ROC1117GRU - Vezérlő THOMSON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROC1117GRU THOMSON

Köszönjük, hogy egy Thomson-termék megvásárlása mellett döntött. Szánjon rá időt, és olvassa végig akövetkező utasításokat és információkat. Kérjük, hogy akésőbbi fellapozáshoz biztonságos helyen őrizze ezt az útmutatót. Atávirányítóval a GRUNDIG -készülékek kb. 90%-a vezérelhető az eredeti gyári beállításokkal. Nincs szükség semmilyen beállításra. Amennyiben atávirányító nem működik, válasszon egyet az 5. fejezetben leírt beállítási lehetőségek közül. Funkciógombok

1. Tévé BE-/KIkapcsolás –állapotjelző LED

2. Számjegygombok acsatornaválasztáshoz

3. Kedvencek listája

4. Képernyőnmegjelenő opciók kiválasztása

6. Csatornainformáció

8. Menüopció kiválasztása

9. Menü akészülék beállításához

10. Hangerő beállítása

12. Előző jelenet (DVD, BlueRay...)

13. Következő jelenet (DVD, BlueRay...)

14. Felvétel (DVD, BlueRay...)

15. Lejátszás (DVD, BlueRay...)

18. Médialejátszó-menü

19. Nyelv kiválasztása

20. Felirat nyelvének kiválasztása

21. Szünet/állókép (DVD, BlueRay...)

22. Leállítás (DVD, BlueRay...)

23. Gyors vissza (DVD, BlueRay...)

24. Gyors előre (DVD, BlueRay...)

25. Csatorna kiválasztása

26. Jelforrás kiválasztása

27. Csatornaáttekintés megjelenítése (amen-

nyiben atévékészülék támogatja)

28. Kiválasztás megerősítése

30. Streaming applikáció menü

1. Figyelmeztető szimbólumok és előírások

ismertetése Figyelmeztetés Figyelmeztető jeleket használunk abiztonsági tényezőkbemutatására, ill. felhívjuk a gyelmet akülönleges veszélyekreéskockázatokra. Hivatkozás Az itt látható gyelmeztető jeleket használjuk fel, ha kiegészítő információkat közlünk vagy fontos tudnivalókrahívjuk fel a gyelmet.

• Ezahasználati útmutató kódlistával

3. Biztonsági előírások

• Nehasználja az univerzális távirányítót párás környezetben, és kerülje az érintkezést fröccsenő vízzel.

• Tartsa távol az univerzális távirányítót hőforrástól, és ne tegye ki közvetlen napfény hatásának.

• Neejtse le az univerzális távirányítót.

• Nenyissa ki az univerzális távirányítót. Az eszköz nem tartalmaz afelhasználó által karbantartandó alkatrészt.

• Azuniverzális távirányító, mint minden más elektromos eszköz, nem gyermekjáték. Figyelmeztetés -elemek

• Feltétlenül ügyeljen az elemek megfelelő polaritására(+és-felirat), és ennek megfelelően tegye be őket. Ennek gyelmen kívül hagyása esetén az elem kifolyásának vagy felrobbanásának veszélye áll fenn.

• Nezárja rövidreazelemeket.

• Netöltse fel az elemeket.

• Nedobja tűzbe az elemeket.

• Azelemeket gyermekek számáraelzárt helyen tárolja.

• Neengedje meg agyermekeknek az elemcserét felügyelet nélkül.

• Távolítsa el az elemeket azon termékekből, amelyeket hosszabb ideig nem használ.

Első lépések –azelemek behelyezése Hivatkozás

• Használjon két AAA típusú elemet.

• Vegye le atávkapcsoló alján lévő elemtartó fedelét (Pic. A).

• Ellenőrizze az elemek polaritását (+/-) az elemtartó belsejében.

• Tegye be az elemeket (Pic. B).

• Csúsztassa vissza az elemtartót a távkapcsolóba, amíg akapcsok a helyükrekerülnek (Pic. C). Hivatkozás –Kódmemória Ez atávirányító elmenti abeállításokat, még elemcsereesetén is.

Atávirányítóval a GRUNDIG -készülékek kb. 90%-a vezérelhető az eredeti gyári beállítá- sokkal. Nincs szükség semmilyen beállításra. Amenynyiben atávirányító nem működik, válasszon egyet az 5.1. és az 5.2. fejezetben említett következő beállítási lehetőségek közül.

5.1 Választott kód megadása

Kódlista: 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 010, 011, 012, 013, 014, 015, 016, 017, 018, 019, 020, 021, 022, 023, 024, 025, 026, 027, 028, 029, 030, 031, 032, 033, 034, 035, 036, 037, 038, 039, 040, 041, 042, 043, 044, 045, 046, 047, 048, 049, 050, 051, 052, 053, 054

1. Tartsa nyomva egyszerrea[MUTE] ]és

a[POWER]] gombot kb. 3mp-ig, amíg az állapotjelző LED folyamatosan nem világít. H39

2. Adjon meg egy 3számjegyű kódot akód-

listából aszámjegygombok segítségével. Az állapotjelző LED minden megadott számot egy rövid villanással nyugtáz. Mi- után megadta mind ahárom számjegyet, az állapotjelző LED kialszik. Amennyiben érvénytelen készülékkódot adott meg, az állapotjelző LED háromszor villog, végül újrafolyamatosan világítani kezd az újbóli kódbevitelhez.

3. Tesztelje, hogy működik-e atávirányító.

Amennyiben aműködés továbbrasem kifogástalan, próbálja meg atöbbi készülékkódot: [002], [003], [004] ... Hivatkozás

• Hakb. 15 másodpercen belül nem kerül sor gombnyomásra, atelepítőprogram automatikusan befejeződik.

• Amennyiben érvénytelen kód került megadásra, az állapotjelző LED háromszor villog, végül újra folyamatosan világít.

• Atelepítőprogramból való kilépéshez nyomja meg akövetkező gombot: [MUTE].

1. Tartsa nyomva egyszerrea[MUTE] ]ésa

[POWER] gombot kb. 3mp-ig, amíg az állapotjelző LED folyamatosan nem világít.

2. Nyomja meg a[P+] vagy a[P-] gombot a

készülékkód-keresés elindításához. Minden gombnyomással atávirányító akövetkező kódravált.

3. Tesztelje atalált eszközkódot a[POWER],

[VOL+], [MENU] gombokkal, valamint a [0-9] számjegygombokkal. Ha afunkciók működnek, nyomja meg a[MUTE] gombot akészülékkód elmentéséhez és akeresési módból való kilépéshez.

4. Ha afunkciók nem működnek, ismételje

meg akeresést a[P+] vagy [P-] gomb megnyomásával. Hivatkozás Programozási módban csak a[POWER], [VOL+], [MENU] gombok, valamint a[0-9] számjegygombok működnek.

5.3 Aktuális kód megkeresése

Lehetősége van atávirányító által használt aktuális kód megjelenítésére:

1. Tartsa nyomva egyszerrea[MUTE] ]és

a[POWER] gombot kb. 3mp-ig, amíg az állapotjelző LED folyamatosan nem világít.

2. Adja meg aszámjegygombok hasz-

nálatával a[9] [9] [0] számsort. (A LED mindegyik szám bevitelekor villan egyet.) Az állapotjelző LED kétszer villog, majd kialszik.

3. Nyomja meg az [1] gombot akód első

számjegyéhez. Az állapotjelző LED elkezd villogni. Számolja meg, hányszor villan fel az állapotjelző LED –ezaszám adja meg az aktuális készülékkód első számjegyét. Akód 2. és a3.számjegyéhez kövesse az alábbiakat:

2. számjegy -> 2-es számjegygomb ->

felvillanások számolása

3. számjegy -> 3-as számjegygomb ->

felvillanások számolása Ha akészülékkód valamely számjegye 0, az állapotjelző LED nem villan fel. Aharmadik számjegy megjelenítését követően az állapotjelző LED kialszik.

Kompatibilis távirányítók áttekintése Akülönböző távirányítók nagy száma miatt akódlistában csak korlátozott számú kódot tudunk feltüntetni. Amennyiben az eredeti távirányító gombkiosztása és alakja megfelel az ábrázolt modellek valamelyikének, úgy az kompatibilis (oldal 74).

Ez atávirányító betanító funkcióval rendelkezik. Ezáltal az eredeti távirányítójának funkcióit erre az univerzális távirányítóra átviheti.

6.1 Mielőtt abetanító funkciót elindítja

• Ügyeljen arra, hogy mindkét távirányítóban az összes elem kifogástalan állapotban legyen. Adott esetben cserélje ki őket.

• Fektesse egymás mellé eredeti távirányítóját és az univerzális távirányítót úgy,hogy a távirányítók infravörös diódái közvetlenül egymással szemben helyezkedjenek el.

• Szükség esetén korrigálja mindkét távirányító magasságát annak érdekében, hogy megfelelően legyenek pozicionálva.

• Akét távirányító közötti távolság kb. 3cmlegyen. ca. 3cm ROC1117GRU ORIGINAL Hivatkozás

• Atávirányítókat abetanulási folyamat közben ne mozgassa.

• Gondoskodjon arról, hogy ahelyiség világítása ne fénycsövekkel vagy energiatakarékos lámpákkal legyen megoldva, mivel zavart okozhatnak, és ezáltal akadályozhatják abetanulási folyamatot. H40

• Akét távirányító legközelebbi fényforráshoz képesti távolsága legalább 1méter legyen.

• Abetanulási folyamat mentés nélkül fejeződik be, ha az aktivált betanítási mód során 15 másodpercig nem történik gombnyomás vagy jelfogadás.

• Abetanítási módban minden gombhoz csak egy funkció rendelhető.Egy új funkció felülírja az adott gombhoz tartozó, korábban betanított funkciót.

6.2 Abetanítási mód aktiválása

1. Tartsa nyomva egyszerrea[MUTE] és

a[VOL+] gombot kb. 3mp-ig, amíg az állapotjelző LED folyamatosan nem világít.

2. Adja meg a[9] [8] [0] kódot, az

állapotjelző LED kétszer villog, majd folyamatosan világít.

3. Az univerzális távirányító most betanítási

6.3 Billentyűfunkciók átvitele

1. Nyomja meg az eredeti távirányítón azt a

gombot, amelynek afunkcióját át szeretné vinni. Annak megerősítéseképpen, hogy aparancs elfogadásrakerült, apóttávirá- nyító állapotjelző LED-je villog.

2. Nyomja meg ekkor apóttávirányítónak

azt agombját, amelyhez az átvitt funkciót rendelni szeretné.

3. Apóttávirányító működésjelző LED-je

3-szor villog megerősítésképpen, végül újrafolyamatosan világít. Az új funkció ekkor kerül mentésre.

4. További gombok funkciójának átviteléhez

ismételje meg ezt alépést.

5. Nyomja meg az [OK] gombot, hogy az

összes betanított funkciót mentse arend- szer,éskilépjen abetanítási módból. Hivatkozás Elemcsereesetén az univerzális távirányító megőrzi abetanított gombok funkcióját.

6.4 Betanított funkciók törlése

6.4.1 Betanított funkció törlése

1. Tartsa nyomva egyszerrea[MUTE] és

a[VOL+] gombot kb. 3mp-ig, amíg az állapotjelző LED folyamatosan nem világít.

2. Adja meg a[9] [8] [1] kódot, az

állapotjelző LED 2-szer villog, végül újra folyamatosan világít.

3. Nyomja meg azt agombot, amelynek a

funkcióját törölni szeretné. Az állapotjelző LED 3-szor villog, és akívánt funkció törlődik.

6.4.2 Az összes betanított funkció törlése

1. Tartsa nyomva egyszerrea[MUTE] és

a[VOL+] gombot kb. 3mp-ig, amíg az állapotjelző LED folyamatosan nem világít.

2. Adja meg a[9] [8] [2] kódot, az

állapotjelző LED 2-szer villog, végül újra folyamatosan világít.

3. Nyomja meg az [OK] gombot, az

állapotjelző LED 3-szor villog, és az összes betanított funkció törlésrekerül.

Ez atávirányító SIMPLE Mode funkció- val rendelkezik. Ezáltal atávirányító által kínált funkciók köreleszűkíthető alényeges funkciókra. Atévébeállítások véletlen megváltoztatása így elkerülhető. SIMPLE Mode üzemmódban akövetkező gombok állnak arendelkezésére: Atévékészülék be-/kikapcsolása Hangerő módosítása Tévé némítása Csatornaváltás 0-9 Csatorna közvetlen kiválasztása/Tele- text oldalszámának közvetlen bevitele TXT Teletext BE/KI Képernyőnmegjelenő opciók kiválas- ztása EPG Csatornaáttekintés megjelenítése (amennyiben atévékészülék támogatja) Jelforrás kiválasztása EXIT Menü bezárása

7.1 SIMPLE Mode bekapcsolása

1. Tartsa nyomva egyszerrea[MUTE] és a

[SHARE SCREEN] gombot kb. 3mp-ig, amíg az állapotjelző LED folyamatosan nem világít.

2. Adja meg a[9] [7] [0] kódot, az

állapotjelző LED 2-szer villog, végül újra folyamatosan világít.

3. Nyomja meg az [OK] gombot, az

állapotjelző LED 3-szor villog, és az SIMPLE Mode be van kapcsolva.

7.2 SIMPLE Mode kikapcsolása

1. Tartsa nyomva egyszerrea[MUTE] és a

[SHARE SCREEN] gombot kb. 3mp-ig, amíg az állapotjelző LED folyamatosan nem világít. H41

2. Adja meg a[9] [7] [0] kódot, az

állapotjelző LED 2-szer villog, végül újra folyamatosan világít.

3. Nyomja meg az [EXIT] gombot, az

állapotjelző LED 3-szor villog, és az SIMPLE Mode ki van kapcsolva. Hivatkozás Ha atávvezérlő SIMPLE Mode üzemmódban van, csak a7.pontban megadott gombok működnek. Ha egyet megnyom ezek közül agombok közül, az állapotjelző LED agomb elengedéséig világít. Normál módban az állapotjelző LED akkor villog, ha egy gombot megnyomnak.

• Sohasem használjon egyidejűleg régi és új elemet az univerzális távirányítóban, mivel arégi elemek kifolyásrahajlamosak és teljesítménycsökkenéshez vezethetnek.

• Azuniverzális távirányítót sohasem tisztítsa súrolószerrel vagy erőstisztítószerrel.

• Tartsa pormentesen az univerzális távirányítót úgy, hogy száraz, puha kendővel megtisztítja.

. Apóttávirányítóm nem működik!

. Ellenőrizze aTV-készüléket. Ha a készülék főkapcsolója ki van kapcsolva, apóttávirányító nem tudja kezelni aTV- készüléket.

. Ellenőrizze, hogy az elemek helyesen, a polaritás figyelembe vételével legyenek betéve.

. Ellenőrizze, hogy akészüléknek megfelelő készülékgombot nyomta meg.

. Alacsony elemtöltöttségi szintnél cserélje ki az elemeket.

. ATV-készülékem csak néhány gombparancsra reagál.

. Próbáljon ki egyéb kódokat, amíg alegtöbb gomb helyesen nem működik. K. Atávirányító egyes gombparancsai nem működnek?

. Előfordulhat, hogy az SIMPLE Mode be van kapcsolva. Kapcsolja ki az SIMPLE Mode funkciót a7.2. pontban leírtaknak megfelelően.

10. Szavatosság kizárása

Agyártó semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal atermék szakszerűtlen telepítéséből, szerelésébőlés szakszerűtlen használatából, vagy akezelési útmutató és/vagy abiztonsági előírások be nem tartásából eredő károkért.

11. Szerviz és támogatás

Kérjük, hogy atermékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon aHama terméktanácsadásához. Közvetlen vonal Közvetlen vonal: +49 9091 502-115 (Deu/Eng) További támogatási információt itt talál: www.hama.com

12. Ártalmatlanítási előírások

Környezetvédelmi tudnivalók: Az európai irányelvek 2012/19/EU és 2006/66/EU ajánlása szerint, a megjelölt időponttól kezdve, minden EU-s tagállamban érvényesek a következők: Az elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni! Aleselejtezett elektromos és elektronikus készülékeket és elemeket, akkumulátorokat nem szabad a háztartási szemétbe dobni. Az elhasznált és működésképtelen elektromos és elektronikus készülékek gyűjtésére törvényi előírás kötelez mindenkit, ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtő helyre vagy visszavinni avásárlás helyére. Atermék csomagolásán feltüntetett szimbólum egyértelmű jelzést ad erre vonatkozóan afelhasználónak. Arégi készülékek begyűjtése, visszaváltása vagy bármilyen formában történő újra hasznosítása közös hozzájárulás környezetünk védelméhez. H42

• Batérie nenabíjajte.

2. Zadajte kód [9] [8] [0], stavová LED dióda

2. Zadajte kód [9] [8] [1], stavová LED dióda

2. Zadajte kód [9] [8] [2], stavová LED dióda

2. Zadajte kód [9] [7] [0], stavová LED dióda