ITW-801 - Telecomandă wireless Intertechno - Manual de utilizare gratuit

Type de produit	Telecomandă fără fir (emițător radio mural)
Modèle	ITW-801 (1 canal)
Marque	Intertechno
Alimentation	1× baterie CR2032 3V
Durée de vie de la pile	Aproximativ 20 000 de comutări sau 3 ani
Indicateur de pile faible	LED clipește roșu la fiecare 4 secunde
Portée	Până la 100 m în câmp liber (în funcție de receptor)
Fréquence radio	433,92 MHz
Nombre de canaux	1
Fonctions principales	Pornire/Oprire (ON/OFF) cu semnal radio, variație a luminozității (pentru receptoare variatoare compatibile), temporizator de oprire automată reglabil
Réglage du délai d'arrêt	Mențineți ON și OFF 3 secunde, apoi reglați cu ON (creșteți) și OFF (scădeți), confirmați menținând din nou 3 secunde
Indication LED	Aprindere verde (pornire/menținere), clipire verde (reglare), aprindere roșu de două ori (oprire), clipire roșu (baterie descărcată)
Apprentissage codage	Compatibil cu receptoare auto-învățare Intertechno: intrați în modul de învățare al receptorului, apoi apăsați ON
Suppression codage	Aceeași procedură dar apăsând OFF (LED roșu clipește de 2 ori)
Montage	Adeziv dublu-față sau șuruburi furnizate; evitați ecranarea metalică pentru a nu reduce raza de acțiune
Dimensions approximatives	80 × 80 × 20 mm (estimare)
Poids approximatif	30 g (cu baterie)
Température d'utilisation	0 °C până la +40 °C (estimare)
Consignes de sécurité	Nu înghițiți bateria buton, țineți departe de copii, înlocuiți cu o baterie identică CR2032
Conformité	Declarație de conformitate pe www.intertechno.at/CE
Accessoires fournis	Baterie CR2032, bandă adezivă dublu-față, șuruburi de montaj

Întrebări frecvente - ITW-801 Intertechno

Cum asociez telecomanda ITW-801 cu un receptor Intertechno?

Așezați emițătorul lângă receptor. Puneți receptorul în modul de învățare (consultați manualul său). Apăsați butonul ON al telecomenzii. LED-ul verde se aprinde: codarea este înregistrată.

Cum șterg codarea unui receptor?

Procedați ca la învățare, dar în loc să apăsați ON, apăsați OFF. LED-ul roșu clipește de două ori: codarea este ștearsă.

Ce tip de baterie să folosesc și cum o schimb?

Folosiți o baterie CR2032 3V. Scoateți placa de montaj cu o șurubelniță, introduceți bateria cu semnul + în sus, apoi închideți aliniind săgețile până la un clic.

Cum reglez temporizatorul de oprire automată?

Mențineți butoanele ON și OFF apăsate 3 secunde (LED clipește verde). Folosiți ON pentru a crește întârzierea, OFF pentru a o reduce. Confirmați menținând din nou ON + OFF 3 secunde (LED clipește rapid).

Cum folosesc funcția de variator?

Porniți cu ON. Pentru a regla luminozitatea, mențineți ON (mai luminos) sau OFF (mai întunecat) și eliberați la nivelul dorit. Trimiteți de două ori ON pentru maxim, de două ori OFF pentru minim (lumină de veghe).

Ce fac dacă LED-ul clipește roșu la fiecare 4 secunde?

Aceasta indică faptul că bateria este descărcată. Înlocuiți bateria cu una CR2032 nouă cât mai curând posibil.

Telecomanda nu mai funcționează, ce să verific?

Verificați bateria (starea și contactul bun), asigurați-vă că telecomanda este în raza de acțiune a receptorului (max 100 m în câmp liber) și că nu există ecranare metalică. Reînvățați codarea dacă este necesar.

Pot folosi ITW-801 cu un variator model vechi?

Da, dar comportamentul poate diferi: variatoarele vechi funcționează în mod continuu, cele noi se opresc la punctele extreme. Sincronizarea între mai multe variatoare nu este garantată.

Cum montez telecomanda pe perete?

Fixați placa de montaj cu banda adezivă dublu-față furnizată sau cu șuruburi. Evitați suprafețele metalice care reduc raza de acțiune.

Unde găsesc declarația de conformitate?

Declarația de conformitate este disponibilă pe site-ul www.intertechno.at/CE

MANUAL DE UTILIZARE ITW-801 Intertechno

Instrucțiuni de utilizare

ITW-801

ITW-802

Emițătorul de perete radio ITW-801 și emițătorul de perete radio dublu ITW-802 (fig.1) sunt compatibile pentru comutarea tuturor emițătoare-lor radio de la intertechno.

Sunt disponibile mufele adaptorului fără cablu precum și comutatorul încorporat pentru toate becurile (cum ar fi LED-uri).

Timpul de oprire automat este ideal pentru multe aplicații și pentru a economisi curent.

Înlăturarea benzilor bateriilor / schimbarea bateriilor (fig.2)

În primul rând, trebuie îndepărtată siguranța bateriei.

Pentru aceasta, placa de montare se ridică cu autorul unei şurubelnite.

La introducerea bateriei, semnul + trebuie să arate în sus.

Bateria de 3V CR2032 este suficientă pentru aproximativ 20.000 de comutări (durată de utilizare aproximativ 3 ani)

LED-ul clipește roșu la fiecare 4 sec. atunci când se termină bateria.

Când închideți emițătorul de perete radio cu placa de montaj, asigurați-vă că săgeata de pe placa de montaj și săgeata de pe spatele emițătorului de perete sunt orientate în sus.

Toate cele 6 clipsuri trebuie să se prindă bine. Acest lucru se aude și printr-un „clic”.

CODARE-Învățarea unui receptor radio (fig. 3)

Pentru adaptarea codării vă rugăm să citiți și instrucțiunile de utilizare ale receptorului dumneavoastră radio cu funcție de învățare.

Aduceți emițătorul de perete radio în apropierea receptorului radio.

1.) Aduceti receptorul radio în stare de învățare.

2.) Prin transmiterea semnalului de pornire la emițătorul de perete, LED-ul clipește verde iar receptorul radio preia codarea.

Ştergerea codării

Pentru stergerea codării urmati paşii de mai sus 1.) și 2.), dar acum se va transmite semnalul pentru oprire.

Setarea timpului de oprire automat

Indiferent de ce durată este setată, se poate oricând opri și înainte de aceasta!

Pentru setare apăsați pentru 3 s în același timp butonul de pornire și cel de oprire!

LED-ul clipeşte verde!

RO

Instrucțiuni de utilizare

ITW-801

ITW-802

Cu ajutorul tastei de pornire timpul de oprire este prelungit.

Cu ajutorul tastei de oprire acesta este prescurtat.

LED-ul verde indică:

0 - 1x clipire a LED-ului

5s - 2x

1min. - 3x

10min. - 4x

30min. - 5x

60min. - 6x

Timpul de oprire este memorat apăsând din nou timp de 3 s tastele de pornire și oprire în același timp. Acest lucru este confirmat prin clipirea rapidă a LED-ului.

ITW-802: Fiecare canal poate avea un timp de oprire propriu.

Astfel, 2 receptori se pot opri în momente diferite.

Dar chiar și un receptor care a învățat ambele coduri poate primi, la alegere, un timp de oprire scurt sau lung. (De ex. tasta 1 = 10min., tasta 2 = 60min.)

Montaj

Prinderea ușoară a plăcii de montare!

Chiar și pe sticlă, lemn, tapet sau faianță, ... simplu de montat.

Sunt incluse în pachet bandă dublu adezivă și şuruburi.

Indicație privind interferențele: Evitați ecranarea prin obiecte metalice.

Operare

Pörnire: Apăsați 1x pornire (sus). LED-ul lumineaza scurt în verde.

Oprire: Apăsați 1x oprire (jos). LED-ul lumineaza 2x scurt în roșu.

Atenuare:

1.) Funcționarea dimerului este pornită prin apăsarea din nou a semnalului de pornire și se oprește cu semnalul de pornire la luminozitatea dorită.

sau

2.) Prin apăsarea continuă a tastei de pornire (creștere luminozitate) sau oprire (mai întuneric) luminozitatea se atenuează până când se ajunge la nivelul dorit prin eliberarea tastei.

RO

Instrucțiuni de utilizare

ITW-801

ITW-802

3.) Atât în stare pornită cât și oprită, luminozitatea maximă este atinsă prin trimiterea semnalului de pornire de două ori în succesiune rapidă

Prin comutarea de 2x a semnalului de oprire se atinge nivelul minim de luminozitate (de ex. veioză).

Luminozitatea setată la ultima utilizare rămâne memorată până la următoarea pornire!

Rețineți, că pot apărea discrepanțe cu modelele mai vechi și mai noi ale receptorilor de dimer fără cablu.

Astfel la dimere mai vechi reglarea este continuă.

La modelele mai noi, luminozitatea este oprită în punctele cele mai înalte și respectiv cele mai mici.

Nu este garantată o rulare sincronă de dimer cu mai multe receptoare cu dimer.

Indicatie privind siguranța

Este interzisă înghițirea bateriilor, pericol de arsuri datorită substanțelor periculoase!

Acest produs conține o baterie tip pastilă. Dacă bateria tip pastilă este în-ghițită, pot apărea arsuri grave ale organelor interne în decurs de numai 2 ore și poate rezulta decesul. Nu păstrați la îndemâna copiilor baterii noi și uzate. În cazul în care compartimentul pentru baterii nu se mai închide în siguranță, nu mai utilizați produsul și nu îl păstrați la îndemâna copiilor. Dacă credeți că au fost înghițite baterii sau se află într-o parte a corpului, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.

Declaratia de conformitate o puteți găsi la www.intertechno.at/CE

S

Bruksanvisning

ITW-801

ITW-802