Renegade 18 DD6911 - Vysávač DIRT DEVIL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ zariadenia	Akumulátorový ručný vysávač
Model	Renegade 18 DD6911
Napätie akumulátora	18 V (Li-ion)
Maximálna výdrž	Približne 30 minút
Maximálny čas nabíjania	Približne 4 hodiny
Sieťový adaptér	Vstup: 100–240 V, 500 mA, 50/60 Hz; Výstup: DC 21,4 V, 600 mA
Kapacita nádoby na prach	0,6 L
Výkon	80 W
Nastavenie výkonu	2 úrovne (MIN a MAX)
Valcová kefa	Otočná, demontovateľná na čistenie
Typ filtra	Umývateľný filter ochrany motora
Systém vysypania	Odniteľná nádoba na prach s oddeľovačom
LED displej	Indikátor nabíjania a stavu (červená/zelená)
Nástenný držiak	Súčasou pre skladovanie a nabíjanie
Hmotnosť (približná)	Približne 2,5 kg (s akumulátorom)
Určenie použitia	Tvrdé podlahy, koberce a suché koberčeky (domáce použitie)

Často kladené otázky - Renegade 18 DD6911 DIRT DEVIL

Ako nabíjať vysávač Dirt Devil Renegade 18?

Zapojte kábel sieťového adaptéra do nabíjacej zásuvky zariadenia, potom zapojte adaptér do elektrickej zásuvky. Červená LED indikuje nabíjanie. Keď sa LED rozsvieti na zeleno (maximálne po 4 hodinách), akumulátor je úplne nabitý. Potom adaptér odpojte.

Ako vysypať nádobu na prach?

Stlačte odistenie nádoby na prach a vyberte ju zo zariadenia. Odstráňte oddeľovač a filter, potom obsah vysypte do koša. Nádobu jemne poklepte, aby ste odstránili zvyšky. Vložte späť oddeľovač a filter a potom nádobu nasaďte späť, až kým nezacvakne.

Ako vyčistiť filter ochrany motora?

Vyberte nádobu na prach, potom oddeľovač a filter. Otočte kryt filtra proti smeru hodinových ručičiek a odstráňte ho. Potiahnite za jazýček a vyberte filter ochrany motora. Filter opláchnite tečúcou vodou (max. 40°C) a nechajte ho vyschnúť najmenej 24 hodín pred opätovným vložením.

Ako vybrať a vyčistiť valcovú kefu?

Vypnite zariadenie. Otočte poistku kefy malou mincou proti smeru hodinových ručičiek, odstráňte kryt a potom zdvihnite valcovú kefu. Opatrne odstráňte vlákna a nečistoty (v prípade potreby nožnice). Kefu vložte späť najprv zasunutím okrúhleho konca, potom nasaďte kryt a otočte v smere hodinových ručičiek.

Čo robiť, ak bliká červená LED?

Blikajúca červená LED znamená, že akumulátor je takmer vybitý a zariadenie sa zastaví do 20 sekúnd. Pred ďalším použitím akumulátor úplne nabite.

Ako vymeniť akumulátor?

Stlačte odistenie priehradky akumulátora, odstráňte kryt a potom vyberte akumulátor. Vložte nový akumulátor zarovnaním kontaktov, zatlačte, kým nezacvakne, a potom zatvorte kryt.

Aké príslušenstvo je k dispozícii?

Príslušenstvo zahŕňa: filter ochrany motora (ref. 0691002), sieťový adaptér (ref. 0691003 pre DD691), akumulátor 18 V (ref. 0691004), valcovú kefu (ref. 0691013) a nástenný držiak (ref. 0691011).

Môže zariadenie vysávať kvapaliny?

Nie, tento vysávač je určený len na suché čistenie. Vysávanie kvapalín môže spôsobiť skrat a poškodiť zariadenie.

Ako uložiť vysávač po použití?

Položte zariadenie na kefu, nakloňte telo dopredu, kým nezacvakne, potom ho zaveste na nástenný držiak (ak je nainštalovaný). To tiež umožňuje jednoduché nabíjanie.

Čo robiť, ak sa valcová kefa zablokuje?

Zariadenie sa zastaví a LED bliká na červeno. Prepnite vypínač do polohy VYPNUTÉ, potom vyčistite valcovú kefu podľa postupu čistenia (demontáž a odstránenie nečistôt). Zariadenie znova spustite.

NÁVOD NA OBSLUHU Renegade 18 DD6911 DIRT DEVIL

** Náklady na Telefonáty zo zahraničia sa riadia poplatkami prislušných zahraničnéch operatórorov a aktuálnymi tarifami.

NO

Přistroj, nabíječku a akumulátor odevzdejte zvlást k likvidaci v príslušnych sbernach.

Záruka

Než začnete hledat príčinu problému, prístroj nejoprve vypněte. V zádném prípadě nepoužívejte vadné prístroj, vadnou nabíječku ani vadné akumulátor.

Koszönjuk!

Tesí nás, ze ste sa rozhodli zakúpit nás vyrobok Dirt Devil. Prajeme vám ve'la zábavy s pristrojom a d'akujeme za jeho zakúpenie!

Typ prístroja: ručný akumulátorový vysávač
Názov modelu, model: DD691 Renegade 18 DD692 Renegade 36
Akumulátor: litium-iónový (18 V) litium-iónový (32,4 V)
Max. doba prevádzky: cca 30 min cca 75 min
Max. doba nabijania: cca 4 hodiny cca 4 hodiny
Sietový adaptor: Vstup: 100 – 240 V; 500 mA; 50/60 HzVystup: DC 21,4 V; 600 mA	Vstup: 100 – 240 V; 500 mA; 50/60 HzVystup: DC 38,2 V; 600 mA
Zásobník na pracch: 0,6 I 0,6 I
Výkon:	80 W	80 W

OchranaŽivotného prostredia alikvidácia

• Ked'chcete zlikvidovat pristroj, odstrante akumulator > "Odstranenie akumulatora" na strane 96 a zlikvidujte akumulator a pristroj oddelene od seba.

Prístroj, akumulátor a nabíjáčka sa nesmú likvidovat spolovične s domovým odpadom.

Prístroj, nabíjacku a akumulátor odovzdajte samostatne na likvidáciu na prislušné zberné miesta.

Záruka

Ako minimána štandardná záruka platí,Pokial' ste zakúpili prístroj ako spotrebič v rámci Europskej unie, prislušné presadenie smernice EU 2011/83/EU do národného práva. V krajinách mimo EU platia minimálne nároky zo záruky platné v danej krajine. Vynimkou su bátérié a akumúlátory, ktoré majú chyby v dosledku normalného opotrebovania alebo neodbornej manipulácie, resp. sa skrátila ichživotnost.

BEZPECNOSTNÉ POKNY

k námodu na obsluhu

Skór, než začnete s prístrojom pracovat, precitajte si kompletný námod na obsluhu. Uschovajte si dobre tento námod na obsluhu. Ak budete odovzdávat prístroj tretim osobám, prilozte k nemu tento námod na obsluhu. Nedodržiavanie tohto námodu moze viest'k tázkým zraneniam alebo poškodeniu prístroja. Nerucime za škody, ktoré vznikné nudodržiavaním tohto námodu na obsluhu. Dóležité pokyny mimo tejto kapitoly su označenić takto:

VYSTRAHA!

Varuje pred nebezpečenstvom pre vase zdravie a poukazuje na moźne rizíka zranenia.

POZOR!

Upozornuje na moźne ohrozenie prístroja alebo poskodenie inych predmetov.

UPOZORNENIE

Poskytuje tipy a informácie.

pre urcité skupiny osôb

Tieto pristroje možu používat'deti starsie

ako 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými,
zmyslovými alebo duševnými schopnostami
alebo s nedostatkom skúsenosti a/alebo
znalosti, ak su pod dohladom alebo ak boli
poučene o bezpečnom použivaní prístroja
a porozumeli rizikám, ktoré z neho vyplývajú.

Cistenie a uživatel'sku udrzbu nesmú vykonávat'deti bez dohladu. Deti sa s pri-strojom nesmú hrat.
Obalove materially a male casti sa nesmu pouzivat'na hranie. Hrozi nebezpecenstvo udusenia.
■ Prístroj a sietovy adaptor, ako aj kabel nabijačky udržujte v pripe, ze su zapnute, zapojene do zásuvky alebo sa chladia, mimo dosahu detí mladšich ako 8 rokov.

K NAPAJANIU ELEKTRICKYM PRUDOM

Pristroj sa nabija elektrickym prudom. Vseobecnetak hroziriziko urazu elektrickym prudom.

Dbajte preto na nasledujuce pokyny:

so zásuvkami, ktoré vedú elektrické napātie uvedené na sietovom adaptéri.

Skôr, než začnete prístroj Čistit' alebo vykonávat' na šom udřžbu, ubezpečte sa,Že je prístroj vypnuty a sietový adapterné nie je pripojený.

k rotujucemu valcu s kefkami

Valec s kefkami v podlahovej hubici rotujes vysokymi otackami. Z toho plynú rozne nebezpečenstva pre ludi, zvierata a predmety:

Nikdy nevysavaje ludi, zvierata ani rastliny. Časti tela a odevu udržujte v bezpečnej vzdialenosti od pohybujucich sa Časti a otvorov spusteneho prístroja. V opacnom pripademózu byt'vtiahnute dovnútra a spo-sobit'poranenie.
Skorako vytiahnete podlahovu hubicu alebo ju nasuniete, ako aj otvorite alebo vycistite, vypnite pristroj.
Neprechodzajte ziadne kable, vedenia atd., pretoze sa tieto mozu zamotat do rotujuceho valca s kefkami a tym sa mozu poskodit.
Rotujuci valec s kefkami udržujte v bezpečnej vzdialenosti od vsetkych citlivych povrchov. V opacnom priade moze dojst k ich poskodeniu. Dodržujte pokyny na ciste-nie a osetrovanie od vyrobcu.
Rotujuci valec s kefkami takisto udržujte v bezpečnej vzdialenosti od záclon, závesov, dlhych strapcov a pod. Može dojst k vtiahnutiu alebo poskodeniu tychto predmetov.

kakumulátoru

Pri nesprávnom zaobchodzani's akumulátormi hrozi nebezpečenstvo zranenia.

Na nabijanie akumulátora používajte iba dodanú nabíjacku.
Nikdy akumulator neskratujte, tzn. nikdy sa nedotykajte oboch polov sucasne, zvlast nie elektricky vodivymi predmetmi.
Nikdy akumulátor nerozoberajte, nedeformujte a nevystavujte vysokým teplotám.
Pri nesprávnom zaobchodzani moze z akumulátora vytekat kvapalina. Zabrante kontaktu s kvapalinou.
Ak ste napriek tomu prišli do kontaktu s unikajucou kvapalinou, oplachnite ju dostatočným množstvom vody a obratte sa na lekára.
■ Pristroj aj s akumulátorom po ukončeni ich používania zlikvidujte výlucne ekologickу a podla popisu, > „OchranaŽivotného prostredia a likvidácia" na strane 91.

pri chybnom pristroji

Ak je poskodeny pristroj, sietovy adaptor alebo kabel sietoveho adaptera, musi ho vymenit'vyrobca alebo jeho zakaznicky servis alebo podobne kvalifikovana osoba, aby sa zabrano ohrozeniam.

Poškodený prístroi odovzdajte na opravu autorizovanému špecializovanému podniku alebo zákaznickemu servisu Dirt Devil, > „International Services" na strane 2.
Nikdy nepoužívajte poskodený prístroj, poskodený sietový adapter, poskodený kabel sietového adaptéra alebo poskodený akumulátor!

k správnemu spôsobu používania

Prístroi sa može používat'iba v domácnosti. Používanie na podnikatel'ské učely nie je povolné. Prístroi používajte výlučne na cistenie lahko znečistenych suchych tvrdych podláh, kobercov alebo nábytku. Akékol'vek iné použitie prístroi sa považuje za použitie v Rozpore so stanoveným učelom a je zaká-zané.

Zvlast je zakazane:

Vysavanie
- ludi, zvierat, rastlin alebo Častí odevu nachádzajúcich sa na tele → Vysoké riziko poranenia!
- rozzeraveného popola, horiacich ciga- riet, zapaliek a l'ahko zápalnych látok Nebezpečenstvo požiaru!
-vody a inych tekutin
Nebezpečenstvo skratu!
toneru (pre laserové tlaciarne, kopirky atd.)
Nebezpečenstvo požiaru a vybuchu!

Použivanie
- v blízkosti vybusnych alebo lahko zapalnych látok
Nebezpečenstvo požiaru a vybuchu!
- na vol'nom priestranstve
Nebezpečenstvo zničenia v dosledku dažda a spiny!
- neoriginalneho prisluosenstva. To moze ovplyvnit' bezpečnost' prístroja.
pokusov o opravu vlastnymi silami
Nebezpečenstvo poranenia a zanik-nutia nároku na bezplatné výmenu!

Pripravy

Spoznanie pristroja

Obr.1:①Rukovat;②SpinačVYP/MIN/MAX;

③ LED; ④ Odblokovanie zásobníka na prach; ⑤ Zá-sobnik na prach; ⑥ Podlahová hubica; ⑦ Valec's kef-kami; ⑧ Odblokovanie rukoväte; ⑨ Kryt priehradky na akumulátor; ⑩ Odblokovanie priehradky na akumulátor; ⑪ Odblokovanie podlahovej hubice; ⑫ Nabijacia przypojka; ⑬ Sietový adaptor; ⑭ Držiak na stenu; ⑮ Akumulátor

Vybalenie a montáž

1 Skontrolujte vybaleny obsah dodávy kvóli kompletnosti. V pripeade, ze zistite na prístroji poškodenie vzniknute pri preprave alebo ak nieco chýba, obrăte sa okamžite na svojho predajcu. 2 Otočte rukovāt (obr. 1/1) zvislo nad horný montážny otvor korpusu prístroja (obr. 2). Dávajte pritom pozor na to, aby sa kabel medzi rukovātou a korpusom prístroja nezovrel.

UPOZORNENIE:

V pripe, ze chcete rukovat demontovat, zatlac- te pomocou pevného spicateho predmetu na odblokovanie rukovate (obr. 1/8) a vytiahnite rukovat'z korpusu pristroja.

Aby bolo możné odstavit namontovaný prístroj, postavte ho na podlahovej hubici a naklopte korpus prístroja smerom doprodu, až aretácia na podlahovej hubici zasković (obr. 5). Zasuţe prístroj do držiaka na stene (obr. 7), ked'ho nabijate alebo uschovávate.

Stlačte odblokovanie priehradky na akumulátor a odstránte kryt priehradky na akumulátor (obr. 8).
6 Akumulator nasadte do priehradky na akumulator tak, aby kontaktne plochy ukazovali smerom dole (obr.9).7 Zatlacte akumulator do priehradky na akumulator, a zoutelne zaskovi (obr.10).8 Nasadte znova kryt priehradky na akumulator a zatvorte ho, a zoutelne zaskovi (obr.11).

Nabijanie akumulátora

VYSTRAHA!

Nebezpečenstvo požiaru a explózie! Na nabija-nie akumulátora používajte iba dodaný sietovy adaptér.

1 Zastréte kabel sietového adaptéra do nabijacej prípojky prístroja (obr. 12). Zastréte sietový adap-ter do zásuvky (obr. 13). LED dióda svieti trvalo Červeno a signalizuje proces nabijania (obr. 14).
3 Po maximalne 4 hodinach sa zmeni LED dióda na zelenu. Akumulátor je teraz nabity. 4 Vytiahni-te sietovy adaptor zo zásuvky (setri elektricky prud) a kabel sietového adaptera z przytroja.

Montáž držiaka na stenu

Zastrcte rukovat pristroja na drziak na stenu.
2 Postavte pristroj s drziakom na stenu na stenu tak, aby podlahová hubica dosadala plocho na podlahe (obr. 7). Označte diery pre vrtané otvory pomocou kolíka. 4 Vyvrtajte diery. Zoberte drziak na stenu z rukovăte a priskrutkujte ho na stenu pomocou vchodněh upevnovacích prostriedkov. Nasadte kryty dier.

Zapnutie/vypnutie pristroja

UPOZORNENIE:

Ked'LED dióda bliká Červeno, je stav nabitia akumulátora nízky a prístroj sa vypne v priebehu 20 sekünd. Pre opatovné použitie prístroja akumulátor nabite uplné > "Nabijanie akumulátora" na strane 95.

POZOR!

Uistite sa, ze podklad odolá bez ujmy sile rotujú-cej kefy.

Na zapnutie prístroja posuţe spinač VYP/MIN/ MAX o jegnu polohu smerom dole (obr. 15/I). → Prístroi vysáva s nízkym sacim vykonom a kefa podlahovej hubice rotuje. LED dióda svieti zeleno.
Pre vácśi sącí vykon posuńte spinač VYP/MIN/MAX o dalsiu polohu smerom dole (obr. 15/II).
Na vypnutie pristroja posunte spinač VYP/MIN/ MAX uplne smerom dole (obr. 15/O).
→ Pristroj sa vypne. LED dióda zhasne.

Vysávanie podlahy

1 Uvo'nite aretaciu na podlahovej hubici tak, ze date nohu na podlahovu hubicu a naklopite pristroj za rukovat smerom dozadu. 2 Zapnite pristroj so zeleny'm sacim vykonom > "Zapnutie/vypnutie pristroja" na strane 95. 3 Vysavaje podlahu.

UPOZORNENIE:

Ked'sa valecskefkami (obr.1/7obr.26) zablokuje necistotami, pristroj sa vypne a LED dioda (obr.1/3)zablikacerveno.Aby ste mohlznova pouzit pristroj, posunte spinae VYP/MIN/MAX uplnesmerom hore (obr.15/O)a vycistite valec s kefkami _m^m Odstranenie a vycistenie valca s kefkami" na strane 96.

4 Vypnite pristroj.

Udržba pristroja

Odstránenie akumulátora

1 Stlacte odblokovanie priehradky na akumulator (obr. 1/10) a odstrante kryt priehradky na akumulator (obr. 1/9). 2 Vytyahnite akumulator z pristroja.

Skór akoskontaktujete so zákaznickym servisom alebo poslete pristroj zákaznickemu servisu Dirt Devil, majprsva nai riesenie a odstranenie pozrite mnohé dodatočnéPokynyv servisnej oblasti našej webovej stranky.