BLUETOOTH COMFORT LASER MOUSE - Bluetooth pele TARGUS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	TARGUS
Modelis	BLUETOOTH COMFORT LASER MOUSE
Produkta veids	Bluetooth lāzera pele
Tehnoloģija	Bluetooth
Maksimālais darbības attālums	10 metri
Barošana	2 AA baterijas (iekļautas)
Uzlādes indikators	3 LED (pilna, puse, zema)
Galvenās funkcijas	Plug & Play, programmējams ritināšanas ritenītis, enerģijas taupīšanas režīms
Saderīgas operētājsistēmas	Windows 2000/XP/Vista/7, Mac OS X 10.4 vai jaunāks
Izmēri (aptuveni)	Apmēram 10 x 6 x 3 cm
Svars (aptuveni ar baterijām)	Apmēram 100 g
Iepakojuma saturs	Pele, 2 AA baterijas, lietotāja rokasgrāmata
Apkope un tīrīšana	Tīrīt ar mīkstu, sausu drānu; neizmantot šķidrumus
Drošība	Glabāt baterijas bērniem nepieejamā vietā; nepakļaut siltumam vai mitrumam
Remontējamība	Rezerves daļas: AA baterijas; ražotājs neparedz remontu
Vispārīga informācija	Ērta Bluetooth lāzera pele, nepieciešams Bluetooth saderīgs dators

Bieži uzdotie jautājumi - BLUETOOTH COMFORT LASER MOUSE TARGUS

Kā ievietot baterijas Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse pelē?

Noņemiet bateriju nodalījuma vāciņu, izmantojot aizmugurējo iegriezumu. Uzmanīgi paceliet vāciņu. Bīdiet drošības sprādzi atpakaļ, pēc tam izņemiet bateriju turētāju. Ievietojiet 2 AA baterijas, ievērojot polaritāti (+ un -). Ievietojiet atpakaļ bateriju turētāju, nostipriniet sprādzi, pēc tam uzlieciet vāciņu.

Kā savienot peli ar Windows datoru?

Ieslēdziet peli, turot nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu 3 sekundes. Veiciet dubultklikšķi uz Bluetooth ikonas uzdevumjoslā, izvēlieties 'Pievienot Bluetooth ierīci'. Dators meklē peli. Sarakstā atlasiet 'Bluetooth Wireless Mouse' un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

Kā savienot peli ar Mac datoru?

Aktivizējiet Bluetooth sistēmas iestatījumos. Noklikšķiniet uz 'Konfigurēt Bluetooth ierīci'. Izvēlieties 'Pele' un noklikšķiniet uz Turpināt. Pārliecinieties, ka pele ir atklāšanas režīmā (turiet nospiestu ID pogu zem peles, līdz LED mirgo). Izpildiet uzvednes, lai pabeigtu sasaisti.

Ko darīt, ja pele pēc savienojuma nedarbojas?

Pārbaudiet, vai baterijas ir pareizi ievietotas un pietiekami uzlādētas. Pārliecinieties, ka datorā ir ieslēgts Bluetooth un ka Bluetooth draiveris ir atjaunināts. Restartējiet peli un mēģiniet sasaistīt vēlreiz. Ja problēma joprojām pastāv, pārbaudiet ierīču pārvaldniekā, vai pele parādās Bluetooth sadaļā.

Kā pārbaudīt bateriju līmeni?

Ieslēdziet peli, īsi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi un atlaidiet. LED indikators mirgo: 3 LED = pilna uzlāde, 2 LED = puse, 1 LED = zema. Ja mirgo tikai viena LED, nomainiet baterijas.

Kā taupīt peles baterijas?

Pele automātiski pārslēdzas miega režīmā pēc neaktivitātes. Lai maksimāli taupītu, izslēdziet peli ar ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi, kad to neizmantojat, īpaši ceļojot.

Kā ieprogrammēt ritināšanas ritenīti?

Lejupielādējiet draiveri no vietnes www.targus.com. Instalējiet to, pēc tam palaidiet konfigurācijas programmu, lai pielāgotu ritenīša funkcijas (piem., horizontāla ritināšana, tālummaiņa). Nospiediet ritenīti, lai aktivizētu izvēlēto funkciju.

Kāds ir maksimālais Bluetooth peles darbības attālums?

Pele darbojas līdz 10 metru attālumā no datora, bez būtiskiem šķēršļiem.

Vai pele ir Plug & Play?

Jā, pele ir Plug & Play tipa un pamata funkcijām nav nepieciešams īpašs draiveris. Tomēr, lai izmantotu ritenīša papildu funkcijas, draiveris ir jālejupielādē no Targus vietnes.

Kā ieslēgt un izslēgt peli?

Lai ieslēgtu, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi zem peles, turiet to nospiestu 3 sekundes, pēc tam atlaidiet. Lai izslēgtu, atkārtojiet to pašu darbību. LED indikators īsi mirgo, lai apstiprinātu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BLUETOOTH COMFORT LASER MOUSE TARGUS

Bateriju ievietošana

1. Nonemiet bateriju nodalijuma vaciu, kas atrodas peles augspuse, izmantojot aizmugure esso ieroboju mu. Uzmanigi paceliet vaciu, katas paradits attela.

1. Nonemiet bateriju nodalijuma drošibas slegu, saspiežot to vidū pret peles aizmuguri. Paceliet un griežot iznemiet slegu.

IEVEROJIET: BATERIJU NODLAJUMA DROSBAS SLEGAM JABUT

NOSTIPRINATAM, SASLEGTAM PIRMS BATERIJAS VACINA

NOVIETOSANASATPAKAL

1. Pabidiet un paceliet, lai nonemtu bateriju turetaju, ka paradits.

1. levietojiet divas AA baterijas, pärliecinoties, ka positivais (+) un negativais (-) baterijas gals ievietots atbilstoši polaritătes raditajiem nodalijuma iekspuse.

1. Nomainiet bateriju drošibas aizturi, pabidot to uz prieksu, lidz tas nofiksejas savā viētā, un tad nomainiet bateriju nodalijuma vacinu.

1. lesledziet peli, nospiezot ieslegsanas/izslegsanas pogu, kas atrodas peles apakspuse. Turiet pogu 3 sekundes un tad atlaidiet vala.

leslegt:

Nospiediet un turiet nospiestu barosanas pogu 3 sekundes, un tad atlaidiet. Bateriju indicatoris iedgegsies uz Tsu brdi, paradot pašreizëjo bateriju uzlades Ifmeni.

Izslegt:

Nospiediet un paturiet nospiestu barosanas pogu 3 sekundes, un tad at-laidiet to. Bateriju indicatorats iedegsies uz tsi brfdi un tad nodzisis.

Bateriju pärbaude:

Kad pele ieslēgta, ātri nospiediet un atlaidiet barosanas pogu.
Bateriju indicatorats iedegsies, parādot bateriju uzlădes limeni.

Sakotnējā peles iestatīsana

lespejoiet meklesanas rezimu:

Pec ieslegsanas pele parslsgsies savienosanas rezima. 1. un 3. LED indicators mirgos parmairus 60 sekundes. Tas norada, ka notiek savienosana. Tiklidz tiks izveidots savienojums, 1. un 3. LED indicators iedegsies uz 3 sekundem.

Ja péc 60 sekundém nebús izveidots savienojums, pele párslègsies megia režima. Noklískiniet jebkuru peles pogu, lai izietu no mienga režima. Savienojuma veidošana automatiski atsáksies.

Jaudas taupisanas rezims:

Ja pele netiek lietota ilgaku laiku, tā automatiski parsiègsies jaudas taupīsanas rezmīha, lai taupitū jauud a pualdinzāti baterijū izmantošanas laiku.

Noklikskinet jebkuru peles pogu, lai atjaunotu tās normalu darbū. Var paiet dazas sekundes, lfdz pele no jauna savienosies ar datoru.

Bateriju indicators

3 LED indicatori	Pina baterija
2 LED indicatori	Puse baterijas
1 LED indicatoris	Zems baterijas uzlădes lǐmenis

IEVEROJET: KAD MIRGO PIRMAIS INDIKATORS, NOMAINIET BATERIJAS.

Barošanas avota pārvaldība

• Lai paildzinatu bateriju izmantošanas laiku, izsledziet peli, parvietojoties, vai tad, kad to neizmantojiet.

Pirms sakt izmantot Bluetooth® peli, jums vispirms bus javeic dazas sakotnējās iestatišanas daribbas.

IEVROJOIT: LUDZU, IMANOJOIJT JAUNAKO BLUETOOTH IERICES DZINI. NORADJUMU EKRANI VARSIKTJKS, ATKARBA NO JUSU BLUETOOTH IERICES DZINA.

Savienojums ar Bluetooth programmaturu: WIDCOMM vai Microsoft (Windows XP & Windows Vista)

1. Ejet uz "Bluetooth Places" (Bluetooth vietas) ikonu, kas atrodas uz darbvirsmas vai sistemas tekne, divreiz uzklikskinet, tad klikskinet "Add a Bluetooth Device" (Pievienot Bluetooth ierici).

(Windows XP)

(Windows Vista)

1. Bluetooth vedna logs paradises. Veiciet uz ekrana redzamos noradijumus.

(Windows XP)

(Windows Vista)

1. Pecieslegsanas pele parslgssies savienosanas rezima. Klikskinet "Next" (Talak), lai turpinatu savienosanu un tad dators meklës peli.

(Windows XP)

(Windows Vista)

1. Paradises apistiprinajuma logs, kad dators bús beidzis meklet Bluetooth ierfcies. Izvělieties "Bluetooth Wireless Mouse" (Bluetooth bezvadu pele) un klikskinetièn "Next" (Tälák), lui turpinaùt. (var tikt atrastas viena vai viraíkas Bluetooth ierfcies). Ja pele netiek atrasta, lúdzu, pàrliecinieties, ka pele ir ieslégta un tā atrodas mekleshanas režima. Nospiediet "Search Again" (Meklet vělreiz), lai atkaroti meğinatu pievienot ierfci.

(Windows XP)

(Windows Vista)

1. Pec pareizas ierces izvelešanās, dators beigs veidot savienojumu. Ludzu, pagaidiet lidz tiek pabeigta iestatīsana.

(Windows XP)

(Windows Vista)

Savienojums ar Bluetooth programmatūr: TOSHIBA: (Windows Vista)

1. Diversez uzklikskjinet uz "Bluetooth Manager" (Bluetooth parvaldnieks) ikonas sistemas tekne, untad klikskjinet uz "Add New Connection" (Pievienot jaunu savienojumu).

1. Pecieslegsanas pele parslgssie savienosanas rezima. Klikskiniet "Next" (Talak), lai turpinatu savienosanu un tad dators meklës peli.

1. Tagad dators mekës Bluetooth peli un cites Bluetooth ierfces. Lüdzu, uzgaidiet lfdz mekëljums tiek pabeiigs. Izvëlieties ierfci, ko vëlaties pievienot. Var tikt atrasta vairak kä viena Bluetooth ierfcie. Izvëlieties "Bluetooth Wireless Mouse" (Bluetooth bezvadu pele) un klikskjinet "Next" (Tälak), lai turpinatu. Ja pele netiek atrasta, lüdzu, pärliecinieties, ka pele atrodas mekësanas režimān nospiediet "Refresh" (Atsvaidzinăt).

1. Dators saks veidot savienojumu ar iertci.

1. Savienojums ir izeidots un istatifians i rabejta. Ierice ir gatava lietoşanai. Ja savienojums nav veiksmigs, ludzu, klikskiniet "Back" (Atpakal) un mekljet vlereiz icerfi. Jus varat turpinat pievionit cites Bluetooth erics vai azvert logu.

Bluetooth programmatur: Mac

1. Eijet uz Bluetooth ikonu, kas atrodas uz darbvirmas vai sistemas josla, un klistkiniut uz konas, lai sakkt iestat'sanu. Izveliieties "Turn Bluetooth On" (lesigt Bluetooth), lai ispejotu ierici.

1. Virzieties pa sarakstu, lai iestatitu Bluetooth ierici (Set up Bluetooth Device), un izvlieties opciju.

1. Bluetooth teatifanas palfgs (Bluetooth Setup Assistant) atvresies. Ldzu, sekojet noradjumiem uz ekrana.

1. Lüduz, izvélieities "mouse" (pele) un klikskiniet "continue" (turpināt), lai turpinātu iestafīsancu. Lüduz, pärliecinieties, ka jūsu peir "discovery" (meklēsanas) režima. Lai ieslēgtu meklēsanas režūm, ieslēdziet pelu n nosiedjep savienojuma ID pogu, kas atrodas icerces apakspuse ltdz indicatorats peles vidusdalā āedegas zaja krasa.

1. Jusu dators saks meklet peli. Kad pele tiks atrasta, ta paradisiies saraksta. lezimejiet saraksta peli, ar kuru velaties veidot savienojumu, un nospiediet "continue" (turpinat), lai turpinatu iestafisanu.

1. Bluetooth peli saks savient. Nospiediet "continue" (turpinat), lai turpinatu.

1. Apsveicam. Jusu Bluetooth pele ir iestafta un ir gatava lietošanai. Jus varat izvëlëties, vai nu iestafit citu ierici vai nospiest "Quit" (Beigt), lai izietu no iestafīsanas.

Peles programmëšana (Windows Only)

Lai pieklutu modernizetajam peles ritenisa fungcijam, jumsBUS jalejupielade un jiaeinstalegrogrammaturas dzinis. To var lejupieladet seit:

Apmeklejiet www.targus.com, lai lejupieladetu un ieinstaletu dzini.

Tikländz pabeigia instalăcija, atveriet programmatūras dzini un izvēlieties vělamo peles ritenīsa iestatījumu. Aizveriet programmatūras dzinja lietojumprogrammu un jus varat sākt lietot peli. Aktivizejiet izvēlēto funkciju, nospiéžot peles ritenīt.

Traucejummeklešana

Pele nedarbojas.

• Pärliecinieties, ka bateriju polaritatei re pareiza. Katras baterjias positivajiem (+) un negafvajiem (-) galiem ir jasaktre or positivajem (+) un negafvajemi (-) savienojumiem bateriju nodaljuma iekspuse.
• Párlieciñsínties, ka baterías ir uzlădētas. Uzlădējiet vai nomainiet tās, ja nepieciñsætys.
• Pärbaudiet, vaidators atbalsta Bluetooth tehnologiju.

• Pärbaudiet, vai ieinstalēti ierītes dzini:

• Klikskinet Start (Starts)/ Settings (lestatijumi)/ Control Panel (Vadibas panelis)/ System (Sistema)/ Hardware (Aparatura)/ Device Manager (lericu pavaldnieks)

• Pârbaudiet zem "Bluetooth Devices" (Bluetooth ierfces) vai "Targus erte Bluetooth lazerpele" ir einistalēta.
• Savienotas ierices vienmér paradās loga "My Bluetooth Places" (Manas Bluetooth vietas), pat tad, ja pele ir ārpus darības rādúia vai nav ieslēgta.