ROC1117GRU - Контроллер THOMSON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ROC1117GRU THOMSON

RUS Руководство по эксплуатации....26

Технические характеристики - Dane techniczne - Technické údaje

Karakterisztika - Data - Karakteristikker - Data - Ominaisuudet - Характеристики

Дополнительныйпульт дистанционногоуправлениядля устройствGRUNDIG:TV/LCD/LED/HDTV

Благодаримзапокупку! Передначалом эксплуатациивнимательноознакомьтесьс настоящейинструкцией. Хранитеинструкцию в надежном месте для справок в будущем.

Пульт дистанционного управления уже с заводскиминастройкамипозволяетуправлять ок. 90% всех устройств GRUNDIG. Настройка не требуется. Если ПДУ не работает, выберите один из описанных в разделе 5 вариантов настройки.

Органыуправления

1. Питание ТВВКЛ./ВЫКЛ. — светодиодныйиндикаторсостояния
2. Кнопкис ц ифрамидлявыбора программы
   3.Списокизбранного

3. Выборэкранныхопций
   5.Закрытьменю
   6.Информацияю п программе
   7.Вызовменю
   8.Выборопцийменю
   9.Менюнастроекустройства

4. Настройка г ромкости

11.Выключениезвука т елевизора

1. Предыдущий кадр (DVD, BlueRay и т. п.)

2. Следующий кадр (DVD, BlueRay и т. п.)

3. Запись (DVD, BlueRay и т. п.)

4. Воспроизведение (DVD, BlueRay и т. п.)

16.Режим3D

1. Совместный доступ к экрану

18.Менюмедиаплеера

1. Выборязыка

2. Выборязыка с убтитров

3. Пауза/стоп-кадр (DVD, BlueRay...)

4. Стоп (DVD, BlueRay и т. д.)

5. Быстрая перемотка назад (DVD, BlueRay и т. д.)

6. Быстрая перемотка вперед (DVD, BlueRay и т. д.)

25.Выборпрограммы

26.Выбористочника с игнала

27.Обзорпрограмм(еслителевизор поддерживает)

28.Подтверждениевыбора

29.Назад

1. Меню потокового приложения

31.включение/выключениевидеотекста

1. Предупредительные пиктограммы инструкции

Внимание

Даннымзначкомотмеченыинструкции, несоблюдение которых может привести к опаснойситуации.

Примечание

Дополнительнаяиливажнаяинформация.

2.Комплектпоставки

• Дополнительныйпульт дистанционного управления
  • 2 батареиААА
  • Настоящаяинструкциясоспискомкодов

3.Техникабезопасности

• Берегите изделие от влаги и брызг воды.
  • Неподвергайтеизделиевоздействию прямыхсолнечныхлучей.Неразмещайте изделиерядомс и сточникамитепла.
• Берегите изделие от ударов и падений.
  •Запрещаетсяразбиратьизделие.
  В устройстве нет узлов, которые предназначеныдляобслуживания пользователем.
  •Недаватьдетям!

Внимание—батареи

• Соблюдать полярность батарей (+и-). Несоблюдениполярности может стать причиной взрыва батарей.
• Не закорачивать контакты батарей.
• Обычные батареи не заряжать.
  • Батареи в огонь не бросать.
• Батареи хранить в безопасном месте и недаватьдетям.
• Запрещаетсядетямзаменятьбатареи безприсмотравзрослых.
• В случае большого перерыв в эксплуатации удалить батареи из устройства.

4.Загрузкабатарей

Примечание

• Для питания применяются 2 батареи AAA.
  • Снимитекрышкуотсекабатарей (Pic.A).
  • Накорпусесмотрitemаркировку полярности.
  • Вставьтеновыебатареи(Pic.B).
• Закройте крышку отсека батерей (Pic.C).

Примечание—Устройство хранениякодов

Настройкив д анномпульте дистанционного у правления сохраняются даже после замены батарей.

5. Настройка

Пульт дистанционного управления уже с з аводскиминастройкамипозволяет управлять ок. 90% всех устройств GRUNDIG. Настройка не требуется. Если ПДУ не работает, выберитеодинизописанных в разделе 5.1 и 5.2 вариантов настройки.

5.1 Вводкода

Списоккодов:

1. Одновременнонажмитекнопки [MUTE] и [POWER] и удерживайте в течение 3 секунд, пока не включится светодиодныйиндик атор с остояния.

1. Наберите трехзначный код из списка кодов с помощью цифровых кнопок. Короткоемиганиесветодиодного индикаторасостоянияподтверждает введеннуюцифру.Послевводавсех трехцифрсветодиодныйиндикатор состояниявыключается.Привводе недопустимого кода устройства светодиодный индикатор состояния мигает трижды, а затем снова включаетсяи с ветитсянепрерывнодля повторного ввода кода.

CODE: 001 LED OFF

1. Проверьтефункции ПДУ. Если устройствонеработаетнадлежащим образом, попробуйтедругиекоды устройства: [002], [003], [004]...

Примечание

• Еслив течениеприблизительно 15 с не нажата ни одна кнопка, программанастройкиавтоматически завершается.
• Приводенедействительного к ода светодиодный индикатор состояния мигает трижды, а затем начинает светитьсянепрерывнымсветом.
• Для выхода из программы настройки нажмитекнопку[MUTE].

5.2Поисккода

1. Одновременнонажмитекнопки [MUTE] и [POWER] и удерживайте в течение 3 секунд, пока не включится светодиодныйиндикаторсостояния.

1. Нажмитекнопку [P+] или [P-] для запуска поиска кода устройства. При каждом нажатии пульт дистанционного управления переходит к следующему коду.

2. Проверьтенайденныйкод с помощью кнопок[POWER], [VOL+], [MENU]и[0-9]. Еслифункцииработаютисправно, нажмите[MUTE]длясохранениякода устройства и завершения поиска.

3. Если функции не работают, повторите поиск, нажавкнопки [P+] или [P-].

Примечание

В р ежимепрограммированиядействуют только кнопки [POWER], [VOL+], [MENU] и[0-9].

5.33апроскода

Пользовательимеетвозможностьпросмотра используемого в данный момент кода ПДУ:

1. Одновременнонажмитекнопки [MUTE] и [POWER] и удерживайте в течение 3 секунд, пока не включится светодиодныйиндикатор.

1. С помощью кнопок с цифрами введите код [9] [9] [0] (светодиодный индикатор мигаетпривводекаждойцифры) Светодиодный индикатор состояния дваждымигнети п огаснет.

2. Нажмитекнопку[1]длявводапервой цифры кода. Светодиодный индикатор состоянияначинаетмигать.
   Посчитайтеколичествомигающих сигналов светодиодного индикатора, оносоответствует п ервойцифре текущего кода устройства.
   Аналогичнымобразомопределите 2-ю и 3-ю цифры кода:
   2-я цифра -> введите 2 -> посчитайте мигающие сигналы.
   3-я цифра -> введите 3 -> посчитайте мигающие сигналы.
   Если в качестве цифры кода устройства установлен 0, светодиодный индикатор состояниянемигает.
   Послеиндикациитретьейцифры светодиодный индикатор состояния выключается.

5.4 Обзорсовместимыхпультов дистанционногоуправления

Учитываябольшоеколичестворазнообразных ПДУ,в с пискекодовонимогутбыть приведенылишь о граниченномколичестве. Еслисхемарасположениякнопоки ф орма корпусапервоначальноиспользуемогопульта совпадается о днойизизображенныхмоделей, значитонисовместимы(страница74).

6.ФУНКЦИЯОБУЧЕНИЯ

Этотпультдистанционногоуправления оснащенфункциейобучения.Онапозволяет перенестифункцииоригинальногопульта дистанционногоуправлениянаэтот универсальныйпульт.

6.1 Передзапускомфункцииобучения

• Убедитесь в том, что все батареи в обоих пультах исправны. При необходимости заменитеих.
  • Поместитеоригинальныйи универсальныйпультыдистанционного управлениярядомтакимобразом, чтобы и и инфракрасные диодырасполагались непосредственодругпротивдруга.
  • Принеобходимостиизменитевысоту обоихпультов, чтобы добиться оптимального в уравнивания.
• Расстояние между пультами должно составлять приблизительно3см.

ROC1117GRU

Примечание

• Вовремяпроцессаобученияне сдвигайтепульты.
• В п омещении недолжныгореть люминесцентныеи э нергосберегающие лампы, так как они могут создавать помехипроцессуобучения.
• Расстояниемеждупультамии ближайшим источником света должно составлятьнеменее1метра.
- Процесс обучения прекращается без сохранения, если в течение 15 с не нажата ни одна кнопка и отсутствует приемсигнала.
• В р ежимобучениякаждойкнопке можно назначить только о дну функцию. Новаяфункция замещает функцию, назначенную этойкнопке ранее.

6.2 Включениережимаобучения

1. Одновременнонажмитекнопки[MUTE] и [VOL+] и удерживайте в течение 3 секунд, пока не включится светодиодный индикатор состояния.

1. Наберите код [9] [8] [0], светодиодный индикатор состояния мигнет дважды и будетсветитьсяпостояннымсветом.
2. Универсальный пульт дистанционного управлениянаходитсяв р ежиме обучения.

6.3Переносфункцийкнопок

1. Наоригинальномпультеуправления нажмите кнопку, функцию которой вы хотитеперенести. Надополнительном пультедистанционного у правления мигаетсветодиодныйиндикатор состояниядляподтвержденияприема команды.
2. Надополнительномпульте дистанционного у правлениянажмите кнопку, на которую вы хотите перенести эту ф ункцию.
3. Светодиодныйиндикатор функции дополнительного пульта дистанционного у правлениямигает триждыдляподтверждения, затем начинаетсветитьсяпостояннымсветом. Новаяфункциясохранена.
4. Для переноса функций остальных кнопок повторите эти шаги.
5. Нажмитекнопку[ОК]длясохранения всех перенесенных функций и выхода из режимаобучения.

Примечание

Призаменебатарейуниверсального пульта дистанционного управления функции, назначенные в режиме обучения, сохраняются.

6.4Удалениефункций, назначенных в режимеобучения

6.4.1 Удалениеоднойизфункций, назначенных в режимеобучения

1. Одновременнонажмитекнопки [MUTE] и [VOL+] и удерживайте в течение 3 секунд, пока не включится светодиодныйиндикаторсостояния

1. Наберите код [9] [8] [1], светодиодный индикаторсостояниямигаетдваждыи снова начинаетсветитьсяпостоянным светом.
2. Нажмите кнопку, функцию которой вы хотите удалить. Светодиодный индикаторсостояниямигаеттрижды; функцияудалена.

6.4.2 Удалениевсехфункций, назначенных в р ежимеобучения

1. Одновременнонажмитекнопки[MUTE] и [VOL+] и удерживайте в течение 3 секунд, пока не включится светодиодныйиндикаторсостояния.

1. Наберите код [9] [8] [2], светодиодный индикаторсостояниямигаетдваждыи снова начинаетсветитьсяпостоянным светом.
2. Нажмитекнопку[ОК], светодиодный индикаторсостояниямигаеттрижды; все назначенные функции удалены.

7.SIMPLEMode

Этот пульт дистанционного управления оснащенфункциейSIMPLEMode. Она позволяетограничитьобъемфункцийэтого пульта дистанционного управления самыми важными функциями. Это предотвращает случайноеизменениенастроектелевизора.

В режимеSIMPLEModeдоступны следующиекнопки:

Включениеи в выключение телевизора

Регулировка г ромкости

Включение/выключениезвука телевизора

Изменениепрограммы

0-9 Прямой выбор канала/вызов страництелетекста

TXTвключение/выключениевидеотекста

Выборэкранныхопций

EPGОбзорпрограмм(еслителевизор поддерживает)

Выбористочника с игнала

EXITЗакрытьменю

7.1 ВключениережимаSIMPLEMode

1. Одновременнонажмитекнопки[MUTE] и[SHARESCREEN]и у держивайтев течение 3 секунд, пока не включится светодиодный индикатор состояния.

1. Наберите код [9] [7] [0], светодиодный индикатор состояния мигает дважды и снова начинает светиться постоянным светом.

2. Нажмитекнопку[ОК], светодиодный индикатор состояния мигает трижды; режимSIMPLEModeактивирован.

7.2ВыключениережимаSIMPLEMode

1. Одновременнонажмитекнопки[MUTE] и[SHARESCREEN]и у держивайтев течение 3 секунд, пока не включится светодиодный индикатор состояния.

1. Наберите код [9] [7] [0], светодиодный индикатор состояния мигает дважды и снова начинает светиться постоянным светом.

2. Нажмитекнопку[EXIT], светодиодный индикатор состояния мигает трижды; режимSIMPLEModeotключен.

Примечание

В режимеSIMPLEModeдействуют только кнопки, перечисленные в п. 7. Принажатиинакнопкусветодиодный индикатор с состояниявключается светится, пока кнопка удерживается в нажатом положении. В нормальном режимепринажатиикнопкисветодиодный индикатор состояния мигает.

8.Техобслуживание

• Запрещаетсяодновременнозагружать новые и старые батареи.
• Запрещаетсячиститьпульт а бразивными средствами.
• Берегитепультотпыли. Протирать приборследуетсухоймягкойтканью.

О.Проверьтетелевизор.Главный выключательуправляемогоустройства должнаходиться в оложенииВКЛ.

О.Проверьтесостояниебатарейи соблюдениполярности.

О.Убедитесь, чтонажимаемыекнопки соответствуютуправляемомуустройству.

О.Заменитеразряженныебатареи.

В.Телевизорреагируеттольконанекоторые командыпультадистанционногоуправления.

О.Попробуйтеприменитьдругойкод.

В.Командынекоторыхкнопокпульта дистанционногоуправлениябольшене действуют?

О.Возможно,активированрежимSIMPLE Mode.ОтключитережимаSIMPLEMode, какописанов п . 7 .2.

10.Отказотгарантийныхобязательств

Компания Hama GmbH & Co. KG не несет ответственностьзаущерб,возникшийвследствие неправильного монтажа,подключенияи использованияизделиянепоназначению, а т акже в следствиенесоблюденияинструкциипо эксплуатации и техники безопасности.

11.Отделтехобслуживания

Повопросамремонтаилизамены неисправныхизделийобращайтесь к п родавцуилив с ервиснуюслужбу компанииНама. Горячаялинияотдела техобслуживания: + 499091502-115 (немецкий, английский)Подробнее смотритездесь: w www.hama.com

12. Инструкции по утилизации

Охранаокружающейсреды:

С моментапереходанационального законодательстванаевропейские нормативы2012/19/EUi2006/66/EU действительно последующее:

Электрические и электронные приборы, а также батареизапрещаетсяутилизировать с обычным мусором.Потребитель,согласнозакону,обязан утилизироватьэлектрическиеи электронные приборы, а также батареи и аккумуляторы послеихиспользованияв с пециально предназначенныхдляэтогопунктахсбора, либов п унктахпродажи.Детальная регламентацияэтихтребованийосуществляется соответствующимместнымзаконодательством. Необходимостьсоблюденияданных предписанийобозначаетсяособымзначкомна изделии,инструкциипоэксплуатацииили упаковке.Припереработке,повторном использованииматериаловилипридругой формеутилизацийбывшихв у потреблении приборовВыпомогаетеохранеокружающей среды. В соответствии с предписаниями по обращению с батареями, в Германии вышеназванныенормативыдействуютдля утилизациибатарейи а ккумуляторов.

Reserveafstandsbedieningvoor GRUNDIGSERIES:TV/LCD/LED/HDTV

Резервнодистанционно управлениезаGRUNDIGSERIES: TV/LCD/LED/HDTV

2.Цифровибутонизаизборнапрограма

3.Списъкс Л юбими

9.Менюзанастройка на у стройство

1. Обяснениенасимволитеза предупреждении у казание

Предупреждение

• Резервнодистанционноуправление

• 2 батерииААА

3.Забележкизабезопасност

Предупреждение—батерии

1. Тествайте функциите на дистанционното управление. Ако то не функционира безупречно, опитайтедругикодовеза уреда: [002],[003],[004]...

Указание

В режимнапрограмиранеработятсамо бутоните[POWER],[VOL+],[MENU]и[0-9].

5.33апитванезакод

5.4 Прегледнасьвместимите дистанционниуправления

6.4Изтриваненазаученифункции

• В н икакъвслучайнепочиствайте универсалнотодистанционноуправление с а бразивниматериалиилисилни почистващипрепарати.

F: Моеторезервнодистанционно управлениенеработи!

F: Мояттелевизорреагирасамонанякой бутонникоманди.

F:Някоиклавишникомандина дистанционнотоуправлениевечене работят?