Renegade 18 DD6911 - Tolmuimeja DIRT DEVIL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Renegade 18 DD6911 DIRT DEVIL

** kõnede maksumus välismaalt oleneb vastava teenusepakuja tasustest ning kehtivatest tariifidest.

SI

Meil on hea meel, et olete otsustanud Dirt Devili toote kasiks. Soovime teile meeldivat kasutamist ja tāname teid ostu eest!

Toote kohta saate lisateavet kasutusjuhendist ja meie veebilehelt www.dirtdevil.de. Meie teenindustöötajate kontaktandmed on toodud Ik 2.

Tehnilised andmed

Seadme tuüp: Akutoitega käsitolmuimeja
Mudeli nimi, mudel: DD691 Renegade 18 DD692 Renegade 36
Aku: Li-ionaku (18 V) Li-ionaku (32,4 V)
Maksimaalne kasutusaeg:	ca 30 min ca 75 min
Maksimaalne laadimisaeg:	ca 4 tundi ca 4 tundi
Vörguadapter: Sisend: 100–240 V; 500 mA; 50/60 Hz Väljund: alalispinge 21,4 V; 600 mA		Sisend: 100–240 V; 500 mA; 50/60 Hz Väljund: alalispinge 38,2 V; 600 mA
Tolmukamber: 0,6 | 0,6 |
Vöimsus: 80 W 80 W

Keskkonnakaitse ja jäätmekäitlus

▶ Kui soovite saata seadme jäätmekäitlusesse, vötke aku valja > "Aku eemaldamine" leheküljel 144 ning staat ke aku ja seade jäätmekäitlusesse eraldi.

Andke seade, akulaadija ja aku jaatme- kaitlusesse eraldi vastavate kogumispunktide kaudu.

Li-ion

Garantii

Juhul kui olete tarbijana seadme hankinud Euroopa Liidu piirides, kehtib ELi direktivi 2011/83/EL kohaselt riiklikule öigusaktile vastav minimaalne standardne garantiiag. ELi mittekuuluvate riikide puhul rakenduvad vastavas riigis kehtivad minimaalsed garantietingimused. Erandiks on patareid ja akud, mille korral voivad ilmneda normalse kulumise vöi asjatundmatu käitlemise tottu vead vöi lühem kasutusiga.

OHUTUSJUHISED

Lugege enne seadmega toötamist kasutusjuhend täielikult LABi. Hoidke kasutusjuhend korralikult alles. Kui annate seadme üle kolmandatele isikutele, andke kaasa ka kasutusjuhend. Kasutusjuhendi nõuete eiramine võib kaasa tuua raskeid vigastusi või seadme kahjustusi. Me ei vastuta kahjude eest, mis on põhjustatud kasutusjuhendi nõuete eiramisest.

Edaspidi on olulised juhised tahistatud jargmiselt:

HOIATUS!

Hoiatab tervisohtude eest ning kirjeldab voimalikke vigastusohtusid.

TAHELEPANU!

Viitab voimalikele seadet voi teisi esemeid ohustavatele teguritele.

JUHIS

Nouanded ja teave.

Kasutusjuhendi saate alati alla laadida ka meie veebilehelt: www.dirtdevil.de

Seoses kindlate isikuruhmadega

Neid seadmeid vōivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning fūusiliste, vaim-sete vōi sensoorsete puete vōi puudulike kogemuste ja/vōi teadmistega isikud, kui nad on järevalve all, vōi juhul, kui nad on labinud koolituse seadme ohutu kasutamise kohta ning aru saanud Sellega kaasnevatest ohtudest.

Puhastada ja kasutaja tehtavat hooldust voivad lapsed teha uksnes jarevalve all. Lapsed ei tohi masinaga mangida.
Pakendusmaterjal ja väikesed osad ei ole manguasjad. Lambumisoht.
Alla 8 aasta vanused lapsed ei tohi olla seadme ja vorguadaptereri ning vorgu adaptereri juhtme laheduses, kui need on sisse lilitatud,seinapistikupesaga uhendatud voi jahtuvad.

SEOSES VOOLUVARUSTUSEGA

Seadme laadimiseks kasutatakse elektrivoolu. Pohimotteliselt on olemas elektriloojoigt.

Seetottupidage silmasjargmist.

Arge kunagi puudutage akut ja vorgu-adapterit margade katega. Arge kunagi sukeldage seadet, akut ja akulaadjat vetteega muudesse vedelikesse.
Kui soovite vorguadapterit seinapistiku-pesast valja tommata, tommake alati vahetult vorguadapterit. Arge kunagi tommake vorguadapteri kaablist.
Jalgige, et vorguadapteri kaabel ei oleks kahekorra keeratud, kuhugi kinni jaanud ja sellest ei oleks voimalik üle soita, samuti e tohi see kokku puutuda soojasallikatega.
Kasutage aku laadimiseks üksnes kaasasolevatvorguadapterit.
Kontrollige enne kasutamist, kas vorguadapteri kaabel on kahjustusteta. Kunagi ei tohi kasutada sellist vorguadapterit, mille pistik voi kaabel on vigastatud. Uhendage vorguadapter uksnes sellise

seinapistikupesaga, milles on vorguadapteri jaoks ettenahtud pinge.

Enne seadme puhastus- voi hooldustooodega alustamist veenduge, et seade oleks valja lulitatud ja vorguadapter oleks seinapistikupesast valja tommatud.

Seoses pörlevate rullharjadega

Pörandaotsakus olev rullhari pörleb suure kiirusega. Sellest lahtuvad mitmed ohud inimestele, loomadele ja esemetele.

Arge kunagi imege inimesi, loomi voitaimi. Hoidke kehaosad ja riietusesemedtottava seadme liikuvatest osdest jaavadest eemal. Muidu voidakse need sisse tommata ja vigastusi pohjustada.
Enne porandaotsaku aravotmist, uh damist, avamist voi puhasamist tuleb seade valja lulitada.
Arge soitke üle ühestki juhtmest, ka list vms, sest need keerduvad umber poorleva rullharja ja voivad kahjustada saada.
Arge kasutage pörlevat rullharja like pindade puhastamiseks. Need voivad saada kahjustusi. Järgige tootja antud pu-hastus- ja hooldusnõudeid.
Samuti hoidke pörlev rullhari kardinatest, aesriietest, pikkadest narmastest ja teistest taolistest esemetest eemal. Need voidakse sisse tommata ja voivad kahjustatud saada.

Seoses akuga

Akude vale kaitlemine voib pohjustada vigastusi.

Kasutage aku laadimiseks uksnes kaasasolevatakulaadijat.
Akut ei tohi kunagi lühistada, see tähendab, et arge puudutage samal ajal mõlemat poolust, eeskätt elektrit juhtivate esemetega.
Arge kunagi avage ega mutke akut ning allutage korgenete temperatuuride toimele.
Vale kasutamise korral voib elektrolüüt akust välja voolata. Vältige kokkupuudet vedelikega.
Kui olete kokku puutunud akust valja-voolanud vedelikuga, siis loputage seda kohta rohke veega ja poorduge arsti poole.
Pärast kasutusaja loppu staat seade

koos akuga keskkonnasäästlikult jaätmekäitlusesse, nagu on kirjeldatud, >"Keskkonnakaitse ja jaätmekäitlus" lehekül-

jel 139.

Seoses vigase seadmega

Kui seade, vorguadapter voi selle kaabel on kahjustatud, tuleb ohu valtimiseks lasta see seadme tootjal, totja klienditeenindusel voi monel muul vastava kvalifikatsioniga isikul uue vastu vahetada.

Andke vigane seade remontimiseks volitatud tookotta voi Dirt Devili klienditeenindusse > "International Services" lehekuljel 2.

Arge kunagi kasutage vigast seadet, vorguadapterit, kaablit ega akut!

Seoses otstarbekohase kasutamisega

Seadet tohib kasutada üksnes koduses majapidamises. See ei sobi töünduslikuks kasutamiseks. Kasutage seadet eranditult norgalt määr Dunud kuivade kovade pörandate, vaipade vöi rijetuse puhastamiseks. lgasugune muu kasutus loetakse mittesihiparaseks kasutuseks ja on keelatud.

Eelkõige on keelatud järgmised toimingud.

Imeda
- puhastamiseks inimesi, loomi, taimi voi kantavaid riideesemeid
Suur vigastusoht!
- hõguvat tuhka, põlevaid sigarette, tuletikke ja kergsüttivaid aineid
Tulekahjuoht!
-vett ja teisi vedelikke
Luhiseoht!
toonerikassette (laserprimerite, paljundusmasinate jne omad)
Tulekahju- ja plahvatusoht!

Kasutada

• plahvatusohtlike voi kergsuttivate ainete laheduses
  Tulekahju- ja plahvatusoht!
  -vabasohus
  Vihmast ja porist tingitud kahjustused!
• mitteoriginaaltarvikuid. Need voivad mojutada seadme ohutust.

Omavolilineremontimine
Vigastusoht ja tasuta asendusöiguse kehtivuse kadu!

Ettevalmistused

Seadmega tutvumine

Jn 1: ① kaeptide; ② luliti VALJAS/MIN/MAX; ③ LEDlamp; ④ tolmukambri vabastusnupp; ⑤ tolmukamber; ⑥ porandaotsak; ⑦ rullhari; ⑧ kaepeideme vabastusnupp; ⑨ akuava kate; ⑩ akuava katte vabastusnupp; ⑪ porandaotsaku vabastusnupp; ⑫ laadimiskontakt; ⑬ vorguadapter; ⑭ seinahoidik; ⑮ aku

1 Kontrollige, et lahtipakitud komplekt oleks täielik. Kui markate transportimisel tekkinud kahjustusi voi kui komplektist on midagi puudu, siis poörduge kohe muügiesindaja poole. 2 Lukake kaepide (jn 1/1) seadme korpuse ülemise monteerimisava kohl vertikaalseks (jn 2). Jalgige sealjuures, et kaabel ei jäaks seadme korpuse ja kaepideme vahele kinni.

JUHIS:

Kui soovite kä epideme taas eemaldada, vajutage kova ja terava esemega kä epideme vabastusnupp (jn 1/8) sisse ja tommake käepide seadme korpusest valja.

3 Asetage käepide seadme ülemisse monteermisavasse nii, et see kuuldavalt ja suntavalt kinnitub (jn 3).
Asetage seadme korpus porandaotsakusse, nii et porandaotsaku vabastusnupp kuuldavalt ja suntavalt sukustub (jn 4).

JUHIS:

Kui soovite porandaotsaku hiljem taas eemaldada, vajutage porandaotsaku vabastusnupp (jn 1/11) sisse, et lukustus avaneks. Seejarel tommake seadme korpus porandaotsaku küljest ara (jn 6).

JUHIS:

Monteeritud seadme houle panemiseks asetage see porandaotsaku peale ja kallutage seadme korpust ettepoole, kuni see porandaotsaku kulge lukustub (jn 5). Laadimiseks voi hoiustamiseks asetage seade seinahoidiku kulge (jn 7).

5 Vajutage akuava katte vabastusnuppu ja eemaldage kate (jn 8).6 Asetage aku avasse nii, et kontaktpinnad osutavad allapoole (jn 9).7 Lukake aku avasse nii, et see kuuldavalt lukustub (jn 10).8 Asetage akuava kate uuesti peale ja sulgege see nii, et kuulete klopsatust (jn 11).

Aku laadimine

HOIATUS!

Tulekahju- ja plahvatusoht! Kasutage aku laadimi-seks uksnes kaasas olevat vorguadapterit.

1 Ühendage vorguadapteri kaabel seadme laadi-miskontaktiga (jn 12). 2 Ühendage vorguadapter seinapistikupesaga (jn 13). LED-lamp jäab punaselt polema ja naitab, et seade laeb (jn 14). 3 Hiljemalt 4 tunni pārast muutub LED-lamp roheliseks. Aku on nuud laetud. 4 Tömmake vorguadapter seinapistikupesast valja (elektrienergia sästmiseks) ja vötke vorguadapteri kaabel seadme küljest ára.

Seinahoidiku paigaldamine

Pistke seadme käepideseinahoidikusse. Pange seade koosseinahoidikugaseinale nii,et porandaotsak oleks lapiti porandal (jn 7).3 Märkige puurimiskohad pliatsigaseinale.4 Puurige augud.
Vötke seinahoidik käepideme küljest ára ja kruvi-ge sobivate kinnitusvahenditegaseinale. Pange kohale akude katted.

Seadme sisse- ja valjalulitamine

JUHIS:

Kui LED-lamp vilgub punaselt, on aku tuhjene-nud kriitilise piirini ja seade lulitub 20 sekundi jooksul automaatselt valja. Enne seadme taaskasutamist laadige aku korralikult tais > "Aku laadimi-ne" lehekuljel 143.

TÄHELEPANU!

Veenduge, et pörlev hari ei kahjustaks aluspinda.

Seadme sisse lulitamiseks likake lulitit VALJAS/ MIN/MAX ühe asendi vorra allapoole (jn 15/l).
Seade imeb madalal voimsusel ja porandaotsaku hari poorleb. LED-lamp poleb roheliselt.
Maksimaalseks imemisvoimsuseks lukake lulitit VALJAS/MIN/MAX veel uhe asendi vorra allapoole (jn 15/II).
Seadme valja lulitamiseks likake luliti VALJAS/ MIN/MAX Iopuni ules (jn 15/O).
Seade lulitub valja. LED-lamp kustub.

Pörandalt tolu imemine

1 Pörandaotsaku lukustuse vabastamiseks asetage jalg porandaotsakule ja kallutage seadet kaepidemest hoides tahapoole. 2 Lulitage seade soovitud imemisvoimsusel sisse > "Seadme sisse- ja valjalulita-mine" leheküljel 143. Imege porandalt tolm.

JUHIS:

Kui rullhari (jn 1/7, jn 26) peaks mustuse tottu blokeeruma, lulitub seade valja ja LED-lamp (jn 1/3) hakkab punaselt vilkuma. Et seadet uuesti kasutada, likake luliti VALJAS/MIN/MAX Iopuni üles (jn 15/O) ja puhistage rullhari > "Rullharja eemaldamine ja puhistamine" leheküljel 144.

Lulitage seade valja.

Seadme hooldamine

Aku eemaldamine

1 Vajutage akuava katte vabastusnuppu (jn 1/10) ja eemaldage kate (jn 1/9).2 Tommake aku seadmest valja.

Imemisvoimsuse tagamiseks on vaja seadet ja filtrit korraparaselt puhasada.

1 Vötke tolmukamber seadmest ja separator koos filtriga tolmukambrist välja > "Tolmukambri tühjendamine" leheküljel 144.2 Keerake filtrkatet vastupäeva, et see lukustusest avaneks (jn 19/A), ja eemaldage filtrikate (jn 20/1) separatori küljest (jn 20/3).
3 Mootori kaitsefiltri eemaldamiseks tommake rongast (jn 20/2).4 Raputage separaator prugikasti kohl puhtaks. Jarelejänud tolmu ja mustuse eemaldamiseks kasutage kuiva lappi.5 Vötke seadmekorpusest valja teine kaitsefilter (jn 21).6 Loputage kaitsefiltrit voolava vee all (max 40^ .Laske kaitsefiltril vahemalt 24 tundi kuivada.7 Asetage uksmootori kaitsefilter tagasi seadmesse (jn 21) ja teine kaitsefilter, rongas ülespool, tagasi separaatorisse.
8 Asetage filtrikate separaatori peale ja keerake kinitamiseks paripäeva (jn 19/8). 9 Asetage separa- rator koos kaitsefiltriga taas tolmukambrisse (jn 22 ).10 Asetage tolmukamber uuesti seadmesse ja vajutage, kuni see kuuldavalt ja tuntavalt lukustub (jn 23).

Rullharja eemaldamine ja puhastamine

Lulitage seade valja ja asetage see nii, et rullharjale paaseks holpsasti ligi ja seade oleks kindlalt paigal. Keerake harja kinnitit väikese mundi abiil vastupäeva (jn 24) ja vo'tke kinnituskate pealt ara (jn 25).
3 Tostke rullhari kinniti poolsest kuljest üles ja vötke porandaotsaku seest valja (jn 26). Puhastage porandaotsak ja rullhari mustusest ja juuksekarvadest. Vajaduse korral kasutage ettevaatlikult käre. Asetage rullhari ummargust otsa pidi porandaotsakusse tagasi (jn 27). Pange kinnituskate peale ja keerake harja kinnitit paripäeva.

Tarvikud

Mootori kaitsefiltrid (2 tk) - 0691002 (jn 28/A)
Vorguadapter DD691-0691003 (jn 28/B)
Vorguadapter DD692-0692003 (jn 28/B)
Aku DD691-1/18V - 0691004 (jn 28/C)
- Aku DD692-1/32V - 0692004 (jn 28/C)
Rullhari-0691013 (jn 28/D)
- Seinhoidik - 0691011 (jn 28/E)

Probleemide lahendamine

Enne klienditeeninduse poole poordumist voi seadme saatmist Dirt Devili klienditeenindusse tutvugeprobleemide korvaldamiseks taiendavate juhistega, mis on toodud meie veebilehel: www.dirtdevil.de/service

HOIATUS!

Enne probleemide körvaldamist lülitage seade valja. Arge kunagi kasutage vigast seadet, laadi-misseadet ega akut.

Najlepsa hvala!

Veseli nas, da ste se odlocili za izdelek Dirt Devil. Želimo vam veliko veselja pri uporabi naprave in se vam Zahvaljujemo za nakup!