ROC1117GRU - Kontrolör THOMSON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Yedek Üniversal Uzaktan Kumanda
Marka	Thomson
Model	ROC1117GRU
Güç Kaynağı	2 adet LR03/AAA pil (her biri 1,5 V)
Pil Türü	Alkalin önerilir
Boyutlar (U x G x Y)	Yaklaşık 21 x 4 x 2 cm
Ağırlık (pillerle birlikte)	Yaklaşık 60 g
Kızılötesi Menzil	10 m'ye kadar
Tuş Sayısı	31 işlev tuşu
Ana İşlevler	Öğrenme, kod arama, BASİT Mod, teletekst, menü, ses, kanallar, kaynaklar, medya
Uyumluluk	Grundig cihazlarının yaklaşık %90'ı (TV, LCD, LED, HDTV)
Malzeme	ABS plastik
Renk	Siyah
Kod Hafızası	Pil değişiminden sonra bile ayarları korur
Çalışma Sıcaklığı	0 °C ila 40 °C (tahmini)
Bakım ve Temizlik	Kuru ve yumuşak bir bezle silin, aşındırıcı ürünler kullanmayın
Güvenlik	Neme, sıcağa, doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Kullanıcı tarafından onarılabilir parça yoktur. Piller değiştirilebilir.
Genel Bilgiler	Kullanım kılavuzu notice-facile.com adresinden PDF formatında indirilebilir

Sık sorulan sorular - ROC1117GRU THOMSON

Grundig televizyonum için uzaktan kumandayı nasıl yapılandırabilirim?

Varsayılan olarak, uzaktan kumanda Grundig cihazlarının %90'ı ile çalışır. Çalışmazsa, [MUTE] ve [POWER] düğmelerine aynı anda 3 saniye basarak bir kod girebilir (listeye bakın) ve ardından 3 haneli bir kod girebilirsiniz.

Uzaktan kumanda hiç çalışmazsa ne yapmalıyım?

Televizyonun ana anahtarıyla açık olduğunu kontrol edin. Pillerin doğru takıldığından emin olun (+ ve - kutupları). Pil seviyesi düşükse, yeni LR03/AAA pillerle değiştirin.

Orijinal uzaktan kumandamdan bir işlevi nasıl aktarabilirim?

İki uzaktan kumandayı yaklaşık 3 cm mesafeyle karşı karşıya yerleştirin. [MUTE] ve [VOL+] düğmelerine aynı anda 3 saniye basın, ardından [9][8][0] kodunu girin. Orijinal uzaktan kumandanın tuşuna, ardından işlevi atamak istediğiniz üniversal uzaktan kumandanın tuşuna basın. LED onaylamak için 3 kez yanıp söner.

BASİT Mod nasıl etkinleştirilir?

[MUTE] ve [SHARESCREEN] düğmelerine aynı anda 3 saniye basın. [9][7][0] kodunu girin, ardından [OK] düğmesine basın. LED 3 kez yanıp söner. Basit modda yalnızca temel işlevler (ses, kanallar, açma/kapama) kullanılabilir.

Cihazım için doğru kodu nasıl bulabilirim?

Kod arama işlevini kullanın: [MUTE] ve [POWER] düğmelerine aynı anda 3 saniye basın, ardından kodlar arasında gezinmek için [P+] veya [P-] düğmesine basın. [POWER], [VOL+], [MENU] veya bir sayı tuşuyla test edin. Cihaz tepki verdiğinde kaydetmek için [MUTE] düğmesine basın.

Şu anda kullanılan kodu nasıl görüntüleyebilirim?

[MUTE] ve [POWER] düğmelerine aynı anda 3 saniye basın. [9][9][0] girin. İlk rakam için [1] düğmesine basın: LED'in yanıp sönme sayısını sayın (yanıp sönme yoksa 0). İkinci rakam için [2] ve üçüncü rakam için [3] ile aynı işlemi yapın.

Öğrenilen bir işlev nasıl silinir?

[MUTE] ve [VOL+] düğmelerine aynı anda 3 saniye basın, [9][8][1] kodunu girin. İşlevini silmek istediğiniz tuşa basın. LED 3 kez yanıp söner ve işlev silinir.

Öğrenilen tüm işlevler nasıl silinir?

[MUTE] ve [VOL+] düğmelerine aynı anda 3 saniye basın, [9][8][2] kodunu girin. [OK] düğmesine basın. LED 3 kez yanıp söner ve programlanan tüm işlevler silinir.

Uzaktan kumandanın menzili nedir?

Kızılötesi menzil normal koşullarda yaklaşık 10 metredir. Uzaktan kumanda ile televizyon sensörü arasındaki engellerden kaçının.

Uzaktan kumandanın bakımı nasıl yapılır?

Kuru ve yumuşak bir bezle temizleyin. Aşındırıcı veya sert ürünler kullanmayın. Uzaktan kumandayı düşürmeyin, neme veya ısı kaynaklarına maruz bırakmayın. Uzun süre kullanmayacaksanız pilleri çıkarın.

KULLANIM KILAVUZU ROC1117GRU THOMSON

TR Kullanma kılavuzu 54

Ağırlık= 8 7g, pillerhariç

GRUNDIGSERIESiçinyedekuzaktan kumanda:TV/LCD/LED/HDTV

Bir Thomson ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz! Bir miktar zaman ayırlın ve aşağıdaki bilgilerivetalimatlarıtamamenokuyun. Lütfen bukilavuzuilerideyenidenokumaküzere güvenlibiryerdeşaklayın.

Uzaktankumanda,teslimedildiği f a b r i k a ayarlarıyla tüm GRUNDIG cihazlarının %90'ını kumanda edebilir. Ayar yapma gereği yoktur. Uzaktan kumanda işlemezse Bölüm 5 altında tarifedilenayarolanaklarındanbiriniseçin.

Fonksiyontuşları

1. PowerTVAÇ/KAPAT—D urumLED

2. Programseçimiiçinrakamtuşları

3.Favorilerlistesi

4.On-Screenseçenekleriseçimi

5.Menüyükapat

1. Programbilgileri

7.Menügörüntüle

8.Menüseçenekleriseçimi

9.Cihazayariçınmenü

10.Sesseviyesiayari

11.TVsesikapat

12.Öncekisahne(DVD,BlueRay...)

13.Sonrakisahne(DVD,BlueRay...)

1. Kayit (DVD, BlueRay...)

15.Oynatma(DVD,BlueRay...)

16.3DModu

17.Ekranaktarma

18.Mediaplayermenüsü

19.Dilseçimi

20.Altyazıdilseçimi

21.Pause/Durağangörüntü(DVD,BlueRay...)

22.Stop(DVD,BlueRay...)

23.Hizligeri(DVD,BlueRay...)

24.Hızlılileri(DVD,BlueRay...)

25.Programseçimi

26.Sinyalkaynağiseçimi

1. Programgörünümününgösterilmesi (TVcihazıdestekliyorsa)

28.Seçimionayla

29.Geri

30.Akişuygulamasımenüsü

31.VideometniniAÇ/KAPAT

1. Uyarisembollerininveuyarıların açıklanması

Uyari

Güvenlik uyarılarını işaretlemek veya özellikletehlikelidurumlara d ikkatçekmek içinkullanılır.

Uyari

Ek bilgileri veya önemli uyarıları işaretlemek içinkullanılır

2. Paketiniçindekiler

• Y edekuzaktankumanda

• 2 x A AApil

- Bu kullanım kılavuzu ve kod listeli

3.Güvenlikuyarıları

- Ü niversaluzaktankumandayınemli ortamlarda kullanmayın ve sıçrama suyu ile temasetmesiniönleyin.

- Universal uzaktan kumandayı ısı kaynaklarındanuzaktutunvedoğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

• Ü niversaluzaktankumandayıyere düşürmeyin.
• Universal uzaktan kumandanın içini açmayın. içinde kullanıcı tarafından bakımı yapılacak parçalarbulunmaz.
• D i ğ erelektriklicihazlargibiüniversal uzaktankumandadaçocuklartarafından kullanılmamalıdır.

Uyarı- Piller

• Pilleri yerleştirirken kutuplarının (+ ve - işaretleri) doğru olmasına mutlaka dikkat edin. Dikkatedilmediğindepilakabilir veyapatlayabilir.
• Pilleri kısa devre yapmayın
• P illerişarjetmeyin.
• Pilleri ateşe atmayın.
• Pilleri çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.
• Çocukların denetim altında olmadan pil değiştirmelerineizinvermeyin.
• Uzun süre kullanılmayan ürünlerdeki pilleriçıkartın.

4. İlk adımlar – Pillerin yerleştirilmesi

Uyari

• 2 adetAAAtipipilkullanın.
- Uzaktan kumandanın altındaki pil kapağını açın (Pic. A).
- P illerinüzerindevepilyuvasındabulunan +/-kutuplarınikontroledin.
- Pilleri takın (Pic. B).
- K lipsiyereoturanakadarpiltutucuyu geriye doğru kaydırın (Pic. C).

Uyarı – Kod belleği

Bu uzaktan kumanda, pil değişimi sırasında daayarlarının korur.

5. Setup

Uzaktankumanda,teslimedildiği f a b r i k a ayarlarıyla tüm GRUNDIG cihazlarının %90'ını kumanda edebilir. Ayar yapma gereği yoktur. Uzaktankumandaişlemezseaşağıdamadde 5.1ve5.2altındaaltındatarifedilenayar olanaklarındanbiriniseçin.

5.1 Kodgirişi

Kodlistesi:

001,002,003,004,005,006,007,008,

009,010,011,012,013,014,015,016,

1. DurumLED'isürekliyananakadar[MUTE] ve[POWER]tuşlarınaayniandayakl.

3 s an.basip t utun.

1. Kod listesinden 3 basamaklı bir kodu sayı tuşlarının üzerinden girin. Durum LED'i girilen her sayıyı kısaca yanıp sönerek onaylar. Ü ç b asamakgirildiktensonra durumLED'isöner. G eçersizbircihazkodu girerseniz, durum LED'i 3 kez yanıp söner vesonra t ekrarsürekliolarakyenibirkod girişi i çinyanar.

CODE: 001 LED OFF

1. Uzaktankumandaişlevlerinisinayın. Tam işlemiyorsa diğer cihaz kodlarını deneyin: [002], [003], [004]...

Uyari

• Yakl. 15 san. içerisinde bir tuşa basılmaz ise, kurulumprogramiotomatikolarak sonaerer.
• G çersizbirkodgirilirse, durumLED'i 3 kez yanıp söner ve sonra tekrar sürekli olarakyanar.
• K urulumprogramındançıkmakıçın [MUTE]tuşunabasın.

5.2Kodarama

1. DurumLED'isürekliyananakadar[MUTE] ve[POWER]tuşlarınaayniandayakl. 3 s an.basıptutun.

1. Cihazkoduaramasınıbaşlatmakiçın [P+] veya[P-]tuşunabasin. Basılanher seferdeuzaktankumandasonrakikoda geçişyapar.

2. Bulunancihazkodunu[POWER], [VOL+], [MENU]ve[0-9]tuşlarıylatestedin. İstenenfonksiyonlarsağlanıyorsa[MUTE] tuşunabasarakcihazkodunukaydedinve aramamodunusonlandırın.

3. İstenenfonksiyonlarsağlanmıyorsa, [P+] veya[P-]tuşunabasarakaramayı tekrarlayın.

Uyari

Programlamamodundasadece[POWER], [VOL+], [MENU] ve [0-9] tuşları çalışır.

5.3Kodsorgulama

Uzaktan kumandanın kullandığı güncel kodu görüntüleyebilirsiniz.

1. DurumLED'isürekliolarakyananakadar [MUTE]ve[POWER]tuşlarınaaynıanda yakl. 3 san. için basıp tutun.

1. Rakam tuşlarıyla [9] [9] [0] sayı dizisini girin (LED her girişte yanıp söner). Durum LED'i iki kez yanıp söner ve sonra tümüyle söner.
2. Kodunilkbasamağiliçin[1]tuşunabasın. Durum LED'i yanıp sönmeye başlar.

Durum LED'inin kaç kez yanıp söndüğünü sayın – bu sayı, güncel cihaz kodunun ilk rakamına karşılık gelir.

Kodun2ncive3ncübasamağliçinayını yöntemiizleyin:

2nci basamak -> 2 sayısını girin -> yanıp sönmesayısınısayın

3ncü basamak -> 3 sayısını girin -> yanıp sönmesayısınısayın

Cihaz kodunun bir basamağı 0 sayısı olduğunda, LED yanıp sönmez.

Üçüncübasamakgörüntülendiktensonra durumLED'itümüylesöner

5.4Uyumluuzaktankumandaların listesi

Farklı uzaktan kumanda cihazlarının sayısı çokfazlaolduğundankodlistesindesadece sınırlı sayıda cihaz listelenmiştir. Asıl uzaktan kumandanın tuş şeması ve gövde biçimi resmedilenmodellerdenbiriyleayniolduğunda bumodeluyumlubiruzaktankumandadır (Sayfa74).

6.ALİŞTIRMAİŞLEVI

Buuzaktankumandabiralıştırmaişleviyle donanımlıdır. Böyleceorijinaluzaktan kumandanızın işlevlerini bu universal uzaktan kumandayaaktarabilirsiniz.

6.1 Alıştırma işlevini başlatmadan önce

• H erikiuzaktankumandadakullanılanıtüm pillerinmükemmelbirdurumdaolmasına dikkatedin. Gerekirseonlarıdeğiştirin.
• Uzaktan kumandaların kızilötesi diyodlarının tam karşı karşıya geleceği şekilde, orijinal uzaktankumandayıveüniversaluzaktan kumandayıyanyanayerleştirin.
• G erektiğinde, optimumbirhizalamayielde etmekiçinherikiuzaktankumandanın yüksekliğinidüzelting.
• ikikumandaarasindakimesafeyakl. 3 c m olmalıdır.

ROC1117GRU

ORIGINAL

Uyari

• Alıştırma işlemi esnasında uzaktan kumandalarıhareketettirmeyin.
• Oda aydınlatmasında flüoresan veya enerji tasarruflu lambalar kullanılmadığından eminolun, bulambalararizalara n e d e n olur ve dolayısıyla alıştırma işlemini engelleyebilir.
• Her iki uzaktan kumandanın bir sonraki ışık kaynağına uzaklığı en az 1 metre olmalıdır.
• Etkin olan alıştırma modu esnasında 15 san. boyunca bir tuşa basılmaz veya bir sinyal alınmaz ise, alıştırma işlemi kaydedilmedensonaerer.
• Alıştırma modunda her tuşa sadece tek bir işlev atanabilir. Yeni bir işlev ile daha önce bu tuşta alıştırılan işlevin üzerine yazılır.

6.2Alıştırmamodununetkinleştirilmesi

1. DurumLED'isürekliolarakyananakadar [MUTE]ve[VOL+]tuşlarınaayniandayakl. 3 san. için basıp tutun.

2.[9][8][0]kodunugirin,durumLED'i2 kez yanıp s öndüktensorna s ürekliyanar.
3. Universaluzaktankumandaşimdialıştırma modundadır.

6.3 Tuş işlevlerinin aktarılması

1. Orijinaluzaktankumandadaislevini aktarmak istediğiniz tuşa basın. Komutun alındığınınaylamakiçinyedekuzaktan kumandanın durum LED'i yanıp söner.

2. Şimdi yedek uzaktan kumandanın işlevi aktarılması istenen tuşuna basın.

3. Yedek uzaktan kumandanın işlev LED'i onay için 3 kez yanıp söndükten sonra tekrar sürekli olarak yanar. Yeni işlev şimdi kaydedilmiştir.
4. Diğer tuşların işlevlerini aktarmak için, bu adımlaritekrarlayın.
5. Tüm alıştırılan işlevleri kaydetmek ve alıştırmamodundançıkmakıçin[OK] tuşunabasın.

Uyari

Üniversaluzaktankumandanın p i l l e r i değiştirilirken, alıştırılan tuşların işlevleri korunmaktadır.

6.4 Alıştırılan işlevlerin silinmesi

6.4.1 Alıştırılan bir işlevin silinmesi

1. DurumLED'isürekliolarakyananakadar [MUTE]ve[VOL+]tuşlarınaayniandayakl. 3 s an.basıpt utun.

2.[9][8][1]kodunugirin,durumLED'i2 k e z yanıp söndükten sonra tekrar sürekli yanar.

1. İşlevini silmek istediğiniz tuşa basın. Durum LED'i 3 kez yanıp söner ve istenen işlevsilinir.

6.4.2 Tüm alıştırılan işlevlerin silinmesi

1. DurumLED'isürekliolarakyananakadar [MUTE]ve[VOL+]tuşlarınaaynıandayakl. 3 s an.basıptutun.

2.[9][8][2]kodunugirin,durumLED'i2 k e z yanıp söndükten sonra tekrar sürekli yanar.

1. [OK] tuşuna basın, durum LED'i 3 kez yanıp söner ve tüm alıştırılan işlevler silinir.

7.SIMPLEModu

BuuzaktankumandabirSIMPLEModu ile donanımlıdır. Böylece bu uzaktan kumandanın işlev kapsamını önemli işlevlerle sınırlandırmanız mümkündür. TV ayarlarının yanlışlıkla değiştirilmesi bu sayede önlenir.

SIMPLE Modunda aşağıdaki tuşları kullanabilirsiniz:

TVcihazınıAçma/Kapatma Sesseviyesinindeğiştirilmesi

TVsesininkapatılması Programların değiştirilmesi

0-9 Doğrudan program girişi / Teletext için doğrudansayfagörüntüleme

TXTVideometniniAÇ/KAPAT

On-Screenseçeneklerisecimi

EPGProgramgörünümününgösterilmesi (TVcihazıdestekliyorsa)

Sinyalkaynağiseçimi

EXITMenüyükapat

7.1SIMPLEModunetkinleştirilmesi

1. DurumLED'isürekliolarakyananakadar [MUTE]ve[SHARESCREEN]tuşlarınaaynı anda yakl. 3 san. basıp tutun.

2.[9][7][0]kodunugirin,durumLED'i2 kez yanıp söndükten sonra tekrar sürekli yanar. 3. [OK] tuşuna basın, durum LED'i 3 kez yanıp sönerveSIMPLEModuetkinleştirilir.

7.2SIMPLEModunkapatılması

1. DurumLED'isürekliolarakyananakadar [MUTE]ve[SHARESCREEN]tuşlarınaayını anda yakl. 3 san. basıp tutun.

2.[9][7][0]kodunugirin,durumLED'i2 kez yanıp söndükten sonra tekrar sürekli yanar.
3.[EXIT]tuşunabasın,durumLED'i3 kez yanıp söner ve SIMPLE Modu kapatılır.

Uyari

UzaktankumandaeğerSIMPLEModunda bulunursa, sadecemadde7'debelirtilen tuşlar çalışır. Bu tuşlardan birine basılırsa, durum LED'i tuş bırakılana kadar yanar. Normal modunda bir tuşa basılırsa durum LED'iyanıp s öner.

8.Bakim

• Ü niversaluzaktankumandadakesinlikleeski veyenipilleribirliktekullanmayın.Eskipiller akabilirvegückaybınasebepolabilir.
• Ü niversaluzaktankumandayıkesinlikle aşındırıcı maddelerle veya keskin temizlik maddeleriiletemizlemeyin.
• Ü niversaluzaktankumandaüzerindeki tozlarıkuruveyumuşakbirbeziletemizleyin.

9.Hatagiderme

S. Y edekuzaktankumandamçalışmıyor! C. Televizyonunuzukontroledin. Cihazın a n a şalterikapalıysayedekuzaktankumanda TV cihazınakumandaedemez.

C. Pillerin doğru olarak takıldığını ve kutuplarının doğru olduğunu kontrol edin.
C.Cihazaaitolancihaztuşunabasılıp basılmadığınıkontroledin.
C. Zayıflayan aküleri değiştirin.
S. TV cihazın sadece birkaç tuş komutuna yanıt veriyor.
C. Tuşların çoğu doğru olarak çalışana kadar başkakodlarideneyin.
S. Uzaktan kumandanın bazı tuş komutları artık çalışmıyorum?
C. MuhtemelenSIMPLEModuetkindir. SIMPLEModunumadde7.2. 'deaçıklanan şekildekapatın.

10.Garantireddi

Üreticilerşirketiyanlışkurulum, montajve ürününamacınauygunolarakkullanılmaması durumunda veya kullanım kılavuzu ve/veya güvenlik uyarlarına uyulmaması sonucu oluşan hasarlardansorumlulukkabuletmezvebu durumdagarantihakkıkaybolur.

11.Servisvedestek

Ürünleilgiliherhangibir sorunuzvarsa, lütfen HAMAüründanışmanlığınabaşvurunuz.

Diğerdestekbilgileriçin,bkz.:

www.hama.com

12. Atık t oplamabilgileri

Çevrekorumauyarısı:

AvrupaBirliği Direktifi2012/19/EUve 2006/66/EUulusalyasaluygulamalar içindegeçerliolduğu tarihten itibaren:Elektrikliveelektronik

cihazlarlapillernormalevseleçöpe atılmamalıdır. Tüketiciler için, artık cisımayan elektrikliveelektronikcihazlarıpiller,kamuya ait toplama yerlerine veya satın alındıkları yerleregötürülmelidir.Bukonuileilgili ayrıntılarulusalyasalarladüzenlenmektedir. Ürünüzerinde,kullanmakılavuzundaveya ambalajdabulunanbusemboltüketiciyibu konuda uyarır. Eski cihazların geri kazanımı, yapıldıkları malzemelerin değerlendirilmesi veyadigerdeğerlendirmeşekilleriile,çevre korumasınaönemlibirkatkıdabulunursunuz. Yukarıda adı geçen atık toplama kuralları Almanya'dapillerveaküleriçindegeçerlidir.

ReservfjärrkontrolltillGRUNDIG SERIES:TV/LCD/LED/HDTV