ROC1128PHI - Vezérlő THOMSON - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Univerzális csere távirányító
Márka	Thomson
Modell	ROC1128PHI
Méretek	214 × 50 × 24 mm
Súly	Körülbelül 100 g (elemmel együtt)
Táplálás	2 db LR03 (AAA) elem, 1,5 V
Kompatibilitás	Philips TV (LCD, LED, HDTV, 3D)
Infravörös hatótáv	Körülbelül 8 m
Funkcióbillentyűk	Be-/kikapcsolás, hangerő, program, forrás, menü, teletext, 3D, AMBILIGHT, DVD lejátszás, információk, HOME, vissza, némítás, számbillentyűk 0-9, feliratok stb.
Tanulási funkció	Az eredeti távirányító funkcióinak megtanulása
SIMPLE mód	A billentyűket az alapvető funkciókra korlátozza a véletlen módosítások elkerülése érdekében
LED jelző	Állapot LED a műveletek megerősítéséhez
Kódmemória	Az elemcsere után is megőrzi a beállításokat
Csomagolás tartalma	Távirányító, 2 db LR03 elem, használati utasítás kódlistával
Anyag	ABS műanyag
Szín	Fekete
Karbantartás	Puha, száraz ruhával törölje le; kerülje a súrolószereket
Biztonság	Ügyeljen az elemek polaritására; ne nyissa fel; tartsa gyermekektől elzárva
Újrahasznosítás	Ne dobja a háztartási hulladékba; vigye gyűjtőhelyre
Garancia	Törvényes garancia; a nem megfelelő telepítésből eredő károkra nem vonatkozik
Szerviz	Hama technikai támogatás: [phone]

Gyakran ismételt kérdések - ROC1128PHI THOMSON

Hogyan kell behelyezni az elemeket?

Nyissa ki az elemtartó rekeszt a távirányító hátulján. Helyezzen be két LR03/AAA elemet a feltüntetett polaritás (+/-) betartásával, majd zárja vissza a fedelet.

A távirányító egyáltalán nem működik, mit tegyek?

Először ellenőrizze, hogy a televízió be van-e kapcsolva a főkapcsolóval. Győződjön meg arról, hogy az elemek megfelelően vannak behelyezve (polaritás) és jó állapotban vannak. Ha szükséges, cserélje ki az elemeket.

Hogyan programozza be a távirányítót egy Philips TV-hez?

Alapértelmezés szerint a távirányító a Philips TV-k körülbelül 90%-ával működik. Ha nem működik, nyomja meg egyszerre a MUTE és POWER gombokat, amíg a LED ki nem gyullad. Írjon be egy 3 számjegyű kódot (pl. [002], [003], [004]) a mellékelt listából. Tesztelje a működést.

Hogyan használja a tanulási funkciót?

Helyezze az univerzális távirányítót és az eredeti távirányítót egymással szemben (távolság ~3 cm). Aktiválja a tanulási módot a MUTE és VOL+ gombok 5 másodpercig tartó nyomva tartásával, amíg a LED ki nem gyullad, majd írja be a [9][8][0] kódot. Nyomja meg az eredeti távirányító gombját, majd az univerzális távirányító gombját, amelyre a funkciót másolni szeretné. A LED 3-szor villan a megerősítéshez. Lépjen ki a MUTE és VOL- gombok megnyomásával.

Mi az a SIMPLE mód, és hogyan lehet aktiválni/deaktiválni?

A SIMPLE mód a billentyűket az alapvető funkciókra korlátozza a véletlen módosítások elkerülése érdekében. Az aktiváláshoz nyomja meg a MUTE és VOL+ gombokat 5 másodpercig, írja be a [9][7][0] kódot, majd nyomja meg az OK gombot. A deaktiváláshoz ugyanez az eljárás, de az EXIT gombot nyomja meg az OK helyett.

Hogyan törölhető egy megtanult funkció?

Aktiválja a tanulási módot (MUTE+VOL+ 5 másodpercig, majd [9][8][1]). Nyomja meg a gombot, amelynek a funkcióját törölni szeretné. A LED 3-szor villan a törlés megerősítéséhez. Az összes törléséhez használja a [9][8][2] kódot, és nyomja meg az OK gombot.

Hogyan állítható vissza a távirányító gyári beállításokra?

Tartsa lenyomva a RETURN és 0 gombokat körülbelül 5 másodpercig, amíg a LED háromszor nem villan, majd kialszik. Minden kód és tanulás törlődik.

A távirányító csak bizonyos parancsokra reagál, mit tegyek?

Próbáljon ki más távirányító kódokat a készülékéhez, amíg meg nem találja azt, amelyik a legtöbb funkciót működteti. Ha a SIMPLE mód aktiválva van, deaktiválja (lásd a megfelelő kérdést).

Hogyan lehet megtudni a távirányító által jelenleg használt kódot?

Tartsa lenyomva a MUTE gombot, majd nyomja meg a POWER gombot, amíg a LED ki nem gyullad. Írja be a [9][9][0] kódot: a LED kétszer villan. Írja be a [1] kódot: a LED villanásainak száma a kód első számjegye. Ismételje meg a [2] és [3] kódokkal a második és harmadik számjegyhez (0 esetén nincs villanás).

Hogyan tisztítsa meg a távirányítót?

Használjon puha, száraz ruhát a por eltávolításához. Soha ne használjon súrolószereket vagy agresszív tisztítószereket. Kerülje a nedvességet és a túlzott hőt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROC1128PHI THOMSON

PóttávirányítóPHILIPS SOROZATHOZ:TV/LCD/LED/HDTV

3D LCD LED

Koszönjuk, hogyegyThomson-termek megvasarlasamellettdontt.Szanonraidot, esolvassavégiga k ovtekozutasitaskates informaciokat. Kjeruk, hogy a kesobbi fellapozashoz biztonsagoshelyenorizzeetzautmutatot.

A t aviranyitóvala PHILIPS-keszülekekkb.90%-a vezerelheto azeredeti gyari beallitasokkal. Nincs szuksegsemilyenbeallitasra.Amennyibena taviranyftonemmukodik,valasszonegyetaz5. fejezetbenleirtbeallitasilehetosegekkozul.

Funkciogombok

1. TV BE-/Kikapcsolás - mukódest jelzo LED

2. Allokep/s zunet(DVD,BlueRay...)

3.Lealllas(DVD,BlueRay...)

4.Inditas(DVD,BlueRay...)

5.Gyorsvissza(DVD,BlueRay...)

6.3D-módBE/KI

1. Programattekintésmutatasa (haa TV tamogatja)

8.TV-módkivalasztása

9.Jelforraskivalasztasa

10.Felvetel

11.Gyorselore(DVD,BlueRay...)

12.AMBILIGHT

13.Kepmeretbeallitasa

16.Keszülékbeallitasok

17.HOME

1. Programista

2. Māsikprogramelōnezetevagyképernyon meqjelenoinformáciokkivalasztāsa

20.Menubezarasa

21.Vissza

22.Program+/-

23.Hangero+/-

1. Képernyón megjeleno informaciók kivalas-ztása

25.0-9számjegygomboka p rogramvalasztashoz

26.Felirat

27.TeletextBE/KI

28.TVnemitasa

1.Figyelmeztetoszmbolumokeselirasok ismertetese

Figyelmeztetes

Figyelmeztetotojelekethasznalunka
biztonsagitienyezok b emutatasara,
ill.felhivjukafigyelmeta k ülönleges
veszélyekre éskockázatokra.

Hivatkozas

Azitllhatofigyelmeztetoelekethasznaljuk fel,hakiegeszitoinformacioktolunkvagy fontostudnivalokra h ivjkfelafigyelmet.

2.A d oboztartalma

Pottaviranyito
- 2 x A AAelem
E z a h asznalatiutmutatokódlával

3.Biztonsagielóirások

Nehasznaljaazuniverzalistaviranyitot paraskornyezetben,eskeruljeazerintkezest froccsenovizzel.
T artsatavolazuniverzalistaviranyitothoforrastol, esnetegyekikozvetlennapfenhyatasanak.
- N e ejtseazuniverzálistávirányitó.
N en yissakiazuniverzálistáviranyítót.Az eszköznemartalmaza f elhasználoáltal karbantartandóalkatrészt.
A z u niverzalistaviranyito,mintmindenmas elektrmoseszkoz,nemgyermekjatek.

Figyelmeztetes-lemek

F eltelenulugyeljenazelemekmegfelelo polaritasara (+es - f elirat),esennek megfeleloentegyebeoket.Ennek figyelmenkivulhagyasaesetenazelem kifolyasanakvagyfelrobbanasanak veszelyeallfenn.
Kizarolag a megadott tipusnak megfelelo akkumulatort(yagelemet)hasznaljon.
A z e lembehelyezeseelotttisams megazelemerintkezoketesaz ellenerintkezoket.
- Ne engedje meg a gyermekeknek az elemcserétfelügeyletnélkül.
- Ne keverje össze a régi és az üj elementek, valaminta k ülönbozötipusuvagymás gyartólszármazöelemetek.
T avolitsaelazelemeketazon termékebköl, amelyekethosszabb ideignemhasznal.(kivevehaazokat veshelyzet r artalekolja)
- Ne zárja rovidre az elementek.
- N et öltsefelazelemeket.
- N ed objatuzbeazelemeket.
- Az elementek gyermekek számára elzárhelyentárolja.

4. Elso lépèsek - az elementk behelyezésev

Hivatkozas

H asznaljonkétAAAtipusuelemet.
- Vegye le a tavykapcsol aljan lev o elementartofedelét.
E Ilenorizzeazelemekolaritasat(+/-)az elementartobelsejeben.
T egyebeazelemeket.
C susztassavisszaazelemtartota tavkapcsoloba,amiga k apcsoka helyukre kerulnek.

Hivatkozas-K odmemoria

Ez a tavitanyito elmenti a beallitasokat, meg elemcse e setenis.

5. Üzembehelyezés

A t aviranyitóvala PHILIPS-keszülékekb.90% a v ezérêhetoázeredetigyárbeallitásokkal. Nincsszükségsemilyenbeallitársa.Amennyibena t aviranyitónmuködik, valasszon egyetaz5.1.esaz5.2.gejezetbenemlitet kovetkezobeallitásilehetosegekkožul.

5.1Valasztottkódgemadása

Kódlista:

001,002,003,004,005,006,007,008

009,010,011,012,013,014,015,016

1.Tartsanyomvaegyszerre a [ MUTE]nemitas gombotesa [ POWER]gombotkb.3 mp-ig,amigazallapotjelzLEDvilagitani nemkezd.

1. Adja meg a Code listaból a harom szamjegyból á IIóCode-ot.Miutánmegadta minda h áromszamjegyet,azállapotjelzo LEDkialszik.

3.Tesztelje,hogymukodik-ea t aviranyito. Amennyiben a mukodes tovabbra sem kifogastalan,probaljamega toobbészulékkódot:[002],[003],[004]...

Hivatkozas

Amennyibenervenytelenkészükkodot adottmeg,azallapotjelzOLEDketszervillog, vegulujra f olyamatosanvilagitanikezd.A keszükkodmegadasamódbolvaloképeshez nyomjamaega [MUTE]nemitasgombot.

5.2Kódkeresés

1.Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]nemitas gombot es a [POWER] gombot kb. 3 mp-ig, amigazallapotjelzLEDvilagitaninemkezd.

2.Nyomjamega [CH+] gombota k eszülk-kód-kereséselinditāsahoz. A t eljeskeresest kōvetøenteszteljea t alalteszközkódota [POWER]esa [VOL+]gombokkal,valamint a 0 -9számjegygombokkal. Haa f unkciok mukodnek,nyomjamega [MUTE]gombot a k eszülkódelmentéshezesa k eresés mo dBólvólípéshez.

1. Haa funkcioknemmukodnek,ismeteljemeg a keresestach[CH+]gombmegnyomasaval.

5.3Aktualiskodmegkeresese

Lehetosegevana t aviranyitoaltalhasznalt aktualiskodmegjelenitésere:

1. Tartsalenyomvaeloszora [ MUTE]nemitás gombat, majdeztkövetöena [ POWER] gombat.Engedjeelmindkétgombat, amikorkb.3 m p eltevelazállapotjelzo LEDvilagitanikezd.
   2.Adjamega s zámjegygombokhasznalatavala 9-9-oszamsort.AzallapotjelzLEDkétszervillog,majdkialszik.
2. Adjamaqa s zamjegygombokhasznalatavala 1szamot.Szamoljameg,hanyszor

villanfelazállapotjelzóLED-e z a s zám
adjamegazaktuáliskeszükkódelso
szamjegyét. A kód 2. és a 3. szamjegyehez
kovesseazalábbiakat:
2.szamjegy->2-esszámjegygomb->
felvillanásokszámolása
3.szamjegy->3-asszámjegygomb->
felvillanásokszámolása
Haa k észülékkódvalamelyszámjegye0,a
LEDnemyvillanfel.

5.4 Kompatibilistavirányitóktékintese

A k ülönbozótáviranyitóknagyszamamiatt a k odlistabancsakkorlaotztszmukódot tudunkfeltüntetni. Amennyibenazeredeti táviranyitogombkiosztásaésalajamegele azabrázoltmodellekvalamelyikének,úgyaz kompatibilis(olda74).

5.5Gyaribealitasvisszaallitas

Nyomjamegéstartsalenyomvaa [RETURN]esa [0] gombot kb. 5 masodpercig, mig az allapotjelzo LED3-atvillan, majdkialszik.A t aviranyito sikeresenvisszalettallitvaa g yarieallitasokra.

Hivatkozas

Ezzela I épesselmindenbetanitott,ill. masoltgomb,valaminta t aviranyitószamos beallitatasatorlodik.

6.BETANITÔFUNKCIÔ

Eza t aviranyitobetanitofunkciovalrendelkezik.
Ezaltalazeredetitaviranyitojanakfunkcioterre
azuniverzalistaviranyitoraatviheti.

6.1Mielotta b etanitofunkciotelinditja

• Ü gyeljenarra, hogymindkettávirányitoban azösseselemikifogastalanallapotban legyen. Adottesebencseréljekóket.
  F Ektesseegymasmelleerededitaviranyitojat esazuniverzalistaviranyitotugy, h ogya taviranyitokinfravorosdiadiaikozvetlenul egymassalszemhelyezkedjenekel.
  S zuksegesetenkorrigaljamindktattaviranyitomagassagatannakerdekeben,hogymegfeleloenlegyenekpositiona.
  A kettaviranyitokozottitavolsagkb. 3cmlegyen.

ROC1128PHI

ORIGINAL

ca.3cm

Hivatkozas

A távirányitókata b etanulásifolyamat kóz Bennemozgassa.
G ondoskodjonarrol, hogya h elyiseg vilagitaseanefenycsovekkelvagy energiatakarekoslampakkallegyen megoldva,mivelzavartokozhatnak,es ezaltalakadalyozhatjaka b etanolasi folyamatot.
A kétṭavirányitólegkozelebbi
fenyforrashozkepestitávolságalegalább
1 m éterlegyen.
A betanulasifolyamatmentesnelkül fejezodikbe,haazaktivalbetanitasi módsorán15masodpercignemtortenik gombnyomasyvagyelfogadas.
A betanitásimóbanmindengombhozCsakegyfunkciórendelheto. E gyujfunckciófelüirjiaazadottgombhoztartozó,korabbanbetanitottfunkciót.

6.2A b etanitásimódktivalása

1.Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]es a [VOL+]gombotkb.5 m p-ig,amigaz allapotjelzoLEDfolyamatosannemvilagit.

1. Adjamega [9][8][0]kodot,az allapotjelzOLEDketszervillog,majd folyamatosanvilagit.
   3.Azuniverzálistavirányitomostbetanitasi modbanvan.

6.3Billentyufunkciokátvitele

1.Nyomjamegazedetitaviranyitona ztagombot,amelyneka funkciojatatszeretnevinn.Annakmegerositesekeppen,hogya parancs elfogadasra kerult,a pottaviranyitoallapotjelzLED-jevillog.
2.Nyomjamegekkora p ottaviranyitonak azta g ombjat,amelyhezazatvittfunkciot rendelniszeretne.
3. A pottaviranyito mukodésjelzo LED-je 3-szorvillogmegerositéskeppen, végul ujra f olyamatosanvilagit.Azujfunkcio ekkorkerulmentésre.
4.Tovabbigombokfunkciojanakatvitehez ismeteljemegezta Iepst.
5. Nyomja meg a [MUTE] és a [VOL-] gombot, hogyazösszesbetanitottfunkciótmntse a rendszer, és kilépnen a betanitásá módól.

Hivatkozas

Elemcsere e setenazuniverzalistaviranyitogemorzia b etanitottgombokfunkciojat.

6.4Betanitottfunkcióktörlèse

6.4.1 Betanitottfunkciörläse

1.Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]es a [VOL+]gombotkb.5 m p-ig,amigaz allapotjelzoLEDfolyamatosannemvilagit.

1. Adjamega [9][8][1]kódot,az
   állapotjelzóLED2-szervillog,vegüljra
   folyamatosanvilágit.

3.Nyomjamegazta g ombot,amelyneka funkciójattörólniszeretné.Azallapotjelzo LED3-szorvillog,ésa k ivantfunkció trolodik.

6.4.2Azösszesbetanitottfunkciotörlese

1.Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]es a [VOL+]gombotkb.5 m p-ig,amigaz allapotjelzoLEDpolyamatosannemvilagit.

1. Adjamega [9][8][2]kódot,az
   állapotjelzóLED2-szervillog,águlúra
   folyamatosanvilagit.
   3.Nyomjamegaz[OK]gombot, az
   állapotjelzóLED3-szorvillog,ésazösszes
   betanitottfunkciótorlesk erül.

7.SIMPLEMode

Eza t aviranyitoSIMPLEModefunkcioovalrendelkezik.Ezaltala t aviranyitoaltalkinalfunkciok Kore leszukitheto lenyegesfunkciokra.

A t'évebeallitaskoyletlenmegvátoztataígy elkerülheto.

SIMPLE Mode üzemmodban a kovetkezogombokällnaka r endelkezsére:

TV BE/Klkapcsolas-mukodest jelzo LED

Hangeró+/-

Tvnemitasa

Program+/-

0-9 szamjegygombok a programvalasztashoz

etextBE/KI

Képernyón megjeleno informaciok kivalasztasa

GUIDEProgramattekintésmutatása (haa TV tamogatja)

Jelforraskivalasztasa

Menübezárësa

TVTV-módkivalasztása

7.1SIMPLEModebekapcsolasa

1.Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]es a [VOL+]gombotkb.5 m p-ig,amigaz allapotjelzoLEDpolyamatosannemvilagit.

2.Adjamega [9][7][0]kodot,az allapotjelzoLED2-szervillog,vegulujra folyamatosanvilagit.
3.Nyomjamegaz[OK]gombot,az
állapotjelzóLED3-szorvillog,ésaz
SIMPLEModebevankapcsolva.

7.2SIMPLEModekikapcsolasa

1.Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]es a [VOL+]gombotkb.5 m p-ig,amigaz allapotjelzoLEDpolyamatosannemvilagit.

1. Adjamega [9][7][0]kódot, az
   állapotjelzóLED2-szervillog, veguljra
   folyamatosanvilágit.
2. Nyomjamegaz[EXIT]gombot,az
   állapotjelzóLED3-szorvillog,ésaz
   SIMPLEModekivankapcsolva.

Hivatkozas

Ha a tawzeerlo SIMPLE Mode üzemmodbanvan,csaka 7. p ont b an megadottgombokmuködnek.Haegyet megnyomezekkożula g ombokkožul,az allapotjelzoLEDa g ombelengedesieig vilagit.NormalmodbanazallapotjelzoLED akkorvillog,haegygombotmegnyomnak.

8. Karbantartas

S ohasemhasznaljonegyidejulegreigésuj elementazuniverzalistaviranyitoban,mivel a regielemekkifolyasra h ajlamosakés teljesitménycsokkeneshezvezethetnek.
A z u niverzialstaviranyitotsohasemisztitsa suroloszerrelvaqyeros t isztitoszerrel.
T artsapomentesenazuniverzalistaviranyifot ugy,hogyszaraz,puhakendovelmegtisztitja.

9.Hibaelhárítas

K.A p ottaviranyitomnennmukodik!
V. Ellenorizze a TV-keszuleket. Ha a keszulékfokapsoljakivankapcsolva, a p ottaviranyitónemtudjakezelnia TV-kszuleket.
V. Ellenorizhe, hogyazelemekhelyesen,a polaritasyfigyelembeveitelvellegyene beteve.
V. Ellenorizze, hogy a keszüleknek megfelä keszülékgombotnyomtameq.
V. Alacsonyelemtoltottsegiszintnclsereljekiazelemeket.
K.ATV-keszulekemcsaknehany gombparancsrareagal.
V.Probalfonkiegyebkodokat,amiga Iegtobb gombhelysenennmukodik.
K.A t aviranyitfoegyesgombparancsainem mukodnek?
V.Elofordulhat,hogyazSIMPLEModebe vankapcsolva.KapcsoljakiazSIMPLE Modefunkciota 7.2.pontbanleirtaknak megfeleloen.

10.Szavatossagkizarasa

A g yarosemmilyenfelelossegetvagy szavatossagotnemvallala t ermek szakszerutlen telepiteseból, szereléseból es szakszerutlenhasznalataból, vagya k ezelesi utmutatoes/vagya b iztonsagieliorasokbe nemartasaboleredokárokert.

11.Szervizestamogatas

Kerjuk, hogya t ermekkelkapcsolatos
kerdeseivelforduljona H a m a
termektanacsdasahoz.
Kozvetlenvonal Kozvetlenvonal:
[phone](Deu/Eng)
Tovabbitamogatasiinformaciotitttala
www.hama.com

12.Ártalmatlanitásielóirasok

Kornyezetvedelmitudnivalok: Azeuropaiiranyelvek2012/19/EUes 2006/66/EUajanlasaszerint,a megjeloltidoponttolkezdv,minden EU-stagallambanervenyeseka kovetzekok:Azelektromoseselektronikai keszulkeketesazelemeketnemszabada haztartasiszemetbedobni!A lseleje t zett elektromoseselektronikuskszulkeketes elemente,akkumulatorokatnemszabada haztartasiszemetbedobni.Azelhasnaltes mukodeskeptelenelektromoseselektronikus keszulkekgyujteseretorvenyieloriskotelez mindenkit,eztazokatelkellszallitaniegy kijelot gyujto helyre vagy visszavinnia vasarlas helyere.A termekcsomagolasanfeltuntettt szimbolumgeyertelmujelzestaderre vonatkozoan a felhasznalonak. A regi kszulkekbeguyjte,viszzavaltasavagy barmilyenformabantortenoujrahasznositasa kozoshzajarulaskornyezetunkvedelmehez.

王