaje0, kontrlkanezablika.

5.4Prehladkompatibilnychdialkovych ovladačov

Z dovodu velkého poctu rozlicnych dialkovych ovládacov mozeme v zozymane kódv zadaf iba obmedzenypočekódv.Aksaschematlacidiel a t varšahopovodnéhodialkovéhoovládača zhodujes j ednymzozobrazenychmodelov, tieto modelysukkompatbilne(strana74).

5.5Resetovanienatovárenskénastavenie

Vsetkynaučene, resp. skopírovanetlačidlá, akoajvsetkynastaveniadialkovéhoovládača sapritomvymazu.

6.FUNKCIAUCENIA

Tentodialkovyovladačjevybavenýfunkciou učenia. Pomocounejmólžeptepreniestfunkcie vashooriginánehodialkovéhoovládačana tentouniverzálnydialkovyovládač.

6.1Predspustenimfunkcieučenia

D bajtenabezchybnystavsvetkychbateriv obochdialkovychovladačoch.Pripadneich vymene.
Polozte vedla seba originne a univerzalne dialkoveovladanietak,abyinfracevenedeiodydialkovychovladačovlezalipramo oprotisebe.
U pravte,akjetopotrebné,vyskuoboch dialkovychovladačovnadosiahnutie optimalnejpolohy.
Vzdialenost oboch dialkovych ovladacov by malabytcca.3 cm.

ROC1128PAN

Poznamka

• Pocas učenia dialkovymi ovladacmi nehybte.
  U istitesa, zenaosvetleniepriestorunie supouziteziarivkyalebouspornéziarovky, pretozemózusposobitporuchya tym narusitprocesucenia.
  Vzdialenost oboch dialkovych ovladacov k n ajblizsiemusvetelnemuzdrojubymala bytminimalne1 m eter.
  Proces učenia sa ukonč bez uloženia, kě sapočasaktivovanéhorezimučenia 15 sekünd nestláci Žiadne tlacidlo alebo saneprijmeziadensignal.
  V rezime učenia može byt kazdé tlacidlo obsadenělenjednoufunkciou. Nova funkciaprepísenatomtotlačidledoteraz naučenúfunkciu.

2.Zadajtekod[9][8][0],stavováLEDdióda zabliká 2 krát rozsvieti sa na trvalo.
3.Univerzálnydialkovyovláčsateraz nachadzav r ezimeučenia.

6.3Prenosfunkcietlacidla

1.Stlactetlaclidonaoriginalmondialkovom ovladaci,ktorehofunkciuchcetepreniest. Napotvrdenie,zeptrikazbolprijaty,blika stavováLEDdiodanahradhnehdocialkoveho ovladaça.
2.Stlacteteraztlacidlonahradneho dialkovehoovladaça,naktorésama funkciapreniest.
3.LEDindikujucafunkciunahradneho dialkového ovládača zablíka 3 krát na potvrdenieña následneopatsvietitrvale. Novafunkciajeterazulożéná.
4.Zopakujtietokrokynaprenosfunkci dalsichtlaclidiel.
5.Naulozenievsetkychnauenchfunkci a opustenie rezimu ucnia stlachte tlacidlo [MUTE]a [VOL-].

Poznámka

Privymenebateriuniverzánlnehodialkového ovládača dostanú funkcie naučenych tlacidielzachované.

1. Stlačte a podržte na cca. 5 sekünd súcasné tlačidlá[MUTE]a [VOL+], kýmsatrvale nerozsvietistavováLEDdióda.

2.Zadajtekod[9][8][1],stavováLEDdióda
zablika 2 krát a sa opat rozsvieti natvalo.
3.Stlactetlaicidlo,ktorehofunkciuchcete ymazat. s tavováLEDdiózabliká 3 k rata p ožadovanafunkciajevymazaná.

1. Stlačte a podržte na cca. 5 sekünd súcasne tlačidla[MUTE]a [VOL+], kýmsatrvale nerozsvietistavováLEDdióda.

2.Zadajtekod[9][8][2],stavováLEDdióda
zablika 2 krát a sa opat rozsvieti natrvalo.
3.Stlactetlaicidlo[OK],stavováLEDdióda
zabliká 3 krát a vsetky naučené funkcie su
vymazanje.

7.SIMPLEMode

Tentodialkovyovladačjevybavenýfunkciou SIMPLE Mode. Pomocou nej možete obmedzit rozsahfunckcihtohtodialkovéhoovláčana podstatnéfunkcie.Zabranisatakneumyselnej zmenenastaveniTV.

V rezime SIMPLE Modemate k disposizione nasledovnetlačidla:

PowerTVZAP./VYP.

Hlasitost+/-

VypnutiezvukuTV

CHProgram+/-

0-9 Cislicove tlacdla 0-9 na volbu programu

2.Zadajtekód[9][7][0],stavováLEDdióda zablika 2krátrosvieti sa na trvalo.
3. Stlačtetlacidlo[OK], stavováLEDdióda zabliká 3 krát a SIMPLE Mode je aktivovany.

1. Stlačte a podržte na cca. 5 sekünd súcasné tlačidlá[MUTE]a [VOL+], kýmsatrvale nerozsvietistavováLEDdióda.

1. Zadajtekód[9][7][0], stavováLEDdióda zablíka 2 krát a rozsviétr sa na trvalo
2. Stlačte tlacidlo [EXIT], stavová LED dióda zabliká3 k rátASIMPLEModejedeaktivovany.

Poznamka

Ked je dialkovy ovladac v rezime SIMPLE Mode, funguju len tlacdla uvedene v bode 7. Ked sa stlaci Jedno z tychto tlacdiel, svietstavovaLEDdiodaazdopustenia tlacdla.Vn ormalnomrezimeblikastavova LED dioda, ked sa stlaci nejakte tlacdlo.

8. Udrzba

V univerzälnom dialkovom ovladaci nikdy nepouzivajtesucasnestarea n ovebaterie, pretozestarebateriesunachylnek yyteceniu a mozu viest k strate vykonu.
Univerzalny dialkovy ovladac v ziadnom pripadenecistiteabrazivnymiprostriedkami aleboostrmyicistiacimiprostriedkami.
- Univerzalny dialkovy ovladac cistite suchou a m akkoutierkou.

9.OdstrańovaniePoruch

Ochranaživotnéhoprostredia:

Europskasmernica2012/19/EUa 2006/66/EUstanovuje:Elektrickea elektronickezariadenia,rovnakoabo teriesanesmuyhadzovatdo domacehoodpadu.Spotrebitefjezozakona povinnyzikvidovafelektrickea elektronicke zariadenia,rovnakoabaterienamiestak tomurcene.Symbolizujectoobrazokv n avode napouzitie,alebonabalenivrobku. Opatovnymuzitkovanimalbeoinouformou recyklaciestarchzariadieni/bateriprispievate k ochranezivotnehoprostredia.

PANASONICSERIESicinyedek uzaktankumanda:TV/LCD/LED/HDTV