ROC1117GRU - Vezérlő THOMSON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROC1117GRU THOMSON

H Használatiútmutató....38

Tömeg= 8 7 g e lemeknélkül

1. NächsteSzene(DVD, BlueRay...)

PóttávirányítóGRUNDIG SOROZATHOZ:TV/LCD/LED/HDTV

Köszönjük, hogyegyThomson-termék megvásárlásamellettdöntött. Szánjonráidőt, ésolvassavégiga k övetkezőutasításokat ésinformációkat. Kérjük, hogya k ésőbbi fellapozáshozbiztonságoshelyenőrizzeeztaz útmutatót.

A t ávirányítóvala GRUNDIG-készülékek kb.90%-avezérelhetőazeredetigyári beállításokkal.Nincsszükségsemmilyen beállításra.Amennyibena t ávirányítónem működik,válasszonegyetaz5.fejezetbenleirt beállításilehetőségekközül.

Funkciógombok

1.TévéBE-/KIkapcsolás- á llapotjelzőLED
2.Számjegygomboka c satornaválasztáshoz
3.Kedvenceklistája
4. Képernyön megjelenő opciók kiválasztása

5.Menübezárása

6.Csatornainformáció

7.Menüválasztás

8.Menüopciókiválasztása

9.Menüa k észülékbeállításához

10.Hangerőbeállítása

11.Tévénémítása

1. Előzőjelenet(DVD, BlueRay...)

2. Következőjelenet(DVD, BlueRay...)

3. Felvétel(DVD, BlueRay...)

4. Lejátszás(DVD, BlueRay...)

16.3D-mód

1. Képernyőátvitel

2. Médialejátszó-menü

19.Nyelvkiválasztása

20.Feliratnyelvénekkiválasztása

21.Szünet/állókép(DVD,BlueRay...)

22.Leállítás(DVD,BlueRay...)

23.Gyorsvissza(DVD,BlueRay...)

24.Gyorselöre(DVD,BlueRay...)

25.Csatornakiválasztása

26.Jelforráskiválasztása

1. Csatornaáttekintésmegjelenítése(amen- nyibena t évékészüléktámogatja)

28.Kiválasztásmegerősítése

29.Vissza

30.Streamingapplikációmenü

31.TeletextBE/KI

1. Figyelmeztetőszimbólumokéselőírások ismertetése

Figyelmeztetés

Figyelmeztetőjelekethasználunka b iztonsági tényezők bemutatására, ill. felhívjuk a figyelmet a k ülönlegesveszélyekre és k ockázatokra.

Hivatkozás

Azittláthatófigyelmeztetőjelekethasználjuk fel, hakiegészítőinformációkatközlünkvagy fontostudnivalókra h ívjukfelafigyelmet.

2. A d oboztartalma

• P óttávirányító
- 2 x A AAelem
- E z a h asználatiútmutatókódlistával

3.Biztonságielőírások

- N e h asználjaazuniverzálistávirányítót páráskörnyezetben,éskerüljeazérintkezést fröccsenővízzel.

• T artsatávolazuniverzálistávirányítóthőforrástól, ésnetegyekiközvetlennapfényhatásának.
  • N e e jtseleazuniverzálistávirányítót.
• N en yissakiazuniverzálistávirányítót. Azeszköznemtartalmaza f elhasználóáltal karbantartandóalkatrészt.
• A z u niverzálistávirányító, mintmindenmás elektromoseszköz, nemgyermekjáték.

Figyelmeztetés- e l e m e k

• F eltétlenülügyeljenazelemekmegfelelő polaritására (+ és - f elirat),ésennek megfelelőentegyebeőket.Ennek figyelmenkívülhagyásaeseténazelem kifolyásánakvagyfelrobbanásának veszélyeállfenn.
• Ne zárja rövidre az elemeket.
  • N e t öltsefelazelemeket.
  • N e d objatűzbeazelemeket.
• Az elemeket gyermekek számára elzárt helyentárolja.
• Ne engedje meg a gyermekeknek az elemcserétfelügyeletnélkül.
• T ávolítsaelazelemeketazon termékekböl, amelyekethosszabbideig nemhasznál.

4. Első lépések – az elemek behelyezése

Hivatkozás

• H asználjonkétAAAtípusúelemet.
- Vegye le a távkapcsoló alján lévő elemtartófedelét(Pic.A).
- E llenőrizzeazelemekpolaritását(+/-)az elemtartóbelsejében.
• T egyebeazelemeket(Pic.B).
- C súsztassavisszaazelemtartóta távkapcsolóba,amíga k apcsoka helyükre k erülnek(Pic.C).

Hivatkozás– K ódmemória

Ez a távirányító elmenti a beállításokat, még elemcsere e seténis.

5.Üzembehelyezés

A t ávirányítóvala GRUNDIG-készülékekbb. 90%-avezérelhetőazeredetigyáribeállításokkal.Nincsszükségsemmilyenbeállításra. Amenynyibena t ávirányítónemműködik, válasszonegyetaz5.1.ésaz5.2.fejezetben említettkövetkezőbeállításilehetőségekközül.

5.1Választottkódmegadása

Kódlista:

1. Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]] és a [POWER]gombotkb.3 m p-ig,amígaz állapotjelzőLEDfolyamatosannemvilágít.

1. Adjon meg egy 3 számjegyű kódot a kód-listábóla s zámjegygomboksegítségével. AzállapotjelzőLEDmindenmegadott számotegyrövidvillanássalnyugtáz. Mi-utánmegadtaminda h áromszámjegyet, azállapotjelzőLEDkialszik.Amennyiben érvénytelenkészülékkódotadottmeg,az állapotjelzőLEDháromszorvillog,végül újra f olyamatosanvilágítanikezdazújbóli kódbevitelhez.

CODE: 001 LED OFF

1. Tesztelje, hogyműködik-ea t ávirányító. Amennyiben a működés továbbra sem kifogástalan, próbáljamega t öbbi készülékkódot: [002], [003], [004]...

Hivatkozás

• H a k b.15másodpercenbelülnemkerül sorgombnyomásra, a t elepítőprogram automatikusanbefejeződik.
• A mennyibenérvénytelenkód kerültmegadásra, azállapotjelző LEDháromszorvillog, végülújra folyamatosanvilágít.
• A telepítőprogrambólvalókilépéshez nyomjamega k övetkezőgombot: [MUTE].

5.2Kódkeresés

1. Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]] és a [POWER]gombotkb.3 m p-ig,amígaz állapotjelzőLEDfolyamatosannemvilágít.

1. Nyomja meg a [P+] vagy a [P-] gombot a készülékkód-kereséselindításához. Minden gombnyomással a távirányító a következő kódra v ált.
2. Tesztelje a talált eszközkódot a [POWER], [VOL+],[MENU]gombokkal, valaminta [0-9]számjegy gombokkal. Haa f unkciók működnek, nyomjamega [ MUTE]gombot a k észülékkódelmentéséhezésa k eresési módbólvalókilépéshez.
   4.Haa f unkcióknemműködnek,ismételje meg a keresést a [P+] vagy [P-] gomb megnyomásával.

Hivatkozás

Programozásimódbancsaka [POWER], [VOL+], [MENU]gombok, valaminta [0-9] számjegygombokműködnek.

5.3Aktuáliskódmegkeresése

Lehetőségevana t ávirányítóáltalhasznált aktuáliskódmegjelenítésére:

1. Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]] és a [POWER]gombotkb.3 m p-ig,amígaz állapotjelzőLEDfolyamatosannemvilágít.

1. Adjamega s zámjegygombokhasználatávala [9][9][0]számsort.(ALED mindegyikszámbevitelekorvillanegyet.) AzállapotjelzőLEDkétszervillog,majd kialszik.

3.Nyomjamegaz[1]gombota k ódelső számjegyéhez.AzállapotjelzőLEDelkezd villogni. Számoljameg,hányszorvillanfelaz állapotjelzőLED-e z a számadjamegaz aktuáliskészülékkódelsőszámjegyét. A k ód2.ésa 3. számjegyéhezkövesseaz alábbiakat: 2.számjegy->2-esszámjegygomb-> felvillanásokszámolása 3.számjegy->3-asszámjegygomb-> felvillanásokszámolása Haa k észülékkódvalamelyszámjegye0, azállapotjelzőLEDnemvillanfel. A h armadikszámjegymegjelenítését követőenazállapotjelzőLEDkialszik.

5.4 Kompatibilistávirányítókáttekintése

A k ülönbözőtávirányítóknagyszámamiatt a k ódlistábancsakkorlátozottszámúkódot tudunkfeltüntetni. Amennyibenazeredeti távirányítógombkiosztásaésalakjamegfelel azábrázoltmodellekvalamelyikének, úgyaz kompatibilis(oldal74).

6.BETANÍTÓFUNKCIÓ

Eza t ávirányítóbetanítófunkcióvalrendelkezik. Ezáltalazeredetitávirányítójánakfunkcióiterre azuniverzálistávirányítóraátviheti.

6.1 Mielótta b etanítófunkciótelindítja

• Ü gyeljenarra, hogymindkéttávirányítóban azösszeselemkifogástalanállapotban legyen. Adottesetbencseréljekiőket.
• F ektesseegymásmelléeredetitávirányítóját ésazuniverzálistávirányítótúgy, h ogya távirányítókinfravörösdiódáiközvetlenül egymássalszembenhelyezkedjenekel.
• S zükségeseténkorrigáljamindkéttávirányító magasságátannakérdekében, hogy megfelelőenlegyenekpozicionálva.
• A kéttávirányítóközöttitávolságkb. 3 c m l egyen.

ROC1117GRU

Hivatkozás

• A távirányítókata b etanulásifolyamat közbennemozgassa.

• G ondoskodjonarról, hogy h elyiség világításanefénycsövekkelvagy energiatakarékoslámpákkallegyen megoldva, mivelzavartokozhatnak, és ezáltalakadályozhatjáka b etanulási folyamatot.

• A kéttávirányítólegközelebbi fényforráshozképestitávolságalegalább 1 m éterlegyen.

• A betanulásifolyamatmentésnélkül fejeződikbe,haazaktiváltbetanítási módsorán 15másodpercignemtörténik gombnyomásvagyjelfogadás.
• A betanításimódbanmindengombhoz csakegyfunkciórendelhető. E gyúj funkciófelülirjaazadottgombhoz tartozó, korábbanbetanítottfunkciót.

6.2A b etanításimódaktiválása

1. Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE] és a [VOL+]gombotkb.3 m p-ig,amígaz állapotjelzőLEDfolyamatosannemvilágít.

1. Adjamega [9][8][0]kódot, az állapotjelzőLEDkétszervillog, majd folyamatosanvilágít.
2. Azuniverzálistávirányítómostbetanítási módbanvan.

6.3 Billentyüfunkciókátvitele

1. Nyomjamegazeredetitávirányítónazta gombot, amelyneka f unkciójátátszeretné vinni. Annakmegerősítése képpen, hogy a parancs elfogadásra került, a póttávirányítóállapotjelzőLED-jevillog.
2. Nyomjamegekkora p óttávirányítónak azta g ombját, amelyhezazátvittfunkciót rendelniszeretné.
3. A póttávirányító működésjelző LED-je 3-szorvillogmegerősítésképpen, végül újra f olyamatosanvilágít. Azújfunkció ekkorkerülmentésre.
4. Továbbigombokfunkciójánakátviteléhez ismételjemegezta I épést.
5. Nyomjamegaz[OK]gombot, hogy az összesbetanítottfunkciótmentsea r end- szer, és kilépjen a betanítási módból.

i Hivatkozás

Elemcsere e seténazuniverzálistávirányító megőrzia b etanítottgombokfunkcióját.

6.4Betanítottfunkcióktörlése

6.4.1 Betanítottfunkciótörlése

1. Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE] és a [VOL+]gombotkb.3 m p-ig,amígaz állapotjelzőLEDfolyamatosannemvilágít.

1. Adjamega [9][8][1]kódot, az állapotjelzőLED2-szervillog, végülújra folyamatosanvilágít.
2. Nyomjamegazta g ombot, amelyneka funkciójáttörölniszeretné. Azállapotjelző LED3-szorvillog, ésa k ívántfunkció törlődik.

6.4.2 Azösszesbetanítottfunkciótörlése

1. Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE] és a [VOL+]gombotkb.3 m p-ig,amígaz állapotjelzőLEDfolyamatosannemvilágít.

1. Adjamega [9][8][2]kódot, az állapotjelzőLED2-szervillog, végülújra folyamatosanvilágít.
2. Nyomjamegaz[OK]gombot, az állapotjelzőLED3-szorvillog, ésazösszes betanítottfunkciótörlésre k erül.

7.SIMPLEMode

Eza t ávirányítóSIMPLEModefunkció-valrendelkezik.Ezáltala t ávirányítóáltal kínált funkciók köre leszükíthető a lényeges funkciókra.

A t évébeállításokvéletlenmegváltoztatásaígy elkerülhető.

SIMPLE Mode üzemmódban a következő gombokállnaka r endelkezésére:

A t évékészülékbe-/kikapcsolása Hangerőmódosítása Tévénémítása Csatornaváltás

0-9Csatornaközvetlenkiválasztása/Tele-textoldalszámánakközvetlenbevitele

TXTTeletextBE/KI

Képernyőn megjelenő opciók kiválasztása

EPG Csatornaáttekintésmegjelenítése (amennyibena t évékészüléktámogatja) Jelforráskiválasztása

EXITMenübezárása

7.1SIMPLEModebekapcsolása

1. Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]ésa [SHARESCREEN]gombotkb.3 m p-ig, amígazállapotjelzőLEDfolyamatosan nemvilágít.

1. Adjamega [9][7][0]kódot, az állapotjelzőLED2-szervillog, végülújra folyamatosanvilágít.
2. Nyomjamegaz[OK]gombot, az állapotjelzőLED3-szorvillog, ésaz SIMPLEModebevankapcsolva.

7.2SIMPLEModekikapcsolása

1. Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]ésa [SHARESCREEN]gombotkb.3 m p-ig, amígazállapotjelzőLEDfolyamatosan nemvilágít.

1. Adjamega [9][7][0]kódot, az állapotjelzőLED2-szervillog, végülújra folyamatosanvilágít.

2. Nyomjamegaz[EXIT]gombot, az állapotjelzőLED3-szorvillog, ésaz SIMPLEModekivankapcsolva.

Hivatkozás

Ha a távvezérlő SIMPLE Mode

üzemmódbanvan,csaka 7. p o n t b a n megadottgombokműködnek.Haegyet megnyomezekközüla g ombokközül,az állapotjelzőLEDa g ombelengedéséig világít.NormálmódbanazállapotjelzőLED akkorvillog,haegygombotmegnyomnak.

8. Karbantartás

• S ohasemhasználjonegyidejűlegrégiésúj elemetazuniverzálistávirányítóban, mivel a r égielemekkifolyásra h ajlamosakés teljesítménycsökkenéshezvezethetnek.
• A z u niverzálistávirányítótsohasemtisztítsa súrolószerrelvagyerős t isztítószerrel.
• T artsapormentesenazuniverzálistávirányítót úgy,hogyszáraz,puhakendővelmegtisztítja.

9.Hibaelhárítás

K.A p óttávirányítómnemműködik!
V. Ellenőrizze a TV-készüléket. Ha a készülékfőkapcsolójakivankapcsolva, a p óttávirányítónemtudjakezelnia T V-készüléket.
V. Ellenőrizze, hogyazelemekhelyesen, a polaritásfigyelembevételévellegyenek betéve.
V. Ellenőrizze, hogy a készüléknek megfelelő készülékgombotnyomtameg.
V. Alacsonyelemtöltöttségiszintnélcseréljeki azelemeket.
K.A T V-készülékemcsaknéhány gombparancsrareagál.
V. Próbáljonkiegyébkódokat, amíga I egtöbb gombhelyesennemműködik.
K.A t ávirányítóegyesgombparancsainem működnek?
V. Előfordulhat, hogyazSIMPLEModebe vankapcsolva.KapcsoljakiazSIMPLE Modefunkcióta 7 .2.pontbanleírtaknak megfelelően.

10.Szavatosságkizárása

A g yártósemmilyenfelelősségetvagy szavatosságotnemvállala t ermék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlenhasználatából, vagy a k ezelési útmutatóés/vagy a biztonságielőírásokbe nemtartásábóleredőkárokért.

11.Szervizéstámogatás

Kérjük, hogy a termékkelkapcsolatos kérdéseivelforduljona H a m a terméktanácsadásához.

Közvetlenvonal Közvetlenvonal:

[phone](Deu/Eng)

Továbbitámogatásiinformációtitttalál:

www.hama.com

12. Ártalmatlanításielőirások

Környezetvédelmitudnivalók:

Azeurópaiirányelvek2012/19/EUés 2006/66/EUajánlásaszerint,a megjelöltidőponttólkezdve,minden

EU-stagállambanérvényeseka

következők:Azelektromoséselektronikai készülékeketésazelemeketnemszabada háztartásiszemétbedobni!A l e s e l e j t e z e t t elektromoséselektronikuskészülékeketés elemeket,akkumulátorokatnemszabada háztartásiszemétbedobni.Azelhasználtés működésképtelenelektromoséselektronikus készülékekgyűjtésérterövényielőíráskötelez mindenkit,ezértazokatelkellszállítaniegy kijelölt gyűjtő helyre vagy visszavinni a vásárlás helyére.A t erméksomagolásánfeltüntetett szimbólumegyértelműjelzéstaderre vonatkozóan a felhasználónak. A régi készülékekbegyűjtése,visszaváltásavagy bármilyenformábantörténőújrahasznosítása közöshozzájáruláskörnyezetünkvédelméhez.