BLUETOOTH COMFORT LASER MOUSE - Bluetooth myš TARGUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE BLUETOOTH COMFORT LASER MOUSE TARGUS

Komfortní laserová myš s Bluetooth Targus 26

Děkujeme vám, že jste si zakoupili komfortní laserovou myš s Bluetooth od společnosti Targus. Tato myš využívá technologie Bluetooth, která umožňuje hladké připojení do vzdálenosti až 10 m. Je to zařízení typu plug and play, proto není třeba další software. Program funkce pokročilého rolovacího kolečka lze stáhnout z internetové stránky společnosti Targus.

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

Vložení baterií 1. Z horní části myši odstraňte kryt prostoru pro baterie pomocí zoubku na zadní straně. Kryt opatrně nadzvedněte, viz nákres.

• Komfortní laserová myš s Bluetooth Targus • 2 baterie typu AA • Návod k obsluze

2. Odstraňte bezpečnostní svorku baterie tak, že stisknete střed svorky a zatlačíte ji dozadu, směrem ke konci myši. Svorku nadzvedněte a vytočte ven.

Hardware • Počítač umožňující technologii Bluetooth Operační systém • Microsoft Windows® 2000 • Microsoft Windows® XP • Microsoft Windows Vista® • Microsoft Windows® 7 • Mac OS® X 10.4 nebo vyšší

3. Posunutím a zvednutím odstraníte držák baterie podle nákresu.

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

5. Nasaďte bezpečnostní sponu baterie tak, že ji posunete dopředu, dokud nezaklikne na místě a pak nasaďte kryt prostoru pro baterie.

4. Vložte dvě baterie typu AA, ujistěte se, že kladný (+) a záporný (-) konec baterií odpovídá označení polarity uvnitř prostoru pro baterii.

6. Myš zapnete stisknutím vypínače na spodní straně myši. Přidržte ho na 3 sekundy a pak uvolněte.

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

Zapnutí: Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko napájení a pak je uvolněte. Indikátor životnosti baterie se krátce rozsvítí a zobrazí aktuální hladinu energie baterií. Vypnutí: Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko napájení a pak je uvolněte. Indikátor životnosti baterie se krátce rozsvítí a pak zhasne. Kontrola baterie: Jakmile se myš zapne, krátce stiskněte a uvolněte tlačítko napájení. Indikátor životnosti baterie se rozsvítí a zobrazí aktuální hladinu energie baterií.

Původní nastavení myši Aktivace vyhledávacího režimu: Myš přejde po zapnutí automaticky do režimu párování. 1. a 3. LED budou střídavě 60 sekund svítit; indikují tak, že probíhá párování. Jakmile bude spojení navázáno, 1. a 3. LED budou trvale svítit po dobu 3 sekund.

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

Režim úspory energie: Po delší době, když není myš používána, se automaticky přepne do režimu úspory energie, který zachová energii a zvýší životnost baterie. Klepnutím na jakékoli tlačítko myši obnovíte běžný provoz. Myši může trvat několik sekund, než se znovu spojí s počítačem.

Indikátor životnosti baterie 3 LED svítí

POZNÁMKA: KDYŽ BLIKÁ PRVNÍ KONTROLKA, VYMĚŇTE PROSÍM BATERIE

Řízení spotřeby 1. LED 3. LED

• Abyste prodloužili životnost vaší baterie, myš na cestách, nebo pokud ji nepoužíváte, vypněte.

Pokud ke spojení nedojde do 60 sekund, myš se přepne do režimu spánku. Kliknutím na jakékoli tlačítko myši odejdete z režimu spánek. Párování se znovu automaticky spustí.

Počáteční konfigurace Než začnete používat myš s technologií Bluetooth®, musíte nejprve provést několik prvních nastavení.

POZNÁMKA: POUŽIJTE PROSÍM NEJNOVĚJŠÍ OVLADAČ PRO ZAŘÍZENÍ S BLUETOOTH. OBRAZOVKY S POKYNY SE MOHOU LIŠIT PODLE VERZE VAŠEHO OVLADAČE ZAŘÍZENÍ BLUETOOTH.

Připojení pomocí Bluetooth software: WIDCOMM nebo Microsoft (Windows XP & Windows Vista)

1. Najeďte na ikonu Bluetooth Places (Bluetooth místa) umístěnou na vaší ploše nebo v oznamovacím panelu a dvakrát poklepejte, pak klepněte na Add a Bluetooth Device (Přidat Bluetooth zařízení).

2. Objeví se obrazovka Bluetooth Wizard (Průvodce Bluetooth). Řiďte se pokyny na obrazovce.

3. Myš přejde po zapnutí automaticky do režimu párování. Klepněte na Next (Další) pro pokračování ve spojování a počítač bude vyhledávat myš.

5. Po výběru správného zařízení dokončí počítač založení spojení. Počkejte, dokud se nastavení nedokončí.

4. Po dokončení detekce Bluetooth zařízení počítačem se objeví potvrzovací okno. Zvolte Bluetooth Wireless Mouse (Bluetooth bezdrátová myš) a poté klepněte na Next (Další) pro pokračování. (Může se detekovat jedno nebo více Bluetooth zařízení.) Není-li myš rozpoznána, ujistěte se prosím, zda je napájení zapnuto a je v režimu zjišťování. Stiskněte Search Again (Znovu vyhledat) pro propojení zařízení.

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

Připojení pomocí Bluetooth software: TOSHIBA (Windows Vista)

1. Dvakrát klepněte na ikonu Bluetooth Manager (Správce Bluetooth) v oznamovacím panelu (v pravém dolním rohu obrazovky) a pak klepněte na Add New Connection (Přidat nové spojení).

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

3. Nyní počítač vyhledá Bluetooth myš a ostatní Bluetooth zařízení. Počkejte, dokud se vyhledávání nedokončí. Zvolte zařízení, které si přejete připojit. Může být nalezeno více Bluetooth zařízení. Zvolte Bluetooth Wireless Mouse (Bluetooth bezdrátová myš) a poté klepněte na Next (Další) pro pokračování. Není-li myš rozpoznána, ujistěte se prosím, zda je v režimu zjišťování a klepněte na Refresh (Obnovit).

2. Myš přejde po zapnutí automaticky do režimu párování. Klepněte na Next (Další) pro pokračování ve spojování a počítač bude vyhledávat myš.

4. Počítač se začne spojovat se zařízením.

5. Připojení je založeno a nastavování je dokončeno. Zařízení je nyní připraveno k použití. Nezdaří-li se připojení, klepněte prosím na Back (Zpět) a znovu vyhledejte zařízení. Můžete pokračovat přidáním dalších Bluetooth zařízení nebo okno zavřete.

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

Bluetooth software: Mac 1. Najeďte na ikonu Bluetooth umístěnou na vaší ploše nebo v oznamovacím panelu a klepně na ikonu pro započetí nastavení. Zvolte „Turn Bluetooth On“ (Zapnout Bluetooth) pro aktivaci zařízení.

2. Přesuňte se v seznamu níže na „Set up Bluetooth Device...“ (Nastavit Bluetooth zařízení...) a zvolte tuto možnost.

3. Spustí se Bluetooth Setup Assistant (Bluetooth pomocník při nastavování). Postupujte prosím dle pokynů na obrazovce.

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

4. Zvolte prosím „Mouse“ (Myš) a poté klepněte na Continue (Pokračovat) pro vykonání nastavení. Ujistěte se prosím, že je vaše myš v režimu „discovery“ (zjišťování). Pro aktivaci režimu „discovery“ (zjišťování) zapněte myš a stiskněte ID připojovací tlačítko umístěné na spodní straně zařízení, dokud nezačne LED na myši blikat zeleně.

5. Počítač začne vyhledávat myš. Jakmile je myš nalezena, zobrazí se v seznamu. Označte myš, kterou si přejete připojit a stiskněte Continue (Pokračovat) pro vykonání nastavení.

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

6. Bluetooth myš se začne nyní spojovat. Klikněte na Continue (Pokračovat).

7. Blahopřejeme. Vaše Bluetooth myš je nastavena a je připravena k používání. Pro nastavení můžete vybrat jiné zařízení nebo klepněte na Quit (Konec) pro ukončení nastavení.

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

Programování vaší myši (Windows Only)

Abyste získali funkce pokročilého rolovacího kolečka, musíte stáhnout a nainstalovat softwarový ovladač. Lze je stáhnout zde:

Ovladač stáhnete z internetové stránky www.targus.com. Jakmile se instalace dokončí, spusťte softwarový ovladač a vyberte požadované nastavení pro tlačítko rolovacího kolečka. Zavřete aplikaci softwarového ovladače a je to. Zvolenou funkci aktivujte stisknutím rolovacího kolečka.

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

Řešení problémů Myš nepracuje. • Zkontrolujte, zda je polarita baterií správná. Kladný (+) a záporný (-) konec každé baterie se musí shodovat s kladnou (+) a zápornou (-) přípojkou v prostoru pro baterie. • Zkontrolujte, zda jsou baterie nabité. Je-li to třeba, dobijte je nebo vyměňte. • Zkontrolujte, zda má počítač aktivován Bluetooth. • Zkontrolujte, zda jsou nainstalovány ovladače zařízení: 1. Klikněte na Spustit/ Nastavení/ Ovládací panel/ Systém/ Hardware/ Správce zařízení 2. V záložce „Zařízení Bluetooth” zkontrolujte, zda je nainstalována „Komfortní laserová myš s Bluetooth Targus”. • Spárovaná zařízení jsou vždy zobrazena v Moje zařízení Bluetooth, i když je myš mimo dosah nebo je vypnutá.

• Komfortná laserová Bluetooth myš Targus • 2 x AA batérie • Návod na použitie

3. Spustí sa asistent nastavením Bluetooth. Riaďte sa pokynmi na obrazovke.