ROC1128PHI - Ovládač THOMSON - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Univerzálne náhradné diaľkové ovládanie
Značka	Thomson
Model	ROC1128PHI
Rozmery	214 × 50 × 24 mm
Hmotnosť	Približne 100 g (s batériami)
Napájanie	2 batérie LR03 (AAA) 1,5 V
Kompatibilita	Televízory Philips (LCD, LED, HDTV, 3D)
Dosah infračerveného signálu	Približne 8 m
Funkčné tlačidlá	Napájanie, hlasitosť, program, zdroj, menu, teletext, 3D, AMBILIGHT, prehrávanie DVD, informácie, HOME, návrat, stlmenie, numerické tlačidlá 0-9, titulky atď.
Funkcia učenia	Učenie funkcií z pôvodného diaľkového ovládača
Režim SIMPLE	Obmedzuje tlačidlá na základné funkcie, aby sa predišlo neúmyselným zmenám
LED indikátor	Stavová LED na potvrdenie operácií
Pamäť kódov	Uchováva nastavenia aj po výmene batérií
Obsah balenia	Diaľkové ovládanie, 2 batérie LR03, návod na použitie so zoznamom kódov
Materiál	ABS plast
Farba	Čierna
Údržba	Utrite jemnou suchou handričkou; vyhýbajte sa abrazívnym prostriedkom
Bezpečnosť	Dodržujte polaritu batérií; neotvárajte; uchovávajte mimo dosahu detí
Recyklácia	Nevyhadzujte do domového odpadu; odneste na zberné miesto
Záruka	Zákonná záruka; vylúčenie škôd spôsobených nesprávnou inštaláciou
Servis	Technická podpora Hama: [phone]

Často kladené otázky - ROC1128PHI THOMSON

Ako vložiť batérie?

Otvorte priečinok na batérie na zadnej strane diaľkového ovládača. Vložte dve batérie LR03/AAA podľa vyznačenej polarity (+/-) a zatvorte veko.

Diaľkové ovládanie vôbec nefunguje, čo robiť?

Najskôr skontrolujte, či je televízor zapnutý hlavným vypínačom. Uistite sa, že batérie sú správne vložené (polarita) a v dobrom stave. Ak je to potrebné, vymeňte batérie.

Ako naprogramovať diaľkové ovládanie pre televízor Philips?

Štandardne diaľkové ovládanie funguje s približne 90 % televízorov Philips. Ak nefunguje, stlačte súčasne tlačidlá MUTE a POWER, kým sa nerozsvieti LED. Zadajte 3-miestny kód (napr. [002], [003], [004]) z priloženého zoznamu. Otestujte funkčnosť.

Ako používať funkciu učenia?

Umiestnite univerzálne diaľkové ovládanie a pôvodné diaľkové ovládanie oproti sebe (vzdialenosť ~3 cm). Aktivujte režim učenia stlačením MUTE a VOL+ na 5 s, kým sa nerozsvieti LED, potom zadajte kód [9][8][0]. Stlačte tlačidlo na pôvodnom diaľkovom ovládači a potom tlačidlo na univerzálnom diaľkovom ovládači, na ktoré chcete funkciu skopírovať. LED 3-krát blikne na potvrdenie. Ukončite stlačením MUTE a VOL-.

Čo je režim SIMPLE a ako ho aktivovať/deaktivovať?

Režim SIMPLE obmedzuje tlačidlá na základné funkcie, aby sa predišlo neúmyselným zmenám. Na aktiváciu stlačte MUTE a VOL+ na 5 s, zadajte [9][7][0] a potom stlačte OK. Na deaktiváciu rovnaký postup, ale namiesto OK stlačte EXIT.

Ako odstrániť naučenú funkciu?

Aktivujte režim učenia (MUTE+VOL+ na 5 s, potom [9][8][1]). Stlačte tlačidlo, ktorého funkciu chcete odstrániť. LED 3-krát blikne na potvrdenie odstránenia. Pre odstránenie všetkého použite kód [9][8][2] a stlačte OK.

Ako obnoviť diaľkové ovládanie na výrobné nastavenia?

Podržte tlačidlá RETURN a 0 stlačené približne 5 sekúnd, kým LED 3-krát neblikne a potom nezhasne. Všetky kódy a naučené funkcie budú vymazané.

Diaľkové ovládanie reaguje len na niektoré príkazy, čo robiť?

Skúste iné kódy diaľkového ovládania pre vaše zariadenie, kým nenájdete ten, ktorý funguje s najväčším počtom funkcií. Ak je aktivovaný režim SIMPLE, deaktivujte ho (pozri príslušnú otázku).

Ako zistiť aktuálne používaný kód diaľkového ovládania?

Podržte MUTE a potom stlačte POWER, kým sa nerozsvieti LED. Zadajte [9][9][0]: LED dvakrát blikne. Zadajte [1]: počet bliknutí LED zodpovedá prvému číslu kódu. Zopakujte s [2] pre druhé a [3] pre tretie (žiadne bliknutie pre 0).

Ako čistiť diaľkové ovládanie?

Použite jemnú suchú handričku na odstránenie prachu. Nikdy nepoužívajte abrazívne prostriedky alebo agresívne čistiace prostriedky. Vyhýbajte sa vlhkosti a nadmernému teplu.

NÁVOD NA OBSLUHU ROC1128PHI THOMSON

3.Bezpečnostnéupozornenia

U niverzálnydialkovyovládačnepouživajtevo vhlkomprostredia p redchadzajtekontaktu sostriekajúcovodou.
U niverzalnydialkovyovladačuchovávajte mimodosahutepelnychzdrojova nevystavujtehopriamemuslnecnému ziareniu.
U niverzálnydialkovýovládačnenechajte padnúf.
U niverzalnydialkovyovladačneotvárajte. Neobsahujecasti,ktorebysivyzadovali udrzbuzostranyázakznika.
Univerzalny dialkov ovladac, rovako akovsetkyelektrickezariadenia,nepatrideretskychruk.Vystra-ha-baterie

Upozornenie- b aterie

P rivkladanibatariivzdydbajtnaspravnupolaritu(+a-.Prinespravnej polaritehrozinebezpecenstvovytecnia baterialeboeexplozie.
P ouzivajtevyhradneakumulatory(alebo baterie)zodpovedajuceudanemtypu.
Pred vlozenim batérii yvistite vsetky kontakty.
D etismuvymienatbaterieibapod dohladomdospelejosoby.
N a npapajanietohtovyrobku nekombinujtestarea n ovebaterie,ani roznetypa z nackybateri.
- Ak sa vyrobok nebude dlhshi cas pouzivat, vybertez n ehobaterie.(Vynimkousu pristrojeurcenepre n udzovepripady).
B aterieneskratujte.
B atérieniabenbjajte.
B atérienevhadzujtedoohna.
B aterieuchovavajtemimodosahudeti.
B aterienikdyneotyvaraje,zabranteich poskodeniu, prehltnutiaulebouniknutiu dozivotnehoprostredia.Mozuobsahovat jegovate fazke kovy, skodlive pre zivotne prostredie.
V ybitebatieriebezodkladnevmentea zlikvidujtepodla p latnychpredpisov.
Vyhybajte sa skladovaniu, nabijaniu a pouzivaniu priextrmnycheptlocha e xtrmnenizkomlaku vzduchulakonapr.v ove kchyvskach).

4. Prve kroky - vlozenie batérii

Poznamka

P ouzitedvebaterietypuAAA.
- O dstrantekrytpriecinkunabateriena spodnejstranedialkovehoovladača.
D bajtenasprávnupolaritu(+/-)bateriāa priehradky nabatéie.
V loztebaterie.
K rtyptpiecinkunabaterieopatumiestnite nadialkovoyvlada.

2.Zadajtetrojmiestnykódzozznamu kódov. P o z adanívsetkychtrochniest zhasnestavovákontrolka.

3.Otestujtefunkciedialkovéhoovladača. Aknefungujebezchybne,vyskúšajteiné kódypristrojov:[002],[003],[004]....

Poznámka

Akstezadoline platnykódpristroja, dvakrát zablikastavovakontrolkaa n aslednesarozsvieti nestalo.Pre vystupeniezoazadavanikódu zaizenisknete tlacitko pro vypnuti zvuku [MUTE].

5.2Vyhfávaniekódov

1. Stlacte na cca. 3 sekundy sucasnetlaidlovypnutiazvuku[MUTE]a [POWER],kymsanerozsvietistavovakontrolka.

2.Stlactetlaicidlo[CH+].Kazdestlaenie zvolidalskod.Vyskusajtejednotlive kódypomocoutlaicidiel[POWER], [VOL+],[MENU]aciselnychtlaicidiel 0-9.Aksufunkciev p oriadku,stlacte [MUTE]naulozeniekódupristrojaa odchodz v yhladavia.

3.Akfunckieniesudane, zopakujte vhyladavaniestlaenimtlaicidla[CH+].

5.3Vyhladavaniekódov

Mozetenechatzobrazitkód, ktorjyeaktualne použivanýdialkovymovládačom:

1. Stlache a podrzte stlaene tlacidlo yypnutiazvuku[MUTE]a n aslednetlaicidlo [POWER].Obidvetlaicidlauvolnite,kedsapocca.3 s ekundachrozsvietistavovakontrlka.
   2.Ciselnymitlaicidlamizadajtecipla 9-9-0.Stavovakontrolkadvkrat zablikaa zhasne.
   3.Ciselnymitlaclidlamizadajtecislo1. Spocitajtepoctejednotlivychbliknuti stavovejkontrolky- t entopocet zodpovedaprvejcisliciaktualnehokodu pristroja.2.a 3.miestokoduzadajte nasledovnymsposobom: 2.cislica zadat 2 spocitat bliknutia 3.cislica zadat 3 spocitat bliknutia Akjectedaclicsakodupristrojaje0, kontrolkanezablika.

5.4Prehladkompatibilnychdialkovych ovladačov

Z dovodu velkého poctu rozlichychn dialkovych ovladacov mozeme v zozyme kódv zadaf iba obmedzenypoctkódv. Aksaschematlacidiel a t varvashopovodnehodialkovehoovladača zhodujes j ednymzozobrazenychmodelov, tieto modelysukkompatibilne(strana74).

5.5Resetovanienatovárenskénastavenie

Tlacdlda [RETURN] a [0] stlacte a podrzte na cca5 ekund, kymindikatorstavuLEDtrikrat nezabliká a potom nezasne. Dialkovy ovladac jeterazuspešnenastavenynatovárenské nastavenie.

Poznámka

Vsetkynaucene,resp.skopirovanetlacidla, akoajvsetkynastaveniadialkovehoovladacsapritomvymazu.

6.FUNKCIAUCENIA

Tentodialkovoyoládačjevybavenyfunckciou učenia.Pomocounejmólětepreniestfunkcie vashooriginálnehodialkovéhoovládačana tentouniverzálnydialkovoyoládač.

6.1Predspustenimfunkcieučenia

D bajtenabezchybnystavsvetkychbateriv obochdialkovychovladačoch.Pripadneich vymene.
Polozte vedla seba originalne a univerzalnedialkovéovladanietak,abyinfracervene diodydialkovychovladačovlezalipriamo oprotisebe.
U pravte,akjetopotrebné,vyskuoboch dialkovychovladačovnadosiahnutie optimalnejpolohy.
Vzdialenost oboch dialkovych ovladacov by malabytcca.3 cm.

ROC1128PHI

ORIGINAL

ca.3cm

Poznámka

• Pocas učenia dialkovými ovládačmi nehybte.
  U istitesa,zenaosvetleniepriestorunie supouziteziarivkyalebouspornéziarovsky, pretozemozusoposibporuchya tym narusitprocesučenia.
  Vzdialenost oboch dialkovych ovladacov k n ajblizsiemusvetelnemuzdrojubymala bytminimalne1 m eter.
• Proces učenia sa ukonci bez uloženia, ked sapocasaktivovanéhorezimučenia 15 sekünd nestlači ziadne tlacidlo alebo saneprijmeziadensignal.
  V rezime učenia moze byt káźdé tlacidlo obsadenélenjednoufunkciou.Nová funkciaprepísenatomtotlaCIDledoteraz naučenúfunkciu.

1. Stlačte a podržte na cca. 5 sekünd súcasné tlacidla[MUTE]a [VOL+], kýmsatrvale nerozsvietistavováLEDdióda.

2.Zadajtekód[9][8][0],stavováLEDdióda zablíka 2krát a rozsvieti sa na trvalo.
3.Univerzánydialkovóvólácsateraz nachadzav r ezimeucenia.

6.3Prenosfunkcietlačida

1.Stlactetlaclidonaoriginalnomdialkovom ovladaci,ktorehofunkciuchcetepreniest. Napotvrdenie,zeptrikazbolprijaty,blika stavovLEDdiodanahradnehodialkoveho ovladaça.
2.Stlacteteraztlacidlonahradneho dialkovehoovlada, naktorésama funkciapreniest.
3.LEdindikujucafunkciunahradneho dialkového ovládača zabliká 3 krát na potvrdenieña asledneopatsvietitrvale. Novafunkciajeterazuložena.
4.Zopakujtietokrokynaprenosfunkci dalsichtlaclidel.
5.Naulozenievsetkychnaucnychfunkci a opustenie rezimu učenia stlačte tlacidlo [MUTE]a [VOL-].

Poznámka

Privymenebateriuniverzalnehodialkového ovládača zostanú funkcie naucenych tlacidielzachované.

1. Stlačte a podržte na cca. 5 sekünd súcasné tlačidlá[MUTE]a [VOL+], kýmsatrvale nerozsvietistavováLEDdióda.

2.Zadajtekod[9][8][1],stavováLEDdióda zablika 2 krát a sa opat rozsvieti natrvalo.
3.Stlactetlaicidlo,ktorehofunkciuchcete yvmazat. s tavováLEDdiózabliká 3 k rata p ožadovanafunkciajevymazaná.

6.4.2Vymazanievsetkychnaucenych Funktion

1. Stlacte a podrzte na cca. 5 sekund suciase ntlacidla[MUTE]a [VOL+],kymsatvale nerozsvietistavováLEDdióda.

2.Zadajtekod[9][8][2],stavováLEDdióda
zablíka 2 krát a sa opat rozsvieti natrvalo.
3.Stlactetlaicidlo[OK],stavováLEDdióda
zablíka 3 krát a vsetky naucné funkcie su
vymazané.

7.SIMPLEMode

Tentodialkovyovladačjevybavenýfunkciou SIMPLEMode. P omocounejmžeuteobmedzit rozsahfunckciitohtodialkovéhoovlăcana podstatněfunkcie.Zabránisatakneúmyselnej zmenenastaveniTV.

V rezime SIMPLE Mode mate k dispozicii nasledovnetlaicidla:

Power TV ZAP./VYP. - funkcná kontrlka -/+ Hlasitost+/-
VypnutiezvukuTV

CH-/CH+Program+/-

0-9 Cislicove tlacdla 0-9 na vol'bu programu

2.Zadajtekód[9][7][0],stavováLEDdióda zablika 2krátrosvieti sa na trvalo.
3. Stlačtetlacidlo[OK], stavováLEDdióda
zabliká 3 krát a SIMPLE Mode je aktivovany.

S o tázkamitykajúcimisavyrobkusaprosim
obrattenaporadenskéoddeleniefirmyHama.
Hotline:[phone](nem./angl.)
Dalsieinformácieo odporenájdetetu:
www.hama.com

Ochranaživotnéhoprostredia:

Europskasmernica2012/19/EUa 2006/66/EUstanovjue:Elektrickéa elektronickézariadenia,rovnakoakobatériesanesmúvyhadzovatdo

domacehoodpadu.Spotrebitefjezozakona
povinnyzikvidovatelektrickea e lektronické
zariadenia,rovnakoabaterienamiestak
tomuurcene.Symbolizujectoobrazokv n avode
napouzitie,alebonabaleniyrobku.
Opatovnymuzitkovanimaleboinouformou
recyklaciestarychzariadien/bateriprispievtate
kochranezivotnehoprostredia.

PHILIPSSERIESicinyedek uzaktankumanda:TV/LCD/LED/HDTV