ITW-801 - Télécommande sans fil Intertechno - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande sans fil (émetteur radio mural)
Modèle	ITW-801 (1 canal)
Marque	Intertechno
Alimentation	1× pile CR2032 3V
Durée de vie de la pile	Environ 20 000 commutations ou 3 ans
Indicateur de pile faible	LED clignote en rouge toutes les 4 secondes
Portée	Jusqu'à 100 m en champ libre (selon récepteur)
Fréquence radio	433,92 MHz
Nombre de canaux	1
Fonctions principales	Marche/Arrêt (ON/OFF) avec signal radio, variation de luminosité (pour récepteurs variateurs compatibles), minuterie d'arrêt automatique réglable
Réglage du délai d'arrêt	Maintenir ON et OFF 3 secondes, puis régler avec ON (augmenter) et OFF (diminuer), confirmer en maintenant à nouveau 3 secondes
Indication LED	Allumage vert (marche/maintenir), clignotement vert (réglage), allumage rouge deux fois (arrêt), clignotement rouge (pile faible)
Apprentissage codage	Compatible récepteurs auto-apprentissage Intertechno : mise en mode apprentissage du récepteur, puis appuyer sur ON
Suppression codage	Même procédure mais en appuyant sur OFF (LED rouge clignote 2 fois)
Montage	Adhésif double-face ou vis fournies ; éviter blindage métallique pour ne pas réduire la portée
Dimensions approximatives	80 × 80 × 20 mm (estimation)
Poids approximatif	30 g (avec pile)
Température d'utilisation	0 °C à +40 °C (estimation)
Consignes de sécurité	Ne pas ingérer la pile bouton, tenir hors de portée des enfants, remplacer par pile identique CR2032
Conformité	Déclaration de conformité sur www.intertechno.at/CE
Accessoires fournis	Pile CR2032, ruban adhésif double-face, vis de montage

FOIRE AUX QUESTIONS - ITW-801 Intertechno

Comment associer la télécommande ITW-801 à un récepteur Intertechno ?

Placez l'émetteur près du récepteur. Mettez le récepteur en mode apprentissage (voir sa notice). Appuyez sur le bouton ON de la télécommande. La LED verte s'allume : le codage est enregistré.

Comment supprimer le codage d'un récepteur ?

Procédez comme pour l'apprentissage, mais au lieu d'appuyer sur ON, appuyez sur OFF. La LED rouge clignote deux fois : le codage est effacé.

Quel type de pile utiliser et comment la changer ?

Utilisez une pile CR2032 3V. Retirez la plaque de montage avec un tournevis, insérez la pile avec le signe + vers le haut, puis refermez en alignant les flèches jusqu'au clic.

Comment régler la minuterie d'arrêt automatique ?

Maintenez les boutons ON et OFF enfoncés 3 secondes (LED clignote vert). Utilisez ON pour augmenter le délai, OFF pour le réduire. Confirmez en maintenant à nouveau ON + OFF 3 secondes (LED clignote rapidement).

Comment utiliser la fonction variateur ?

Allumez avec ON. Pour régler la luminosité, maintenez ON (plus clair) ou OFF (plus foncé) et relâchez au niveau souhaité. Envoyez deux fois ON pour le maximum, deux fois OFF pour le minimum (veilleuse).

Que faire si la LED clignote en rouge toutes les 4 secondes ?

Cela indique que la pile est faible. Remplacez la pile par une CR2032 neuve dès que possible.

La télécommande ne fonctionne plus, que vérifier ?

Vérifiez la pile (état et bon contact), assurez-vous que la télécommande est à portée du récepteur (max 100 m en champ libre) et qu'il n'y a pas de blindage métallique. Réapprenez le codage si nécessaire.

Puis-je utiliser l'ITW-801 avec un variateur ancien modèle ?

Oui, mais le comportement peut différer : les anciens variateurs fonctionnent en mode continu, les nouveaux s'arrêtent aux points extrêmes. La synchronisation entre plusieurs variateurs n'est pas garantie.

Comment monter la télécommande au mur ?

Fixez la plaque de montage avec le ruban adhésif double-face fourni ou avec des vis. Évitez les surfaces métalliques qui réduisent la portée.

Où trouver la déclaration de conformité ?

La déclaration de conformité est disponible sur le site www.intertechno.at/CE.

MODE D'EMPLOI ITW-801 Intertechno

L'émetteur radio mural ITW-801 et l'émetteur radio mural 2 canaux ITW-802 (fig. 1) sont compatibles avec la commutation de tous les récepteurs radio à auto-apprentissage d'Intertechno.

Des adaptateurs radio ainsi que des interrupteurs encastrables sont disponibles pour toutes les sources d'éclairage (dont LED).

Idéal pour de nombreuses applications, le délai d'arrêt automatique permet de réaliser des économies d'énergie.

Retirer la bande de protection de la pile / changer la pile (fig. 2)

Commencer par retirer la protection de la pile.

Retirer pour ce faire la plaque de montage au moyen d'un tournevis.

Au moment d'insérer la pile, le signe + doit être orienté vers le haut.

La pile de 3V CR2032 a une durée de vie estimée à environ 20.000 commutations (3 ans environ).

Dès que la pile est à plat, la LED s'allume toutes les 4 secondes en rouge.

Au moment de remettre en place la plaque de montage pour refermer l'émetteur radio mural, faites bien attention à ce que la flèche sur la plaque et la flèche au dos de l'émetteur mural soient toutes deux orientées vers le haut.

Les 6 attaches doivent être bien enclenchées. Un clic audible permet de s'en assurer.

Apprentissage du CODAGE d'un récepteur radio (fig. 3)

Reportez-vous également au mode d'emploi de votre récepteur radio à auto-apprentissage afin de savoir comment adapter le codage.

Placez l'émetteur radio mural à proximité du récepteur radio.

1.) Réglez le récepteur radio sur le mode apprentissage.

2.) La LED s'allume en vert et le récepteur radio intègre le codage lorsque le signal ON est envoyé à l'émetteur mural.

Suppression du codage

Pour effacer le codage, procédez tel que décrit aux points 1.) et 2.) ci-dessus, mais en envoyant cette fois le signal OFF.

Le voyant à LED s'allume 2 fois en rouge.

F

Mode d'emploi

ITW-801

ITW-802

Réglage du délai d'arrêt automatique

Quelle que soit l'heure réglée, il est toujours possible d'éteindre le système prématurément !

Pour le réglage, maintenez simultanément les boutons ON et OFF enfon- cés pendant 3 secondes !

La LED clignote en vert !

Le bouton ON permet de prolonger le délai d'arrêt.

Le bouton OFF de le réduire.

La LED verte indique :

Maintenir à nouveau les boutons ON et OFF simultanément enfoncés pendant 3 secondes a pour effet d'enregistrer le délai d'arrêt. Ceci est confirmé par un clignotement rapide de la LED.

ITW-802 : À chaque canal peut être attribué son propre délai d'arrêt 2 récepteurs peuvent ainsi être arrêtés à des heures différentes.

Mais même un récepteur, pour lesquels les deux codes ont été programmés, peut recevoir au choix un délai d'arrêt court ou long. (p. ex. bouton 1 = 10 min., bouton 2 = 60 min.)

Montage

Fixation simple de la plaque de montage !

Facile à monter... même sur le verre, le bois, le papier peint ou le carrelage.

Le produit est fourni avec du ruban adhésif double face et des vis.

Avis de dysfonctionnement : Éviter tout blindage métallique

Fonctionnement

Mise en marche : Appuyer 1x sur ON (en haut). La LED s'allume brièvement en vert.

Arrêt : Appuyer 1x sur OFF (en bas). La LED s'allume 2x brièvement en rouge.

F

Mode d'emploi

ITW-801

ITW-802

Variation de la luminosité :

1.) Appuyer à nouveau sur le signal ON pour mettre le variateur en marche puis sur le signal ON pour l'arrêter une fois la luminosité souhaitée atteinte. ou
2.) Maintenir le bouton ON (plus clair) ou OFF (plus foncé) enfoncé pour régler l'intensité lumineuse puis relâcher une fois la luminosité souhaitée atteinte.
3.) Lorsque le système est en marche ou arrêté, envoyer deux fois, à bref intervalle, un signal ON pour atteindre la luminosité maximale. Envoyer deux fois le signal OFF pour atteindre la luminosité minimale (p. ex. veilleuse).

La dernière luminosité utilisée reste en mémoire jusqu'à l'allumage suivant !

Veuillez noter que des différences sont possibles entre les modèles plus anciens et plus récents de récepteur-variateur radio.

Ainsi les variantes plus anciennes de variateur fonctionnent selon un mode continu.

Sur les modèles plus récents, le réglage de la luminosité s'arrête au point le plus clair et au point le plus sombre.

Quand plusieurs récepteurs-variateurs sont utilisés, il n'est pas possible de garantir un fonctionnement synchrone.

Consigne de sécurité

Ne pas ingérer les piles, risque de brûlures dues à la présence des substances dangereuses !

Ce produit contient une pile bouton. L'ingestion de la pile bouton peut entraîner de graves brûlures internes en seulement 2 heures et entraîner la mort. Conserver les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment de la pile ne se referme pas correctement, ne pas utiliser l'appareil et le tenir hors de portée des enfants. Si vous pensez que des piles ont été ingérées ou se trouvent dans n'importe quelle partie du corps, consultez immédiatement un médecin.

La déclaration de conformité se trouve sur www.intertechno.at/CE

FIN

Käyttöohje

ITW-801

ITW-802