Renegade 18 DD6911 - Dammsugare DIRT DEVIL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Renegade 18 DD6911 DIRT DEVIL

** Priset för samtal från utlandet är beroende av respektive lands teleoperatörer och deras aktuella tarier.

Miljöskydd och skrotning

Ta bort batteriet, innan du skrotar apparaten, se > ”Borttagning av batteriet” på sida 84, och sopsortera de båda i olika fraktioner.Apparaten, batteriet och laddaren får inte sopsorteras som hushållssopor.Lämna apparaten, laddaren och bat-teriet var för sig på en återvinnings-station. Lagstadgad garanti För konsumenter inom den Europeiska Unionen gäller bestämmelserna i EU-direktivet 2011/83/EU som minimigaranti. I länder utanför EU gäller respektive lands minimigarantikrav. Undantagna är batterier och uppladdningsbara batterier som uppvisar defekter till följd av slitage eller felaktig hantering respektive vars användningstid har förkortats. Li-ion Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar i tekniken och utformningen i syfte att ständigt förbättra våra produkter.© Royal Appliance International GmbH Tekniska data Apparattyp: Batteridriven handdammsugareModellnamn, modell: DD691 Renegade 18 DD692 Renegade 36Uppladdningsbart batteri:Litiumjon (18 V) Litiumjon (32,4 V)Maximal drifttid: Cirka 30 min Cirka 75 minMaximal laddningstid: Cirka 4 timmar Cirka 4 timmarNätadapter: Ingång: 100–240 V; 500 mA; 50/60 HzUtgång: DC 21,4 V, 600 mAIngång: 100–240 V; 500 mA; 50/60 HzUtgång: DC 38,2 V, 600 mADammbehållare: 0,6 l 0,6 lEekt: 80 W 80 W Hjärtligt tack! Tack för att du valde en Dirt Devil-produkt. Vi hoppas att du kommer att få mycket glädje av den! I den här bruksanvisningen och på vår webbplats www.dirtdevil.de hittar du mer information om den här produkten. På sida 2 nns det kontaktuppgifter till vårt serviceteam.SE

SÄKERHETSANVISNINGAR Om bruksanvisningen Läs noggrant igenom bruksanvisningen, innan du börjar använda apparaten. Förvara bruksanvisningen på en bra plats. Över- lämnar du apparaten till tredje person, ska bruksanvisningen följa med. Ignorering av den här bruksanvisningen kan leda till svåra personskador eller till skador på apparaten. Vi ansvarar inte för skador som uppstår till följd av att den här bruksanvisningen har ignorerats. Viktiga anvisningar utanför det här kapitlet har markerats på följande sätt: VARNING! Varnar för hälsorisker och hänvisar till eventuella skaderisker. OBSERVERA! Hänvisar till möjliga risker för apparaten och and-ra föremål. ANVISNING Lyfter fram tips och upplysningar. Du kan när som helst ladda ned den här bruksanvisningen från vår webbplats, se: www.dirtdevil.de Om vissa persongrupper De här apparaterna får användas av barn från 8 års ålder och personer med nedsatta fysiska, känslomässiga eller mentala egen- skaper eller brist på erfarenhet och/eller kunskaper, om de är under uppsikt eller har instruerats om säker användning av apparaten och är medvetna om riskerna vid felaktig användning. Rengöring och underhåll får utföras av barn, endast om de står under uppsikt. Barn får inte leka med apparaten. Förpackningsmaterialen och de små delarna får inte användas som leksaker. Det nns risk för kvävning. Barn under 8 år ska hållas på avstånd från apparaten, nätadaptern och nätadap- terkabeln, så länge de är påslagna, anslutna till ett eluttag eller medan de svalnar.

OM STRÖMFÖRSÖRJNINGEN

Apparaten laddas med elektrisk ström. Därför nns det risk för en elektrisk stöt. Var därför extra uppmärksam på följande: Rör aldrig vid batteriet eller nätadaptern med våta händer. Doppa aldrig apparaten, batteriet eller nätadaptern i vatten eller andra vätskor. Håll alltid direkt i nätadaptern, om du vill dra ut den ur eluttaget. Dra aldrig i näta- dapterkabeln. Se till att nätadapterkabeln varken kan vikas, klämmas fast, köras över eller komma i kontakt med värmekällor. Använd bara den medföljande nätadap- tern för att ladda batteriet. Kontrollera om nätadapterkabeln är skadad, innan apparaten används. Använd aldrig en nätadapter som har en skadad stickkontakt eller kabel. Anslut nätadap- tern enbart till sådana eluttag som har en !SE

elekt risk spänning som stämmer överens med uppgifterna på nätadaptern. Säkerställ att apparaten är avstängd och att nätdelen inte sitter i ett eluttag, innan du börjar att rengöra eller underhålla appa- raten. Om den roterande borstvalsen Borstvalsen i golvmunstycket roterar med ett högt varvtal. Från den utgår olika faror för människor, djur och föremål: Sug aldrig på människor, djur eller väx- ter. Håll kroppsdelar och kläder borta från rörliga delar och öppningar på apparaten, om den är påslagen. De kan annars sugas in och förorsaka personskador. Stäng av apparaten, innan du drar av eller sätter på respektive öppnar eller rengör golvmunstycket. Kör inte över någon kabel eller liknande, eftersom de kan trassla in sig och skadas i den roterande borstvalsen. Håll den roterande borstvalsen borta från alla känsliga ytor. I annat fall kan det uppstå skador. Följ tillverkarens anvisningar om rengöring och skötsel. Håll den roterande borstvalsen borta även från gardiner, draperier, långa fransar och liknande. Sådana föremål kan dras in och skadas. Om det uppladdningsbara batteriet Det nns risk för personskador vid felaktig hantering av uppladdningsbara batterier. Använd bara den medföljande laddaren att ladda batteriet med. Kortslut aldrig batteriet. Rör därför ald- rig vid båda polerna samtidigt, i synnerhet inte med elektriskt ledande föremål. Ta aldrig isär batteriet, deformera det inte och utsätt det inte för höga temperaturer. Vid felaktig hantering kan vätska tränga ut ur batteriet. Undvik att komma i kontakt med vätskan. Skulle du ändå komma i kontakt med utrunnen vätska, ska du spola av den med mycket vatten och kontakta en läkare. Skrota apparaten och batteriet på ett miljövänligt sätt, när de har gjort sitt, se > ”Miljöskydd och skrotning” på sida 79. Om apparaten är defekt Är apparaten, nätadaptern eller nätadap- terkabeln skadade, måste de bytas ut av tillverkaren, dennes kundtjänst eller en person med motsvarande kvalikationer, så att risker förhindras. Lämna in en defekt apparat för repara- tion hos en auktoriserad fackhandlare eller hos Dirt Devils kundtjänst, se > ”Internatio- nal Services” på sida 2. Använd aldrig en defekt apparat, en defekt nätadapter, en defekt nätadapterka- bel eller ett defekt batteri!SE

Ändamålsenlig användning Apparaten får användas endast i hushållet. Den är inte lämplig att använda yrkesmäs- sigt. Använd apparaten uteslutande för rengöring av lätt smutsiga, torra, hårda golv, mattor och liknande. All annan användning är felaktig och därför förbjuden. I synnerhet är följande förbjudet: Dammsugning av – Människor, djur, växter eller påtagna kläder ➔ hög risk för personskador! – Glödande aska, brinnande cigaretter, tändstickor och lättantändliga material ➔ brandrisk! – Vatten och andra vätskor ➔ risk för kortslutning! – Toner (till laserskrivare, kopiatorer med era) ➔ brand- och explosionsrisk! Användning – I närheten av explosiva eller lättan- tändliga ämnen ➔ brand- och explosionsrisk! – Utomhus ➔ risk att den förstörs av regn och smuts! – Av tillbehör som inte är original. Det kan begränsa säkerheten. Egna reparationer ➔ risk för personskador och anspråk på kostnadsfri ersättning upphör att gälla!SE

Förberedelser Lära känna apparaten Bild

Låsanordning för dammbehållare; Damm-behållare; Golvmunstycke; Borstvals; Lås-anordning för handtag; Lock till batterifack;

Lå- sanordning för batterifack; Låsanordning för golvmunstycke; Laddningsuttag; Nätadapter; Väggfäste; Uppladdningsbart batteri Uppackning och montering

Kontrollera att det uppackade innehållet är full-ständigt. Kontakta omgående din återförsäljare, om du upptäcker en transportskada eller om något sak-nas. Sväng handtaget (bild

) lodrätt över den övre monteringsöppningen på dammsugarkrop-pen (bild ). Se till att kabeln inte kläms fast mellan handtaget och dammsugarkroppen. ANVISNING: Tryck med ett stabilt, spetsigt föremål in låsan-ordningen för handtaget (bild

) och dra ut handtaget ur dammsugarkroppen, om du senare vill demontera handtaget. Stick in handtaget i den övre monteringsöppning-en på dammsugarkroppen, tills att det hakar fast hör- och kännbart (bild

Sätt dammsugarkroppen på golvmunstycket, tills att låsanordningen för golv-munstycket hakar fast hör- och kännbart (bild

ANVISNING: Tryck in låsanordningen för golvmunstycket (bild

) för att lossa golvmunstycket, om du senare vill demontera golvmunstycket. Dra då isär dammsugarkroppen från golvmunstycket (bild

ANVISNING: Ställ den monterade apparaten på golvmunstyck-et och luta dammsugarkroppen framåt, tills att låsanordningen hakar fast i golvmunstycket (bild ). Sätt apparaten på väggfästet (bild ), när du vill ladda eller förvara den. Tryck på låsanordningen för batterifacket och ta bort locket till batterifacket (bild

Sätt batte-riet i batterifacket, så att kontaktytorna pekar neråt (bild

Sätt tillbaka locket på batterifacket och stäng det, tills att det hakar fast hörbart (bild

Laddning av batteri VARNING! Brand- och explosionsrisk! Använd bara den med-följande nätadaptern för att ladda batteriet. Sätt nätadapterkabeln i apparatens laddningsuttag (bild

Sätt nätadaptern i ett eluttag (bild ). ➔ Lysdioden lyser röd med fast sken, vilket signalerar att laddning pågår (bild

Efter högst 4 timmar växlar lysdioden till grön. ➔ Nu är batteriet fulladdat. Dra ut nätadaptern ur eluttaget (sparar ström) och nätadapter-kabeln ur apparaten. Montering av väggfäste

Sätt apparatens handtag på väggfästet. Placera apparaten tillsammans med väggfästet på väggen på ett sådant sätt, att golvmunstycket ligger an mot gol-vet (bild

Markera med hjälp av en penna var hålen ska borras. Borra hålen. Ta bort väggfäs-tet från handtaget och skruva fast det i väggen med lämpliga skruvar. Sätt fast locken över hålen. Påslagning och avstängning av apparaten ANVISNING: När lysdioden blinkar röd, är batterinivån låg och apparaten stängs av automatiskt inom 20 sekun-der. Ladda upp batteriet helt för att sedan kunna använda apparaten igen > ”Laddning av batteri” på sida 83. OBSERVERA! Säkerställ att underlaget för den roterande bor-sten inte skadas. Skjut brytaren AV/MIN/MA en position neråt (bild /I) för att slå på den. ➔ Apparaten suger med låg sugeekt och borsten på golvmunstycket roterar. Lysdioden lyser grön. Skjut brytaren AV/MIN/MAX en ytterligare position neråt (bild /II) för att få full sugeekt. Skjut brytaren AV/MIN/MA ända upp (bild

/O) för att stänga av den. ➔ Apparaten stängs av. Lys di oden släcks. !SE

Lossa låsanordningen på golvmunstycket ge-nom att ställa en fot på golvmunstycket och luta apparaten bakåt med hjälp av handtaget. Slå på apparaten med den önskade sugeekten > ”Påslag-ning och avstängning av apparaten” på sida 83. Dammsug golvet. ANVISNING: Apparaten stängs av och lysdioden (bild

blinkar röd, om borstvalsen (bild

och ) blockeras av smuts. Skjut brytaren AV/MIN/MA ända upp (bild /O) och rengör borstvalsen för att kunna använda apparaten igen > ”Borttag-ning och rengöring av borstvalsen” på sida 84. Stäng av apparaten. Underhåll av apparaten Borttagning av batteriet

Tryck på låsanordningen för batterifacket (bild

) och ta bort locket till batterifacket (bild

Dra ut batteriet ur apparaten. Tömning av dammbehållaren

Tryck på låsanordningen för dammbehållaren (bild ) och ta ut dammbehållaren ur apparaten (bild

Ta bort separatorn tillsammans med lt-ret ur dammbehållaren (bild

Töm ut innehål-let i dammbehållaren i en sophink. Knacka på damm-behållaren lite lätt för att lossa smutsen. Rengöring av separatorn och ltret ANVISNING: Apparaten och ltret ska rengöras regelbundet, så att sugeekten bibehålls. Ta ut dammbehållaren ur apparaten och separa-torn tillsammans med ltret ur dammbehållaren > ”Tömning av dammbehållaren” på sida 84. Vrid lterlocket moturs för att lossa låsanordning-en (bild

) och ta bort lterlocket (bild

från separatorn (bild

Dra i iken för att dra ut motorskyddsltret (bild

) ur separatorn. Skaka ur separatorn över en sophink. Använd en torr trasa att ta bort kvarvarande damm och smuts med. Ta ut det andra motorskyddsltret ur damm-sugarkroppen (bild

Spola rent motorskydds-ltret under rinnande vatten (högst 40 °C). Låt mo-torskyddsltret torka i minst 24 timmar. Sätt tillba-ka det ena motorskyddsltret i dammsugarkroppen (bild ) och det andra motorskyddsltret med iken uppåt i separatorn. Sätt tillbaka lterlocket på separatorn och vrid det medurs för att låsa det (bild

Sätt tillbaka separatorn tillsammans med motorskyddsltret i dammbehållaren (bild

Sätt tillbaka och tryck in dammbehållaren i apparaten, tills att den hakar fast hör- och kännbart (bild

Borttagning och rengöring av borstvalsen

Stäng av apparaten och lägg den ner, så att borst-valsen är lätt tillgänglig och apparaten ligger säkert. Vrid valslåsanordningen moturs med ett litet mynt (bild ) och ta bort locket över låsanordningen (bild

Lyft borstvalsen på sidan av valslåsan-ordningen och ta bort den ur golvmunstycket (bild

Ta bort smuts och hår från golvmun-stycket och borstvalsen. Använd eventuellt en sax, men var då försiktig. Sätt borstvalsen med den runda änden först i golvmunstycket (bild

Sätt på locket över låsanordningen och vrid valslåsanord-ningen medurs. Tillbehör

• Motorskyddslter (2 stycken) – 0691002 (bild

• Väggfäste – 0691011 (bild

/E) Störningsåtgärder Leta först efter lösningar och åtgärder bland de många anvisningarna inom serviceområdet på vår webbplats, innan du kontaktar vår kundtjänst eller sänder apparaten till Dirt Devils kundtjänst, se: www.dirtdevil.de/service VARNING! Stäng av apparaten innan du försöker lösa ett problem. Använd aldrig en defekt apparat, en defekt laddare eller ett defekt batteri. !DK