ROC1128PHI - Ohjain THOMSON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ROC1128PHI THOMSON

16.Hacpoika y cpoiCTB

17.FJIABHARCTPAHILLA

18.CnncoknporpamM

27.Eepeytooina/AtevpeytooinoTeAeTeEi

28.AeitoupyiaoiyaonctnAeopaonc

1. EnteynyonoupOawnpoEoiOniOnkaiunodEeew

Ipoεδoioη

XpoaioeitaiyiaatnajavonunoeiEew aaoaieiac yia va emtnoe1 nV npooyn eialtepuckivouoc.

Yπóδειξη

Xpnoiopoieitaiaiataaunjauaneninlaevnnpoepoiwv n qavtkwovno8eivw.

Kiitos,ettapatitostaaThomson-tuotteen. Varaaikaajalueseraavatohjeetjatiedot kokonaan.Sailytatatamohjeturvallissessa paikassamyohempaatarvettavarten.

Kaukosaadinvoitoimitetuillatehdasasetuksilla ohjatan. 90% kaiis tPHILIPS-laiteista. Asetuksiaeitvarvitetehda.Mikalikaukosadine eitoimi,valitseyksiluvussa5 ku vatuista saatomahdollisuksista.

Toimintonappäimet

1. Television virta PÄÄLLE / POIS - toimintoLED-valo
   2.Pysahtyskuva/tauko(DVD,BlueRay...）
   3.Pysaytys(DVD,BlueRay...)
   4.Kaynnistys(DVD,BlueRay...)
   5.Pikakelaustaakse(DVD,BlueRay...)
   6.3D-tilaPAALLE/POIS
2. Ohjelmienyleiskuvausennaytto (mikaliTvukee)
   8.TV-tilanvalinta
   9.Sigmaalähteensvalinta
   10.Talennus
3. P ikakelauseteen(DVD,BlueRay...)
   12.AMBILIGHT
   13.Kuvakoonasetus
4. Striimaussovellusvalikko
   15.Info
   16.Laitteenasetukset
   17.HOME
   18.Kanavalista
   19.ToisenohjelmanesikatselutaiOn-Screen -valintojenvalinta
   20.Suljevalikko
   21.Takaisin
5. Ohjelma+/-
   23.Aanenvoimakkuus+/-
6. On-Screen-valintojevalinta
7. Numeropainikkeet0-9ohjelmanvalintaan
   26.Tekstitys
8. Teksti-TVPAALLE/POIS
   28.Televisionmykistys

1.Varoitustenjaohjeidenselitykset

Varoitus

Käytetäanturvaohjeidenmerkitsemiseenja huomionkiinnittamiseenerityisiinvaaroihin jariskeihin.

0hje

Kaytetanlisatietojentaitarkeidenohjeden merkitsemiseen

2.Toimituksensisälto

V arakaukosaedin
2 AAA-paristoa
T amakayttoohjekoodilistankanssa

3.Turvaohjeet

• Ä lakäytäyleiskaukosaadintakosteissa ympäristöissä,javaltasenaltistamista roiskevesille.
  P idayleiskaukosaadinerillammonlhteista,alakaltistasitasuoralle auringonpaisteelle.
  A lapäastäyleiskaukosaadintaputoamaan.
• A laavaayleiskaukosaaadinta. Seisisalla kayttajanhuollettaviaosia.
  Y leiskaukosaadinkutenmuutkaan sahkolaitteeteivatkuululastenkasiin!

Varoitus

V armistaehdottomasti,ettaparistojen akut(+ja-)ovatoikeinpain,jaaseta nepaikoilleensenmukaisesti.Jostata ohjettaeinoudateta,paristotvoivat vuotaatairajtaa.
K aytainaostaanakkuja(taiparistoja), jotkavastaavatilmoitettuatyyppia.
P uhdistaennenparistojenasettamasta paikalleenparisto-javastakontaktit.
- Å laannalastenvaihtaaparistojailman valvontaa.
- Ä lasekoitakeskenaanvanhojau uusiaparistojataieryppisiataieri valmistajanparistoja.
O taparistotpoislaitteista, jotkaovat pitkänkäyttämttä(paitsijoslaitteita pidetäänvalmiinahātatilanteitavarten).
- A laokiokusljeparistoja.
- Å lalataaparistoja.
- A laheitaparistojatuleen.
S ailytaparistotpoissalastenuoluttuvilta.
- Å lakoskaanavaa,vauroitatainiele akujataiparistojaalakäannaniiden paatyaluonton.Nevoivatsisältaa myrkyllisijaymparistollehaitallisia raskasmetalleja.
P oistatyhjentyneetparistottuotteestaja havitaneviipymatta.
V altasilytysta, lataamistajakayttoa aarimmaisissalampotiloisssajaerittainaihaisssa ilmanpaineessa(esim.suurissakorkeusissa).

4. Ensimmäisettoimenpiteet-pa ristojen asettaminenpaikoilleen

Ohje

K ayta2 t yypinAAA-paristoa.
- I rrotaparistolokeronsuojus kaukosaatimenpohjasta.
Tarkistanavat(+/-)paristoistajalokeron sisälta.
A setaparistotlokeroon.
A setaparistojenpidiketakaisin kaukosaatimeen, kunneskiinnikkeet osuvatpaikoilleen.

Ohje-Koodimuisti

Tämakauosäddintallentaaasetuksetmyos
paristojenvaihdonaikana.

5.Asetukset

Kaukosaadinvoitoimitetuillatehdasasetuksilla ohjatan.90% kaikistRHLIPS-laiteista. Asetuksiaeitarvitsetehda.Mikalikaukosaaadin eitoimi,valitseyksiseuraavistakohdissa5.1 ja 5.2mainuitasaatomahdollisuksista.

5.1 KoodinsyöttkoODI-lista:

1.Painasamanaikaisestimykistyspainiketta [MUTE]apainiketta[POWER]n.3 se- kunninajan,kunnestilanLED-valosytyy.

2.Syötakolminumeroidenkoodikoodi-listasta.TilanLED-valosammu, kun kaikkikolmenumberaonsyötety.

3.Testaakukosaattimentoiminnot.Mikali toimintoitoinimoitteettomasti,yritä toisellalaitekoodilla:[002],[003],[004]...

Ohje

Mikaiolietsyottanytkelvottomankoodin,tilan LED-valovilkkuukaksikertaajapalaasen jalkeenjalleenjatkuvasti.Poistulaitekoodien syotostapainamallamykistyspainiketta[MUTE].

5.2Koodinhaku

1.Painasamanaikaisestimykistyspainiketta [MUTE]japainiketta[POWER]n.3 se- kunninajan,kunnestilanLED-valosytyy.

2.Kaynnistälalekoodinhakupainamalla painiketta[CH+].Testaataydellisen haunjalkeenljoydetylaitekooditpainikkeella[POWER],[VOL+],[MENU]ja numeropainikkeilla0-9.Kun to im n not toimivat,tallennalalekoodijapoistu haustapainamallapainiketta[MUTE].

3.Mikalitoimintojaeiloytynyt,toistahaku japanapainpoinkitta[CH+].

5.3Koodinhaku

Voitsaadanayttoonkaukosaatimessasilla hetkellakaytosaolevankoodin:

1.Painajapidaensinpainettunamykiystyspainiketta[MUTE],painatamänjalkeenpainiketta[POWER].Vapautamolemmatpainikkeet,kunn.3 s ekunninkuluttuatilanLED-valosytyy.

2.Syotanumeropainikkeillanumerojär- jestys9-9-0.TilanLED-valovilkkuu kaksikertaajasammuu.
3.Syotanumeropainikkeillanumero1. LasketilanLED-valonyksittäistenvilkusignaalienlukumara- t amamaara vastaakaytossaolevanlaitekoodin ensimmastanumeroa. Toimikoodintoistajakolmatta numeroavartenseuraavasti: Toinen numero -> syotana numero 2 -> laskevilkkusignaalit Kolmas numero -> syotana numero 3 -> laskevilkkusignaalit Joslaitekoodinyksinunoistoan0, LED-valoeivilku.

5.4Yleiskuvausyhteensopivista kaukosaatimista

Erlaistenkauskosaatimiensuurestamärästä
johtuen,voimmeantaakoodilistassavain
rajallisenmaärän.Mikälialkuperäisen
kaukosaatimesipainikejärestysjakoteluoto
tasmävätvkuvatunmallinkanssa,niinsein
yhteensopiva (siv74)

5.5 Tehdasasetustenpalauttaminen

Painajapidapainikkeita[RETURN]ja[0]
painettuinan.5 s ekunta,kunnestila-LED
vikkuukolmekertaajasammuusenjälkeen.
Kaukosaatimentehdasasetuksetonnytpalauttu.

Ohje

Kaikkipetetutja/taikopioidutpainikkeet sekakaikkkaukosaatimenasetukset poistuvat.

6.OPETUSTOIMINTO

Kaukosaatimmessaonopetustoiminto.Sen avullaalkuperaisenkaukosaatimentoimintoja voisiirtayleiskaukosaatimeen.

6.1 Ennenopotustoiminnon kaynnistamista

V armista,ettamolempienkaukosaaadinten paristotovatmoitteettomassakunnossa. Vaihdaparistottarvittaessa.
S ijoitaalkuperäinenkaukosäadinjayleiskaukosäadinvierekkäinsiten,ettakaukosäadinteninfrapunadioditovatsuoraanvastakkain.
K orjaakukosaaadintenkorkeuttarvittaessa optimaalisensuuntaufsensaaayuttamiseksi.
M olempienkauskosaadintenetaisydentulee ollan.3 cm.

ROC1128PHI

ORIGINAL

Ohje

A laliikutakaukosaatimiaopettamisen aikana.
V armista,atteitilaavalaiaistaloisteputkilla taienergiansaaostolampuilla,koskase aiheuttaahairiottajavoiestaopetuksen.
M olempienkaukosaadintentulee sijaitavhintaan1 metrinetaisyydella lahimmastavalolahtesta.
- O petusvaihelopetetaanilmantallentamista, mikalimitaänpainikettaaepaineta aktivisenopetustilanaikana15sekuntiin taimikalisignaaliaeivastaanoteta.
- O petustilassajokaisellepainikkelevoi kohdistaavainyhdentoinminn. Uusi toimtokirjoitetaanpainikkeenaiemman toiminnonpaalle.

6.20petustilanaktivoiminen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaiaikaisestin.5 se k un n i n ajan, kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][8][0].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalkeenjatkuvasti.
3.Yleiskaukosaadinonnytopetustilassa.

6.3Painiketoiminnonsiirtäminen

1. Painaalkuperäisenkaukosaaṭimensità painiketta,jonkatoiminnonhaluat siirtä.Varakaukosaaṭimentila-LED vilkkuuvahvistuksenakomennon yastaanottamisesta.
2. Painasenjälkeenvarakaukosaatimensita painiketta, johontoiminontarkoitus siirtä.
   3.Varakaukosaatimentoiminto-LEDvilkkuu 3 k ertaavahvistuksenajapalaasen jalkeenjatkuvasti.Uusitoimtoonnyt tallennetty.
   4.Toistavaieheitmuidenpainikkeidentoimin tojensiirtamiseksi.
   5.Painapainikkeita[MUTE]ja[VOL-kaikkien opetettujentoimintojentallentamiseksija opetustilastapoistumiseksi.

Ohje

Yleiskauosätimenparistojenvahtamisella
eiolevaikutustaaopetettujenpainikkeiden
toimintoinhin.

6.40petettujentoimintojenpoistaminen

6.4.10petetuntoiminnonpoistaminen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaikaisestin.5 se k un n i n ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][8][1].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalkeenjatkuvasti.
3.Painasitapainiketta,jonkatoiminnon haluatpoistaa.Tila-LEDvilkkuu3 k ertaaja haluttutoimintoonpointettu.

6.4.2 Kaikkienopetettujentoimintojen poistaminen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaiaikaisestin.5 se k un n i n ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][8][2].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalkeenjatkuvasti.
3.Paina[OK].Tila-LEDvilkkuu3 k ertaa ja kaikkipetetuttoimnnotonpoistetu.

7.SIMPLEMode

KaukosaatimessaONSIMPLEMode-toimin. Sillavoirajoittaakaukosaatimentoimitintolaaju- udenkoskemaanvaintietyjatoiminhta.Jsiten estetaanTV-asetustentahattomatmuutokset.

SIMPLEMode-tilassaseuraavatpainikkeet ovatkaytossa:

TelevisionvirtaPÄÄLLE/ POIS-toiminto-LED-valo

-/+ Aanenvoimakkuus+/-

Televisionmykistys CH-/CH+ Ohjelma+/-

0-9Numeropainikkeet0-9ohjelman valintaan

TEXTTeksti-TVPPÄLLE/POIS

GUIDEOhjelmienyleiskuvauksennaytto (mikaliTVtukee)

Signaalilähteenuvalinta Suljevalikko

TVTV-tilanvalinta

7.1SIMPLEMode-tilanaktivoiminen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaiaikaisestin.5 se k un n i n ajan, kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][7][0].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalkeenjatkuvasti.
3.Paina[OK].Tila-LEDvilkkuu3 kertaaja SIMPLEMode-tilaonaktivivoitu.

7.2SIMPLEMode-tilandeaktivoinen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaiaikestin.5 se k un n i n ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][7][0].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalkeenjatkuvasti.
3.Paina[EXIT].Tila-LEDvilkkuu3 kertaaja SIMPLEMode-tilaondeaktivoitu.

Ohje

MikälikaukosaadinONSIMPLEMode

-tilassa,vainkohdassa7 il m o i t ut painikkeettoimivat.Mikalijotain kyseisistapainikkeistapainetaan,tila-LED palaapainikkeenvapauttamiseenasti. Normaalikaytttolilassatila-LEDvilkkuuina kunotainpainikettapainetaan.

8.Huolto

• Ä lakoskaankäytäyleiskaukosaatimessamanaikaisestivanhojaauusiaparistoja,siellavanhoillaparistoillaontaipumusvuotaa,mikävoiheikentäasuorituskyka.
• Å lamissäantapauksessapuhdista yleiskaukosaadintahankausineillata voimakkaillapuhdistusaineilla.
  P idayleiskaukosaadinpuhtaanapolysta puhdistamallasekuivallajapehmealla liinalla.

9.Vianmärityts

K. Yleiskaukosoätimenieitoimi!
V. Tarkastatelevisiosi.Joslaitteesipäakytkin onkytkettnapoispälta, varakaukosaatimelläeivoidakayttä televisiota.
V. Tarkista,ettaparistotonasetettuokein paikoilleenjanavatoikeinpain.
V. Tarkista, oletkopainanutlaitettavastaavaa laitenappainta.
V. V aihdaparistot, kunniidenvaraustasoon heikko.
K. TV-laitteenireagoivainmuitaminappaikkomentoihin.
V. Kokelemuitakoodeja, kunnesuseimmat nappaimettoimivatasianmukaisesti.
K.Kaukosaatimentietytpainikekomennoteivatenätoimi?
V. SIMPLEMode-tilavoiollaaaktiviotauna. DeaktivoSIMPLEMode-tilakohdan7.2. ohjeidenmukaisesti.

10.Vastuunrajoitus

Valmistajaeivastaamilliaantavallavahingoista, jotkajohtuvatepaasianmukaisestaasennuksesta taituoteenkaytostataikaytiohjeenja/tai turvaohjedenvastaisestatoiminnasta.

11.Huoltojatuki

Tuotettakoskevissakysymksissapyydämme
käantymänHamantuoteneuvonnanpuoleen.
Tukilinja: [phone](saksa/englanti)
Lisätukitietojaonosoitteessa
www.hama.com

12.Havittamisohjeet

Ymparistonsuojeluakoskevaohje: Siitalahtien, kunEuropanunionin direktiivi2012/19/EUja2006/66/EU otetaankayttoenkansallissessa lainsaadannossa, patevatseuraavat maaraykset:Sahko-jaelektronikkalaitteita ja paristojaeisaahavittataalousjatteenmukana. Kuluttajallaonlainmukaanvelvollusuoistoimittaa sahko-jaelektronikkalaitteeteiidenekayttioian paatytyanillevarattuihjinulkisiinkerayspisteisin taipalauttaanememyntipaikkaan.Tahanlittyvista yksityiskohdistasaadetaaenkulloisenkinosavalton laissa.Naistamarayksistemaintinaanyos tuotteensymbolissa,kayttoohjeessatai pakkauksessa.Uudelleenkaytolla,materiaalien/ paristojaudulleenkaytoltaimuillavanhojen laitteenuudelleenkayttotavoillaontärkaea vaikutusyhteisenymparistommesujelussa.

Telecomandainlocuitoarepentru SERIAPHILIPS:TV/LCD/LED/HDTV