BLUETOOTH COMFORT LASER MOUSE - Bluetooth myš TARGUS - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	TARGUS
Model	BLUETOOTH COMFORT LASER MOUSE
Typ produktu	Bezdrôtová laserová myš Bluetooth
Technológia	Bluetooth
Maximálny dosah	10 metrov
Napájanie	2 AA batérie (súčasťou balenia)
Indikátor nabitia	3 LED (plný, polovičný, slabý)
Hlavné funkcie	Plug & Play, programovateľné rolovacie koliesko, režim úspory energie
Kompatibilné operačné systémy	Windows 2000/XP/Vista/7, Mac OS X 10.4 alebo novší
Rozmery (približné)	Približne 10 x 6 x 3 cm
Hmotnosť (približne s batériami)	Približne 100 g
Obsah balenia	Myš, 2 AA batérie, používateľská príručka
Údržba a čistenie	Čistite suchou mäkkou handričkou; nepoužívajte kvapaliny
Bezpečnosť	Batérie uchovávajte mimo dosahu detí; nevystavujte teplu ani vlhkosti
Opraviteľnosť	Náhradné diely: AA batérie; oprava nie je výrobcom plánovaná
Všeobecné informácie	Pohodlná bezdrôtová laserová myš Bluetooth, vyžaduje počítač kompatibilný s Bluetooth

Často kladené otázky - BLUETOOTH COMFORT LASER MOUSE TARGUS

Ako nainštalovať batérie do myši Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse ?

Odstráňte kryt priehradky na batérie pomocou zadného zárezu. Opatrne zdvihnite kryt. Posuňte bezpečnostnú sponu dozadu a potom vyberte držiak batérií. Vložte 2 batérie AA podľa polarity (+ a -). Vložte späť držiak batérií, zaistite sponu a potom nasaďte kryt.

Ako pripojiť myš k počítaču so systémom Windows ?

Zapnite myš podržaním tlačidla zapnutia/vypnutia na 3 sekundy. Dvakrát kliknite na ikonu Bluetooth na paneli úloh, vyberte 'Pridať zariadenie Bluetooth'. Počítač vyhľadá myš. V zozname vyberte 'Bluetooth Wireless Mouse' a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Ako pripojiť myš k Macu ?

Aktivujte Bluetooth v Systémových predvoľbách. Kliknite na 'Nastaviť zariadenie Bluetooth'. Vyberte 'Myš' a kliknite na Pokračovať. Uistite sa, že myš je v režime vyhľadávania (podržte tlačidlo ID pod myšou, kým nezačne blikať LED). Postupujte podľa výziev na dokončenie párovania.

Čo robiť, ak myš po pripojení nefunguje ?

Skontrolujte, či sú batérie správne vložené a dostatočne nabité. Uistite sa, že počítač má zapnuté Bluetooth a že ovládač Bluetooth je aktuálny. Reštartujte myš a skúste párovanie znova. Ak problém pretrváva, skontrolujte v Správcovi zariadení, či sa myš zobrazuje v sekcii Bluetooth.

Ako skontrolovať úroveň batérií ?

Zapnite myš, krátko stlačte a uvoľnite vypínač. Indikátor LED bliká: 3 LED = plné nabitie, 2 LED = polovičné, 1 LED = slabé. Ak bliká iba jedna LED, vymeňte batérie.

Ako šetriť batérie myši ?

Myš sa po nečinnosti automaticky prepne do režimu spánku. Pre maximálne úspory vypnite myš vypínačom, keď ju nepoužívate, najmä počas prepravy.

Ako naprogramovať rolovacie koliesko ?

Stiahnite si ovládač zo stránky www.targus.com. Nainštalujte ho a potom spustite konfiguračný program na prispôsobenie funkcií kolieska (napr. horizontálne rolovanie, priblíženie). Stlačením kolieska aktivujte vybranú funkciu.

Aký je maximálny dosah myši Bluetooth ?

Myš funguje až do vzdialenosti 10 metrov od počítača bez väčších prekážok.

Je myš Plug & Play ?

Áno, myš je typu Plug & Play a na základné funkcie nevyžaduje žiadny špecifický ovládač. Na používanie pokročilých funkcií kolieska je však potrebné stiahnuť ovládač zo stránky Targus.

Ako zapnúť a vypnúť myš ?

Pre zapnutie stlačte vypínač na spodnej strane myši, podržte ho 3 sekundy a potom uvoľnite. Pre vypnutie zopakujte rovnakú operáciu. Indikátor LED krátko blikne na potvrdenie.

NÁVOD NA OBSLUHU BLUETOOTH COMFORT LASER MOUSE TARGUS

Dakujeme vám za nákup komfortnej laserovej Bluetooth mysi od społochnosti Targus. Tát o myś používa technologiu Bluetooth, ktorá posktyuje neperušované prepojenie až do vdialenosti 10 m. Toto je zariadenie plug and play a ziadny dodatočné softver nie je potrebný. Softver pre Rozsirené funkcie otočného kolieska možete prebrat'z web stranky społochnosti Targus.

Obsah

Systémové požiadavky

Hardvér

Pociatočná konfigurácia

Pred začatim používania Bluetooth® myši musité najskó rvykonat niektoré počiatočné kroky pre nastavenie.

POZNÁMKA: POZÍVAJTE NAJNOVŠE OVLADACČ ZARIENIA BLUETOOTH. ZOBRAZENIE POKYNOV SA MOZE V ZÁVISLOSTI OD VERZIE OVLADACA VASHO BLUETOOTH ZARIENIA LIST.

Pripojenie s Bluetooth softvérom: WIDCOMM alebo Microsoft (Windows XP & Windows Vista)

1. Presuñite sa na ikonu Bluetooth Places (miesta Bluetooth) umiestnenu na pracovnej ploche alebo na paneli uloh a dvakrát na nu kliknite, potom kliknite na Add a Bluetooth Device (Prida' zariadenie Bluetooth).

(Windows XP)

(Windows Vista)

1. Zobrazi sa okno Bluetooth Wizard (Spievodka Bluetooth). Riadte sa poukymi na obrazovke.

(Windows XP)

(Windows Vista)

1. Po dokončeni zistovania zariadenia Bluetooth sa zobráž potvrdžovacie okno.
   Vyberte Bezdrétová mys Bluetooth a prePokračovanie kliknite na Dálej (Next).
   (Mоže sa zistiť Jedno alebovi rác roznych zariadeníBluetooth.) Ak sa mys nenájdve, uistite sa, ze je zapnutá a ze je v režime zistovania. Pre opakované párovanie zariadenia kliknite na Search Again (Hladat'znova).

(Windows XP)

(Windows Vista)

1. Po zvolení správného zariadenia, počitač dokoní nadžovanie spojenia.
   Počkajte, kým sa instálacia dokoní.

(Windows XP)

(Windows Vista)

Pripojenie s Bluetooth softvérom: TOSHIBA (Windows Vista)

1. Dvákrat kliknite na ikonu Bluetooth Manager (Ovládanie Bluetooth) na panei uloh a potom kliknite na Add New Connection (Prida't nové pripojenie).

1. Presuñite sa na ikonu Bluetooth umiestnú na pracovnej ploche alebo na systèmemovej lieste a pre spustenie nestavenia na nu dvakrát kliknite. Zvólte "Turn Bluetooth On" pre zapnutie zariaidenia.

1. Rolovanim v zozname vyberte možnost "Set up Bluetooth Device..." (Nastavit zariadenie Bluetooth).

1. Spustí sa asistent nastavením Bluetooth. Riad'te sa tokynmi na obravokve.

1. Zvofte "mouse" (mys) a kliknite na Pokračovat' (continue) pre spustenie nastavenia. Uiistute sa, ze je mys v režime "zistovania". Pre zapnutie režimu "zistovania" zapnine mys a stlačte tlačidlo connection ID (ID pripojenia), ktorje je umiestné na spodnej strane mysi, kym v strede nezačne blikat' LED indicator nazeleno.

1. Počitač začne vyhádáva't myš. Po najdení sa myš zobráží v zozname. V zozname oznácte myš, ktoru si zeťelate pripojit a stlácte tlačidloPokračovat (continue) pre vykonanie nastaveni.

1. Spustí sa párovanie s myšou Bluetooth. Pre vykonanie operácie kliknite naPokracovat'.

1. Gratuljeme. Vaša myš Bluetooth je nastavená a pripravená na použivanie. Móžete zvolit' nastavenie iného zariadenia alebo kliknú't na Quit pre opustenie nastavení.

Naprogramovanie myshi

(Windows Only)

Pre prístup k rozsírenym funkciám rolovacieho kolieska bude potrebné prebrat' a nainstalovat softverovy ovládač. Je možné ho prebrat' z nasledujúcej adesy:

Navstívte www.targus.com pre prebratie a instaláci ovládača.

Po dokoněni instalácie, otverte softverov yovládač a zvolte ze lané nastavenia pre tlacidlo rolovaceho kolieska. Zatvorte aplíkáciu softveróho ovládača a ste pripraveny na použivanie. Stlačením kolieska sa aktivuje zvolena funkcia.

Riešenie problemov

Myś nefunguje.

• Uistite sa, ze polarita batérii je správnva. Kladná (+) a zápoprná (-) polarita kázdej batérié musí zodpovedat' oznăčeniu kladnej (+) a zápopnej (-) polarity v priestore pre batérié.
• Uistite sa, ze su batarie upne nabite. V pripe de potreby ich vymente alebo nabite.
• Skontrolujte, ze je na počítači povolené pripojenie Bluetooth.

• Skontrlujte, cisunainstalovanéovladae:

• Klinknite na Štart/ Nastavenia/ Ovladaci panel/ System/ Hardver/ Správca zariadíne

• Skontrolujte, Č je v ĸasti "Bluetooth zariadenia" nainšalovaná myš "Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse"
• Spárované zariadenia su vždy zobrazené v My Bluetooth Places (Moje miesta Bluetooth), aj ak mys nie je v dosahu alebo ak je vypnutú.