Renegade 18 DD6911 - Støvsuger DIRT DEVIL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Renegade 18 DD6911 DIRT DEVIL

** taksterne for opkald fra lande uden for Tysk- land afhænger af den pågældende lokale udbyders priser og de aktuelle takster.

Når du ønsker at bortskae støvsugeren, skal du erne batteriet, > “Fjernelse af batteriet” på side 90, og bort- skae batteriet og støvsugeren separat.Støvsugeren, batteriet og opladeren må ikke bortskaes sammen med husholdningsaald.Støvsugeren, opladeren og batteriet skal aeveres separat til bortskaelse på en kommunal genbrugsstation. Garanti Som minimumstandard for garanti gælder, for så vidt du har anskaet støvsugeren som forbruger inden for Den Europæiske Union, den relevante implementering af Rådets direktiv 2011/83/EU i national lovgivning. Ilande uden for EU gælder de i det enkelte land gældende mindstekrav vedrørende garanti. Undtaget herfra er almindelige og genopladelige batterier, der har defekter som følge af normalt slid eller forkert håndtering, eller hvis levetid er blevet forkortet. Li-ion Ret til tekniske og designmæssige ændringer som led i den løbende produktforbed-ring forbeholdes.© Royal Appliance International GmbH Tekniske data Støvsugertype: Batteridrevet håndstøvsugerModelnavn, model: DD691 Renegade 18 DD692 Renegade 36Batteri: Li-ion (18 V) Li-ion (32,4 V)Maks. driftstid: Ca. 30 min Ca. 75 minMaks. ladetid: Ca. 4 timer Ca. 4 timerNetadapter: Indgang: 100–240 V; 500 mA; 50/60 HzUdgang: Jævnstrøm 21,4 V; 600 mAIndgang: 100–240 V; 500 mA; 50/60 HzUdgang: Jævnstrøm 38,2 V; 600 mAStøvbeholder: 0,6 l 0,6 lEekt: 80 W 80 W Mange tak! Det glæder os, at du har valgt et Dirt Devil-produkt. Vi ønsker dig megen glæde med støvsugeren og takker dig for dit køb!Yderligere oplysninger om dit produkt nder du i denne betjeningsvejledning og på vores web-sted www.dirtdevil.de. Du kan kontakte vores serviceteam ved hjælp af de kontaktoplysninger, som står på side 2.DK

SIKKERHEDSANVISNINGER Om betjeningsvejledningen Læs hele betjeningsvejledningen igennem, inden du begynder at arbejde med støvsu- geren. Gem denne betjeningsvejledning på et sikkert sted. Hvis du overdrager støvsu- geren til tredjepart, skal betjeningsvejled- ningen følge med. Manglende overholdelse af denne betjeningsvejledning kan medføre alvorlig personskade eller skader på støv- sugeren. Vi påtager os ikke noget ansvar for skader, der måtte opstå som følge af manglende overholdelse af denne betje- ningsvejledning. Vigtige henvisninger, der ikke beskrives i dette afsnit, er mærket som følger: ADVARSEL! Advarer om farer for dit helbred og gør opmærk-som på mulige risici for personskader. OBS! Gør opmærksom på mulige farer for støvsugeren og andre genstande. BEMÆRK Fremhæver tip og informationer. Du kan til enhver tid downloade denne betjeningsvejledning fra vores hjemmeside: www.dirtdevil.de Om bestemte persongrupper Disse støvsugere kan anvendes af børn, fra de er 8 år, samt af personer med reduce- rede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller er instrueret i sikker brug af støvsugeren og har forstået de deraf resulterende farer. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn. Børn må ikke lege med støv- sugeren. Emballage og smådele må ikke anven- des som legetøj. Der er fare for kvælning. Støvsugeren, netadapteren og neta- dapterkablet skal, så længe disse er tændt, forbundet med en stikkontakt eller køler af, være utilgængelige for børn under 8 år.

Støvsugeren oplades med elektrisk strøm. Der-med er der i princippet altid fare for elektrisk stød. Vær derfor opmærksom på følgende: Berør aldrig batteriet eller netadapteren med våde hænder. Støvsugeren, batteriet og netadapteren må aldrig dyppes i vand eller andre væsker. Når du vil trække netadapteren ud af stikkontakten, skal du altid trække i selve netadapteren. Træk aldrig i netadapterkablet. !DK

Pas på, at netadapterkablet ikke har no- gen knæk, kommer i klemme, bliver kørt over eller kan komme i berøring med varmekilder. Brug kun den medfølgende netadapter til opladning af batteriet. Kontrollér netadapterkablet for even- tuelle skader før brug. Anvend aldrig en netadapter, hvor stikket eller kablet er beskadiget. Forbind kun netadapteren med stikkontakter, der har den elektriske spæn- ding, som er angivet på netadapteren. Inden du begynder at rengøre eller ved- ligeholde støvsugeren, skal du sikre dig, at den er slukket, og at netadapteren ikke er tilsluttet. Om den roterende børstevalse Børstevalsen i gulvmundstykket roterer meget hurtigt. Den er derfor farlig for men- ne sker, dyr og genstande. Vær opmærksom på følgende: Støvsug aldrig på mennesker, dyr eller planter. Sørg for at holde legemsdele og tøj på sikker afstand af bevægelige dele og åbninger på støvsugeren, når den er i brug. Imodsat fald kan de blive trukket ind, hvil- ket kan medføre personskader. Sluk støvsugeren, før du trækker gulv- mund styk ket af, sætter det på eller åbner eller lukker støvsugeren. Kør ikke over kabler, ledninger osv. Dekan blive ltret ind i den roterende bør- stevalse og blive beskadiget. Hold den roterende børstevalse på sik- ker afstand af sarte overader af enhver art. Imodsat fald kan der opstå skader. Følg pro- ducentens anvisninger for rengøring og pleje. Hold ligeledes den roterende børstevalse på sikker afstand af gardiner, forhæng, lange frynser og lignende. Disse genstande kan ellers blive suget ind og blive beskadiget. Om batteriet Ved forkert håndtering af batterier er der fare for personskade. Brug kun den medfølgende oplader til opladning af batteriet. Pas på ikke at kortslutte batteriet, dvs. berør aldrig begge poler samtidig, især ikke med elektrisk ledende genstande. Skil aldrig batteriet ad, undgå at de- formere det, og udsæt det aldrig for høje temperaturer. Ved forkert håndtering kan der komme væske ud af batteriet. Undgå kontakt med væsken. Hvis du alligevel er kommet i kontakt med udtrængende væske, skal du skylle med rigeligt vand og søge lægehjælp. Når støvsugeren og batteriet er udtjent, skal de bortskaes miljømæssigt korrekt og som beskrevet nedenfor, >“Miljøbeskyttelse og bortskaelse” på side85.DK

Hvis støvsugeren er defekt Hvis støvsugeren, netadapteren eller neta- dapterkablet er beskadiget, skal de udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller en tilsvarende kvaliceret person for at undgå fare. En defekt støvsuger skal indleveres til reparation hos en autoriseret forhandler eller Dirt Devil-kundeservice, >“Internatio- nal Services” på side2. Brug aldrig en defekt støvsuger, en de- fekt netadapter, et defekt netadapterkabel eller et defekt batteri! Om tilsigtet anvendelse Støvsugeren er udelukkende beregnet til privat brug. Det er ikke egnet til erhvervs- mæssig anvendelse. Anvend udelukkende støvsugeren til rengøring af let tilsmudsede, tørre hårde gulve, tæpper eller møbler. Enhver anden anvendelse betragtes som utilsigtet og er forbudt. Navnlig er følgende forbudt: Støvsugning af – Mennesker, dyr, planter eller tøj, som personer har på ¼ Høj risiko for personskader! – Glødende aske, brændende cigaretter, tændstikker og letantændelige stoer ¼ Brandfare! – Vand og andre væsker ¼ Fare for kortslutning! – Toner (til laserprintere, kopimaskiner etc.) ¼ Brand- og eksplosionsfare! Anvendelse – i nærheden af eksplosive eller letan- tændelige stoer ¼ Brand- og eksplosionsfare! – udendørs ¼ Fare for ødelæggelse på grund af regn og smuds! – af uoriginalt tilbehør. Det kan påvirke støvsugerens sikkerhed negativt. Egen reparation af støvsugeren ¼ Fare for personskade og ophør af ret- ten til gratis udskiftning!DK

Forberedelser Lær støvsugeren at kende Fig.

Tjek, at det udpakkede indhold er komplet. Hvis du bemærker en transportskade, eller hvis der mang-ler noget, skal du straks henvende dig til forhandleren. Drej håndtaget (g.

) lodret over den øverste montageåbning på støvsugerens korpus (g. ). Sørg for, at kablet ikke kommer i klemme mellem håndta-get og støvsugerens korpus. BEMÆRK: Hvis du vil afmontere håndtaget igen, skal du trykke på frigøringsknappen til håndtaget (g.

) ind med en stabil spids genstand og trække håndtaget ud af støvsugerens korpus. Stik håndtaget ind i den øverste montageåbning på støvsugerens korpus, til det går hør- og mærkbart i indgreb (g.

Sæt støvsugerens korpus på gulvmundstykket, indtil frigøringsknappen til gulv-mundstykket går hør- og mærkbart i indgreb (g.

BEMÆRK: Hvis du senere ønsker at afmontere gulvmundstyk-ket igen, skal du trykke frigøringsknappen til gulvmundstykket (g.

) ind og derved fri-gøre den. Træk derefter støvsugerens korpus og gulvmundstykket fra hinanden (g.

BEMÆRK: Når du ønsker at stille den monterede støvsuger fra dig, skal du sætte den ned på gulvmundstyk-ket og vippe støvsugerens korpus fremad, til lå-sen på gulvmundstykket går i indgreb (g.

Sæt støvsugeren på vægholderen (g. ), når den skal oplades eller opbevares. Tryk på frigøringsknappen til batterirummet, og ern batterirummets afdækning (g.

Tryk batteriet ind i batterirummet, til det går hørbart i indgreb (g.

Sæt batterirum-mets afdækning på plads igen, og luk den, til den går hørbart i indgreb (g.

Opladning af batteri ADVARSEL! Brand- og eksplosionsfare! Brug kun den medføl-gende netadapter til opladning af batteriet. Sæt netadapterkablet i støvsugerens opladnings-stik (g.

Sæt netadapteren i en stikkontakt (g. ). ¼ LED’en lyser rødt permanent og signale-rer opladning (g.

Efter maks. 4 timer skifter LED’en til grøn. ¼ Nu er batteriet opladet. Træk netadapteren ud af stikkontakten (det sparer strøm), og træk netadapterkablet ud af støvsugeren. Montering af vægholder

Sæt støvsugerens håndtag på vægholderen. Stil støvsugeren med vægholderen op ad væggen, så gulvmundstykket ligger adt på gulvet (g.

Markér hullerne, som skal bores, med en blyant. Bor hullerne. Tag vægholderen af håndtaget, og skru den fast på væggen med egnede fastgørel-sesmidler. Sæt hulafdækningerne i. Tænding/slukning af støvsugeren BEMÆRK: Når LED’en blinker rødt, er batteriniveauet lavt, og støvsugeren slukkes i løbet af 20 sekunder. Oplad batteriet helt, så du kan bruge støvsugeren igen > “Opladning af batteri” på side 89. OBS! Sørg for, at underlaget kan holde til den roteren-de børste uden at blive beskadiget. Skub kontakten FRA/MIN/MAX en position ned (g. /I) for at tænde støvsugeren. ¼ Enheden suger med lav sugeydelse, og børsten på gulvdy-sen roterer. LED’en lyser grønt. Hvis du vil have fuld sugeydelse, skal du skubbe kontakten FRA/MIN/MAX længere nedad (g. /II). Skub kontakten FRA/MIN/MAX helt op (g.

Støvsugning af gulve

Løsn låsen på gulvmundstykket ved at sætte en fod på gulvmundstykket og vippe støvsugeren bag-ud med håndtaget. Tænd støvsugeren med den ønskede sugestyrke >“Tænding/slukning af støvsu-geren” på side89. Støvsug gulvet. BEMÆRK: Hvis børstevalsen (g.

, g. ) blokeres af snavs, slukkes støvsugeren, og LED’en (g.

blinker rødt. For at kunne benytte støvsugeren igen skal du skubbe kontakten FRA/MIN/MAX helt op (g. /O) og rengøre børstevalsen > “Afmontering og rengøring af børstevalse” på side 90. Sluk støvsugeren. Vedligeholdelse af støvsugeren Fjernelse af batteriet

Træk batteriet ud af støvsugeren. Tømning af støvbeholderen

Tryk på frigøringsknappen til støvbeholderen (g. ), og tag støvbeholderen ud af støvsugeren (g.

Tag separatoren med lteret ud af støvbe-holderen (g.

Træk i lasken for at tage motor-beskyttelseslteret (g.

) ud af separatoren. Bank på separatoren over en aaldsspand. Brug en tør klud til at erne resterende støv og smuds. Tag det andet motorbeskyttelseslter ud af støv-sugerens korpus (g.

Sæt separatoren med mo-torbeskyttelseslteret på plads i støvbeholderen (g.

Isæt støvbeholderen i støvsugeren igen, og tryk den ind, til den går hør- og mærkbart i ind-greb (g.

Sluk støvsugeren, og læg den ned, så børsteval-sen er lettilgængelig, og støvsugeren bliver liggen-de sikkert. Drej valselåsen mod uret med en lil-le mønt (g. ), og udtag låsens afdækning (g.

Løft børstevalsen i siden af valselåsen, og tag den ud af gulvmundstykket (g.

Fjern smuds og hår fra gulvmundstykket og børstevalsen. Brug even-tuelt forsigtigt en saks som hjælp. Isæt børsteval-sen i gulvmundstykket med den runde ende først (g.

Påsæt låsens afdækning, og drej valselå-sen med uret. Tilbehør

• Vægholder – 0691011 (g.

/E) Fejlafhjælpning Før du kontakter vores kundeservice eller sender støvsugeren til Dirt Devil-kundeservice, kan du nde mange yderligere henvisninger i serviceområdet på vores websted til løsning og afhjælpning. www.dirtdevil.de/service ADVARSEL! Sluk for støvsugeren, inden du går i gang med fejlsøgningen. Brug aldrig en defekt støvsuger, en defekt netadapter eller et defekt batteri. !SK