ROC1128PHI - Controller THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Universele vervangende afstandsbediening
Merk	Thomson
Model	ROC1128PHI
Afmetingen	214 × 50 × 24 mm
Gewicht	Ongeveer 100 g (met batterijen)
Voeding	2 LR03 (AAA) batterijen 1,5 V
Compatibiliteit	Philips TV (LCD, LED, HDTV, 3D)
Infraroodbereik	Ongeveer 8 m
Functietoetsen	Aan/uit, volume, programma, bron, menu, teletekst, 3D, AMBILIGHT, DVD afspelen, info, HOME, terug, dempen, cijfertoetsen 0-9, ondertiteling, enz.
Leerfunctie	Leren van functies van de originele afstandsbediening
SIMPLE-modus	Beperkt de toetsen tot essentiële functies om onbedoelde wijzigingen te voorkomen
LED-indicator	Status-LED om handelingen te bevestigen
Codegeheugen	Bewaart instellingen zelfs na vervangen van batterijen
Inhoud van de verpakking	Afstandsbediening, 2 LR03 batterijen, handleiding met codelijst
Materiaal	ABS-kunststof
Kleur	Zwart
Onderhoud	Afvegen met een zachte, droge doek; agressieve schoonmaakmiddelen vermijden
Veiligheid	Let op de polariteit van de batterijen; niet openen; buiten bereik van kinderen houden
Recycling	Niet bij het huishoudelijk afval gooien; inleveren bij een inzamelpunt
Garantie	Wettelijke garantie; uitsluiting voor schade door onjuiste installatie
Service	Hama technische ondersteuning: [phone]

Veelgestelde vragen - ROC1128PHI THOMSON

Hoe plaatst u de batterijen?

Open het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening. Plaats twee LR03/AAA-batterijen met inachtneming van de aangegeven polariteit (+/-) en sluit het deksel.

De afstandsbediening werkt helemaal niet, wat moet ik doen?

Controleer eerst of de tv aan staat op de hoofdschakelaar. Zorg ervoor dat de batterijen correct zijn geplaatst (polariteit) en in goede staat verkeren. Vervang ze indien nodig.

Hoe programmeer ik de afstandsbediening voor een Philips tv?

Standaard werkt de afstandsbediening met ongeveer 90% van de Philips tv's. Werkt deze niet, druk dan tegelijkertijd op de toetsen MUTE en POWER tot de LED oplicht. Voer een 3-cijferige code in (bijv. [002], [003], [004]) uit de meegeleverde lijst. Test de werking.

Hoe gebruik ik de leerfunctie?

Plaats de universele afstandsbediening en de originele afstandsbediening tegenover elkaar (afstand ~3 cm). Activeer de leermodus door 5s op MUTE en VOL+ te drukken tot de LED oplicht, voer vervolgens de code [9][8][0] in. Druk op de toets van de originele afstandsbediening en daarna op de toets van de universele afstandsbediening waarop u de functie wilt kopiëren. De LED knippert 3 keer ter bevestiging. Verlaat door op MUTE en VOL- te drukken.

Wat is de SIMPLE-modus en hoe schakel ik deze in/uit?

De SIMPLE-modus beperkt de toetsen tot essentiële functies om onbedoelde wijzigingen te voorkomen. Om deze te activeren, drukt u 5s op MUTE en VOL+, voert u [9][7][0] in en drukt u op OK. Om uit te schakelen, dezelfde procedure maar druk op EXIT in plaats van OK.

Hoe verwijder ik een aangeleerde functie?

Activeer de leermodus (MUTE+VOL+ 5s, dan [9][8][1]). Druk op de toets waarvan u de functie wilt verwijderen. De LED knippert 3 keer ter bevestiging van het verwijderen. Om alles te verwijderen, gebruik code [9][8][2] en druk op OK.

Hoe reset ik de afstandsbediening naar fabrieksinstellingen?

Houd de toetsen RETURN en 0 ongeveer 5 seconden ingedrukt tot de LED drie keer knippert en dan uitgaat. Alle codes en aangeleerde functies worden gewist.

De afstandsbediening reageert alleen op bepaalde commando's, wat moet ik doen?

Probeer andere afstandsbedieningscodes voor uw apparaat tot u er een vindt die de meeste functies laat werken. Als de SIMPLE-modus is ingeschakeld, schakel deze dan uit (zie betreffende vraag).

Hoe kom ik te weten welke code de afstandsbediening momenteel gebruikt?

Houd MUTE ingedrukt en druk op POWER tot de LED oplicht. Voer [9][9][0] in: de LED knippert twee keer. Voer [1] in: het aantal knipperingen van de LED komt overeen met het eerste cijfer van de code. Herhaal met [2] voor het tweede en [3] voor het derde (geen knippering voor 0).

Hoe maak ik de afstandsbediening schoon?

Gebruik een zachte, droge doek om stof te verwijderen. Gebruik nooit schurende producten of agressieve reinigingsmiddelen. Vermijd vocht en overmatige hitte.

GEBRUIKSAANWIJZING ROC1128PHI THOMSON

Hartelijkankdatu v ooreenThomson-product heeftgekozen.Neemtu z ichdetijdenleesde onderstaandeaanwijzingeninformatieallereerst geheeldoor.Bewaardezeinstrctiesopenveilige plekalsnaslagwerkvooropeenlatertijdstip.

Deafstandsbedieningkanmetde fabrieksinstelling bijuitleveringca.90%van allePHILIPStoestellenbesturen.Hetisnetnoodzakelijkominstellingenuittevoeren. Indiendeafstandsbedieningnietfunctioneert, danselecteertu énvandeinhoofdstuk5 beschreibenmogelijkhedenvoordeinstellenen.

Functietoetsen

1.PowerTVIN/UIT-Functie-LED

2.Stilstaandbeeld/Pauze(DVD,BlueRay...)

1. Stop(DVD,BlueRay...)

4.Start(DVD,BlueRay...)

5.Snelachteruit(DVD,BlueRay...)

6.3DmodusIN/UIT

1. Programmaoverzichttonen (indiendit doordetelevisiewordtondersteund)

2. SelectieTVmodus

3. Selectiesignaalbron

10.Opname

11.Snelvooruit(DVD,BlueRay...)

12.AMBILIGHT

13.Instellingbeeldafmeting

14 StreamingApp-menu

1. Info

16.Instellingenvandeapparatur

17.HOME

1. Programmaliasj

19.Vooruitblikopanderprogrammaof selectievanon-screenopties

1. Menusluiten

21.Terug

22.Programma+/-

23.Volume+/-

1. Selectievanon-screenopties

25.Cijfertoetsen0-9voordeprogrammakeuze

1. Ondertiteling

2. TeletekstN/UIT

28.Mute-functieTV

1.Verklaringvanwaarschuwingssymbolen eninstructies

Waarschuwing

Wordt g ebruiktvoorveiligheidsinstructies ofomdeaandachtetrekkenopbijzondere gevarenenrisico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijkeinformatie.

2.Bijdeverpakkinginbegrepen

Reserveafstandsbediening
- 2 x A AA-formaatbatterijen
- D ezebedieningsinstruktiesmetcodelijst

3. Veiligheidsinstructies

G ebruikdeuniverseleafstandsbedieningniet invochtigeomgevingenenvoorkomcontact metspatwater.

H ouddeuniverseleafsbedieninguit debuurtvanwarmtebronnenenstelde afstandsbedieningnietblootaandirectzonlicht.
L aatdeuniverseleafstandsbedieningnieltvallen.
D e u niverseleafsbedieningniet openen.Deafstandsbedieningbevatgeen onderdelendiedoordegebruikerdienente wordenonderhoden.
D e u niverseleafafstandsbedieningdient,net alsalleelektrischecheapparatuur,buitenhet bereikvankinderengehoudenteworden.

Waarschuwing-batterijen

L etabsoluutopdecorrectepolariteit (opschrift+ en -) v andebatterijenenplaatsdezedienovereenkomstigin hetbatterijvakje.Indiendebatterijen verkeerd w ordengeplaatstkunnendeze gaanlekkenofzelfsexploderen.
G ebruikuitsluitendaccu's (of batterijen),welkemethetvermeldetype overeenstemmen.
R einigvoorhetplaatsenvande batterijendebatterijcontactende contacteininhetproduct.
L aatkinderennooitzondertoezicht batterijenvervangen.
G ebruikgeenoudeennieuwebatterijen tegelijkertijdalsmedegeenbatterijenvan eenverschillendesoortoffabrikaat.
V erwijderbatterijenuitproductenwelke gedurendelangere tijdnetworden gezruikt.(behoudensindiendezevoor eenoodgevalstand-bymoetenblijven)
D e batterijennietkortsluiten.
D e batterijnietopladen.
D e b atterijennietinvuurwerpen.
Batterijenbuitenhetbereikvankinderen opbergen.

4.Eerstestappen- p laatsenvande batterijen

Aanwijzing

G ebruiK2 b atterijenvanhettyAAA.
V erwijderhetbatterijdekselaande achterkantvandeafstandsbediening.
- L etopdepolariteit(+/-)opdebatterijen eninhetbatterijvak.
- P laatsdebatterijen.
B renghetbatterijdekselweeropde afstandsbedieningaan.

Aanwijzing-C code-opslag

Dezeafstandsbedieningslaatdeinstellenen ooktijdenshetvervangenvandebatterijenop.

5. Setup

Deafstandsbedieningkanmetdefabrieksinstelling bijtuleveringca.90%vanallePHILIPStoestellen besturen.Hetisnietaoodzakelijkominstellingenguitt tevoeren.Indiendefstandsbedieningnietfunctioneert,danselecteertu éenvandeinhoofdstuk5.1en 5.2beschreibenmogelijkhedenvoordeinstellenen.

5.1Codeinvoer

CODEijst:

001,002,003,004,005,006,007,008

009,010,011,012,013,014,015,016

1.Druktegelijkertijdgedurendeca.3 s ec.op demute-toets[MUTE]enpower-toets[PO-WER],totdatdestatus-LEDgaatbranden.

2.Voerdedriecijferigecodeuitdecode-lijst in.Zodra d ezedriecijferszijningevoerd gaatdestatus-LEDuit.

3.Testnudefunctiesvandeafstandsbedien- ning.Indienhete.e.a.nietnaarbehoren werkt,danprobeertu h etmetdeandere toestel-codes:[002],[003],[004]...

Aanwijzijing

Indieu enongeldigetoestel-codeheeft
ingevoerd,danknippertdestatus-LED
tweemaalenbrandtaansluitendweer
constant.Omdetoestel-codeinvoerte
verlatendruktu op d emute-toets[MUTE].

5.2Codezoeken

1.Druktegelijkertijdgedurendeca.3 s ec.op demute-toets[MUTE]enpower-toets[POwER],totdatdestatus-LEDgaatbranden.

2.Drukopdetoets [CH+] teneindehetzoeken naardetoestel-codetestarten.Testnahet voltooidezoekeendegevondentoestel-code metdetoetsen[POWER],[VOL+],[MENU] endecijfertoetsen0-9.Indiendezefunctiesaarbehorenwerken,dandruktuope doets[MUTE]teneindehdetoestel-codeopte slaanendezoekehfunctioneverlaten.

3.Indiendezefunctiesnietaarbehoren Werken,herhaaltu h etzoekendooropde toets[CH+]tedrukken.

5.3Codezoeken

U k untdeactueeldoordeafstandsbediening gebruiktecodelatentonen:

1.Houdallereerstdemute-toets[MUTE]ingedrukt,aansluitendgevolgdoordetoets[POWER].Laatbeidetoetsenloszodrana ca.3 s ec.dependu-LEDgaatbranden.

2.Voermetdecijfertoetsendecijfervolgorde 9-9-0in.Destatus-LEDknipperttweeker engaatvervolgensuit.

3.Voermetdecijfertoetshetcijfer

Tel h etaantalknippersignalenvande status-LED-d itaantalkomtovereen metheteerstecijfervandaeactueletoestel code.Gaatu v oorhettweedeenderde cijfvandecodetevenszotework. tweedecijfer->2 i nvoeren->knippersig nalentellen derdecijfer->3 i nvoeren->knippersig nalentellen Indieneencijfervandetoestel-codeeen0 is,danknippertdeLEDniet.

5.4 Overzichtvandecompatibele aufstandsbedieningen

Vanwegehetgroetaantalverschillende afstandsbedieningenkunnenwijindecode-lijst slechtseenbeperktaantalvermelden.Indien hettoetsenschemaendevormgevingvande behuizingmeteenvandeafgebeeldemodellen overeenkomt,danisdzeecompatibel(pagina74).

5.5Resettennaarfabrieksinstellen

Houddetoetsen [RETURN] en [0]gedurende ca.5 s ec.ingedrukttodatetstatusledje friemaalknippertendaarnautgaat.De afstandsbedieningisnusuccessvolnaarde fabrieksinstelingengereset.

Aanwijzing

Alleaangeleerderesp.gekopieerde toetsenalsmedealleinstellingenvande afstandsbedieningwordenhierbjgewist.

6.LEERFUNCTIE/TEACHEN

Dezeafstandsbedieningismeteenleerfunctie uitgerust.Daardoorkuntu functiesvanuw origineleafstandsbedieningopdezeuniversele afstandsbedeniingoverbrengen.

6.1Voordatu d e Ieerfunctiestart

Z org e rvoordatalbatterijeninbeide afstandsbedieningenzichinuitstekende toestandbehinden.Vervangdezebatterijen indiennodig.
L egnuworigineleafstandsbedieninger deuniverseleafstandsbedieningzodanig naastelkaardatdeinfrarood-diodenvan deafstandsbedieningendirecttegenover elkaarliggen.
C orrigeer, i ndiennodig, dehoogtevanbeide afstandsbedieningenzodatdediodenzich perfecttegenoverelkaarbeinden.
D e a fstandtussenbeide afstandsbedieningendientca.3 cmt e z ijn.

ROC1128PHI

ORIGINAL

ca.3cm

Aanwijzing

B eweegdeafstandsbedieningentijdens hetteachenresp.lerenniet.
C ontroleerofderuimtedoortl-buizenof spaarlampenwordtverlicht,omdateen dergelijkeverlichtingstoringenkunnenveroorzakenenbijegevolghetteachen/ Ierenzoudenkunnenhinderen.
D e a fstandvanbeideafstandsbedieningen naardeeerstvolgendeverlichtingsbron dienttenminste1 m etertebedragen.
H etteachen/lerenwordtzonder opslaanbeindigdindienertijdensde geactiveerdeleermodusgedurende15 sec.geentoetswordtbediendofgeen signalwordtontvangen.
I nde I eermoduskanaaniedere toets slechtsenfunctiewordentoegewezen. Eennieuwefunctieoverschriftdeop debetreffendetoetsbestaanderesp. aangeleerdefunctie.

6.2Activerenvandeleermodus

1.Druktegelijkertijdgedurendeca.5 s ec opdetoetsen[MUTE]en[VOL+]totdatest status-LEDconstantbrandt.

2.Voernudecode[9][8][0]in, de status-LEDknipperttweemaalenbrandt cervolgensconstant.
3.Deuniverseleafstandsbedieningbevindt zichnuiindeleermodus(teaching).

6.30verbrengenvandetoetsfunctie

1.Drukopdeorigineleafsbedieningop debetreffendetoetswaarvanudefunctie wenstoverebrengen.Terbestinggingdat hetcommandowerd ontvangen,knippert destatus-LEDvandevervangende afstandsbediening.
2.Druknuopdevervangendeafstandsbedi-eningopdetoets,haaropdefunctiedient tewordenovergebracht.
3.Destatus-LEDvandevervangende afstandsbedieningknippertdriemaal terbevestigingenbrandtvervolgens weerconstant.Deniewefunctieisnu opgeslagen.
4. Teneindedefunctiesvanandere toetsen overtebrengen, herhaaltu de hierboven vermeldestappen.
5.Drukopdetoets[MUTE]en[VOL-]teneindealleaangeleerdefunctiesopteslaanendeleurmodusteverlaten.

Aanwijzing

Bijhetvervangenvandebatterijenindeuniverseleafstandsbedingblijndeffectiesvandeaangeleerdetoetsbehonden.

6.4Wissenvanaangeleerdefuncties

6.4.1 Wissenvaneenaangeleerdefunctie

1.Druktegelijkertijdgedurendeca.5 s ec opdetoetsen[MUTE]en[VOL+]totdatstatus-LEDconstantbrandt.

2.Voernudecode[9][8][1]in, de status-LEDknippertweemaalenbrandt cervolgensweerconstant.
3.Drukopdetoets,waarvanudefunctie wiltwissen.Destatus-LEDknippertdriemaalendegewenstefunctieisgewist.

6.4.2 Wissenvanalleaangeleerdefuncties

1.Druktegelijkertijdgedurendeca.5 s ec opdetoetsen[MUTE]en[VOL+]totdatstatus-LEDconstantbrandt.

2.Voernudocode[9][8][2]in,de status-LEDknippertweemaalenbrandt cervolgensweerconstant.
3.Drukopdetoets[OK],destatus-LEDknip-pertdriemaalenalleaangeleerdefuncties zichnugewist.

7.SIMPLEMode

Dezeafstandsbedieningismetdefunctie SIMPLEModeuitgerust.Daardoorkuntude omvangvanallefunctiesvandeafstandsbedieningtotdewezenlijkefunctiesbeperken. Hetonbedoeldwijzigenvandety-installingen wordtdaardoorvoorkomen. IndesIMPLEModezijnvooru de voI gende toetsenterbeschikking:

PowerTVIN/UIT-Functie-LED

Volume+/-

Mute-functieTV

CH-/CH+Programma+/-

0-9Cijfertoetsen0-9voordeprogrammakeuze

TEXTTeletekstIN/UIT

Selectievanon-screenopties

GUIDEProgrammaoverzichttonen(indiendit doordetelevisiewordtondersteund)

Selectiesignaalbron

Menuluiten

TVSelectieTvmodus

7.1SIMPLEModeactiveren

1.Druktegelijkertijdgedurendeca.5 s ec. opdetoetsen[MUTE]en[VOL+]totdatstatus-LEDconstantbrandt.

2.Voernudecode[9][7][0]in, de status-LEDknippertweemaalenbrandt verwolgensweerconstant.

3.Drukopdetoets[OK],destatus-LED knippertdriemaalendeSIMPLEModeis geactiveerd.

7.2SIMPLEModeactiveren

1.Druktegelijkertijdgedurendeca.5 s ec. opdetoetsen[MUTE]en[VOL+]totdatde status-LEDconstantbrandt.

2.Voernudecode[9][7][0]in, de status-LEDknippertweemaalenbrandt cervolgensweerconstant.

3.Drukopdetoets[EXIT],destatus-LED knippertdriemaalendeSIMPLEModeis nuged deactivated.

Aanwijzing

Indiodeafstandsbedieningzichinde SIMPLEModebehindt, functionerenallen deinpunt7 v ermeldetoetsen.Indiene en vandezetoetsenwordtbediend,brandtd status-LEDtotdatdeoetswordtlosgelaten. IndenormalemodusknippertdestatusLEDzodraerentoetswordtbediend.

8. Onderhoud

• Gebruinkimmertegelijkkertijdoudeennieu webbatterijenindeuniverseleafstandsbedi- eningomdatoudebatterijenkunnenlekken entotvermogensverlieskunnenleiden.
• Reinigdeuniverseleafstandsbediening nimmermeteenschuurmiddelofscherpe reinigingsmiddelen.
  H oudeuniverseleafafstandsbedieningvrij vanstofdoorhaarregelmatigmeteen drogezachtedoektereinigen.

9.HetOplossenvanstoringen

V.Mijnreserveafstandsbedieningdoethetnet!
A. Controlleruwtevisietoestel.Indiende hoofdschakelaarvanhetoestel isuitgeschakeld,dankande reserveafstandsbedieninghetTV-toestelniet bedienen.
A. Controllerofdebatterijenvandeafstandsbedieningjuistzijingeplaatstenofdepolariteitinordeis.
A. Controllererofdedesbetreffendetoetsvoor hettoestelisingedrukt.
A.Vervangdebatterijenbijeenlaag laadniveau.
V.MijnTV-toestelreageertalleenopeenpaar toetsen.
A.Probeeranderecodestodatdemeeste toetsencorrectfunctioneren.
V.Sommigetoetscommando'svande afstandsbedieningfunctionerennietmeer?
A.WellichtisDeSIMPLEModegeactiveerd. DeactiveerdeSIMPLEModezoalsinpunt 7.2.isbeschreiben.

10.Uitsluitingvangarantien aansprakelijkheid

Defabrikantaanvaardtgeenenke
aansprakelijkheidofgarantieclaimsvoorschade
ofgevolgschade,welkedoorondeskundige
installatie,montagenondeskundigbebruik
vanhetproductontstaanofhetresultaat
zijnvanhnetinachtnemenvande
bedieningsinstrumentesen/ofveiligheidsinstructies.

11. Serviceersupport

Neembijvragenoverhetproductcontactop metdeafdelingProductadviesvanHAMA. Hotline:[phone](Duits/Engels) Meersupport-informatievindtu hier: www.hama.com

12.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking

Notitieaangaandede beschermingvanhetmilieu: Tengevolgevandeinvoeringvande EuropeseRichtlijn2012/19/EUen 2006/66/EUnhetnationaljuridisch

system, ishetvolgendevantoepassing:Elektrische enelektronischeapparatur, zoalsbatterijenmag Nietmethethuisvuilweggegoodworden. Consumentenzijnwettelijkverplichtomelectrische enelclectronischeapparatenzoalsbatterijenophet eindevangebruikintedienbijopenbare verzamelplaatsenspecialaolgezetvoordit doeleindeofbijeenverkooppunt.Verdere specificaesaangaandeditonderwerpzijn omschrevendoordenaationalewatvanhet betreffendeland.Ditsymboolophetproduct, de gebruksaanwijzingofdeverpakkingduidterop dathetproductonderworpenisaandeze richtlijnen.Doorterecycleren,hergebrukenan materialenofanderevormenvanhergebrukenvan oudetoestellen/batterijen,levertu e engrote bijdrageaandebeschemingvanhemileu.

Zamiennypilotzdalnegosterowania do urzadzen seri II PHILIPS : TV/LCD/ LED/HDTV

6.1nainteapornirifiunctieideinvatare