ROC1128PHI - Controlador THOMSON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto universal de substituição
Marca	Thomson
Modelo	ROC1128PHI
Dimensões	214 × 50 × 24 mm
Peso	Aproximadamente 100 g (com pilhas)
Alimentação	2 pilhas LR03 (AAA) 1,5 V
Compatibilidade	TV Philips (LCD, LED, HDTV, 3D)
Alcance infravermelho	Aproximadamente 8 m
Teclas de função	Alimentação, volume, programa, fonte, menu, teletexto, 3D, AMBILIGHT, reprodução de DVD, informações, HOME, retorno, mudo, teclas numéricas 0-9, legendas, etc.
Função de aprendizado	Aprendizado das funções do controle remoto original
Modo SIMPLES	Limita as teclas às funções essenciais para evitar alterações involuntárias
Indicador LED	LED de status para confirmar as operações
Memória de códigos	Mantém as configurações mesmo após troca de pilhas
Conteúdo da embalagem	Controle remoto, 2 pilhas LR03, manual de instruções com lista de códigos
Material	Plástico ABS
Cor	Preto
Manutenção	Limpe com um pano macio e seco; evite produtos abrasivos
Segurança	Respeite a polaridade das pilhas; não abrir; mantenha fora do alcance das crianças
Reciclagem	Não descartar com lixo doméstico; entregar em ponto de coleta
Garantia	Garantia legal; exclusão para danos relacionados à instalação não conforme
Serviço	Assistência técnica Hama: [phone]

Perguntas frequentes - ROC1128PHI THOMSON

Como inserir as pilhas?

Abra o compartimento de pilhas na parte traseira do controle remoto. Insira duas pilhas LR03/AAA respeitando a polaridade (+/-) indicada e feche a tampa.

O controle remoto não funciona nada, o que fazer?

Verifique primeiro se a televisão está ligada no interruptor principal. Certifique-se de que as pilhas estão inseridas corretamente (polaridade) e em bom estado. Se necessário, substitua as pilhas.

Como programar o controle remoto para uma TV Philips?

Por padrão, o controle remoto funciona com cerca de 90% das TVs Philips. Se não funcionar, pressione simultaneamente as teclas MUTE e POWER até que o LED acenda. Digite um código de 3 dígitos (por exemplo [002], [003], [004]) da lista fornecida. Teste o funcionamento.

Como usar a função de aprendizado?

Coloque o controle remoto universal e o controle remoto original frente a frente (distância ~3 cm). Ative o modo de aprendizado pressionando MUTE e VOL+ por 5s até que o LED acenda, e digite o código [9][8][0]. Pressione a tecla do controle remoto original e, em seguida, a tecla do controle remoto universal na qual deseja copiar a função. O LED pisca 3 vezes para confirmar. Saia pressionando MUTE e VOL-.

O que é o modo SIMPLES e como ativar/desativar?

O modo SIMPLES limita as teclas às funções essenciais para evitar alterações involuntárias. Para ativar, pressione MUTE e VOL+ por 5s, digite [9][7][0] e pressione OK. Para desativar, mesmo procedimento, mas pressione EXIT em vez de OK.

Como excluir uma função aprendida?

Ative o modo de aprendizado (MUTE+VOL+ por 5s, depois [9][8][1]). Pressione a tecla da qual deseja excluir a função. O LED pisca 3 vezes para confirmar a exclusão. Para excluir tudo, use o código [9][8][2] e pressione OK.

Como redefinir o controle remoto para as configurações de fábrica?

Mantenha pressionadas as teclas RETURN e 0 por aproximadamente 5 segundos até que o LED pisque três vezes e se apague. Todos os códigos e aprendizados serão apagados.

O controle remoto só responde a alguns comandos, o que fazer?

Tente outros códigos de controle remoto para seu dispositivo até encontrar aquele que faz funcionar mais funções. Se o modo SIMPLES estiver ativado, desative-o (veja pergunta correspondente).

Como saber o código atualmente usado pelo controle remoto?

Mantenha MUTE pressionado, em seguida pressione POWER até que o LED acenda. Digite [9][9][0]: o LED pisca duas vezes. Digite [1]: o número de piscadas do LED corresponde ao primeiro dígito do código. Repita com [2] para o segundo e [3] para o terceiro (nenhuma piscada para 0).

Como limpar o controle remoto?

Use um pano macio e seco para remover a poeira. Nunca use produtos abrasivos ou limpadores agressivos. Evite umidade e calor excessivo.

MANUAL DE UTILIZADOR ROC1128PHI THOMSON

Nota-M emoriadecódigos

Agradecemosquesetenhadecididopor esteproduToThomsonn.Antesdeutilizaro produits,leiaccompletamenteestasinstruções e informações.Gardeestasinstruçõesnum localseguroparaconsultasposteriores.

O telecomandopodecomandarcercade 90% dosaparelhosPHILIPScomasdefiniçõese fabricaforncidas.Naoe necessarioefetuar quaisquerconfigurações.Casoo t e Iecom a nd o naofuncione, selecioneumadaspossibilidades deconfiguraçaoescritasnocapitulo5.

Botoesdefuncao

1.Ligar/desligarTV-L LEDdefuncionamento

2.Imgemfixa/pausa(DVD,Blu-ray...)

1. Parar (DVD, Blu-ray...)

2. Iniciar(DVD, Blu-ray...)

5.Retroprocessorápido(DVD,Blu-ray...)

6.Ligar/desligarmodo3D

7.Exibira vistageraldoscanais (sesuportadopelotelevisor)

1. SeçáodomodoTV

2. SeLECTIONDafontedesinal

10.Gravacao

11.Avantorapido(DVD,Blu-ray...

12.AMBILIGHT

13.Definiçãootamanhodaimagem

14.Menudaaplicaçãoestreaming

15.Informação

16.Definçõesdodispositivo

17.HOME

18.Listadecanais

19.Pre-visualizaçãoodeoutro c analouseleta deopçoesOnScreen

20.Fecharmenu

21.Retroceder

22.Canal+/

1. Volumedesom+/-

2. SeLECTIONOPCoesOnScreen

25.Botoesnuméricos0-9paraaselecao canal

1. Legends

27.Liqar/desligarteletexto

28.ColocarTVnomodosilencioso

1.Descriaodossimbolosdeavisoed a s notas

Aviso

Éutilizzatoparaidentificarinformacoesdesegurarou chamar atençao para perigos e riscos especialis.

Nota

Éutilizado para identificar informacoes adicondaisounotasimportantes.

2.Itensfornecidos

• Telecomandodesubstituição
• 2 pilhasAAA
  E stemanualdeinstruçõescomlistade)códigos

3.Indicaçõesdeseguranca

• N aoutilizeo telecomandouniversalem ambiente humidos e evite o contacto com salpicosdeagua.
• M antenhao t elecomandouniversalafastado de fontes de calor e nunca o exponha à luz solardireta.
• N Āodeixecairo t elecomandouniversal.
• N aoabraotelecomandouniversal. Este nãoopossuicomponentesquerequeiram manutenançopelutilizar.
• O telecomandouniversal, talcomotodosos aparelhoselétricos, devesermantidoforado alcancedecrianças.

Aviso-Pilh a s

A o c olocaraspilhas, tenhaematenção a p olaridadecorrecta(inscricoes+ e -). A n aoobservacaoadapolaridadecorrecta poderalevaraoderramadaspilhasou explosão.
U tilizeexclusivamentebacterias(ou pilhas)quecorrespondamaotipo indicado.
A ntesdecolocaraspilhas,limpeos contactosdaspilhase o s c ontactosdo compartmento.
N aodeixecriançassubstituiraspilhas semvigilancia.
- N aotilizepilhasdediferentestiposou fabricantesnemmisture p ilhasnovase u sadas.
R emovaaspilhasdoprodutoseeste naoforutilizaduranteumlongo periododetempo.(anaoserquesea necssariomante-lasnoproduputopara umaemergencia).
- N acurto-circuiteaspilhas.
N aorecarregueaspilhas.
- N Āodeiteaspilhaspara c Hamas.
- Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.

4. Primeirospassos- C olocaraspilhas

Nota

• U tilize2 p ilhasdotipoAAA.
• R etire a t ampadocompartimentodas pilhasnaparteinferiorordocomando.
  Verifique a polaridade + / - nas pilhas e no interiordocompartimento.
• I ntrroduzaaspilhas.
  D eslizea t ampadocompartimentodaspilhas paraacomandoatequeaspatilhasencaixem.

Nota-Memoiadecodigov

Estelecomandomemorizaasdefinições mesmodurantea s substituáodaspilhas.

5.Configuração

O t elecomandopodecomandarcercade 90 % dos aparelhosPHILIPScomasdefinicoesdefabrica fornecidas.Naoe necessarioefetuarquaisquer configurações.Casoo t elecomandonaofuncione, selecioneumadaspossibilidadesdeconfiguração indicasemseguidasobospontos5.1e 5 .2.

5.1Introduçãodocódromo

ListadeCODIGOS:

001,002,003,004,005,006,007,008

009,010,011,012,013,014,015,016

1. Introduza o documento de tres digitos da lista de@códigos.Quandotodosorestdigitalostiverem sidosintroduzidos, o LEDdeestadoapaga-se.

1. Testeasfuncoesdotelecomando.Casoeste naofunctionecorretamente,experimente outroscódigos:[002],[003],[004]...

Nota

Casotenhaintroduzidoumcódigodeaparelho invalido, o LEDdeestadopiscadusvezese, em seguida, voltaficarpermanentmenteaceso.

Parasairdomenudeintroducaoodocódigodo aparelho,primao botaoesilenciar[MUTE].

5.2Procuradocódigo

1. Primao b o tãodesilenciar[MUTE]eo botão[POwER]emsimultaneodurante circa de 3 segundos, até que o LED de estadoseacenda.

1. Prima o botao [CH+] para,iniciar a procura d o@códigodoaparelho.Aposa procura estar conclusia, testo código doaparelhoencontradocomosbotoes [POWER],[VOL+],[MENU]e os botoes numéricos0-9.Seasfuncoesestiverem corretas,prima[MUTE]para me m o r i z a r o códigodoaparelhoe s airdaprocura.

3.Seasfuncoesnaoestiveremcorretas, repita a procura premindo o botao [CH + ]

5.3Pesquisadocórgo

Podevisualizaro códigoatualmenteutilizando pelotelecomando:

1.Mantenhapremidoprimeiroobotao desilenciar[MUTE],seguidodepoisdo botao[POWER].Solteambososbotoes quandooLEDdeestadoseacender aposcercade3 s egundos.

2.Comosbotoesnuméricos,introduza a sesequenciadenumeros9-9-0.0LE deestadopiscaduasvezese depois apaga-se.

3.Comosbotsesnuméricos,introduza o número 1. Conte o número de sinais intermitentesindividualaisdoLEDde

estado - este número corresponde ao primeiro d'igitodocódigodeaparelho atual.Procedaconformeseseguepara o 2. ^ e3 .diquitosdocórgo:

1. digito->Introduzir2 -> C ontaros sinaisintermitentes

3.°digito->Introduzir3 - > C ontaros sinaisintermitentes

Estelecomandoestáequipadocomuma funcāodememorização.Assim,podetransferir asfunçõesedoseutelecomandooriginalpara estelecomandouniversal.

6.1Antesdeiniciara funcao demorização

P resteatençãoaoestadoimpecávelde todasaspilhasutilizadasemambosos telecomandos.Senecessario,substua-as.
Coloqueo t elecomandooriginaleo telecomandouniversalasmaoladodooutro para q ueosdiodosdeinframermelhosdos telecomandosestejamdiretamenteumem frenteaooutro.
- Se necessario, corrija a alta de ambos os telecomandospara o bterumalinhamento perfeito.
A distanciaentre o s telecomandodeveser dealprox.3 cm.

ROC1128PHI

ORIGINAL

Nota

• N aomovimenteostelecomandosdurante o p rocessedemorização.
• Certifique-se de que a iluminação da sala nãoosejalampadasfluorescentesoude poupançadeenergia,poisestaspodem causar falhas e impedir o processo de memorização.

A distanciadosdoistelecomandosparaa proximalfontedeiluminaodeveserde, nomino,1 metro.
- O processodememorização c oncludo semgravacãose, como m odode memorizaçãoativado, naopremirum botáodurante15segundosoucaptar umsinal.
- N o m ododememorização,cadabotão sopodeserocupadocomumafuncão. Umanovafuncõesobregravaa funjao anteriormemorizadanessebotão.

6.2Ativarom ododememorização

1.Primaosbotoes[MUTE]e [VOL+]em simultaneodurantecercade5 s e g u nd o s ateo L EDdeestadoacenderpermanente. mente.

1. Introduza ocede [9] [8] [0], o LED de estadopisca2 v ezese, emseguida, volta aficionarpermanentmenteacoeso.
   3.0 t elecomandouniversalencontra-se agora n o m ododememorização.

6.3Transferira f uncaodobotao

1. Primao b otāonotelecomandooriginal cujafuncãopretendetransferir. P a r a confirmar que a função foi captada, o LED deestadodotelecomandodesubstituição pisca.
   2.Ahora,primao botaodotelecomando desubstituacaoaparoaqualpretende transferirafuncao.
   3.0 L EDdefuncaoodetelecomandode substituicao pisca 3 vezes para confirmar e, emseguida, voltaicarperma-nentementeacoes.A n ovafuncaoestamemorizada.
   4.Paratransferirasfuncoesdeoutros botoes,repitaestespassos.
2. Prima o botão [MUTE] e [VOL-] para gravar todasasfunçõesmemorizadase a bando-naro m ododememorização.

Nota

Durantea s substitucaodaspilhasdo telecomandouniversal,asfuncoesdos botoesmemorizadosnaoaopagadas.

6.4 Apagarfonçõesmemorizadas

6.4.1 Apagarumafuncãomemorizada

1.Primaosbotoes[MUTE]e [VOL ^+ ]em simultaneodurantecercade5 s e g u n d o s ateo L EDdeestadoacenderpermanente. mente.

1. Introduza o documento [9] [8] [1], o LED de estadopisca2 v ezese, emseguida, volta AFCARpermanentmenteacoeso.
   3.Primao b otaocujafuncaopretendeapagar. O LEDdeestadopisca3 v e z es a funcaopretendidaestapagada.

6.4.2Apagartodasasfunções memorizadas

1.Primaosbotoes [MUTE] e [VOL+]em simultaneodurantecercade5 s egundosaté o L EDdeestadoacenderpermanentente.

1. Introduza o Código [9] [8] [2], o LED de estadopisca2 v ezese, emseguida, voltaa ficar permanententeaceso.
2. Prima o botão [OK], o LED de estado piscá 3 v ezese t odasafuncõesmemorizadas estaoapagadas.

7. ModoSIMPLE

Estelecomandoestaequipadocomum\ modoSIMPLE. Estemodopermitelimitar a g amadefunçõesesdestelecomandopara funçõesessenciais.Assim,evita-seuma alteraçãocidentaldasdefiniçõesedotevisor.

OmodoSIMPLEdisponibilizaosseguidentes botoes:

Ligar/desligarTV-LEDdefuncionamento

-/+ Volumedesom+/-

ColocarTVnomodosilencioso ch-/ch+Canal+/-

0-9Botoesnuméricos0-9paraaseleção docanal

TEXTLigar/desligarteletexto

GUIDEExibira vistageraldoscanais (sesuportadopelotelevisor)

Selecaodafontedesinal
Fecharmenu
TVSelecaoodomotoTV

7.1AtivaromodoSIMPLE

1.Primaosbotoes[MUTE]e [VOL+]em simultaneodurantecercade5 s e g u nd o s ateo L EDdeestadoacenderpermanente. mente.

1. Introduza o Código [9] [7] [0], o LED de estadopisca2 v ezese, emseguida, voltaa ficarpermanententeaceso.
2. Prima o botão [OK], o LED de estado piscá 3 v ezeseomodoSIMPLEestáativado.

7.2Desativaro mODO SIMPLE

1.Primaosbotoes[MUTE]e [VOL+]em simultaneodurantecercade5 s e g u nd o s ateo L EDdeestadoacenderpermanente. mente.

1. Introduza o documento [9] [7] [0], o LED de estadopisca2 v ezese, emseguida, voltaa ficarpermanentmenteaceso.
2. Prima o botão [EXIT], o LED de estado piscá 3 v ezeseomodoSIMPLEestádesativado.

Nota

Seo t elecomandoestivernomodOSIMPLE, sosbotsespresentadosnoponto7 é q u e funcionam.Sepremirumdessesbotoes, o L EDdeestadoacendeatelibertaro respetivobotão.NomodoNormal,o L EDde estadopiscasepremirumbotao.

8.ManutenCao

N uncautilizepilhasusadasjuntamentecompilhas novas,poispilhasusadastendema d errare poderaoreduziro d esempenhodotelecomando.
- N uncausedetergentesabrasivosou produtosdelimpezaagressivospara | im p a r o t elecomandouniversal.
- M antenhao t elecomandouniversallivrepe polimpando-oregularmentecomumpano secosuave.

9.Procurae eliminaCaodefalhas

P. O meutelecomandodesubstitução等功能a!!
R. Verifique o seu televator. Se o interruptor principaldoaparelho estiverdesligado,o telecomandode substituicaoanopodecontrolaro t elevatoror.
R. Verificueseaspilhasdotelecomandoestao correctamenteinseridase s a p o l r i d a de estacorrecta.
R. Certifique-sequefoipremidoo b otaode selecaoadoaparelhocorrecto.
R. Substituapilhacompouceacarga.
P. O m eutelevisorapenasreagea a lg un s comandosdebotoes.
R.Testeoutroscódigosatémaioriasdas funçõesfunçionaremcorrectamente.
P.Algumasfuncoesdosbotoesdo telecomandodeixaramdefuncionar?
R.ProvavelmenteomodoSIMPLEestá ativado.DesativeomodoSIMPLEcomo descritonoponto7.2.

10.Exclusaoodegarantia

O fabricantenaoassumequalquerresponsabilitadedeougarantiapordanosprovocadospelinstalacao,montagemoumanuseamentoincorrectosdoproduoen aoobservacaoododasinstruoresdeutilização/oudasinfornaçõesdesegurança.

11.Contactose a poiiteciico

Emcasodeduvidassobreoproduto,contacto senvicodeassistenciaaoproductohaama.

Linhadeapoioaocliente:

[phone](alemão/ingleš)

Paramaisinformationosobrevisicosapoiaocliente,visitc:www.hama.com

12.Indicaçõesdeeliminação

NotaemProtecaoAmbienteL:

Aposa iimplementaçãoodadirectiva comunitária2012/19/EUe 2 006/66/EUnosistemaslegalnacional,oseguinteaplica-se:Osaparelhos

electricose e lectrnicos,bemcombaterias, naopodemserelimadosjuntamente com o lixodomestico.Consumidoresestaoobrigados porleia c olocarosaparelhoselectricose electricos,bemcombaterias,semusoem localispublicosespecificosparaesteefeitou nopontodevenda.Osdetalhesparaeste processosaodefinidosporleipelosrespectivos paises. Estesimbolonoproduo,o m anualde instrucaoesoua embalagemindicamqueo produoestasujeitoa e stesregulamentos. Reciclando,reutilizandoosmaterialisdosseus velhosaparelhos/baterias,estaa fazeruma enormecontribuiacaooparaa p rotecacao ambiente.

DOnoHnTeBHyIyIbT DInCTaHcNoHOrOynpaBneHnA yctpoiCTbPHILIPS:TV/LCD/LED/HDTV

Blaorapm3anokny！IpeHaHajom 3KcIpyataunBHMaTeIbHo03HaKOMbTeCbc HactoueHHCTpyKneE.XpaHHTeHNCTpyKcuH B HaeXHom MeTe nIra cnpabOK bdyuem.

IyIbT DuctaHIOHORO ynpabHeHrye C 3aBOODcKIMMHAcTpoKaAMMnO3BONReTynpaBnTb OK. 90% BceX ycTpoiCTPB PHILIPS.HacTpoKa Hte Tpe6yETc.EcIN Ipy He pa6oTaet, Bby6epnte OOnH n3 oNtcaHbIX Bpa3JeIe 5 BapnaHTOB HacTpoKn.

OprabbynpaBHeHn

1.IIitahueTBBKJ./BbIKJ. CBETOIOHOHARHHDKaUM

1. Cton-kaIp / nay3a (DVD, BlueRay nT.Д.)

2. Cton (DVD,BlueRay u T. d.)

3. 3anyck (DVD, BlueRay nT.Д.)

5.Быстразпениотка Ha3aD(DVD，BlueRay nT..）