Renegade 18 DD6911 - Stofzuiger DIRT DEVIL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Renegade 18 DD6911 DIRT DEVIL

** De kosten voor telefoongesprekken maar het buitenland zijn afhankelijk van de prijzen van de betreffende buitenlandse aanbieder en de betreffende actuèle tarieven.

FR, BE, CH

Wij zijn blij dat u gekozen heeft voor een Dirt Devil-product. Hij wensen u veel plezier met het apparaat en bedanken u voor de aankoop!

Meer informatatie over uw product is te vinden in deze handleiding en op unsere website www.dirtdevil.de. Ons serviceteam kutu bereiken via de op pagina 2 aangegeven contactgegevens.

Technische gegevens

Soort apparatus: Aaccu-handstofzuiger
Modelnaam, model: DD691 Renegade 18 DD692 Renegade 36
Accu: Li-ion (18 V) Li-ion (32,4 V)
Max. bedrijfsduur: ca. 30 min ca. 75 min
Max. levensduur: ca. 4 u. ca. 4 u.
Netadapter: Ingang: 100-240 V; 500 mA; 50/60 Hz Uitgang: DC 21,4 V; 600 mA		Ingang: 100-240 V; 500 mA; 50/60 Hz Uitgang: DC 38,2 V; 600 mA
Stofbak: 0,6 | 0,6 |
Vermogen:	80 W	80 W

Milieubescherming en verwijdering

• Als u het apparaat wilt verwijderen, haal de accu er dan uit, > "Accu verwijderen" op pagina 48, en verwijder de accu en het apparaat gezcheiden van elkaar.

Het apparaat, de accu en de oplader mogen Niet als huisvuil worden wegegood.

Geef het apparaat, de oplader en de accu voor verwijdering afzonderlijk af bij de betreffende inzamelpunten.

Li-ion

Garantie

Voor zover u het apparaat als consument binnen de Europese Unie heeft gekocht, geldt als minimale standard voor fabrieksgarantie de desbeteffende omzetting van EU-richtlijn 2011/83/EU in nationaalrecht. In Niet-EU-landen gelden de in het betreffende land geldende minimale eisen waaraan een garantie moet voldoen. Uitgesloten zich batterijen en accu's die als gevolg van normale slijtage of een ondeskundige omgang defecten vertonen resp. waarvan de levensduur verkort is.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

m.b.t. deze handleiding

Lees de handleiding volledig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Berg de handleiding goed op. Als u dit apparaat aan een ander doorgeeft, voeg er dan ook de handleiding bij. Het Niet-opvolgen van deze handleiding kan ernstige verwondingen of schade aan het apparaat tot gevolg hebben. Voor schade ontstaan door het Niet in acht nemen van deze handleiding aanvaarden wij geen aansprakelijkheid.

Belangrijke aanwijzingen buiten dit hoofdstuk� als volgt gekenmerkt:

WAARSCHUWING!

Waarschuwt voor bevaren voor uw gezondheid en wijst op möglichk verwondingsrisico.

ATTENTIE!

Wijst op möglichke geziven voor het apparaat of andere voorwerpen.

AANWJZING

Benadrukt tips en informatatie.

U kunt deze handleiding ook altijd van once website downloaden: www.dirtdevil.de

m.b.t. bepaalde groepen van Personen

Deze apparaten können door kinderen

van 8aar en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensorieche of geestelijkke vaardigheden of met gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekre- gen aangaande het veilige gebruik van het

apparaat en de waaruitresulterende geva-ren begrepen hebben.

Reiniging en gebruikersonderhoud mo-gen Niet door kinderen worden uitgevoerd, als ze Niet onder toezicht staan. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen.
Verpakkingsmaterialen enkleine onder-delen mogen nicht worden gebruikt om mee te spelen. Ze können verstikkingsgevaar opleveren.
Kinderen onder de 8aar要去enuit de buurt worden gehonden van het apparaat, de netadapter en de netadapterkabel, zo- lang deze ingeschakeld zich, met het stopcontact verbonden zich of afkoelen.

M.B.T. DE STROOMVOORZIENING

Het apparaat wordt met elektrische stroom opgeladen. Daar bij bestaat algijd het gevaar van een elektrische schok.

Let daemon op het volgende:

Raak de accu en netadapter nooit aan met natte handen. Dompel het apparaat, de accu en de netadapter nooit in water of andere vloeistoffen.
Trek altijd aan de netadapter zich als u deze uit het stopcontact wilt trekken. Trek nooit aan de netadapterkabel.
Zorg ervoor dat de netadapterkabel nicht knikt, nergens klem komt te zitten, er nicht overheen worden gereden en dat deze nicht met hittebronnen in aanraking kankommen.
Gebruik alleen de meegeleverde net-adapter om de accu op te laden.

• Controller de netadapterkabel op eventuale beschadigingen voordat u deze gebruikt. Gebruik nooit een netadapter waarvan de stekker of de kabel beschadigd is. Sluit de netadapter alleen op stopcontacten aan diedezelfde spanning hebben als aangegeven op de netadapter.

Zorg er voor het reinigen of onderhonden van het apparaat voor dat het apparaatuitgeschakeld is en de netadapter Niet aangesloten is.

m.b.t. de roterende borstelwals

De borstelwals in het vloermondstuk draait met een hoog toerental. Hiervan gaan verschillende gezaren uit voor mensen, dieren en voorwerpen:

Zuig nooit mensen, dieren of planten. Houd lichaamsdelen en kledingstukken buiten bereik van bewegende onderdelen en openings als het apparaat in gebruik is. Anders konnen deze worden opgezogen en zo verwondingen verooorzaken.
Schakel het apparaat uit voordat u het vloermondstuk eraf haalt, erop zet, opent of reinigt.
Rijd Niet over kabels, leidingen enz.,)\ omdat deze verstrikt können raken in de roterende borstelwals en daardoor beschadigd können worden.
Houd de roterende borstelwals buiten bereik van alle gevoelige oppervlakken. Anders kan dit schade veroorzaken. Neem de reinigings- en onderhoudsaanwijzingen van de fabrikant in acht.

Houd de roterende borstelwals ook buiten bereik van vitrages, gordijnen, lange franjes e.d. Deze voorwerpen können anders ingezo-gen en beschadigd worden.

m.b.t. de accu

Als er verkeerd met accu's omgeaan worden, bestaat er verwondingsgevaar.

Gebruik alleen de meegeleverde oplader om de accu op te laden.
Let erop dat er geen kortsluiting in de accu ontstaat, d.w.z. raak de twee polen nooit tegelijkertijd aan, vooral Niet met elektrisch geleidende voorwerpen.
Haal de accu nooituit elkaar, cervorm de accu Niet en stel de accu nooit bloot aan hoge temperaturen.
Bij ondeskundige omgang kan er vloeistofuit de accu komen. Vermijd contact met de vloeistof.
Mocht u desondanks in contact zichn gekomen met vrijkomende vloeistof, spoel deze dan met voldoende water af en raadpleeg een arts.
Verwijder het apparaat met de accu aan het einde van de levensduur uitsluitend volgens de milieu-eisen en zoals beschreiben, > "Milieubescherming en verwijdering" op pagina 43.

bij een defect apparaat

Als het apparaat, de netadapter of de net-adapterkabel beschadigd zijn,要去en ze door de fabrikant,zijn klantenservice of door iemand metdezelfde competentie worden verrangen om gevaren te voorkomen.

Geef een defect apparaat voor reparatie aan een geauthoriseerdvakbedrijf of de Dirt Devil-klantenservice, > "International Services" op pagina 2.
Gebruik nooit een defect apparaat, een defecte netadapter, een defecte netadapter-kabel of een defecte accu!

m.b.t. het doelmatig gebruik

Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is Niet geschikt voor industrieel gebruik. Gebruik het apparaat uitsluitend voor het reinigen vanlicht verwulde, droge harde vloeren, tapiijten of meubels. Elke andere vom van gebruik geldt als Niet-doelmatig en is Niet toegestaan.

Verboden is met name:

Het zuigen van
- Menschen, dieren, planten of gegen het lichaam zittende kledingstukken Hoog verwondingsrisico!
Gloeende as, brandende sigaretten, lucifers enlicht ontvlambare stoffen Brandgevaar!
Water en andere vloeistoffen
Gevaar voor kortsluiting!
- Toner (voor laserprinters, kopieermachines enz.) Brand- en explosiegevaar!
Het gebruik
- In de buurt van explosieve of Licht ontvlambare stoffen Brand- en explosiegevaar!
- In de openlucht
Vernietigingsgevaar door regen en vuil!
Van Niet-originele toebehoren. Dit kan de veiligheid van het apparaat nudelig beinvloeden.

Zelfstandige reparatie-ingrepen

Verwondingsgevaar en verlies van hetrecht op gratis verranging!

Voorbereidingen

Kennismaken met apparaat

Afb. 1: ① Handgreep; ② Schakelaar UIT/MIN/ MAX; ③ LED; ④ Stofbakontgrendeling; ⑤ Stofbak; ⑥ Vloermondstuk; ⑦ Borstelwals; ⑧ Handgreepontgrendeling; ⑨ Accuvakafdekking; ⑩ Accuvakontgrendeling; ⑪ Vloermondstukontgrendeling; ⑫ Laadaansluiting; ⑬ Netadapter; ⑭ Wandhouser; ⑮ Accu

Uitpakken en in elkaar zetten

1 Controller de uitgepakte inhoud op volledigheid. Als u transportschade constasteert of mocht er ieits ontbreken, neem dan onmiddelijk contact op met uw handelaar. Zwenk de handgreep (afb. 1/1) verticala boven de bovenste montageopening van het apparaat (afb. 2). Let er waar bij op, dat de kabel NietCUSSENhandgreep en apparaat geklemd wordt.

AANWIZING:

Indien u de handgreep waar wilt demonteren, moet u met een stabel suntig voorwerp de handgreepontgrendeling (afb. 1/8) indrukken en de handgreep uit het apparaat trekken.

Stek de handgreep in de bovenste montageopening van het apparaat, tot deze hoor- en voelbaar vergrendeld worden (afb. 3). Steek het apparaat op het vloermondstuk, tot de vloermondstukontgrendeling hoor- en voelbaar vergrendeld worden (afb. 4).

AANWIZING:

Als u het vloermondstuk later wij wilt demonteren, drukt u de vloermondstukontgrendeling (afb. 1/11) in, waardoor deze ontgrendeld worden. Trek verwolgens het apparaat en het vloermondstukuit elkaar (afb. 6).

AANWIJZING:

Om het gemonteerde apparaat neer te zetten, zet het op het vloermondstuk neer en kantel het apparaat waar voren, tot de vergrendeling op het vloermondstuk vergrendeld worden (afb. 5). Steek het apparaat op de wandhouder (afb. 7), als u het oplaadt of bewaart.

Druk op de accuvakontgrendeling en verwijder de accuvakafdekking (afb. 8). 6 Plaats de accu zo in het accuvak, dat de contactvlakkenaar beneden wijzen (afb. 9). Druk de accu in het accuvak, tot deze hoorbaar vergrendeld wordt (afb.10). 8 Plaats de accuvakafdekking wee en sluit deze tot hoorbare vergrendeling (afb.11).

Accu laden

WAARSCHUWING!

Brand- en explosiegevaar! Gebruik alleen de meegeleverde netadapter om de accu op te laden.

1 Steek de netadapterkabel in de laadaansluiting van het apparaat (afb. 12). Steek de netadapter in een stopcontact (afb. 13). De LED brandt continu rood en geeft het laadproces aan (afb. 14). Na maximaal 4 uur worden de LED groen. De accu is nu opgeladen. Trek de netadapter uit het stopcontact (bespaart stroom) en de netadapterkabel uit het apparaat.

Wandhouser monteren

Stek de handgreep van het apparaat op de wandhouder. Zet het apparaat met de wandhouder zo tegen de wand dat het vloermondstuk plat op de vloer ligt (afb. 7). Markeer de gaten voor de boringen met een potlood.
4 Boor de gaten. 5 Verwijder de wandhouder van de handgreep en schroef de houder met geschikte bevestigingsmiddelen aan de wand. 6 Plaats de gatafdekkingen.

Apparaat in-/uitschakelen

AANWIZING:

Als de LED rood knippert, is de accu bijna leeg en het apparaat worden binnen 20 seconden uitgeschakeld. Laad de accu volledig op om het apparaat wee ter gebruiken > "Accu laden" op pagina 47.

ATTENTIE!

Wees er zeker van dat de ondergrund zonder schade bestand is tegen de roterende borstel.

Om het apparaat in te schakelen moet de schake-laar UIT/MIN/MAX een positie waar beneden geschoven worden (afb. 15/l). Het apparaat zuigt met laag zuigvermogen en de borstel van het vloermondstuk roeteert. De LED brandt groen.
Voor vol zuigvermögen要去 de schakelaar UIT/ MIN/MAX nog een positie verder maar beneden geschoven worden (afb. 15/II).
Om het apparaat uit te schakelen moet de schakelaar UIT/MIN/MAX—helemaal maar boven geschoven worden (afb.15/O). Het apparaat worden uitgeschakeld. De LED.gaat uit.

Vloeren stofzuigen

Maak de vergrendeling op het vloermondstuk los, door een voet op het vloermondstuk teplaatsen en het apparaat aan de handgreepaarachten te kantelen. Schakel het apparaat in met het gewenste zuigvermogen > "Apparaat in-/uitschakelen" op pagina 47. Stofzuig de vloer.

AANWIZING:

Als de borstelwals (afb. 1/⑦, afb. 26) door verontreinigungen geblokkeerd worden, worden het apparaat uitgeschakeld en knippert de LED (afb. 1/③) rood. Om het apparaat wee te+kunnen gebruiken, schuif de schakelaar UIT/MIN/MAX helemaal aan boven (afb. 15/O) en reinig de borstelwals > "Borstelwals verwijderen en reini-gen" op pagina 48.

4 Schakel het apparatusaatuit.

Apparaat onderhouden

Accu verwijderen

1 Druk op de accuvakontgrendeling (afb. 1/10) en verwijder de accuvakafdekking (afb. 1/9). Trek de accuuit het apparaat.

Stofbak legen

1 Druk op de stofbakontgrendeling (afb. 16) en neem de stofbak uit het apparaat (afb. 17). 2 Neem de separator met filter uit de stofbak (afb.18).3 Verwijder de inhoud van de stofbak in een vuilnisbak. Klop de stofbak Lichtjes uit om vuil los te make.

Separator en filter reinigen

AANWIZING:

Om het zuigvermogen te behouden, moeten het apparaat en het filter regelmatig gereinigd worden.

Haal de stofbak uit het apparaat en de separator met filter uit de stofbak > "Stofbak legen" op pagina 48. Draai de filterafdekking linksom, om de vergrendeling los te make (afb.19/A) en verwijder de filterafdekking (afb.20/1) van de separator (afb.20/3). Trek aan het lipje, om het motorbeschermingsfilter (afb.20/2)uit de separator te halen. Klop de separator uit boven een vuilnisbak. Gebruik een droge doeok om achtergeberleen stof en vuil te verwijderen. Haal het tweede motorbeschermingsfilter uit het apparaat (afb.21). Spoel de motorbeschermingsfilters onder stromend water (max. 40^ ) uit. Laat de motorbeschermingsfilter min. 24 uur drogen. Plaats het ene motorbeschermingsfilter weer in het apparaat (afb.21) en het andere motorbeschermingsfilter met het lipje waar

boven wee in de separator 8 Plaats de filterafdekking op de separator en draai deze rechtsom, om te vergrendelen (afb.19/B).9 Plaats de separator met motorbeschermingsfilter wee in de stofbak (afb.22).10 Plaats de stofbak wee in het apparaat en druk.Deze in het apparaat,tot de stofbak hoor- en voelbaar vergrendeld wordt (afb.23).

Borstelwals verwijderen en reinigen

Schakel het apparaat uit en leg het zo neer, dat de borstelwals eenvoudig toegankelijk is en het apparaat veilig blijft liggen. Draai de walsvergrendeling met een Klein munte linksom (afb.24) en neem de vergrendelingsafdekking weg (afb.25). Til de borstelwals aan de zijkant van de walsvergrendeling op en verwijder deze uit het vloermondstuk (afb.26).
Verwijder vuil en haren uit het vloermondstuk en van de borstelwals. Gebruik eventueel een schaar.
5 Plaats de borstelwals met het Ronde uiteinde eerst in het vloermondstuk (afb. 27). 6 Plaats de vergrendelingsafdekking en draai de walsvergrendeling rechtsom.

Toebehoren

• Motorbeschermingsfilter (2 st.) - 0691002 (afb.28 /A)
  Voedingsgedeelde DD691-0691003 (afb.28/B)
  Voedingsgedeelde DD692-0692003 (afb. 28/B)
  Accu DD691-1/18V - 0691004 (afb.28/C)
  Accu DD692-1/32V - 0692004 (afb. 28/C)
  Borstelwals - 0691013 (afb.28 /D)
• Wandhouser - 0691011 (afb.28 /E)

Problemen verhelpen

Voordat u contact opneemt met once klantenservice of het apparaat maar de Dirt Devil-klantenservice stuurt,kest u vooraf veel aanvullende aanwijzingen voor oplossing en verhelping vinden in het servicegedeelte van once website:

Voordat u fouten gaat opsporen schakelt u het apparaatuit. Gebruik nooit een defect apparaat, een defecte oplader ofeen defecte accu.

Dziekujemy!