ROC1128PHI - Ohjain THOMSON - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yleiskaukosäädin korvaava
Merkki	Thomson
Malli	ROC1128PHI
Mitat	214 × 50 × 24 mm
Paino	Noin 100 g (paristojen kanssa)
Virtalähde	2 paristoa LR03 (AAA) 1,5 V
Yhteensopivuus	Philips-TV (LCD, LED, HDTV, 3D)
Infrapunaetäisyys	Noin 8 m
Toimintonäppäimet	Virta, äänenvoimakkuus, ohjelma, lähde, valikko, tekstitelevisio, 3D, AMBILIGHT, DVD-toisto, tiedot, HOME, paluu, mykistys, numeronäppäimet 0-9, tekstitykset jne.
Oppimistoiminto	Alkuperäisen kaukosäätimen toimintojen oppiminen
SIMPLE-tila	Rajoittaa näppäimet olennaisiin toimintoihin tahattomien muutosten välttämiseksi
LED-merkkivalo	Tilan LED vahvistamaan toiminnot
Koodimuisti	Säilyttää asetukset paristojen vaihdon jälkeenkin
Pakkauksen sisältö	Kaukosäädin, 2 paristoa LR03, käyttöohje koodiluettelolla
Materiaali	ABS-muovi
Väri	Musta
Huolto	Pyyhi pehmeällä, kuivalla liinalla; vältä hankaavia aineita
Turvallisuus	Noudata paristojen napaisuutta; älä avaa; pidä poissa lasten ulottuvilta
Kierrätys	Älä hävitä kotitalousjätteen mukana; vie keräyspisteeseen
Takuu	Lakisääteinen takuu; poissulkeminen virheellisestä asennuksesta johtuville vaurioille
Huolto	Hama tekninen tuki: [phone]

Usein kysytyt kysymykset - ROC1128PHI THOMSON

Kuinka paristot asetetaan?

Avaa kaukosäätimen takana oleva paristolokero. Aseta kaksi LR03/AAA-paristoa napaisuuden (+/-) mukaisesti, sulje sitten kansi.

Kaukosäädin ei toimi lainkaan, mitä tehdä?

Tarkista ensin, että televisio on päällä pääkytkimestä. Varmista, että paristot on asetettu oikein (napaisuus) ja että ne ovat toimivia. Vaihda paristot tarvittaessa.

Kuinka kaukosäädin ohjelmoidaan Philips-televisiolle?

Oletuksena kaukosäädin toimii noin 90 %:ssa Philips-televisioista. Jos se ei toimi, paina samanaikaisesti MUTE- ja POWER-näppäimiä, kunnes LED syttyy. Syötä 3-numeroinen koodi (esim. [002], [003], [004]) mukana toimitetusta luettelosta. Testaa toimivuus.

Kuinka oppimistoimintoa käytetään?

Aseta yleiskaukosäädin ja alkuperäinen kaukosäädin vastakkain (etäisyys ~3 cm). Aktivoi oppimistila painamalla MUTE- ja VOL+-näppäimiä 5 sekunnin ajan, kunnes LED syttyy, ja syötä koodi [9][8][0]. Paina alkuperäisen kaukosäätimen näppäintä, sitten yleiskaukosäätimen näppäintä, johon haluat kopioida toiminnon. LED vilkkuu 3 kertaa vahvistukseksi. Poistu painamalla MUTE- ja VOL--näppäimiä.

Mikä on SIMPLE-tila ja miten se aktivoidaan/deaktivoidaan?

SIMPLE-tila rajoittaa näppäimet olennaisiin toimintoihin tahattomien muutosten välttämiseksi. Aktivoidaksesi, paina MUTE- ja VOL+-näppäimiä 5 sekuntia, syötä [9][7][0], paina sitten OK. Deaktivoidaksesi, sama menettely, mutta paina EXIT OK:n sijaan.

Kuinka opittu toiminto poistetaan?

Aktivoi oppimistila (MUTE+VOL+ 5 sekuntia, sitten [9][8][1]). Paina näppäintä, jonka toiminnon haluat poistaa. LED vilkkuu 3 kertaa vahvistaen poiston. Poistaaksesi kaikki, käytä koodia [9][8][2] ja paina OK.

Kuinka kaukosäädin palautetaan tehdasasetuksiin?

Pidä RETURN- ja 0-näppäimiä painettuna noin 5 sekuntia, kunnes LED vilkkuu kolme kertaa ja sammuu. Kaikki koodit ja opitut toiminnot poistetaan.

Kaukosäädin vastaa vain tiettyihin komentoihin, mitä tehdä?

Kokeile muita kaukosäädinkoodeja laitteellesi, kunnes löydät sen, joka toimii parhaiten. Jos SIMPLE-tila on aktiivinen, deaktivoi se (katso vastaava kysymys).

Kuinka saan selville kaukosäätimen tällä hetkellä käyttämän koodin?

Pidä MUTE painettuna, paina sitten POWER, kunnes LED syttyy. Syötä [9][9][0]: LED vilkkuu kahdesti. Syötä [1]: LEDin vilkkumisten määrä vastaa koodin ensimmäistä numeroa. Toista [2] toiselle ja [3] kolmannelle (ei vilkkumista, jos numero on 0).

Kuinka kaukosäädin puhdistetaan?

Käytä pehmeää, kuivaa liinaa pölyn poistamiseen. Älä koskaan käytä hankaavia tai voimakkaita puhdistusaineita. Vältä kosteutta ja liiallista lämpöä.

KÄYTTÖOHJE ROC1128PHI THOMSON

16.Hacpoika y cpoiCTB

17.FJIABHARCTPAHILLA

18.CnncoknporpamM

27.Eepeytooina/AtevpeytooinoTeAeTeEi

28.AeitoupyiaoiyaonctnAeopaonc

1. EnteynyonoupOawnpoEoiOniOnkaiunodEeew

Ipoεδoioη

XpoaioeitaiyiaatnajavonunoeiEew aaoaieiac yia va emtnoe1 nV npooyn eialtepuckivouoc.

Yπóδειξη

Xpnoiopoieitaiaiataaunjauaneninlaevnnpoepoiwv n qavtkwovno8eivw.

Kiitos,ettapatitostaaThomson-tuotteen. Varaaikaajalueseraavatohjeetjatiedot kokonaan.Sailytatatamohjeturvallissessa paikassamyohempaatarvettavarten.

Kaukosaadinvoitoimitetuillatehdasasetuksilla ohjatan. 90% kaiis tPHILIPS-laiteista. Asetuksiaeitvarvitetehda.Mikalikaukosadine eitoimi,valitseyksiluvussa5 ku vatuista saatomahdollisuksista.

Toimintonappäimet

1. Television virta PÄÄLLE / POIS - toimintoLED-valo
   2.Pysahtyskuva/tauko(DVD,BlueRay...）
   3.Pysaytys(DVD,BlueRay...)
   4.Kaynnistys(DVD,BlueRay...)
   5.Pikakelaustaakse(DVD,BlueRay...)
   6.3D-tilaPAALLE/POIS
2. Ohjelmienyleiskuvausennaytto (mikaliTvukee)
   8.TV-tilanvalinta
   9.Sigmaalähteensvalinta
   10.Talennus
3. P ikakelauseteen(DVD,BlueRay...)
   12.AMBILIGHT
   13.Kuvakoonasetus
4. Striimaussovellusvalikko
   15.Info
   16.Laitteenasetukset
   17.HOME
   18.Kanavalista
   19.ToisenohjelmanesikatselutaiOn-Screen -valintojenvalinta
   20.Suljevalikko
   21.Takaisin
5. Ohjelma+/-
   23.Aanenvoimakkuus+/-
6. On-Screen-valintojevalinta
7. Numeropainikkeet0-9ohjelmanvalintaan
   26.Tekstitys
8. Teksti-TVPAALLE/POIS
   28.Televisionmykistys

1.Varoitustenjaohjeidenselitykset

Varoitus

Käytetäanturvaohjeidenmerkitsemiseenja huomionkiinnittamiseenerityisiinvaaroihin jariskeihin.

0hje

Kaytetanlisatietojentaitarkeidenohjeden merkitsemiseen

2.Toimituksensisälto

V arakaukosaedin
2 AAA-paristoa
T amakayttoohjekoodilistankanssa

3.Turvaohjeet

• Ä lakäytäyleiskaukosaadintakosteissa ympäristöissä,javaltasenaltistamista roiskevesille.
  P idayleiskaukosaadinerillammonlhteista,alakaltistasitasuoralle auringonpaisteelle.
  A lapäastäyleiskaukosaadintaputoamaan.
• A laavaayleiskaukosaaadinta. Seisisalla kayttajanhuollettaviaosia.
  Y leiskaukosaadinkutenmuutkaan sahkolaitteeteivatkuululastenkasiin!

Varoitus

V armistaehdottomasti,ettaparistojen akut(+ja-)ovatoikeinpain,jaaseta nepaikoilleensenmukaisesti.Jostata ohjettaeinoudateta,paristotvoivat vuotaatairajtaa.
K aytainaostaanakkuja(taiparistoja), jotkavastaavatilmoitettuatyyppia.
P uhdistaennenparistojenasettamasta paikalleenparisto-javastakontaktit.
- Å laannalastenvaihtaaparistojailman valvontaa.
- Ä lasekoitakeskenaanvanhojau uusiaparistojataieryppisiataieri valmistajanparistoja.
O taparistotpoislaitteista, jotkaovat pitkänkäyttämttä(paitsijoslaitteita pidetäänvalmiinahātatilanteitavarten).
- A laokiokusljeparistoja.
- Å lalataaparistoja.
- A laheitaparistojatuleen.
S ailytaparistotpoissalastenuoluttuvilta.
- Å lakoskaanavaa,vauroitatainiele akujataiparistojaalakäannaniiden paatyaluonton.Nevoivatsisältaa myrkyllisijaymparistollehaitallisia raskasmetalleja.
P oistatyhjentyneetparistottuotteestaja havitaneviipymatta.
V altasilytysta, lataamistajakayttoa aarimmaisissalampotiloisssajaerittainaihaisssa ilmanpaineessa(esim.suurissakorkeusissa).

4. Ensimmäisettoimenpiteet-pa ristojen asettaminenpaikoilleen

Ohje

K ayta2 t yypinAAA-paristoa.
- I rrotaparistolokeronsuojus kaukosaatimenpohjasta.
Tarkistanavat(+/-)paristoistajalokeron sisälta.
A setaparistotlokeroon.
A setaparistojenpidiketakaisin kaukosaatimeen, kunneskiinnikkeet osuvatpaikoilleen.

Ohje-Koodimuisti

Tämakauosäddintallentaaasetuksetmyos
paristojenvaihdonaikana.

5.Asetukset

Kaukosaadinvoitoimitetuillatehdasasetuksilla ohjatan.90% kaikistRHLIPS-laiteista. Asetuksiaeitarvitsetehda.Mikalikaukosaaadin eitoimi,valitseyksiseuraavistakohdissa5.1 ja 5.2mainuitasaatomahdollisuksista.

5.1 KoodinsyöttkoODI-lista:

1.Painasamanaikaisestimykistyspainiketta [MUTE]apainiketta[POWER]n.3 se- kunninajan,kunnestilanLED-valosytyy.

2.Syötakolminumeroidenkoodikoodi-listasta.TilanLED-valosammu, kun kaikkikolmenumberaonsyötety.

3.Testaakukosaattimentoiminnot.Mikali toimintoitoinimoitteettomasti,yritä toisellalaitekoodilla:[002],[003],[004]...

Ohje

Mikaiolietsyottanytkelvottomankoodin,tilan LED-valovilkkuukaksikertaajapalaasen jalkeenjalleenjatkuvasti.Poistulaitekoodien syotostapainamallamykistyspainiketta[MUTE].

5.2Koodinhaku

1.Painasamanaikaisestimykistyspainiketta [MUTE]japainiketta[POWER]n.3 se- kunninajan,kunnestilanLED-valosytyy.

2.Kaynnistälalekoodinhakupainamalla painiketta[CH+].Testaataydellisen haunjalkeenljoydetylaitekooditpainikkeella[POWER],[VOL+],[MENU]ja numeropainikkeilla0-9.Kun to im n not toimivat,tallennalalekoodijapoistu haustapainamallapainiketta[MUTE].

3.Mikalitoimintojaeiloytynyt,toistahaku japanapainpoinkitta[CH+].

5.3Koodinhaku

Voitsaadanayttoonkaukosaatimessasilla hetkellakaytosaolevankoodin:

1.Painajapidaensinpainettunamykiystyspainiketta[MUTE],painatamänjalkeenpainiketta[POWER].Vapautamolemmatpainikkeet,kunn.3 s ekunninkuluttuatilanLED-valosytyy.

2.Syotanumeropainikkeillanumerojär- jestys9-9-0.TilanLED-valovilkkuu kaksikertaajasammuu.
3.Syotanumeropainikkeillanumero1. LasketilanLED-valonyksittäistenvilkusignaalienlukumara- t amamaara vastaakaytossaolevanlaitekoodin ensimmastanumeroa. Toimikoodintoistajakolmatta numeroavartenseuraavasti: Toinen numero -> syotana numero 2 -> laskevilkkusignaalit Kolmas numero -> syotana numero 3 -> laskevilkkusignaalit Joslaitekoodinyksinunoistoan0, LED-valoeivilku.

5.4Yleiskuvausyhteensopivista kaukosaatimista

Erlaistenkauskosaatimiensuurestamärästä
johtuen,voimmeantaakoodilistassavain
rajallisenmaärän.Mikälialkuperäisen
kaukosaatimesipainikejärestysjakoteluoto
tasmävätvkuvatunmallinkanssa,niinsein
yhteensopiva (siv74)

5.5 Tehdasasetustenpalauttaminen

Painajapidapainikkeita[RETURN]ja[0]
painettuinan.5 s ekunta,kunnestila-LED
vikkuukolmekertaajasammuusenjälkeen.
Kaukosaatimentehdasasetuksetonnytpalauttu.

Ohje

Kaikkipetetutja/taikopioidutpainikkeet sekakaikkkaukosaatimenasetukset poistuvat.

6.OPETUSTOIMINTO

Kaukosaatimmessaonopetustoiminto.Sen avullaalkuperaisenkaukosaatimentoimintoja voisiirtayleiskaukosaatimeen.

6.1 Ennenopotustoiminnon kaynnistamista

V armista,ettamolempienkaukosaaadinten paristotovatmoitteettomassakunnossa. Vaihdaparistottarvittaessa.
S ijoitaalkuperäinenkaukosäadinjayleiskaukosäadinvierekkäinsiten,ettakaukosäadinteninfrapunadioditovatsuoraanvastakkain.
K orjaakukosaaadintenkorkeuttarvittaessa optimaalisensuuntaufsensaaayuttamiseksi.
M olempienkauskosaadintenetaisydentulee ollan.3 cm.

ROC1128PHI

ORIGINAL

Ohje

A laliikutakaukosaatimiaopettamisen aikana.
V armista,atteitilaavalaiaistaloisteputkilla taienergiansaaostolampuilla,koskase aiheuttaahairiottajavoiestaopetuksen.
M olempienkaukosaadintentulee sijaitavhintaan1 metrinetaisyydella lahimmastavalolahtesta.
- O petusvaihelopetetaanilmantallentamista, mikalimitaänpainikettaaepaineta aktivisenopetustilanaikana15sekuntiin taimikalisignaaliaeivastaanoteta.
- O petustilassajokaisellepainikkelevoi kohdistaavainyhdentoinminn. Uusi toimtokirjoitetaanpainikkeenaiemman toiminnonpaalle.

6.20petustilanaktivoiminen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaiaikaisestin.5 se k un n i n ajan, kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][8][0].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalkeenjatkuvasti.
3.Yleiskaukosaadinonnytopetustilassa.

6.3Painiketoiminnonsiirtäminen

1. Painaalkuperäisenkaukosaaṭimensità painiketta,jonkatoiminnonhaluat siirtä.Varakaukosaaṭimentila-LED vilkkuuvahvistuksenakomennon yastaanottamisesta.
2. Painasenjälkeenvarakaukosaatimensita painiketta, johontoiminontarkoitus siirtä.
   3.Varakaukosaatimentoiminto-LEDvilkkuu 3 k ertaavahvistuksenajapalaasen jalkeenjatkuvasti.Uusitoimtoonnyt tallennetty.
   4.Toistavaieheitmuidenpainikkeidentoimin tojensiirtamiseksi.
   5.Painapainikkeita[MUTE]ja[VOL-kaikkien opetettujentoimintojentallentamiseksija opetustilastapoistumiseksi.

Ohje

Yleiskauosätimenparistojenvahtamisella
eiolevaikutustaaopetettujenpainikkeiden
toimintoinhin.

6.40petettujentoimintojenpoistaminen

6.4.10petetuntoiminnonpoistaminen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaikaisestin.5 se k un n i n ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][8][1].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalkeenjatkuvasti.
3.Painasitapainiketta,jonkatoiminnon haluatpoistaa.Tila-LEDvilkkuu3 k ertaaja haluttutoimintoonpointettu.

6.4.2 Kaikkienopetettujentoimintojen poistaminen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaiaikaisestin.5 se k un n i n ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][8][2].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalkeenjatkuvasti.
3.Paina[OK].Tila-LEDvilkkuu3 k ertaa ja kaikkipetetuttoimnnotonpoistetu.

7.SIMPLEMode

KaukosaatimessaONSIMPLEMode-toimin. Sillavoirajoittaakaukosaatimentoimitintolaaju- udenkoskemaanvaintietyjatoiminhta.Jsiten estetaanTV-asetustentahattomatmuutokset.

SIMPLEMode-tilassaseuraavatpainikkeet ovatkaytossa:

TelevisionvirtaPÄÄLLE/ POIS-toiminto-LED-valo

-/+ Aanenvoimakkuus+/-

Televisionmykistys CH-/CH+ Ohjelma+/-

0-9Numeropainikkeet0-9ohjelman valintaan

TEXTTeksti-TVPPÄLLE/POIS

GUIDEOhjelmienyleiskuvauksennaytto (mikaliTVtukee)

Signaalilähteenuvalinta Suljevalikko

TVTV-tilanvalinta

7.1SIMPLEMode-tilanaktivoiminen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaiaikaisestin.5 se k un n i n ajan, kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][7][0].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalkeenjatkuvasti.
3.Paina[OK].Tila-LEDvilkkuu3 kertaaja SIMPLEMode-tilaonaktivivoitu.

7.2SIMPLEMode-tilandeaktivoinen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaiaikestin.5 se k un n i n ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][7][0].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalkeenjatkuvasti.
3.Paina[EXIT].Tila-LEDvilkkuu3 kertaaja SIMPLEMode-tilaondeaktivoitu.

Ohje

MikälikaukosaadinONSIMPLEMode

-tilassa,vainkohdassa7 il m o i t ut painikkeettoimivat.Mikalijotain kyseisistapainikkeistapainetaan,tila-LED palaapainikkeenvapauttamiseenasti. Normaalikaytttolilassatila-LEDvilkkuuina kunotainpainikettapainetaan.

8.Huolto

• Ä lakoskaankäytäyleiskaukosaatimessamanaikaisestivanhojaauusiaparistoja,siellavanhoillaparistoillaontaipumusvuotaa,mikävoiheikentäasuorituskyka.
• Å lamissäantapauksessapuhdista yleiskaukosaadintahankausineillata voimakkaillapuhdistusaineilla.
  P idayleiskaukosaadinpuhtaanapolysta puhdistamallasekuivallajapehmealla liinalla.

9.Vianmärityts

K. Yleiskaukosoätimenieitoimi!
V. Tarkastatelevisiosi.Joslaitteesipäakytkin onkytkettnapoispälta, varakaukosaatimelläeivoidakayttä televisiota.
V. Tarkista,ettaparistotonasetettuokein paikoilleenjanavatoikeinpain.
V. Tarkista, oletkopainanutlaitettavastaavaa laitenappainta.
V. V aihdaparistot, kunniidenvaraustasoon heikko.
K. TV-laitteenireagoivainmuitaminappaikkomentoihin.
V. Kokelemuitakoodeja, kunnesuseimmat nappaimettoimivatasianmukaisesti.
K.Kaukosaatimentietytpainikekomennoteivatenätoimi?
V. SIMPLEMode-tilavoiollaaaktiviotauna. DeaktivoSIMPLEMode-tilakohdan7.2. ohjeidenmukaisesti.

10.Vastuunrajoitus

Valmistajaeivastaamilliaantavallavahingoista, jotkajohtuvatepaasianmukaisestaasennuksesta taituoteenkaytostataikaytiohjeenja/tai turvaohjedenvastaisestatoiminnasta.

11.Huoltojatuki

Tuotettakoskevissakysymksissapyydämme
käantymänHamantuoteneuvonnanpuoleen.
Tukilinja: [phone](saksa/englanti)
Lisätukitietojaonosoitteessa
www.hama.com

12.Havittamisohjeet

Ymparistonsuojeluakoskevaohje: Siitalahtien, kunEuropanunionin direktiivi2012/19/EUja2006/66/EU otetaankayttoenkansallissessa lainsaadannossa, patevatseuraavat maaraykset:Sahko-jaelektronikkalaitteita ja paristojaeisaahavittataalousjatteenmukana. Kuluttajallaonlainmukaanvelvollusuoistoimittaa sahko-jaelektronikkalaitteeteiidenekayttioian paatytyanillevarattuihjinulkisiinkerayspisteisin taipalauttaanememyntipaikkaan.Tahanlittyvista yksityiskohdistasaadetaaenkulloisenkinosavalton laissa.Naistamarayksistemaintinaanyos tuotteensymbolissa,kayttoohjeessatai pakkauksessa.Uudelleenkaytolla,materiaalien/ paristojaudulleenkaytoltaimuillavanhojen laitteenuudelleenkayttotavoillaontärkaea vaikutusyhteisenymparistommesujelussa.

Telecomandainlocuitoarepentru SERIAPHILIPS:TV/LCD/LED/HDTV