Renegade 18 DD6911 - Dulkių siurblys DIRT DEVIL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Renegade 18 DD6911 DIRT DEVIL

** skambinant telefonu iš užsienio, kaina pri- klauso nuo tos šalies ryšio paslaugų teikėjo taikomų mokesčių ir galiojančių įkainių.

Aplinkos apsauga ir utilizavimas

Jei norite prietaisą utilizuoti, išimkite akumuliatorių > „Akumuliatoriaus išėmimas“, 132 p., ir akumuliatorių su prietaisu utilizuokite atskirai.Prietaiso, akumuliatoriaus ir įkroviklio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis.Prietaisą, įkroviklį ir akumuliatorių atskirai perduokite atitinkamoms surin-kimo vietoms. Atsakomybė už trūkumus Jei prietaisą kaip naudotojas įsigijote Europos Sąjungoje, tuomet kaip minimalūs garantijos suteikimo standar- tai galioja atitinkamas ES direktyvos 2011/83/ES pritaikymas nacionalinėje teisėje. Ne ES šalyse galioja atitinka- moje šalyje taikomi minimalūs garantijos suteikimo reikalavimai. Garantija netaikoma baterijoms ir akumulia- toriams, kurių defektai atsiranda dėl normalaus dėvėjimosi arba netinkamo naudojimo ir dėl to sutrumpėja jų naudojimo laikas. Li-ion Atsižvelgiant į nuolatinį produktų tobulinimą, pasiliekame teisę atlikti techninius ir konstrukcijos pakeitimus.© „Royal Appliance International GmbH“ Techniniai duomenys Prietaiso rūšis: įkraunamas rankinis dulkių siurblysModelio pavadinimas, modelis:DD691 Renegade 18 DD692 Renegade 36Akumuliatorius: ličio jonų (18 V) ličio jonų (32,4 V)Maks. eksploatavimo trukmė:apie 30 min. apie 75 min.Maks. krovimo trukmė: apie 4 val. apie 4 val.Tinklo adapteris: įėjimas: 100–240 V; 500 mA; 50/60 Hzišėjimas: DC 21,4 V; 600 mAįėjimas: 100–240 V; 500 mA; 50/60 Hzišėjimas: DC 38,2 V; 600 mADulkių talpykla: 0,6 l 0,6 lGalia: 80 W 80 W Labai ačiū! Džiaugiamės, kad nusprendėte įsigyti „Dirt Devil“ gaminį. Linkime malonaus prietaiso naudojimo ir dėkojame už pirkinį! Daugiau informacijos apie gaminį rasite šioje naudojimo instrukcijoje ir mūsų interneto svetainėje adresu www.dirtdevil.de. Su mūsų priežiūros komanda galite susisiekti 2 puslapyje nurodytais telefono numeriais.LT

SAUGOS NURODYMAI Naudojimo instrukcija Prieš pradėdami naudoti prietaisą, perskaity- kite visą naudojimo instrukciją. Rūpestingai saugokite naudojimo instrukciją. Jei prietaisą norėsite perduoti trečiajam asmeniui, pridė- kite ir naudojimo instrukciją. Neatsižvelgus į šią naudojimą instrukciją, galimi sunkūs sužalojimai arba prietaiso gedimai. Neatsa- kome už gedimus, kilusius dėl to, jei nebuvo atsižvelgta į šią instrukciją. Svarbūs nurodymai, kurie yra ne šiame skyriu- je, pažymėti, kaip nurodyta toliau: ĮSPĖJIMAS! Įspėja apie pavojus jūsų sveikatai ir parodo gali-mas susižalojimo rizikas. DĖMESIO! Nurodo galimas grėsmes prietaisui arba kitiems daiktams. NURODYMAS Pabrėžia patarimus ir informaciją. Šią naudojimo instrukciją bet kada galite parsisiųsti iš mūsų interneto svetainės: www.dirtdevil.de Tam tikroms asmenų grupėms Vaikai nuo 8 metų amžiaus bei asmenys su ribotais ziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais arba jei trūksta patirties ir (arba) žinių šiuos prietaisus gali naudoti tik tuomet, jei jie prižiūrimi arba buvo instruktuoti apie saugų prietaiso naudojimą ir suprato galimų pavojų riziką. Neprižiūrimiems vaikams neleidžiama prietaiso valyti ir techniškai prižiūrėti. Drau- džiama vaikams žaisti su prietaisu. Negalima žaisti su pakuotės medžiago- mis ir mažomis dalimis. Kyla pavojus uždusti. Mažesniems nei 8 metų vaikams negali- ma leisti artintis prie prietaiso, tinklo adap- terio ir tinklo adapterio laido, kol prietaisas įjungtas, prijungtas prie kištukinio lizdo arba vėsta.

ELEKTROS SROVĖS TIEKIMAS

Prietaisui įkrauti naudojama elektros srovė. Tuo- met kyla pavojus patirti elektros smūgį. Todėl atsižvelkite į toliau pateiktus punktus. Niekada neimkite akumuliatoriaus ir tin- klo adapterio drėgnomis rankomis. Prietaiso, akumuliatoriaus ir tinklo adapterio niekada nenardinkite į vandenį ar kitus skysčius. Jei tinklo adapterį norite ištraukti iš kištu- kinio lizdo, visada traukite už paties kištuko. Niekada netraukite už tinklo adapterio laido. Įsitikinkite, kad tinklo adapterio laidas nėra sulenktas, prispaustas, pervažiuotas ir nesiliečia prie karščio šaltinio. Akumuliatorių kraukite tik pristatytu tinklo adapteriu. Prieš naudodami patikrinkite, ar tinklo adapterio laidas nepažeistas. Niekada ne- naudokite tinklo adapterio, kurio kištukas arba laidas pažeisti. Tinklo adapterį junkite tik prie kištukinių lizdų, kuriais tiekiama ant tinklo adapterio nurodyta elektros įtampa. !LT

Prieš pradėdami prietaiso valymo arba techninės priežiūros darbus įsitikinkite, kad prietaisas išjungtas ir neprijungtas tinklo adap- teris. Besisukantis šepetinis velenas Grindų antgalyje esantis šepetinis velenas sukasi dideliu greičiu. Todėl gali kilti įvairių toliau nurodytų pavojų žmonėms, gyvūnams ir daiktams. Niekada nesiurbkite žmonių, gyvūnų ar augalų. Kūno dalis ir drabužius laikykite atokiai nuo veikiančio prietaiso judančių dalių ir angų. Kitaip jie gali būti įtraukti ir Jūs susižalosite. Išjunkite prietaisą prieš nuimdami arba uždėdami grindų antgalį, prieš jį atidarydami arba valydami. Nevažiuokite per laidus, linijas ar kitus daik- tus, nes jie gali įsipainioti į besisukantį šepetinį veleną ir bus sugadinti. Besisukantį šepetinį veleną laikykite atokiai nuo visų jautrių paviršių. Kitaip jie gali būti sugadinti. Laikykitės gamintojo pateiktų valy- mo ir priežiūros nurodymų. Besisukantį šepetinį veleną laikykite atokiai ir nuo uždangų, užuolaidų, ilgų kutų ir panašių daiktų. Šie daiktai gali būti įtraukti ir sugadinti. Akumuliatorius Netinkamai naudojant akumuliatorių kyla pavojus susižeisti. Akumuliatorių kraukite tik pristatytu įkro- vikliu. Niekada trumpai nesujunkite akumulia- toriaus, t. y. vienu metu niekada nelieskite abiejų polių, o svarbiausia daiktų, kuriais teka elektra. Akumuliatoriaus niekada neardykite, nedeformuokite ir nelaikykite aukštoje tem- peratūroje. Neteisingai elgiantis, iš akumuliatoriaus gali ištekėti skystis. Stenkitės nepaliesti skysčio. Jei vis dėlto ant Jūsų patektų prasiskver- busio skysčio, nuplaukite jį dideliu vandens kiekiu ir kreipkitės į gydytoją. Baigę naudoti, prietaisą su akumulia- toriumi utilizuokite nekenkdami aplinkai ir taip, kaip aprašyta >„Aplinkos apsauga ir utilizavimas“, 127p. Veiksmai prietaisui sugedus Jei prietaisas, tinklo adapteris arba tinklo adapterio laidas pažeisti, juos turi pakeisti gamintojas, jo klientų aptarnavimo tarnybos darbuotojas ar kitas panašios kvalikacijos asmuo, kad būtų galima išvengti pavojų. Sugedusį prietaisą atiduokite remontuo- ti įgaliotai specializuotai įmonei arba „Dirt Devil“ klientų aptarnavimo tarnybai >„International Services“, 2p. Niekada nenaudokite sugedusio prietai- so, tinklo adapterio, tinklo adapterio laido ar akumuliatoriaus!LT

Naudojimas pagal paskirtį Prietaisas gali būti naudojamas tik buityje. Jis nėra skirtas komerciniam naudojimui. Prietaisą naudokite tik šiek tiek nešvarioms, sausoms kietosioms grindims, kilimams ar garnitūrui valyti. Bet koks kitoks naudojimas yra naudojimas ne pagal paskirtį ir yra drau- džiamas. Ypač draudžiama Siurbti: – žmones, gyvūnus, augalus ar ant kūno dalių esančius drabužius ¼ didelis pavojus susižeisti; – rusenančius pelenus, degančias cigaretes, degtukus ir lengvai užsiliepsnojančias medžiagas ¼ gali kilti gaisras; – vandenį ir kitus skysčius ¼ gali įvykti trumpasis jungimas; – dažomuosius miltelius (skirtus lazeriniam spausdintuvui, kopijavimo aparatui ir t. t.) ¼ gali kilti gaisras ir įvykti sprogimas. Naudojant: – netoli sprogių ar lengvai užsiliepsnojan- čių medžiagų ¼ gali kilti gaisras ir įvykti sprogimas; – lauke ¼ gali sugesti dėl lietaus ir nešvarumų; – neoriginalius priedus, jie gali turėti neigiamos įtakos prietaiso saugai. Savarankiškas remontavimas ¼ kyla pavojus susižeisti ir neteksite tei- sės reikalauti nemokamo keitimo!LT

Paruošiamieji darbai Prietaiso dalys

pav.: rankena; „IŠJUNGIMO/MIN./MAKS.“ jungiklis; šviesos diodas; dulkių talpyklos ksa-torius; dulkių talpykla; grindų antgalis;

še- petinis velenas; rankenos ksatorius; akumu-liatorių skyriaus dangtelis; akumuliatorių skyriaus ksatorius; grindų antgalio ksatorius; krovi-mo jungtis; tinklo adapteris; sieninis laikiklis; akumuliatorius Išpakavimas ir montavimas

Išpakavę patikrinkite, ar ko nors netrūksta. Jei pa-stebėtumėte transportuojant padarytą žalą arba ko nors trūktų, nedelsdami kreipkitės į savo prekybininką.

Palenkite rankeną ( pav./ ) statmenai virš prie-taiso korpuso viršutinės montavimo angos ( pav.). Atkreipkite dėmesį, kad laidas neužstrigtų tarp ranke-nos ir prietaiso korpuso. NURODYMAS: norėdami vėl išmontuoti rankeną, tvirtu smailu daiktu įspauskite rankenos ksatorių ( pav./

ir ištraukite rankeną iš prietaiso korpuso. Stumkite rankeną į prietaiso korpuso viršutinę montavimo angą tol, kol išgirsite ir pajusite, kad ji už-siksavo ( pav.). Prietaiso korpusą stumkite ant grindų antgalio tol, kol išgirsite ir pajusite, kad grindų antgalio ksatorius užsiksavo ( pav.). NURODYMAS: norėdami vėliau išmontuoti grindų antgalį (

), įspauskite grindų antgalio ksatorių ir taip jį atksuokite. Tada ištraukite prietaiso korpusą iš grindų antgalio ( pav.). NURODYMAS: norėdami pastatyti surinktą prietaisą, atremkite jį grindų antgaliu ir paverskite prietaiso korpusą pirmyn, kol ksatorius užsiksuos ant grindų antgalio ( pav.). Norėdami prietaisą įkrauti arba pastatyti, įstatykite jį į sieninį laikiklį (

pav.). Paspauskite akumuliatorių skyriaus ksatorių ir nuimkite akumuliatorių skyriaus dangtelį ( pav.). Akumuliatorių įstatykite į akumuliatorių skyrių taip, kad kontaktų paviršiai būtų nukreipti žemyn

pav.). Akumuliatorių stumkite į akumuliatorių skyrių, kol jis spragtelėjęs užsiksuos ( pav.). Vėl įstatykite akumuliatorių skyriaus dangtelį ir jį uždary- kite, kol jis spragtelėjęs užsiksuos ( pav.). Akumuliatoriaus įkrovimas ĮSPĖJIMAS! Gali kilti gaisras ir įvykti sprogimas! Akumuliatorių kraukite tik pristatytu tinklo adapteriu. Prijunkite tinklo adapterio laidą prie prietaiso kro-vimo jungties ( pav.). Prijunkite tinklo adapterį prie kištukinio lizdo ( pav.). ¼ Šviesos diodas nuo-lat raudonai šviečia ir informuoja, kad vyksta krovimo procesas ( pav.). Daugiausia po 4 valandų švie-sos diodas pradeda šviesti žaliai. ¼ Dabar akumulia-torius įkrautas. Ištraukite tinklo adapterį iš kištu-kinio lizdo (sutaupysite elektros) ir atjunkite tinklo adapterio laidą nuo prietaiso. Sieninio laikiklio montavimas

Įstatykite prietaiso rankeną į sieninį laikiklį.

Prietaisą su sieniniu laikikliu prie sienos pastatyki-te taip, kad grindų antgalis ant grindų gulėtų gulsčiai

pav.). Rašikliu pažymėkite angas skylėms. Išgręžkite skyles. Išimkite sieninį laikiklį iš ran- kenos ir tinkamomis priemonėmis jį prisukite prie sie- nos. Uždėkite skylių dangtelius. Prietaiso įjungimas ir išjungimas NURODYMAS: jei šviesos diodas žybsi raudonai, vadinasi, akumuliatorius per mažai įkrautas ir prietaisas išsijungs po 20 sekundžių. Norėdami vėl naudoti prietaisą, visiškai įkraukite akumuliatorių > „Aku- muliatoriaus įkrovimas“, 131 p. DĖMESIO! Įsitikinkite, kad besisukantis šepetys nepažeis pagrindo.

Norėdami įjungti prietaisą, „IŠJUNGIMO/MIN./ MAKS.“ jungiklį pastumkite viena padėtimi žemyn

pav./I). ¼ Prietaisas siurbia mažesne siurbimo galia ir grindų antgalio šepetys sukasi. Šviesos dio-das šviečia žaliai. Norėdami nustatyti visą siurbimo galią, „IŠJUN-GIMO/MIN./MAKS.“ jungiklį pastumkite dar viena padėtimi žemyn ( pav./II). Norėdami išjungti prietaisą, „IŠJUNGIMO/MIN./MAKS.“ jungiklį pastumkite iki galo aukštyn

pav./O).¼ Prietaisas išsijungia. Šviesos diodas užgęsta. !LT

Užmynę ant grindų antgalio ir laikydami už ranke-nos, prietaisą paverskite atgal, tada atleiskite grindų antgalio ksatorių. Įjunkite prietaisą pageidauja-ma siurbimo galia >„Prietaiso įjungimas ir išjungi-mas“, 131p. Siurbkite grindis. NURODYMAS: jei dėl nešvarumų šepetinis velenas ( pav./

pav.) užstrigo, prietaisas išsijungs ir šviesos dio-das ( pav./ ) pradės žybsėti raudonai. Norėda-mi vėl naudoti prietaisą, „IŠJUNGIMO/MIN./MAKS.“ jungiklį pastumkite iki galo aukštyn ( pav./O) ir nuvalykite šepetinį veleną> „Šepetinio veleno išėmimas ir valymas“, 132 p. Išjunkite prietaisą. Prietaiso techninė priežiūra Akumuliatoriaus išėmimas

Paspauskite akumuliatorių skyriaus ksato-rių ( pav./ ) ir nuimkite akumuliatorių skyriaus dangtelį ( pav./

Ištraukite akumuliatorių iš prietaiso. Dulkių rezervuaro ištuštinimas

Paspauskite dulkių talpyklos ksatorių ( pav.) ir ištraukite dulkių talpyklą iš prietaiso ( pav.). Išim-kite separatorių su ltru iš dulkių talpyklos ( pav.). Dulkių talpyklos turinį išmeskite į šiukšlių kibirą. Lengvai papurtykite dulkių talpyklą, kad iš jos iškris-tų nešvarumai. Separatoriaus ir ltro valymas NURODYMAS: kad prietaisas visada veiktų visu galingumu, rei-kia reguliariai valyti prietaisą ir ltrą. Išimkite dulkių talpyklą iš prietaiso, tada ištraukite separatorių su ltru iš dulkių talpyklos > „Dulkių re-zervuaro ištuštinimas“, 132 p. Pasukite ltro dang- telį prieš laikrodžio rodyklę, kad atksuotumėte ksa- torių ( pav./ ) ir nuimkite ltro dangtelį

nuo separatoriaus ( pav./

Patraukite už lie- žuvėlio, kad galėtumėte išimti apsauginį variklio l- trą ( pav./ ) iš separatoriaus. Išpurtykite sepa-ratorių virš šiukšlių kibiro. Likusias dulkes ir nešva-rumus nuvalykite sausa servetėle. Išimkite antrą apsauginį variklio ltrą iš prietaiso korpuso ( pav.). Apsauginį variklio ltrą išplaukite tekančiu vande-niu (maks. 40 °C). Tada palikite apsauginį variklio ltrą džiūti mažiausiai 24 valandas. Vėl įstatykite apsau- ginį variklio ltrą į prietaiso korpusą (

pav.), o kitą apsauginį variklio ltrą su aukštyn nukreiptu liežuvė-liu – į separatorių. Filtro dangtelį uždėkite ant se-paratoriaus ir pasukite pagal laikrodžio rodyklę, kad jį užksuotumėte ( pav. /

Separatorių su ap- sauginiu variklio ltru vėl įstatykite į dulkių talpyklą

pav.). Dulkių talpyklą vėl įstatykite į prietaisą ir stumkite ją į prietaisą, kol išgirsite ir pajusite, kad ji užsiksavo ( pav.). Šepetinio veleno išėmimas ir valymas

Išjunkite prietaisą ir paguldykite jį taip, kad būtų patogu pasiekti šepetinį veleną, o prietaisas saugiai gulėtų. Naudodami nedidelę monetą pasukite ve-leno ksatorių prieš laikrodžio rodyklę ( pav.) ir nu-imkite ksatoriaus dangtelį ( pav.). Pakelkite še- petinį veleną ksatoriaus pusėje ir išimkite jį iš grindų antgalio ( pav.). Iš grindų antgalio ir nuo šepe-tinio veleno pašalinkite nešvarumus ir plaukus. Jei reikia, atsargiai pašalinkite žirklėmis. Pirmiausia į grindų antgalį įstatykite apvalų šepetinio veleno galą

Uždėkite ksatoriaus dangtelį ir pasukite veleno ksatorių pagal laikrodžio rodyklę. Priedai

pav. /C)• Šepetinis velenas – 0691013 ( pav./D)• Sieninis laikiklis – 0691011 ( pav./E) Problemų pašalinimas Prieš skambindami mūsų klientų aptarnavimo tarny-bai arba prieš siųsdami prietaisą „Dirt Devil“ klientų aptarnavimo tarnybai, pirmiausia peržiūrėkite mūsų interneto svetainėje esantį žinyną, kuriame pateikta daug papildomų nurodymų, kaip rasti problemas ir jas šalinti. www.dirtdevil.de/service ĮSPĖJIMAS! Prieš pradėdami ieškoti problemos, išjunkite prie-taisą. Niekada nenaudokite sugedusio prietaiso, įkroviklio ar akumuliatoriaus. !LV