ROC1128PHI - Ovladač THOMSON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ROC1128PHI THOMSON

19.Nahlednajinyprogramnebovyber moznostizobrazeninaobrazovce

20.Zavifmenu

21.Zpet

22.Program+/-

23.Hlasitost+/-

24.Vyber m oznostizobrazeninaobrazovce

1. Cislovaná tlacitka 0-9 pro vyber programu

2. Titulky

27.TeletextZAP/VYP

28.Vypin'anizvukuTV

1.Vysvetlenivystražnýchsymbola poukynu

Upozomeni

Tentosymboloznačujebepeznostni upozorneni, kterépoukazujenaurcítárizika a n ebezpeci.

Poznámka

Tentosymboloznačujedodatečnéinformace nebodúžitépoznámky.

2.Obsahbaleni

N Āhradnédílkovéoyládoni
- 2xbaterieAAA
Tento námov k obsluze seseznamem kódu

3.Bezpečnostipokyny

U niverzinaldalkovéovladaninepouzivejeve vlhkém prostre i zabrahte kontaktu se stifikacivodou.
U niverzănlidăkoveovladánineumistujtedob blizkostitepelnychdrojua n evystavujteho primemuslunečnimusvétlu.
Z abrantepeaduniverzalnihodalkoveho ovladani.
U niverzănlidăkovéovladanineotvirejte. Neobsahujezădnécastivyzadujiciudrzbu uživatelem.
U niverzănlidalkovéovladani, stejnějako vsechnyostatnielektricképristroje, nepatri dorukoudetem. Výstraha-bat

Upozorneni-baterie

Piv kladanibateriivzdydbejtnaspravnou polaritu (+a - ) .Pri nespravnepolarite hrozi nebezpeci vytecni bateriineboeexploze.
P ouzivejevyhradneakumulatory(nebo baterie)odpovidajciudanemutypu.
- Pred vlozenim baterii yvčistěte vsechny kontakty.
V ymenubateriiedtmivykonavejtepuze poddohledemdospeléosoby.
P ronapajenitohotovyrobku nekombinujtestarea n ovebaterie,ani ruzne typy a znacky bateri
V yjmtebaterie,pokudsevrobek nebudedelsidobupouziv.(Vyjimku tvori pristroje urcen pro nouzov pripady)
Baterienepremostujte.
Baterienenabijejte.
Baterienehvazujtedoohn.
B aterieuchovávejtemimodosahdeti.
Baterienikdyneotvirejte, neposkozujte, nepolykejtea n evhyazujtedoprirody. Mohouobsahovatjedovatetekk Kovy skodicizivotnimuprostredi.
V ybitebateriebezodkladuvmenea zlikvidujtedleplatnychpredpisu.
Vyhnete se skladovani, nabijeni a pouzivan pri extrmnehteplotacha e xtmnienizkemtlaku vzduchu(napr. vve lykhvyskach).

4. Prvnikroky-vlozenibaterii

Poznámka

P ouziveje2 baterietypuAAA.
Sejmetekrytbaterioveprihradkyna spodnistranedalkovehoovladani.
D bejtenasprávnoupolaritu(+-)baterii a p ihrákynabaterie.
Vloztebaterie.
Kryt bateriove prihradykoy opet umistete nadalkovehoovladani.

Poznámka - Pamět kódů

Toto dalkové ovladani udziv pameti ulozena nastaveni i behem ymemy bateri.

5.Nastaveni

Timtodalkovymovladanimmuzetpri jeh o tovarnim nastaveni ovladat cca 90 % zaifeniznacky PHILIPS . Neni nutne provadet jakakoliv nastaveni.Pokudbydalkovevladaninefungovalo,vybertejednuz m oznostinastaveni popsanych nize v kapitolach 5.1 a 5.2.

5.1Zadánikódu

SeznamKóDÜ:

2.Zadejtetrimistnykódzeseznamukódu. Jakmilejsouzadānaysechnatri m ista, stavováLEDdiodazhasne.

3.Vyzkousejtesifunkcedalkovéhoovládi.Pokudbynefungovalobezchybné, vyzkousejtejinékódypro z a r izeni: [002],[003],[004]...

Poznamka

Jestlijstezadalinesprvnykódzařizeni, stavováLEDdiodadvakrátbliknea p otese rozsvitinstalo.Pro vystoupenizedazávani kódu zařizení stiskněte tlacitko pro vypnutú zvuku[MUTE].

5.2Vyhledavankódu

1. Stisknete soucasne tlacitko pro vypnuti zvuku[MUTE]a [ POWER]nadobucca 3 s ekundy, d okudsenerozsvitistavová LEDdioda.

2.Stisknetetlačitko[CH+].Kazděstisknuti zvoládlískóv. Vyzkoušejtejednotlivé kódypomocítlacítek[POWER],[VOL+], [MENU] a tlacítek s Čsly 0-9. Jsu-li funkce v poradku, stisknéte [MUTE] pro uloženi kódu zařizenia pro ukončeni vyhledávani.
3.Pokudfunkcev po r adkunejsou,zipakujtevyhledavanistisknutimtlaicitka[CH+].

5.3Hledänikódu

Müzetasinechatzobrazitaktuánlípouživaný koddalkovéhoovládání:

1. Stisknete a pridrzte tlacitko pro vypnuti zvuku[MUTE],a p otom[POWER].Obetlacitkauvolnete,jakmielepopcca3

sekundáchrozsvítistavováLEDdioda.

2.Zadejtepomocitlačitekscislycisl
9-9-0.StavováLEDdiodadvakrátblikne
a z hasne.
3.Zadejtepopomocitlačitekscíslycíso1. SpočitejtepočetbliknutistavovéLED diody- t entopočetodpováprvnimu cisluaktuálhokóduzažení. Na 2. a 3. mîstě kódu postupujte stejnýmzpusobem: 2. Číso -> zadejte 2 -> spočitejte biknuti 3. Číso -> zadejte 3 -> spočitejte biknuti Pokud je současti kódu zařizení Číso 0, LEDdiodaneblíká.

5.4Prehledkompatibilnichdalkovych ovladani

Kvulivelkémupocturuznychdalkovych ovladani muzeme vseznamu kodu uvest jenjejichomezenypoct.Pokudsouhlasi schema tlaitek a tvr krytu vaseho puvodniho dalkovehoovladanis j ednimzeznazornenych modelu, je otodalkovoevladankompatibilni (strana74).

5.5 Resetovárinatovárninastavení

Stiskněte a podržte tlacitka [RETURN] a [0]na cca 5 sekund, dokud indicator stavu LED trikrát nebliknea p otězhasne. Dákovéovladánije nyniúspěsěnresetovánatovárnínastavení.

Poznámka

Vsechnaučena,resp.zkopirovanatlačitka i v eskerénastavenidalkovéhoovladánijssou pritomsmazány.

6.Funkceučeni

Totodalkovéovládonijevbyavenofunkci učeni. Díkytomumuzetefunkceoriginalnho daskovéhoovládoniprevestnatotouniverzálni daskovéovládoni.

6.1 Predtim, neźspustitefunkciućeni

D bejtenabezvadnystavsechbateri pouzivanychv o boudalkovychovladanich. Popripade baterie vymene.
P olozteoriginaldalkovolevladania univerzalinovladanivedlesebetak,aby infracervenediodydalkovychovladanilezely primonaprotisob.
P okudjetonutne,upravtevyskoubou dalkovychovladanipro o ptimalnivyrovnani.
V zdalenostmeziobemadalkovy ovladanimibymelabytca3 cm.

ROC1128PHI

ORIGINAL

ca.3cm

No

Poznámka

Bé hemprocesuučenidákovymi ovladānimeinhybeje.
Ujistete se, ze se v priade osvetleni mistnostinejednao z a ivkynebousporne zarovky, n ebottybymohlynarusitproces uceni.
V zdalenostoboudalkovychovladaniod dalishosvetelnéhozdrojebymelabyt alespon1 m etr.
Proces ucnieukonci neulozeny, dokudsebehemaktivihorezimuuceninestisknezadnetaclitkodo15sekundneboneniprijatzadnysignal.
V rezimu ucni Ize obsadit kazde tlacitko pouejerdnoufunkci.Novafunkcepirese dosavadnifunkcitohototlacitka.

6.2Aktivacerezimuuceni

1. Stisknete a podrste soucasne tlacitka [MUTE] a [VOL + ] na dobu cca 5 sekund, dokudenerozsvitistavováLEDdioda.

2.Zadejtekód[9][8][0],stavováLEDdioda dvakratbliknaepotésetryvalozerovsiti.
3.Univerzănlnidálkovéovládonisényninaházi v režimu učeni.

6.3Prenosfunkcetlacitka

1.Naoriginalndalkovemovladani stisknetetlaicitko,jehozfunkcichcete prenest.Jakopotvrzeni,zebylpokynprijat, bliknestavovALEDdiodanahradniho dalkovehoovladani.
2.Nynistisknétetlačitkonáhradnihodálkovéhoovládani,napterémábytfunkce prenesena.
3.FunkcnLEDdiodanahradnihodalkovhe ovladanibliknetrikratjakopotvrzenia poteseznovurozsviti.Novafunkcejenyni ulozena.
4. Pro pirenos fungci dalsich tlaitek tyto krokyopakujte.
5. Stisknete tlacitko [MUTE] a [VOL-] pro ulozeni vsech naucenych funkci a opusteni rezimuučeni.

Poznámka

Pri ymene baterii univerzaliho dalkoveho ovladanizustanoufunkcenaucenych tlacitekulozeny.

6.4Vymazáninaucenychfunkci

6.4.1Vymazanjednaucenefunkce

1. Stisknete a podrste soucasne tlaitekta [MUTE] a [VOL+] na dobu cca 5 sekund, dokudenerozsvitistavováLEDdioda.

2.Zadejtekod[9][8][1],stavováLEDdioda dvakrátblikna p otěseznovutralozsviti.
3.Stisknetetlačitko, jehožfunkcichcete vymazat. StavováLEDdiodatřkrátblikne a p ožadovanáfunkcejesmazána.

6.4.2Vymazánivsechnaučenychfunkci

1. Stiskněte a podržte současně tlacitka [MUTE] a [VOL+] na dobu cca 5 sekund, dokudserozsvítistavová(LEDdioda.

2.Zadejtekod[9][8][2],stavováLEDdioda dvakrátblikna p oteseznovutrvale rozsviti.
3.Stisknetetlačitko[OK],stavováLEDdioda trikrát blikne a vsechny naucné funkce sevymazou.

7.SIMPLEMode

Totodalkovéovládānijevybavenofunkci SIMPLE Mode. Díky ni muzete omezit počet funkcihotodalkovéovládānijennaty podstatné.Zabránisetakneumyslnézměne nastaveniTV.

VefunkciSIMPLEModematek di s po zi nasledujicitlačitka:

Power TV ZAP/VYP - Funkcni LED dioda

-/+

Hlasitost+/-

VypinanizvukuTV

CH-

Program+/-

0-9

Cislovaná tlacitka 0-9 pro vyber programu

TEXTTeletextZAP/VYP

Vyber m oznostizobrazeninaobrazovce

GUIDEZobrazeniprehleduprogram (pokudTVpodporuje)

2.Zadejtekod[9][7][0],stavováLEDdioda dvakrátbliknea p otěseznovutrvale rozsviti.
3.Stisknetetlacitko[OK],stavováLEDdioda trikrat blikne a funkce SIMPLE Mode je aktivována.

7.2DeaktivaceSIMPLEMode

1. Stisknete a podrste soucasne tlacitka [MUTE] a [VOL + ] na dobu cca 5 sekund, dokudenerozsvitistavováLEDdioda.

1. Zadejtekod[9][7][0], stavováLEDdioda dvakratbliknea p otěseznovutralozerovyi.
   3.Stisknetetlacitko[EXIT],stavováLEDdioda trikrat blikne a funkce SIMPLE Mode je deaktivovana.

Poznámka

Nacházi-lisedálkovéovládonír ezimu SIMPLEMode, f ungujípouzetlačitka uvedenáv b odě7.Pokud jestisknuto některé z těchto tlacitek, stavová LED dioda sviti ād o uvolnéni tlacitka. V normalnim režimu stavová LED dioda pri stisknuti tlacitkabliká.

8. Udrzba

V univerzänimdalkovemovladānīnikdy soucasne nepoužívejte staré a nové baterie, stárbateriebymohlyvýtěcta z pū sobit ztrátučkuni.
U niverzinaldalkovolevladinikdyneicistete abrazivnimeboagresivnimiasticimi prostredky.
U niverzănlidălkovéovlădânufudžujte bez prachu, cistete ho suchym a mékkym hadrikem.

9. Odstranenizávad

O. Mé nahradiuniuniverzánlidalkovéovladani nefunguie!
o. Z kontrolujtevašitelevizi.Kdzyjehlavni yypinačarizenivypnuty, nenuženahradni dalkoveovladaniTVzarizenovladat.
o. Z kontrolujte,zdajsoubateriesprávné vloženya z dajedodrzenejichpolarita.
o. Z kontrolujte,zdajtestiskliodpovidajici tlačitkopristrojepropristroi.
o. Pri nizkem stavu nabiti baterie vymene.
O. Müj TV pristroj reaguje pouze na některé príkazytlacitek.
o. Z kousejtejinekóydakdlouho,ažsprvné funguievetysinatlačitek.
O. Nektery zPokynu ulozenych pod tlacitkem nefunguie.
o. Jemozne,zejeaktivovanrezimSIMPLE Mode.DeaktuvjterezimSIMPLEMode tak,jakjepopsanov bode7.2.

10.Vyloucenizaruky

Vyrobceneprebirážadnouodpovednostnebo
zárukuzaskodyvznikiéneodbornouinstalaci,
montázineboneodbornympouzitmyrobku
nebonedodržovanimnavoduk p ouzità/nebo
bepezcnostnichpokynu.

11.Servisa pod pora

Mäte otázky k produktu? Obratte na naporadenskéodděleniHama.

Horkálinka: [phone]

(nemecky/anglicky)

Dal'sipodpurneinformacenseznetenaadrese:

www.hama.com

12.Pokynyklikvidaci

Ochranaživotnihoprostédi:

Evropskásměrnice 2012/19/Eua

2006/66/EUustanovujetenássledujíci:

Elektrickáa elektronickázařizení stejnějakobaterienepatří d o

domovnihoodpadu.Spotbrebitelsezavazuje odevzdat vsechna zaizeni a baterie po uplynuti jejichzivotnostidoprislu'snychsberen. Podrobnostistanovizakonpriislunezemey. Symbolnaproduktu,navodk o bsluzenebo baleninatotopoukazuje.Recylacia j inymi zpusoby zuzitkovani prisivate k ochrané zivotnihoprostredi.

Náhradnydialkovýovláčpre PHILIPSSERIES:TV/LCD/LED/HDTV

Dakujeme,Žestesarozhdliprekúpu
výrobkuThomson. Pozornesiprecitajtevsetky
nasledujucepokynyainformácie.Navodnapoužitiedókladneuschovajteprepripad,žebystehov buducnostipotrebovali.

Dialkovoy ovladac s dodanym tovarenskym
nastavenimmozeovladatcca.90% v setkych
priestrojov PHILIPS. N iejepotrebnevykonat
ziadnenastavenia.Akdialkovoyovladač
nefunguje, zvoltejednuz m oznostinastavenia
opisanychv k apitole5.

Funkcnétlačidla

1.PowerTVZAP/VYP.-funkcnakkontrolka

2.Zastavenieobrazu/pauza(DVD,BlueRay...)

1. Stop(DVD,BlueRay...)

4.Start(DVD,BlueRay...)

1. Rychlepretacaniedozadu(DVD,BlueRay...)

6.3DrezimZAP.NYP

7.Zobrazenieprehladuprogramov (akhoTVpodporuje)

8.VolbarezimuTV

1. Volbazdrojasignalu

10.Zaznam

1. Rychlepretačaniedoprodu(DVD,BlueRay...)

12.AMBILIGHT

1. Nastavenievelkostiobrazu

14.Ponukastreamovacejaplifikacia

1. Info

16.Nastaveniazariadenia

17.HOME

18.Zoznamprogramov

1. Nahladinehoprogramualebovolfa moznostinaobrazovke

20.Zatvoritmenu

21.Spat

22.Program+/-

23.Hlasitost+/-

Poznamka - Pamat kódov

Tento dialkov ovládač udrží v pamāti ulozenénastaveniaajpocasymemybateri.

5.Nastavenie

Dialkovoy ovladac s dodanym tovarenskym
nastavenimmozeovladatcca.90% v setkych
pristrojov PHILIPS. N iejepotrebnevykonat
ziadnenastavenia.Akdialkovoyobladac
nefunguje, zvoltejednuz m oznostinastavenia
opisanych v bodoch 5.1. a 5.2 nizsie.

5.1Zadávaniekódov

Zoznamkóvod:

001,002,003,004,005,006,007,008

009,010,011,012,013,014,015,016

6.2Aktiváciarežimučenia

6.4Vymazanienaučenychfunkcii

7.1AktiváciarežimuSIMPLEMode

1. Stlacte a podrzte na cca. 5 sekund suciase ntlacidla[MUTE]a [VOL+],kymsatrval e nerozsvietistavováLEDdióda.

7.2 D eaktiváciarežimuSIMPLEMode

1. Stlacte a podrzte na cca. 5 sekund suciase ntlacidla[MUTE]a [VOL+],kymsatrvalerenozsvietistavováLEDdióda.

1. Zadajtekod[9][7][0], stavováLEDdióda zabliká 2krátrozsvieti sa na trvalo.
2. Stlacte tlacidlo [EXIT], stavova LED dioda zablika3 k rataSIMPLEModejedeaktivovany.

Poznámka

Ked je dialkovy ovladač v režime SIMPLE Mode, funguju len tlacidla uvedene v bode 7. Ked sa stlaci Jedno z tychto tlacidiel, svietstavováLEDdiodaaždopustenia tlacidla.V n ormalnomrežimeblikastavová LED dióda, ked sa stlaci nejaké tlacidlo.

8. Udrzba

V univerzánlom dialkovom ovladaci nikdy nepouživajtesučasnestarea n ovebátérié, pretožestarebateriesúnachylnék v ytečeniu a mozu viest k strate vykonu.
- Univerzaly dialkovy ovladač v ziadnom pripadenečistiteabrazivnymiprostriedkami aleboostrýmičistiacimiprostriedkami.
- Univerzálny dialkový ovládac cistite suchou a m äkkoutierkou.

9.OdstrańovaniePoruch

O.Mojnahrndyndialkovovladačnefunguje!
o. Skontrolujtetelevizor.Akjevypnutyhlavny vypinačpristroja, nemožetenáhradném dialkovymovladačomtelevizorovládat.
o.Ubezpectesa,zesuspravnevlozenebaterie a z e bolarespektovanaspravnapolarita.
o. Ubezpecte sa, ci bolo stlacene prisluanse tlaicidloprevolbuzariadenia.
o. Vymentebaterieprinizkomstavenabilita baterii.
O.Mojtelevizorreaguajelennaniektore tlačidlovéprikrazy.
o. Vyskusajteinekódytak, kymbudevacsin tlačidielspravnefungovat.
O.Niektoréprikazytlacidieldalkového ovladaca u z n efungujú?
o.MoznojeaktivovanyrezimSIMPLEMode. DeaktivujteSIMPLEMode, a kojeopisané v bode7.2.

10.Vylucieniezaruky

Vyrobcaneruci/nezodpovedazskody
vyplyvajucez n eodbornejinstalacie, montaze
aleboneodbornehopouzivaniayrovbkualebo
znerešpektovanianavodunapouzitie/a/alebo
bezpečnostnychpolynov.

11.Servisa pod pora

12.Pokynyprelikvidáciu