ROC1117GRU - Контроллер THOMSON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ROC1117GRU THOMSON

светодиодный индикатор состояния

2. Кнопки сцифрами для выбора

3. Список избранного

4. Выбор экранных опций

6. Информация опрограмме

9. Меню настроек устройства

10. Настройкагромкости

11. Выключение звукателевизора

12. Предыдущий кадр (DVD, BlueRay ит.п.)

13. Следующий кадр (DVD, BlueRay ит.п.)

14. Запись (DVD, BlueRay ит.п.)

17. Совместный доступ кэкрану

18. Меню медиаплеера

23. Быстрая перемотканазад (DVD, BlueRay

24. Быстрая перемоткавперед (DVD,

26. Выбор источникасигнала

27. Обзор программ (если телевизор

28. Подтверждение выбора

30. Меню потоковогоприложения

31. включение/выключение видеотекста

1. Предупредительные пиктограммы и

Данным значком отмечены инструкции, несоблюдение которых можетпривести к опасной ситуации.

Дополнительная или важная информация.

2. Комплект поставки

• Дополнительный пультдистанционного

• Настоящая инструкция со списком кодов

3. Техника безопасности

• Берегите изделие от влаги ибрызг воды.

• Не подвергайте изделие воздействию прямых солнечных лучей. Не размещайте изделие рядом систочниками тепла.

• Берегите изделие от ударов ипадений.

• Запрещается разбирать изделие. Вустройстве нет узлов, которые предназначены для обслуживания пользователем.

• Не давать детям! Внимание – батареи

• Соблюдать полярность батарей (+ и -). Несоблюдение полярности можетстатьпричиной взрыва батарей.

• Незакорачивать контакты батарей.

• Обычные батареи не заряжать.

• Батареи вогонь не бросать.

• Батареи хранить вбезопасном месте и не давать детям.

• Запрещается детям заменять батареи без присмотра взрослых.

• Вслучае большогоперерыв в эксплуат ации удалить батареи из устройства .

• Для питания применяются 2 батареи

• На корпусе смотрите маркировку полярности.

• Вставьте новые батареи (Pic. B).

• Закройте крышку отсекабатерей (Pic. C). Примечание – Устройство хранения кодов Настройки вданном пульте дистанционногоуправления сохраняются дажепосле замены батарей.

Пультдистанционногоуправления уже сзаводскими настройками позволяет управлять ок.90% всех устройств GRUNDIG

Настройканетребуется. Если ПДУ не работает, выберите один из описанных вразделе 5.1 и 5.2 вариантов настройки.

1. Одновременно нажмите кнопки

[MUTE] и [POWER] иудерживайте в течение 3 секунд, поканевключится

2. Наберите трехзначный кодизсписка

кодов спомощью цифровых кнопок. Короткое мигание светодиодного индикатора состояния подтверждает введенную цифру. После ввода всех трех цифр светодиодный индикатор состояния выключается. При вводе недопустимогокодаустройства светодиодный индикаторсостояния мигает трижды, азатем снова включается исветится непрерывно для повторноговвода кода.

3. Проверьте функции ПДУ. Если

устройство не работает надлежащим образом, попробуйте другие коды устройства:[002], [003], [004] ...

• Если втечение приблизительно 15 сненажата ни одна кнопка, программа настройки автоматически завершается.

• При вводе недействительногокода светодиодный индикаторсостояния мигает трижды, азатем начинает светиться непрерывным светом.

• Для выходаизпрограммы настройки нажмите кнопку [MUTE].

1. Одновременно нажмите кнопки

[MUTE] и [POWER] иудерживайте в течение 3 секунд, поканевключится светодиодный индикатор состояния.

2. Нажмите кнопку [P+] или [P-] для

запускапоискакодаустройства. При каждом нажатии пультдистанционного управления переходит кследующему коду.

3. Проверьте найденный кодспомощью

кнопок [POWER], [VOL+], [MENU] и [0-9]. Если функции работают исправно, нажмите [MUTE] для сохранения кода устройства изавершения поиска.

4. Если функции не работают, повторите

Врежиме программирования действуют толькокнопки [POWER], [VOL+], [MENU] и [0-9].

Пользователь имеет возможность просмотра используемоговданный момент кода ПДУ:

1. Одновременно нажмите кнопки

[MUTE] и [POWER] иудерживайте в течение 3 секунд, поканевключится светодиодный индикатор.

2. Спомощью кнопок сцифрами введите

код [9] [9] [0] (светодиодный индикатор мигает при вводе каждой цифры) Светодиодный индикаторсостояния дважды мигнет ипог

3. Нажмите кнопку [1] для ввода первой

цифры кода. Светодиодный индикатор состояния начинает мигать. Посчитайте количество мигающих сигналов светодиодногоиндикатора, оно соответствуетпервой цифре текущегокодаустройства. Аналогичным образом определите 2-юи3-юцифры кода: 2-яцифра -> введите 2->посчитайте мигающие сигналы. 3-яцифра -> введите 3->посчитайте мигающие сигналы. Если вкачестве цифры кода устройства установлен 0, светодиодный индикатор состояния не мигает. После индикации третьей цифры светодиодный индикаторсостояния выключается.

Обзор совместимых пультов дистанционного управления Учитывая большое количество разнообразных ПДУ, всписке кодов они могут быть приведены лишь вограниченном количестве. Если схема расположения кнопок иформа корпуса первоначально используемого пульта совпадает содной из изображенных моделей, значит они совместимы (страница 74).

Этот пульт дистанционного управления оснащен функцией обучения. Она позволяет перенести функции оригинального пульта дистанционного управления на этот универсальный пульт.

6.1 Перед запуском функции обучения

• Убедитесь втом, чтовсе батареи вобоих пультахисправны. При необходимости замените их.

• Поместите оригинальный и универсальный пульты дистанционного управления рядом таким образом, чтобы иинфракрасные диоды располагались непосредственно друг против друга.

• При необходимости измените высоту обоих пультов, чтобы добиться оптимальноговыравнивания.

• Расстояниемежду пультами должно составлять приблизительно 3 см. ca. 3cm ROC1117GRU ORIGINAL28 RUS

• Во время процесса обучения не сдвигайте пульты.

• Впомещении не должны гореть люминесцентные иэнергосберегающие лампы, таккак онимогут создавать помехи процессу обучения.

• Расстояние между пультами и ближайшим источником светадолжно составлять не менее 1 метра.

• Процессобучения прекращается без сохранения, если втечение 15 сне нажата ни одна кнопкаиотсутствует прием сигнала.

• Врежим обучения каждой кнопке можно назначить толькоодну функцию. Новая функция замещает функцию, назначенную этой кнопке

6.2 Включение режима обучения

1. Одновременно нажмите кнопки [MUTE]

и [VOL+] иудерживайте втечение 3 секунд, поканевключится светодиодный индикаторсостояния.

2. Наберите код [9] [8] [0], светодиодный

индикаторсостояния мигнет дважды и будет светиться постоянным светом.

3. Универсальный пультдистанционного

управления находится врежиме

6.3 Перенос функций кнопок

1. На оригинальном пульте управления

нажмите кнопку, функцию которой вы хотите перенести. На дополнительном пульте дистанционногоуправления мигает светодиодный индикатор состояния для подтверждения приема

2. На дополнительном пульте

дистанционногоуправления нажмите кнопку, на которуювыхотите перенести этуфункцию.

3. Светодиодный индикатор

функции дополнительногопульта дистанционногоуправления мигает трижды для подтверждения, затем начинает светиться постоянным светом. Новая функция сохранена.

4. Для переноса функций остальных

кнопок повторите этишаги.

5. Нажмите кнопку [OK] для сохранения

всех перенесенных функций ивыходаиз режима обучения.

При замене батарей универсального пульта дистанционногоуправления функции, назначенные врежиме обучения, сохраняются.

6.4 Удаление функций, назначенных в

6.4.1 Удаление одной из функций,

назначенных врежиме обучения

1. Одновременно нажмите кнопки

[MUTE] и [VOL+] иудерживайте в течение 3 секунд, поканевключится светодиодный индикатор состояния

2. Наберите код [9] [8] [1], светодиодный

индикатор состояния мигает дважды и снова начинает светиться постоянным

3. Нажмите кнопку, функцию которой

вы хотите удалить. Светодиодный индикатор состояния мигает трижды; функция удалена.

6.4.2 Удаление всех функций,

назначенных врежиме обучения

1. Одновременно нажмите кнопки [MUTE]

и [VOL+] иудерживайте втечение 3 секунд, поканевключится светодиодный индикатор состояния.

2. Наберите код [9] [8] [2], светодиодный

индикатор состояния мигает дважды и снова начинает светиться постоянным

3. Нажмите кнопку [OK], светодиодный

индикатор состояния мигает трижды; всеназначенные функции удалены.

Этот пультдистанционногоуправления оснащен функцией SIMPLE Mode. Она позволяет ограничить объем функций этого пульта дистанционногоуправления самыми важными функциями. Этопредотвращает случайное изменение настроек телевизора. Врежиме SIMPLE Mode доступны следующие кнопки: Включение ивыключение

Регулировкагромкости Включение/выключение звука

Изменение программы 0-9 Прямой выбор канала/вызов страниц телетекста TXT включение/выключение видеотекста Выбор экранных опций EPG Обзор программ (если телевизор поддерживает) Выбор источникасигнала EXIT Закрыть меню29 RUS

7.1 Включение режима SIMPLE Mode

1. Одновременно нажмите кнопки [MUTE]

и [SHARE SCREEN] иудерживайте в течение 3 секунд, поканевключится светодиодный индикаторсостояния.

2. Наберите код [9] [7] [0], светодиодный

индикаторсостояния мигает дважды и снова начинает светиться постоянным

3. Нажмите кнопку [OK], светодиодный

индикаторсостояния мигает трижды; режим SIMPLE Mode активирован.

7.2 Выключение режима SIMPLE Mode

1. Одновременно нажмите кнопки [MUTE]

и [SHARE SCREEN] иудерживайте в течение 3 секунд, поканевключится светодиодный индикаторсостояния.

2. Наберите код [9] [7] [0], светодиодный

индикаторсостояния мигает дважды и снова начинает светиться постоянным

3. Нажмите кнопку [EXIT], светодиодный

индикаторсостояния мигает трижды; режим SIMPLE Mode отключен.

Врежиме SIMPLE Mode действуют толькокнопки, перечисленные вп.7. При нажатии на кнопку светодиодный индикаторсостояния включается и светится, покакнопкаудерживается в нажатомположении. Внормальном режиме при нажатии кнопки светодиодный индикаторсостояния мигает.

• Запрещается одновременно загружать новые истарые батареи.

• Запрещается чистить пультабразивными средствами.

• Берегите пульт от пыли. Протирать прибор следует сухой мягкой тканью.

9. Поиск иустраение неисправностей

B. ПДУ не работает. O. Проверьте телевизор. Главный выключатель управляемого устройства должен находиться вположении ВКЛ. O. Проверьте состояние батарей и соблюдение полярности. O. Убедитесь, что нажимаемые кнопки соответствуют управляемому устройству. O. Замените разряженные батареи.

Телевизор реагирует только на некоторые команды пульта дистанционного управления. O. Попробуйте применить другой код. B. Команды некоторых кнопок пульта дистанционного управления больше не

O. Возможно, активирован режим SIMPLE Mode. Отключите режима SIMPLE Mode, как описано вп.7.2.

10. Отказ от гарантийных обязательств

Компания Hama GmbH &Co. KG не несет ответственность за ущерб, возникший вследствие неправильногомонтажа, подключения и использования изделия не по назначению, атакжевследствие несоблюдения инструкции по эксплу атации итехники безопасности.

11. Отдел техобслуживания

По вопросам ремонта или замены неисправных изделий обращайтесь кпродавцу или всервисную службу компании Hama. Горячая линия отдела техобслуживания:+49 9091 502-115 (немецкий, английский) Подробнее смотрите здесь:www.hama.com

12. Инструкции по утилизации

Охрана окружающей среды: Смомента перехода национального законодательства на европейские нормативы 2012/19/EU и 2006/66/EU действительно следующее: Электрические иэлектронные приборы, атакже батареи запрещается утилизировать собычным мусором. Потребитель, согласно закону, обязан утилизировать электрические иэлектронные приборы, атакже батареи иаккумуляторы после их использования вспециально предназначенных для этого пунктах сбора, либо впунктах продажи. Детальная регламентация этих требований осуществляется соответствующим местным законодательством. Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается особым значком на изделии, инструкции по эксплуатации или упаковке. При переработке, повторном использовании материалов или при другой форме утилизации бывших вупотреблении приборов Вы помогаете охране окружающей среды. Всоответствии спредписаниями по обращению сбатареями, вГермании вышеназванные нормативы действуют для утилизации батарей иаккумуляторов.30

Резервно дистанционно управление за GRUNDIG SERIES:

8. Избор от меню Опции

9. Меню за настройканаустройство

21. Пауза/неподвижно изображение (DVD,

• Резервно дистанционно управление

3. Тествайте намерения кодзауред с