ITW-801 - Беспроводной пульт Intertechno - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной пульт (настенный радиопередатчик)
Модель	ITW-801 (1 канал)
Бренд	Intertechno
Питание	1× батарейка CR2032 3В
Срок службы батарейки	Примерно 20 000 переключений или 3 года
Индикатор разряда батарейки	Светодиод мигает красным каждые 4 секунды
Дальность	До 100 м в открытом пространстве (в зависимости от приёмника)
Радиочастота	433,92 МГц
Количество каналов	1
Основные функции	Вкл/Выкл (ON/OFF) с радиосигналом, регулировка яркости (для совместимых диммируемых приёмников), настраиваемый таймер автоматического выключения
Настройка задержки выключения	Удерживайте ON и OFF 3 секунды, затем настройте с помощью ON (увеличить) и OFF (уменьшить), подтвердите повторным удержанием 3 секунды
Светодиодная индикация	Зелёное свечение (вкл./удержание), зелёное мигание (настройка), двойное красное свечение (выкл.), красное мигание (разряд батарейки)
Обучение кодированию	Совместимо с самообучающимися приёмниками Intertechno: переведите приёмник в режим обучения, затем нажмите ON
Удаление кодирования	Та же процедура, но нажмите OFF (красный светодиод мигает 2 раза)
Монтаж	Двусторонний скотч или прилагаемые винты; избегайте металлических экранов, чтобы не снижать дальность
Приблизительные размеры	80 × 80 × 20 мм (оценка)
Приблизительный вес	30 г (с батарейкой)
Рабочая температура	0 °C до +40 °C (оценка)
Инструкции по безопасности	Не проглатывайте батарейку-таблетку, храните в недоступном для детей месте, заменяйте на идентичную батарейку CR2032
Соответствие	Декларация соответствия на www.intertechno.at/CE
Комплектация	Батарейка CR2032, двусторонний скотч, монтажные винты

Часто задаваемые вопросы - ITW-801 Intertechno

Как связать пульт ITW-801 с приёмником Intertechno?

Расположите передатчик рядом с приёмником. Переведите приёмник в режим обучения (см. его инструкцию). Нажмите кнопку ON на пульте. Зелёный светодиод загорится: код записан.

Как удалить код из приёмника?

Выполните ту же процедуру, что и при обучении, но вместо ON нажмите OFF. Красный светодиод мигнёт два раза: код удалён.

Какой тип батарейки использовать и как её заменить?

Используйте батарейку CR2032 3В. Снимите монтажную пластину с помощью отвёртки, вставьте батарейку знаком + вверх, затем закройте, совместив стрелки до щелчка.

Как настроить таймер автоматического выключения?

Удерживайте кнопки ON и OFF нажатыми 3 секунды (зелёный светодиод мигает). Используйте ON для увеличения задержки, OFF для уменьшения. Подтвердите повторным удержанием ON + OFF 3 секунды (светодиод быстро мигает).

Как использовать функцию диммера?

Включите с помощью ON. Для регулировки яркости удерживайте ON (ярче) или OFF (темнее) и отпустите на нужном уровне. Нажмите ON дважды для максимума, OFF дважды для минимума (ночник).

Что делать, если светодиод мигает красным каждые 4 секунды?

Это указывает на разряд батарейки. Замените батарейку на новую CR2032 как можно скорее.

Пульт перестал работать, что проверить?

Проверьте батарейку (состояние и контакт), убедитесь, что пульт находится в зоне действия приёмника (макс. 100 м в открытом пространстве), и нет металлических экранов. При необходимости переобучите код.

Можно ли использовать ITW-801 со старым диммером?

Да, но поведение может отличаться: старые диммеры работают в непрерывном режиме, новые останавливаются на крайних точках. Синхронизация между несколькими диммерами не гарантируется.

Как закрепить пульт на стене?

Закрепите монтажную пластину с помощью прилагаемого двустороннего скотча или винтов. Избегайте металлических поверхностей, снижающих дальность.

Где найти декларацию соответствия?

Декларация соответствия доступна на сайте www.intertechno.at/CE.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ITW-801 Intertechno

R Руководство по эксплуатации

RO Instructiuni de utilizare

S Bruksanvisning

SK Návod na obsluhu

Настройване на КОДИРАНЕТО на безжичен приемник (фиг. 3).

1.) Поставете безжичния приемник в режим готовност за настрой- ване.

Руководство по эксплуатации

ITW-801

ITW-802

Настенные радиопередатчики ITW-801 и двойные настенные радиопередатчики ITW-802 (рис. 1) совместимы для коммутации со всеми самонастраивающимися радиоприемниками фирмы intertechno.

В распоряжении имеются радиопереходники, а также встроенные переключатели для всех источников света (типа светодиодов).

Время автоматического выключения идеально подходит для многих применений и для экономии электроэнергии.

Удаление полоски с батарейки / замена батарейки (рис. 2)

Сначала необходимо удалить защиту батарейки.

Для этого снимается монтажная панель с помощью отвертки.

При вставлении батарейки знак + должен быть повернут вверх.

Батарейки CR2032 на 3 В достаточно на прибл. 20.000 переключений (срок службы прибл. 3 года)

Светодиод мигает каждые 4 с красным, когда батарейка разряжена.

При закрывании беспроводного настенного передатчика монтажной панелью необходимо следить за тем, чтобы были направлены вверх как стрелка на монтажной панели, так и стрелка на задней стороне настенного передатчика.

Все 6 зажимов хорошо защелкнулись. Это слышно и по звуку щелчка.

КОДИРОВАНИЕ - настройка радиоприемника (рис. 3)

Чтобы адаптировать кодирование, пожалуйста, прочитайте инструкцию по эксплуатации Вашего самонастраивающегося радиоприемника.

Поместите настенный радиопередатчик вблизи радиоприемника.

1.) Приведите радиоприемник в готовность к самонастройке.

2.) При подаче сигнала ВКЛ. на настенном передатчике светодиод загорается зеленым цветом, и радиоприемник принимает кодирование.

Стирание кодирования

Чтобы стереть кодирование, действуйте, как указано выше в 1.) и 2.), но теперь передается сигнал ВЫКЛ.

Светодиод засветится 2 раза красным.

Настройка времени автоматического выключения

Независимо от того, какое время настраивается, его всегда можно отключить до его наступления!

R

Руководство по эксплуатации

ITW-801

ITW-802

Для настройки одновременно нажмите кнопку ВКЛ. и ВЫКЛ. на 3 с! Светодиод начнет мигать зеленым!

Нажатие кнопки ВКЛ. увеличивает время выключения.

С помощью кнопки ВЫКЛ. время выключения уменьшается.

Зеленый светодиод указывает:

0 – 1x загорается светодиод

5c - 2x

1 мин. - 3x

10 мин. - 4х

30 мин. - 5x

60 мин. - 6х

Время выключения сохраняется с помощью повторного одновременного нажатия кнопки ВКЛ. и ВЫКЛ. в течение 3 с. Это подтверждается быстрым миганием светодиода.

ITW-802: Каждый канал может иметь свое собственное время выключения.

Это означает, что 2 приемника могут выключаться в разное время.

Но и приемник, который настроен на оба кода, также может получить короткое или длинное время выключения. (например, кнопка 1 = 10 мин., кнопка 2 = 60 мин.)

Монтаж

Простое крепление монтажной панели!

Легко монтируется ... даже на стекло, древесину, обои или керамиче- скую плитку.

Двухсторонняя клейкая лента и винты имеются в упаковке.

Указание на помехи: Избегайте металлического экранирования.

Эксплуатация

Включение: 1х нажать ВКЛ. (вверху). Светодиод засветится на короткое время зеленым.

Выключение: 1х нажать ВЫКЛ. (внизу). Светодиод засветится 2х на короткое время красным.

Изменение яркости освещения:

1.) Работа диммера запускается повторным нажатием на сигнал ВКЛ. и при достижении желаемой яркости останавливается сигналом ВКЛ. Или

R

Руководство по эксплуатации

ITW-801

ITW-802

2.) При нажатии и удержании кнопки ВКЛ. (ярче) или ВЫКЛ. (темнее) регулировка яркости продолжается до тех пор, пока не будет остановлена на желаемой яркости путем ее отпускания.
3.) Во включенном и выключенном состоянии при двукратной подаче сигнала ВКЛ. включается максимальная яркость. В результате отправки 2х сигнала ВЫКЛ. достигается минимальная яркость (например, ночное освещение).

Последняя использованная яркость сохраняется до повторного включения!

Учитывайте, что у более старых и более новых моделей радиоприемников для изменения яркости освещения могут быть различия.

Так, в более старых диммерах изменение яркости освещения сквозное. В более новых моделях яркость останавливается соответственно при достижении самой высокой и самой низкой точки.

Синхронное изменение яркости освещения с несколькими приемника- ми для изменения яркости освещения не гарантируется.

Указание по технике безопасности

Не глотайте батарейки, опасность ожогов опасными веществами! Этот продукт содержит батарейку таблеточного типа. При проглатывании батарейки таблеточного типа могут возникнуть тяжелые внутренние ожоги в течение 2 часов и могут привести к смерти. Храните новые и использованные батарейки в недоступном для детей месте. Если батарейный отсек не закрывается надежно, прекратите использование продукта и держите его в месте, недоступном для детей. Если Вы считаете, что были проглочены батарейки или находятся в какой-либо части тела, немедленно обратитесь к врачу.

Заявление о соответствии стандартам ЕС Вы найдете на сайте www.intertechno.at/CE

RO