ROC1128PHI - Controlador THOMSON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ROC1128PHI THOMSON

Nota-M emoriadecódigos

Agradecemosquesetenhadecididopor esteproduToThomsonn.Antesdeutilizaro produits,leiaccompletamenteestasinstruções e informações.Gardeestasinstruçõesnum localseguroparaconsultasposteriores.

O telecomandopodecomandarcercade 90% dosaparelhosPHILIPScomasdefiniçõese fabricaforncidas.Naoe necessarioefetuar quaisquerconfigurações.Casoo t e Iecom a nd o naofuncione, selecioneumadaspossibilidades deconfiguraçaoescritasnocapitulo5.

Botoesdefuncao

1.Ligar/desligarTV-L LEDdefuncionamento

2.Imgemfixa/pausa(DVD,Blu-ray...)

1. Parar (DVD, Blu-ray...)

2. Iniciar(DVD, Blu-ray...)

5.Retroprocessorápido(DVD,Blu-ray...)

6.Ligar/desligarmodo3D

7.Exibira vistageraldoscanais (sesuportadopelotelevisor)

1. SeçáodomodoTV

2. SeLECTIONDafontedesinal

10.Gravacao

11.Avantorapido(DVD,Blu-ray...

12.AMBILIGHT

13.Definiçãootamanhodaimagem

14.Menudaaplicaçãoestreaming

15.Informação

16.Definçõesdodispositivo

17.HOME

18.Listadecanais

19.Pre-visualizaçãoodeoutro c analouseleta deopçoesOnScreen

20.Fecharmenu

21.Retroceder

22.Canal+/

1. Volumedesom+/-

2. SeLECTIONOPCoesOnScreen

25.Botoesnuméricos0-9paraaselecao canal

1. Legends

27.Liqar/desligarteletexto

28.ColocarTVnomodosilencioso

1.Descriaodossimbolosdeavisoed a s notas

Aviso

Éutilizzatoparaidentificarinformacoesdesegurarou chamar atençao para perigos e riscos especialis.

Nota

Éutilizado para identificar informacoes adicondaisounotasimportantes.

2.Itensfornecidos

• Telecomandodesubstituição
• 2 pilhasAAA
  E stemanualdeinstruçõescomlistade)códigos

3.Indicaçõesdeseguranca

• N aoutilizeo telecomandouniversalem ambiente humidos e evite o contacto com salpicosdeagua.
• M antenhao t elecomandouniversalafastado de fontes de calor e nunca o exponha à luz solardireta.
• N Āodeixecairo t elecomandouniversal.
• N aoabraotelecomandouniversal. Este nãoopossuicomponentesquerequeiram manutenançopelutilizar.
• O telecomandouniversal, talcomotodosos aparelhoselétricos, devesermantidoforado alcancedecrianças.

Aviso-Pilh a s

A o c olocaraspilhas, tenhaematenção a p olaridadecorrecta(inscricoes+ e -). A n aoobservacaoadapolaridadecorrecta poderalevaraoderramadaspilhasou explosão.
U tilizeexclusivamentebacterias(ou pilhas)quecorrespondamaotipo indicado.
A ntesdecolocaraspilhas,limpeos contactosdaspilhase o s c ontactosdo compartmento.
N aodeixecriançassubstituiraspilhas semvigilancia.
- N aotilizepilhasdediferentestiposou fabricantesnemmisture p ilhasnovase u sadas.
R emovaaspilhasdoprodutoseeste naoforutilizaduranteumlongo periododetempo.(anaoserquesea necssariomante-lasnoproduputopara umaemergencia).
- N acurto-circuiteaspilhas.
N aorecarregueaspilhas.
- N Āodeiteaspilhaspara c Hamas.
- Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.

4. Primeirospassos- C olocaraspilhas

Nota

• U tilize2 p ilhasdotipoAAA.
• R etire a t ampadocompartimentodas pilhasnaparteinferiorordocomando.
  Verifique a polaridade + / - nas pilhas e no interiordocompartimento.
• I ntrroduzaaspilhas.
  D eslizea t ampadocompartimentodaspilhas paraacomandoatequeaspatilhasencaixem.

Nota-Memoiadecodigov

Estelecomandomemorizaasdefinições mesmodurantea s substituáodaspilhas.

5.Configuração

O t elecomandopodecomandarcercade 90 % dos aparelhosPHILIPScomasdefinicoesdefabrica fornecidas.Naoe necessarioefetuarquaisquer configurações.Casoo t elecomandonaofuncione, selecioneumadaspossibilidadesdeconfiguração indicasemseguidasobospontos5.1e 5 .2.

5.1Introduçãodocódromo

ListadeCODIGOS:

001,002,003,004,005,006,007,008

009,010,011,012,013,014,015,016

1. Introduza o documento de tres digitos da lista de@códigos.Quandotodosorestdigitalostiverem sidosintroduzidos, o LEDdeestadoapaga-se.

1. Testeasfuncoesdotelecomando.Casoeste naofunctionecorretamente,experimente outroscódigos:[002],[003],[004]...

Nota

Casotenhaintroduzidoumcódigodeaparelho invalido, o LEDdeestadopiscadusvezese, em seguida, voltaficarpermanentmenteaceso.

Parasairdomenudeintroducaoodocódigodo aparelho,primao botaoesilenciar[MUTE].

5.2Procuradocódigo

1. Primao b o tãodesilenciar[MUTE]eo botão[POwER]emsimultaneodurante circa de 3 segundos, até que o LED de estadoseacenda.

1. Prima o botao [CH+] para,iniciar a procura d o@códigodoaparelho.Aposa procura estar conclusia, testo código doaparelhoencontradocomosbotoes [POWER],[VOL+],[MENU]e os botoes numéricos0-9.Seasfuncoesestiverem corretas,prima[MUTE]para me m o r i z a r o códigodoaparelhoe s airdaprocura.

3.Seasfuncoesnaoestiveremcorretas, repita a procura premindo o botao [CH + ]

5.3Pesquisadocórgo

Podevisualizaro códigoatualmenteutilizando pelotelecomando:

1.Mantenhapremidoprimeiroobotao desilenciar[MUTE],seguidodepoisdo botao[POWER].Solteambososbotoes quandooLEDdeestadoseacender aposcercade3 s egundos.

2.Comosbotoesnuméricos,introduza a sesequenciadenumeros9-9-0.0LE deestadopiscaduasvezese depois apaga-se.

3.Comosbotsesnuméricos,introduza o número 1. Conte o número de sinais intermitentesindividualaisdoLEDde

estado - este número corresponde ao primeiro d'igitodocódigodeaparelho atual.Procedaconformeseseguepara o 2. ^ e3 .diquitosdocórgo:

1. digito->Introduzir2 -> C ontaros sinaisintermitentes

3.°digito->Introduzir3 - > C ontaros sinaisintermitentes

Estelecomandoestáequipadocomuma funcāodememorização.Assim,podetransferir asfunçõesedoseutelecomandooriginalpara estelecomandouniversal.

6.1Antesdeiniciara funcao demorização

P resteatençãoaoestadoimpecávelde todasaspilhasutilizadasemambosos telecomandos.Senecessario,substua-as.
Coloqueo t elecomandooriginaleo telecomandouniversalasmaoladodooutro para q ueosdiodosdeinframermelhosdos telecomandosestejamdiretamenteumem frenteaooutro.
- Se necessario, corrija a alta de ambos os telecomandospara o bterumalinhamento perfeito.
A distanciaentre o s telecomandodeveser dealprox.3 cm.

ROC1128PHI

ORIGINAL

Nota

• N aomovimenteostelecomandosdurante o p rocessedemorização.
• Certifique-se de que a iluminação da sala nãoosejalampadasfluorescentesoude poupançadeenergia,poisestaspodem causar falhas e impedir o processo de memorização.

A distanciadosdoistelecomandosparaa proximalfontedeiluminaodeveserde, nomino,1 metro.
- O processodememorização c oncludo semgravacãose, como m odode memorizaçãoativado, naopremirum botáodurante15segundosoucaptar umsinal.
- N o m ododememorização,cadabotão sopodeserocupadocomumafuncão. Umanovafuncõesobregravaa funjao anteriormemorizadanessebotão.

6.2Ativarom ododememorização

1.Primaosbotoes[MUTE]e [VOL+]em simultaneodurantecercade5 s e g u nd o s ateo L EDdeestadoacenderpermanente. mente.

1. Introduza ocede [9] [8] [0], o LED de estadopisca2 v ezese, emseguida, volta aficionarpermanentmenteacoeso.
   3.0 t elecomandouniversalencontra-se agora n o m ododememorização.

6.3Transferira f uncaodobotao

1. Primao b otāonotelecomandooriginal cujafuncãopretendetransferir. P a r a confirmar que a função foi captada, o LED deestadodotelecomandodesubstituição pisca.
   2.Ahora,primao botaodotelecomando desubstituacaoaparoaqualpretende transferirafuncao.
   3.0 L EDdefuncaoodetelecomandode substituicao pisca 3 vezes para confirmar e, emseguida, voltaicarperma-nentementeacoes.A n ovafuncaoestamemorizada.
   4.Paratransferirasfuncoesdeoutros botoes,repitaestespassos.
2. Prima o botão [MUTE] e [VOL-] para gravar todasasfunçõesmemorizadase a bando-naro m ododememorização.

Nota

Durantea s substitucaodaspilhasdo telecomandouniversal,asfuncoesdos botoesmemorizadosnaoaopagadas.

6.4 Apagarfonçõesmemorizadas

6.4.1 Apagarumafuncãomemorizada

1.Primaosbotoes[MUTE]e [VOL ^+ ]em simultaneodurantecercade5 s e g u n d o s ateo L EDdeestadoacenderpermanente. mente.

1. Introduza o documento [9] [8] [1], o LED de estadopisca2 v ezese, emseguida, volta AFCARpermanentmenteacoeso.
   3.Primao b otaocujafuncaopretendeapagar. O LEDdeestadopisca3 v e z es a funcaopretendidaestapagada.

6.4.2Apagartodasasfunções memorizadas

1.Primaosbotoes [MUTE] e [VOL+]em simultaneodurantecercade5 s egundosaté o L EDdeestadoacenderpermanentente.

1. Introduza o Código [9] [8] [2], o LED de estadopisca2 v ezese, emseguida, voltaa ficar permanententeaceso.
2. Prima o botão [OK], o LED de estado piscá 3 v ezese t odasafuncõesmemorizadas estaoapagadas.

7. ModoSIMPLE

Estelecomandoestaequipadocomum\ modoSIMPLE. Estemodopermitelimitar a g amadefunçõesesdestelecomandopara funçõesessenciais.Assim,evita-seuma alteraçãocidentaldasdefiniçõesedotevisor.

OmodoSIMPLEdisponibilizaosseguidentes botoes:

Ligar/desligarTV-LEDdefuncionamento

-/+ Volumedesom+/-

ColocarTVnomodosilencioso ch-/ch+Canal+/-

0-9Botoesnuméricos0-9paraaseleção docanal

TEXTLigar/desligarteletexto

GUIDEExibira vistageraldoscanais (sesuportadopelotelevisor)

Selecaodafontedesinal
Fecharmenu
TVSelecaoodomotoTV

7.1AtivaromodoSIMPLE

1.Primaosbotoes[MUTE]e [VOL+]em simultaneodurantecercade5 s e g u nd o s ateo L EDdeestadoacenderpermanente. mente.

1. Introduza o Código [9] [7] [0], o LED de estadopisca2 v ezese, emseguida, voltaa ficarpermanententeaceso.
2. Prima o botão [OK], o LED de estado piscá 3 v ezeseomodoSIMPLEestáativado.

7.2Desativaro mODO SIMPLE

1.Primaosbotoes[MUTE]e [VOL+]em simultaneodurantecercade5 s e g u nd o s ateo L EDdeestadoacenderpermanente. mente.

1. Introduza o documento [9] [7] [0], o LED de estadopisca2 v ezese, emseguida, voltaa ficarpermanentmenteaceso.
2. Prima o botão [EXIT], o LED de estado piscá 3 v ezeseomodoSIMPLEestádesativado.

Nota

Seo t elecomandoestivernomodOSIMPLE, sosbotsespresentadosnoponto7 é q u e funcionam.Sepremirumdessesbotoes, o L EDdeestadoacendeatelibertaro respetivobotão.NomodoNormal,o L EDde estadopiscasepremirumbotao.

8.ManutenCao

N uncautilizepilhasusadasjuntamentecompilhas novas,poispilhasusadastendema d errare poderaoreduziro d esempenhodotelecomando.
- N uncausedetergentesabrasivosou produtosdelimpezaagressivospara | im p a r o t elecomandouniversal.
- M antenhao t elecomandouniversallivrepe polimpando-oregularmentecomumpano secosuave.

9.Procurae eliminaCaodefalhas

P. O meutelecomandodesubstitução等功能a!!
R. Verifique o seu televator. Se o interruptor principaldoaparelho estiverdesligado,o telecomandode substituicaoanopodecontrolaro t elevatoror.
R. Verificueseaspilhasdotelecomandoestao correctamenteinseridase s a p o l r i d a de estacorrecta.
R. Certifique-sequefoipremidoo b otaode selecaoadoaparelhocorrecto.
R. Substituapilhacompouceacarga.
P. O m eutelevisorapenasreagea a lg un s comandosdebotoes.
R.Testeoutroscódigosatémaioriasdas funçõesfunçionaremcorrectamente.
P.Algumasfuncoesdosbotoesdo telecomandodeixaramdefuncionar?
R.ProvavelmenteomodoSIMPLEestá ativado.DesativeomodoSIMPLEcomo descritonoponto7.2.

10.Exclusaoodegarantia

O fabricantenaoassumequalquerresponsabilitadedeougarantiapordanosprovocadospelinstalacao,montagemoumanuseamentoincorrectosdoproduoen aoobservacaoododasinstruoresdeutilização/oudasinfornaçõesdesegurança.

11.Contactose a poiiteciico

Emcasodeduvidassobreoproduto,contacto senvicodeassistenciaaoproductohaama.

Linhadeapoioaocliente:

[phone](alemão/ingleš)

Paramaisinformationosobrevisicosapoiaocliente,visitc:www.hama.com

12.Indicaçõesdeeliminação

NotaemProtecaoAmbienteL:

Aposa iimplementaçãoodadirectiva comunitária2012/19/EUe 2 006/66/EUnosistemaslegalnacional,oseguinteaplica-se:Osaparelhos

electricose e lectrnicos,bemcombaterias, naopodemserelimadosjuntamente com o lixodomestico.Consumidoresestaoobrigados porleia c olocarosaparelhoselectricose electricos,bemcombaterias,semusoem localispublicosespecificosparaesteefeitou nopontodevenda.Osdetalhesparaeste processosaodefinidosporleipelosrespectivos paises. Estesimbolonoproduo,o m anualde instrucaoesoua embalagemindicamqueo produoestasujeitoa e stesregulamentos. Reciclando,reutilizandoosmaterialisdosseus velhosaparelhos/baterias,estaa fazeruma enormecontribuiacaooparaa p rotecacao ambiente.

DOnoHnTeBHyIyIbT DInCTaHcNoHOrOynpaBneHnA yctpoiCTbPHILIPS:TV/LCD/LED/HDTV

Blaorapm3anokny！IpeHaHajom 3KcIpyataunBHMaTeIbHo03HaKOMbTeCbc HactoueHHCTpyKneE.XpaHHTeHNCTpyKcuH B HaeXHom MeTe nIra cnpabOK bdyuem.

IyIbT DuctaHIOHORO ynpabHeHrye C 3aBOODcKIMMHAcTpoKaAMMnO3BONReTynpaBnTb OK. 90% BceX ycTpoiCTPB PHILIPS.HacTpoKa Hte Tpe6yETc.EcIN Ipy He pa6oTaet, Bby6epnte OOnH n3 oNtcaHbIX Bpa3JeIe 5 BapnaHTOB HacTpoKn.

OprabbynpaBHeHn

1.IIitahueTBBKJ./BbIKJ. CBETOIOHOHARHHDKaUM

1. Cton-kaIp / nay3a (DVD, BlueRay nT.Д.)

2. Cton (DVD,BlueRay u T. d.)

3. 3anyck (DVD, BlueRay nT.Д.)

5.Быстразпениотка Ha3aD(DVD，BlueRay nT..）