ROC1128PHI - Kontroler THOMSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Uniwersalny pilot zastępczy
Marka	Thomson
Model	ROC1128PHI
Wymiary	214 × 50 × 24 mm
Waga	Około 100 g (z bateriami)
Zasilanie	2 baterie LR03 (AAA) 1,5 V
Kompatybilność	Telewizory Philips (LCD, LED, HDTV, 3D)
Zasięg podczerwieni	Około 8 m
Przyciski funkcyjne	Zasilanie, głośność, program, źródło, menu, teletekst, 3D, AMBILIGHT, odtwarzanie DVD, informacje, HOME, powrót, wyciszenie, przyciski numeryczne 0-9, napisy itp.
Funkcja uczenia	Uczenie funkcji z oryginalnego pilota
Tryb SIMPLE	Ogranicza przyciski do podstawowych funkcji, aby uniknąć przypadkowych zmian
Wskaźnik LED	Dioda stanu potwierdzająca operacje
Pamięć kodów	Zachowuje ustawienia nawet po wymianie baterii
Zawartość opakowania	Pilot, 2 baterie LR03, instrukcja obsługi z listą kodów
Materiał	Tworzywo ABS
Kolor	Czarny
Konserwacja	Przetrzeć miękką, suchą szmatką; unikać środków ściernych
Bezpieczeństwo	Przestrzegać biegunowości baterii; nie otwierać; przechowywać poza zasięgiem dzieci
Recykling	Nie wyrzucać do odpadów domowych; oddać w punkcie zbiórki
Gwarancja	Gwarancja ustawowa; wyłączenie szkód wynikających z nieprawidłowej instalacji
Serwis	Pomoc techniczna Hama: [phone]

Często zadawane pytania - ROC1128PHI THOMSON

Jak włożyć baterie?

Otwórz komorę baterii z tyłu pilota. Włóż dwie baterie LR03/AAA zgodnie z oznaczoną biegunowością (+/-), a następnie zamknij pokrywę.

Pilot w ogóle nie działa, co robić?

Najpierw sprawdź, czy telewizor jest włączony głównym przełącznikiem. Upewnij się, że baterie są prawidłowo włożone (biegunowość) i są w dobrym stanie. W razie potrzeby wymień baterie.

Jak zaprogramować pilot do telewizora Philips?

Domyślnie pilot działa z około 90% telewizorów Philips. Jeśli nie działa, naciśnij jednocześnie przyciski MUTE i POWER aż zaświeci się dioda LED. Wprowadź 3-cyfrowy kod (np. [002], [003], [004]) z dostarczonej listy. Przetestuj działanie.

Jak korzystać z funkcji uczenia?

Umieść pilot uniwersalny i oryginalny naprzeciwko siebie (odległość ~3 cm). Włącz tryb uczenia, naciskając MUTE i VOL+ przez 5 s, aż zaświeci się dioda LED, a następnie wprowadź kod [9][8][0]. Naciśnij przycisk na oryginalnym pilocie, a następnie przycisk na pilocie uniwersalnym, na który chcesz skopiować funkcję. Dioda LED mignie 3 razy w celu potwierdzenia. Wyjdź, naciskając MUTE i VOL-.

Co to jest tryb SIMPLE i jak go włączyć/wyłączyć?

Tryb SIMPLE ogranicza przyciski do podstawowych funkcji, aby uniknąć przypadkowych zmian. Aby go włączyć, naciśnij MUTE i VOL+ przez 5 s, wprowadź [9][7][0], a następnie naciśnij OK. Aby wyłączyć, ta sama procedura, ale naciśnij EXIT zamiast OK.

Jak usunąć nauczoną funkcję?

Włącz tryb uczenia (MUTE+VOL+ przez 5 s, następnie [9][8][1]). Naciśnij przycisk, którego funkcję chcesz usunąć. Dioda LED mignie 3 razy, potwierdzając usunięcie. Aby usunąć wszystkie, użyj kodu [9][8][2] i naciśnij OK.

Jak zresetować pilot do ustawień fabrycznych?

Przytrzymaj przyciski RETURN i 0 przez około 5 sekund, aż dioda LED mignie trzy razy i zgaśnie. Wszystkie kody i nauczone funkcje zostaną usunięte.

Pilot reaguje tylko na niektóre komendy, co robić?

Wypróbuj inne kody pilota dla swojego urządzenia, aż znajdziesz ten, który umożliwia działanie większości funkcji. Jeśli tryb SIMPLE jest włączony, wyłącz go (patrz odpowiednie pytanie).

Jak sprawdzić aktualnie używany kod pilota?

Przytrzymaj MUTE, a następnie naciśnij POWER, aż zaświeci się dioda LED. Wprowadź [9][9][0]: dioda LED mignie dwa razy. Wprowadź [1]: liczba mignięć diody LED odpowiada pierwszej cyfrze kodu. Powtórz z [2] dla drugiej i [3] dla trzeciej (brak mignięcia dla 0).

Jak wyczyścić pilot?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do usunięcia kurzu. Nigdy nie używaj środków ściernych ani agresywnych środków czyszczących. Unikaj wilgoci i nadmiernego ciepła.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROC1128PHI THOMSON

Dziekujemy, ze zdecydowali sie Państwo na zakup produktu firmy Thomson. Prosimi poswieci troche czasunauwaznepreczyanieponiszychinstrukcji i informaci. Instrukcjne alezy przechowyac w bezpiecznymmiejscodopozniejszegouzytku. Zapomocapilotazdalnegosterowaniaz ustawieniamifabrycznymimoznasterować. 90% wsztkich urzadzen PHILIPS. Nie ma potrzebykonfigurowaniapilota.Jezelipilot zdalnegosterowanianiefunkcjonuje,wybrajadna z opisanych w rozdziele 5 moziwosci ustawien.

Przyciskifunkcyjne

1. Zasilanie TV Wt./WYt. - dioda funkcyjna LED
2. Obrazzatrzmany/pauza(DVD,BlueRay...)
3. Stop(DVD,BlueRay...)
   4.Start(DVD,BlueRay...)
4. Szybkieprzewijaniewstecz(DVD,BlueRay...)
   6.Tryb3DWL.AWYL
   7.Wyswietlanieprzegladuprogramow (jeslifunkcjajestobslugiwanaprzeTV)
   8.WybórtrybuTV
5. Wybór zródla sygnalu
   10.Nagranie
6. Szybkieprzewijaniedoprzodu(DVD, BlueRay...)
   12.AMBILIGHT
7. Ustawianierozmiaruobrazu
8. Menuaplakjastreamingowych
   15.Info
   16.Ustawieniaurzadzenia
   17.HOME
   18.Listaprogramów
9. Podglad i nnegoprogramulubwyborpcj On-Screen
   20.Zamykanienu
   21.Wstecz
   22.Program+/-
   23.Glośnosć+/-
   24.WybóropcjjOn-Screen
   25.Przyciskinumeryczne0-9dowyboru programów
   26.Napisydialogowe
   27 TeletekwL.WYL
   28.WyciszanieżȩkuTV

1. Objasnieniesymbolstregawczychi wskazowek

Ostrzeżenie

Uzywanew c eluzwroceniauwagina szc眩gólneniebepezcienstwojubryzo.

Wskazówki

Uzywanew c eluzwroceniauwagina szcęgólnie przydatneinformacja.

2.Zakresdostawy

• z apasowypilotzdalnegosterowania
• 2 baterietypuAAA
• niniejsza instrukcja obsprugi z lista kodow

3.Wskazowkibepziepenstwa

U niwersalnegopilotazdalnegosterowania nie nalezy uzywac w wilgotnym otoczeniu oraz nalezy go chronic przyd bryzgami wody.
- T rzymaćuniwersalnypilotzdalnégo sterowania z dala odźrodel ciepla iNie wystawiaćnbazposredniepromieniowanie sloneczne.
C chronić pilotaprzedupadkiem.
N ieotwieracuniwersalnegopilotazdalmego sterowania.Niezawiera o n adnych czeciwmagajacychkonserwacjiprzej uzytkownika.
T rzymaćpilota, jakwszystkieurzadzenia elektryczne,z d alaoddzieci!

Ostrzezenia-baterie

Wkladajc baterie, zwrocic koniecznie uwage na wlasciwe podlaczenia biegunow(znak+ i-).Nieprzestrzeganie groziwyciekiemlubwybuchematerii.
Uzywac wyfacznie akumulatorow (lub baterii)odpowajadajczychpodanemu typwi.
- Przed wlozeniem baterii wyczysci styki baterii i przechiwlegle styki.
N iepozwalacdzieiomnawymiane bateriibeznadzoru.
- Nie mieszac starych i nowych baterii ani baterióznychtypowlubproducentów.
J eż eliproduktniejestuwywanyprze dluźysz czas, naleź wyjac z niedo baterie. (chyba ze sLUZ one do zasilania awaryjngo)
N iezwieracbaterii.
Nieladowacbaterii.
N iewrzuacbateriidoognia.
P rzechowywaćbateriepozasięgiem daneci.
- Nie otwierac, nie uszkadzac ani nie polykac baterii, a takze chronic je przy kontaktemzesrodowiskiem. Moga onezawieractoksycznesi zkodliwedla srodowiskametaleciekie.
- Natychmiast usunan z produktu zuzyte bateriei p oddacjeutylizaci.
- Unikać przechowywania, ladowania i stosowania
w e kstremalnychtemperaturachi p rzybardzo
niskimcijsnieniupowietrza(np.naduzych
wysokośćiach).

4. Pierwsss kroki - wkladanie baterii

Wskazowki

Uzywac 2 baterii typu AAA.
Z djacpokryweschowkanabateriena spodziepilota.
- Sprawdzić prawidłowā biegunowość baterii+/-w s chowku.
Wlozybaterie.
- WsunacPokrywewschowka na baterie azdozatrzasniecia.

Wskazówski - Pamięckałodów

Niniejszypilotzapisujeustawieniataké podczaswymianbaterii.

5. Setup(ustawienia)

Zapomocapilotazdaldnegosterowianz
ustawieniamifabryczynmimoznasterowac
ok.90%wsystkichurzadzenPHILIPS.Niema
potrzebykonfigurowaniapilota.Jezelipilot
zdalnegosterowanianiefunkcjonuje,wybrac
jedna z opisanych w ponizszym rozdziale 5.1 i 5.2moziwociustawien.

5.1Wprowadzaniekodu

Listakodow:

1.Nacisnajednoczesnieprzezok.3s przyciskwycsiszenia[MUTE]i [POWER],a 己 zapalisiediodaLEDstanu.

2.Wprowadzictrzyfrowykodl istykodow. Powpwadzeniuwszystkichtrzechcyfr gasniediodaLEDstanu.

3.Spreadzifunkcjepilotazdalnog esterowania.Jezelifunkcjianiedzia la prawidlowo,wyprobowacinnekody urzadzen: [002], [003], [004] ...

Wskazówki

Poblédynmwrowadzeniuikoduwrzadzenia diodaLEDstanumigadwukrotnie,a n astepnie ponownie swieci sie ciagle. Aby zamknac funkcjewpwrowadzaniakodowurzadzenia, nacinasnáczpryzciskwyciszania[MUTE].

5.2Wyszukiwaniekodu

1.Nacisnajednoczesnieprzezok.3s
przyciskwycsisenia[MUTE]i [POWER],a zapalisiediodaLEDstanu.

2.Nacisnacprzycisk[CH+],abyuruchomic wyszukiwaniekoduurzadzenia. Pozako^nciuiprcesuwyszukiwania przetestowacznalezionykodurzadzenia zapomocaprzyciskow[POWER],[VOL+], [MENU]iprzyciskownumerycznych0-9. Jezeli funkcje dzialaja, nacisnacprzycisk [MUTE],abyzapisackodurzadzenia zamknacfunkcjewyszukiwania.

1. Ježeli funkcjé nie dzialaja, powtorzyc procewsyszukiwaniawciskajac przycisk[CH+].

5.3Wyszukiwaniekodu

Mozliwejestwyswietleniekoduuzywanego aktualnieprzezpilotzdalnegosterowania:

1. Nacisnacdluzejprzyciskwycsiszenia [MUTE],an astepnieprzycisk[POWER]. Zwolnicobaprzciksi,gdypook.3 s ekund-dachzapalisiediodaLEDstanu.
   2.Zapomocaprzymckownumerycznych wprovadzic ciag cyfr 9-9-0. Dioda LED stanumigadwukrotniei g a s nie.
   3.Zapomocaprzymskoynumerycznych wprovadzicfyre1. Policzyc licze migniec diody LED stanu -I iczbataodpwiadapierwszejcyfrzeactualnegokoduurzadzenia.Postepowa c anlogicznie dla okreslenia 2.i3.p ozycjikodu: 2.cyfra wprovadzic 2 policzyc migniecia 3. wprovadzic 3 policzyc migniecia Jezel cyfra kodu urzadzeniawynosi O, diodaLEDniemiga.

5.4 Przejad k ompatybilnychpilotów zdalnegosterowania

Ze wzgldu na duza licbe roznych pilotow zdalnegosterowanialistakodowzawiera jedynieniektorez n ich.Jezeliklawiaturai obudowaoryginalnegopilotazgodasziez jednymz przedstawionychnarysunkumodeli, oznaczato,zejestonkompatbilny (strona74)

5.5Przywracanieustawienfabrycznych

Wcisnacprzyciski [RETURN] i [0]p rzytrzymacrzejok.5 s ek.,azdiodaLEDtrzykrotniezamiga,a natestpie zgaśnie.Pilot zdalnogesterowaniazostalpomyslnieprzywroconydoustawienfabrycznych.

Wskazówki

Wszystkiezprogramowanelubskopiowane
przyciskiorazwysztkieustawieniapilota
zostana wwyniku unto dzialania calkowicie
usuniete.

6.FUNKCJAZAPAMIETYWANIA

Niniejszypilotzdalnegosteromaniajest wyposazony w funkcję zapamietywomania. Dziék temufunkcjeoryginalnegopilotamożna przenieścnaniniewsze,uniwersalneurzadzenia.

6.1Przeduruchomieniemfunkcji zapamietywania

Z wrocicuwagenianenagannystanz wszystkichbateriistosowanychw o b u pilotach.W r aziepotrzebywymienije.
Ufozyc oryginaly i universalny pilot zdalnegosterowaniaw t ensposob,aby ich diody podczerwieni lezaly bezposrednio naprzejciwosiebie.
W razing potrzeby poprawic wysokosc obu pilotow,aby w ten sposob zapewnic optymalneustawienie.
- Odstep między pilotami powinienDynosi ok.3cm.

ROC1128PHI

ORIGINAL

ca.3cm

a

Wskazówki

W trakcieprocesuzapamietywanianie poruszaćpilotami.
- Upewnic sie, ze pomieszczenie nie jestoswietlanejarzeniowkamiani swietłowkamienergooszczednymi, poniewaz moga one byc zrodlem zaklocen i s tanowictymsamymprzeszkodęda procesuzapamietywania.
- Odleglosc obu pilotów od najbliszego zródka swiatla powinna wynosić co najmiej 1 metr.
- Proces zapamietywania konczony jest bez zapisu, jest w trakcie wączonego trybu zapamietywaniaprzej15sek.zaden przyciskniezostanieiewcińskiptylubnie zestanieodebranyżadensygnat.
- W trybiezapamietywaniakademu przyciskowimoznaprypisactylkojednaj fungcj. Nowa fungcja nadpisuje fungcjzapamijanadategoprzyciskudotejpory.

6.2 Włacznietrybuzapamietywania

1. Wcisnac jegnoczesnie i przytrzymac przyez ok.5sprycziski[MUTE]i [VOL+],a zi dioda LED stanuzaczie swiecić swiatlem ciagfym.

2.Wprowadziickod[9][8][0];diodaLED stanu miga dwukrotnie, a nastepnie swieci swiatlemciaglym.
3.Pilotuniwersalnyjestterazw trybie zapamietywania.

6.3Przenoszeniefunkcjiprzycisków

1.Wcisnacnaoryginalnympilocieprzycisk, ktoregofunkcjamabycrzeniesiona.Jako potwierdzenieotrzymaniapoleceniamigadiodaLEDstanupilotazapasowego.
2. Teraz wcisnac przycisk pilota zapasowego, naktorymabycprzeniesionafunkcja.
3.DiodaLEDfunkcjinapilociezapasowym migatrykrotniejakopotwierdzenie,a nastepnie swieci swiatlem ciaglym. Nowa funkcjazostala z apisana.
4.W c eluprzeniesieniafunkcjikolejnych przyciskówpowtorzyctesameczynosci
5. Wcisnac przycisk [MUTE] i [VOL-] w celu zapisaniawszystkichzapamietanychfunck cjii o puszczeniatrybuzapamietywania.

Wskazówki

Podczaswymianbateriwiipilocie uniwersalnymfunkcjezapamietaneda przyciskowpozostajzapisane.

6.4Usuwaniezapamietanychfunkcji

6.4.1Usuwaniezapamietanejfunkcji

1. Wcisnac jegnoczesnie i przytrzymac przye ok.5sprycziski[MUTE]i [VOL+],a zi dioda LED stanu zaćnia swiecić swiatlem ciagfym.

2.Wprowadzickod[9][8][1];diodaLED stanu miga dwukrotnie, a nastepnie swieci ponownie swiatlem ciagym.
3. Nacisnacprzycisk,ktoregofunkcjamabyc usunieta.DiodaLEDstanumigatrzykrot-nie,ażadanafunkcjajestusunieta.

6.4.2Usuwaniewszystkichzapamietanych Funktion

1. Wcisnac jegnoczesnie i przytrzymac przye ok.5sprycziski[MUTE]i [VOL+],a zi dioda LED stanu za条规定 swieci swiatlem ciaglym.

2.Wprowadzickod[9][8][2],diodaLED stanu miga dwukrotnie, a nastepnie swieci ponownie swiatlem ciaglym.
3. Nacisnacprzycisk[OK], diodaLEDstanum migatrzykrotnie, a w szystkiezapamiétane funkcjesusuniète.

7.SIMPLEMode

Niniejszypilotzdalnegosterowanjaest wyposazony w funkcje SIMPLE MODE. Dziekitemuzakresfunkcjitegopilota mozaograniczycytlkdofukcnjiistotnch. Zapobiegatoomylkowejzmianieustawien odbiornikaTV.

W trybie SIMPLE MODE dostepne sānastepujaceprzyciski:

ZasilanieTVW.L./WYL. diodafunkcyjnaLED

Glośnosć +/−

WyciszanieżwiekuTV

CH-/CH+Program+/-

0-9Przyciskinumeryczne0-9dowyboru programów

Teletek Wt./WYt.

WyborpcjOn-Screen

GUIDE Wyswietlanieprzegladuprogramów (jeslifunkcjajestobslugiwanaprzezTV)

Wybór zródla sygnatu

Zamykaniemenu

TVWybórtrybuTV

7.1WlaczanietrybuSIMPLEMode

1. Wcisnac jegnoczesnie i przytrzymac przy ok.5sprzyciski[MUTE]i [VOL+],a zi dioda LED stanu zaćnia swiecić swiatlem ciaglym.

2.Wprowadzickod[9][7][0];diodaLED stanu miga dwukrotnie, a nastepnie swieci ponownie swiattem ciagym.
3. Nacisnacprzycisk[OK]; diodaLEDstanumigatrzykrotnie,a t rybSIMPLEMode jestwiączony.

7.2WytaczanietrybuSIMPLEMode

1. Wcisnac jegnoczesnie i przytrzymac przyez ok. 5s przyciski [MUTE] i [VOL+], a z diodaLED stanu zaćnia swiecić swiatlem ciaglym.

2.Wprowadzickod[9][7][0];diodaLED stanu miga dwukrotnie, a nastepnie swieci ponownie swiatlem ciaglym.

3.Nacisnacprzycisk[EXIT];diodaLEDstanumigatrzykrotnie,a t rybSIMPLEModejestwyfaczony.

Wskazowki

Jesli pilot dzia w trybie SIMPLE Mode,
wowczasdzialajawyfracnieprzyciski
wymienionew p unkcie7.Jeslijened
ztychprzyciskowzostanienacisiety,
wowczasdiodaLEDstanubedzieswiecic
domomentupuszczeniaprzyciku.Wtrybie
normalnymdiodaLEDstanumiga,jesli
wcsiniety zostal jakis przycisk.

8. Konserwacja

W uniwersalnmpilociezdalnegosterowania niestosowacjcednoczesniestarychi n ow cy h baterii, gdyz w starych bateriach moze dojsc dowyciekuelektrolitui z anikumocy.
- Nie uzywać do czyszczenia pilota srodków szorujacychaniostrychprzemiotów.
C hronicpilotaprzedakurzeniem,czyszczac gosucha miiekka sciereczka.

9.UsuwanieUsterek

P. Mojzamiennypilotzdalnegosterowania niedzia!
O.Sprawdzielewizor.Jezieligowy wyłacznikurzadzeniajestwylaczony,nie moins obstugiwac telewizora za pomocamylennegopilotazdalnegosterowania.
O. Upewnic sie, ze baterie zostaly prawidlowo wlozone zu uwzgldniem biegunowosci
O. Upewnicie,czy na pilocie wcińskiwościwyprzyciskurzadzenia.a
O. W przypadku sl百姓 bateri wymi nic je.
P. Mojtelewizorreagujetylkonaniektore komendyprzyciskow.
O. Wyprobowacinne kody, az Wiegszosc przyciskowbedzieprawidtowofunkcionowa.
P.Niektorepoleceniaprzycisków pilotanie dzialaja?
O.PrawdopobniewfaczonyjestrybSIMPLE Mode.WylaczyctrybSIMPLEMode zgodniezopisemwpunkcie7.2.

10.Wylaczenieodpwiedzialnosci

Producentnieudzielagwarancjianinie
odpwiadazaszkodywskutekniewaSciwej
instalaci, montazu oraz nieprawidlowego
stosowaniaproduktulubnieprzestrzegania
instrukciobslugii/lubwskazowek
bezpieczenstwa.

11.Serwisi p omoctechniczna

W raziepytańdotycznychprodukuprosimy
zwrociśiedoinfoliniiHama.
Goracalinia:[phone](niem./ang.)
Dodatkoweinformacjaśadostepnenastronie
www.hama.com

12.Informacjedotyczacarecyklingu Wskazowkidotyczaceochrony srodowska:

Odczasuw prowadzeniaeuropejskie dyrektywy2012/19/EUi 2 006/66/EU doprawanarodowegoobwiazuja
natestpuja cestalenia: Urzadzen elektrycznych, elektronicznychorazbaterijednorazowychnie nalezy wyrzuać razem z codziennymi odpadamidomowymi!Uzytkownik
zobowiazanyprawniedoodniesienia
zeputsych,zniszczonychlubniepotrzebnych urzadzen elektrycznych i elektronicznych do punktuzbiorkilubdosprzedawcy.Szczejowe kwestieregulujaprzepisyprawnedanego
kraju.Informujeo t ymsymbolprzekreslonego koszaumieszczonyaopakowaniu.Segreguja opdapypomagaszchronic s rodowisko!

a

14 Streamingaplikaciomenu

15.Informaciók

6.4.1Vymazaniejednejnaucenejfunkcie