ITW-801 - Kabellose Fernbedienung Intertechno - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose Fernbedienung (Wandfunksender)
Modell	ITW-801 (1 Kanal)
Marke	Intertechno
Stromversorgung	1× CR2032 3V Batterie
Batterielebensdauer	ca. 20.000 Schaltungen oder 3 Jahre
Batterieschwachanzeige	LED blinkt alle 4 Sekunden rot
Reichweite	Bis zu 100 m im freien Feld (abhängig vom Empfänger)
Funkfrequenz	433,92 MHz
Anzahl Kanäle	1
Hauptfunktionen	Ein/Aus (ON/OFF) mit Funksignal, Helligkeitsregelung (für kompatible Dimmerempfänger), einstellbare automatische Abschaltautomatik
Einstellung der Abschaltverzögerung	ON und OFF 3 Sekunden gedrückt halten, dann mit ON (erhöhen) und OFF (verringern) einstellen, durch erneutes 3-Sekunden-Drücken bestätigen
LED-Anzeige	Grün leuchten (Ein/Halten), grün blinken (Einstellung), rot zweimal leuchten (Aus), rot blinken (Batterie schwach)
Codierung lernen	Kompatibel mit Intertechno Self-Learn Empfängern: Empfänger in Lernmodus versetzen, dann ON drücken
Codierung löschen	Gleiche Vorgehensweise, aber OFF drücken (LED blinkt 2x rot)
Montage	Doppelseitiges Klebeband oder beiliegende Schrauben; Metallabschirmung vermeiden, um Reichweite nicht zu verringern
Ungefähre Abmessungen	80 × 80 × 20 mm (Schätzung)
Ungefähres Gewicht	30 g (mit Batterie)
Betriebstemperatur	0 °C bis +40 °C (Schätzung)
Sicherheitshinweise	Knopfzelle nicht verschlucken, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, durch identische CR2032 Batterie ersetzen
Konformität	Konformitätserklärung auf www.intertechno.at/CE
Mitgeliefertes Zubehör	CR2032 Batterie, doppelseitiges Klebeband, Montageschrauben

Häufig gestellte Fragen - ITW-801 Intertechno

Wie verbinde ich die Fernbedienung ITW-801 mit einem Intertechno Empfänger?

Platzieren Sie den Sender in der Nähe des Empfängers. Versetzen Sie den Empfänger in den Lernmodus (siehe Anleitung). Drücken Sie die ON-Taste der Fernbedienung. Die grüne LED leuchtet: der Code ist gespeichert.

Wie lösche ich die Codierung eines Empfängers?

Gehen Sie wie beim Lernen vor, drücken Sie jedoch statt ON die OFF-Taste. Die rote LED blinkt zweimal: der Code ist gelöscht.

Welcher Batterietyp wird verwendet und wie wechselt man sie?

Verwenden Sie eine CR2032 3V Batterie. Entfernen Sie die Montageplatte mit einem Schraubendreher, legen Sie die Batterie mit dem + Zeichen nach oben ein, schließen Sie dann durch Ausrichten der Pfeile bis zum Einrasten.

Wie stelle ich die automatische Abschaltautomatik ein?

Halten Sie die Tasten ON und OFF 3 Sekunden gedrückt (LED blinkt grün). Verwenden Sie ON, um die Verzögerung zu erhöhen, OFF, um sie zu verringern. Bestätigen Sie durch erneutes 3-Sekunden-Drücken von ON + OFF (LED blinkt schnell).

Wie verwende ich die Dimmerfunktion?

Schalten Sie mit ON ein. Zur Helligkeitseinstellung halten Sie ON (heller) oder OFF (dunkler) und lassen Sie auf der gewünschten Stufe los. Senden Sie zweimal ON für Maximum, zweimal OFF für Minimum (Nachtlicht).

Was tun, wenn die LED alle 4 Sekunden rot blinkt?

Dies zeigt an, dass die Batterie schwach ist. Ersetzen Sie die Batterie so bald wie möglich durch eine neue CR2032.

Die Fernbedienung funktioniert nicht mehr, was überprüfen?

Überprüfen Sie die Batterie (Zustand und guten Kontakt), stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung in Reichweite des Empfängers ist (max. 100 m im freien Feld) und dass keine Metallabschirmung vorhanden ist. Lernen Sie bei Bedarf die Codierung neu.

Kann ich die ITW-801 mit einem älteren Dimmer verwenden?

Ja, aber das Verhalten kann abweichen: ältere Dimmer arbeiten im kontinuierlichen Modus, neuere stoppen an den Extrempunkten. Die Synchronisation mehrerer Dimmer ist nicht garantiert.

Wie montiere ich die Fernbedienung an der Wand?

Befestigen Sie die Montageplatte mit dem beiliegenden doppelseitigen Klebeband oder mit Schrauben. Vermeiden Sie Metalloberflächen, die die Reichweite verringern.

Wo finde ich die Konformitätserklärung?

Die Konformitätserklärung ist auf der Website www.intertechno.at/CE verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG ITW-801 Intertechno

D Bedienungsanleitung

Die Funk-Wandsender ITW-801 und Funk-2-fach Wandsender ITW-802 (Abb.1) sind zur Schaltung aller selbstlernenden Funk-Empfänger von intertechno kompatibel.

Funk-Zwischenstecker sowie Einbauschalter für alle

Leuchtmittel (wie LEDs) stehen zur Verfügung.

Die automatische Abschaltzeit ist ideal

für viele Anwendungen und zur Stromersparnis.

Batteriestreifen entfernen / Batteriewechsel (Abb.2)

Zuerst muss die Batteriesicherung entfernt werden.

Dazu wird die Montageplatte mit einem Schraubendreher abgenommen.

Beim Einlegen der Batterie muss das + Zeichen nach oben schauen.

Die 3V Batterie CR2032 ist ausreichend für ca. 20.000 Schaltungen (Lebensdauer ca. 3 Jahre)

Die LED leuchtet alle 4 sec. Rot auf, sobald die Batterie leer wird.

Beim Verschließen des Funk-Wandsenders mit der Montageplatte ist darauf zu achten,

dass sowohl der Pfeil der Montageplatte als auch der Pfeil auf der Rückseite des Wandsenders nach oben zeigen.

Alle 6 Klammern müssen gut einrasten. Dies ist auch durch ein „Click“-Geräusch hörbar.

CODIERUNG-Anlernen eines Funk-Empfängers (Abb. 3)

Zur Anpassung der Codierung lesen Sie bitte auch die Bedienungsanleitung Ihres selbstlernenden Funk-Empfängers. Bringen Sie den Funk-Wandsender in die Nähe des Funk-Empfängers.

1.) Bringen Sie den Funk-Empfänger in Lernbereitschaft.

2.) Durch senden des Ein-Signals am Wandsender leuchtet die LED grün und der Funk-Empfänger übernimmt die Codierung.

Löschen der Codierung

Zum Löschen der Codierung gehen sie wie oben 1.) und 2.) vor, jedoch wird nun das Aussignal gesendet.

Die LED leuchtet 2x Rot.

Einstellen der automatischen Abschaltzeit

Egal welche Zeit eingestellt wird, kann auch immer vorzeitig ausgeschaltet werden!

D

Bedienungsanleitung

ITW-801

ITW-802

Zur Einstellung drücken Sie 3s lang gleichzeitig die Ein- und Austaste!

Die LED blinkt grün!

Mit der Eintaste wird die Ausschaltzeit verlängert.

Mit der Austaste verringert.

Die grüne LED zeigt an:

0 - 1x leuchten der LED

5sek. - 2x

1min. - 3x

10min. - 4x

30min. - 5x

60min. - 6x

Durch erneutes 3s langes gleichzeitiges drücken der EIN- und Austaste, wird die Ausschaltzeit gespeichert. Durch schnelles blinken der LED wird dies bestätigt.

ITW-802: Jeder Kanal kann eine eigene Ausschaltzeit erhalten.

Somit können 2 Empfänger zu unterschiedlichen Zeiten ausschalten.

Aber auch ein Empfänger der beide Codes gelernt hat kann wahlweise eine kurze oder lange Ausschaltzeit erhalten. (z.B. Taste 1 = 10min., Taste 2 = 60min.)

Montage Abb.x

Einfache Befestigung der Montageplatte!

Selbst auf Glas, Holz, Tapeten oder Fliesen,...einfach zu montieren.

Doppelklebeband sowie Schrauben sind beigepackt.

Störungshinweis: Metallische Abschirmung vermeiden.

Betrieb

Einschalten: 1x Ein (oben) drücken. Die LED leuchtet kurz Grün.

Ausschalten: 1x Aus (unten) drücken. Die LED leuchtet 2x kurz Rot.

Dimmen:

1.) Der Dimmerlauf wird durch erneutes drücken des Ein-Signals ge- startet und bei gewünschter Helligkeit mit dem Ein-Signal gestoppt. Oder

2.) Durch Gedrückt halten der Ein (heller)- oder Aus-Taste (dunkler) wird solange gedimmt bis durch loslassen bei der gewünschten Helligkeit gestoppt wird.

D

Bedienungsanleitung

ITW-801

ITW-802

3.) Im eingeschaltenen sowie ausgeschaltenen Zustand wird durch schnell aufeinander folgendes 2maliges senden des Ein-Signals die maximale Helligkeit erreicht

Durch 2x Senden des Aus-Signals wird die Mindesthelligkeit erreicht (z.B. Nachtlicht).

Die zuletzt verwendete Helligkeit bleibt bis zum erneuten Ein-Schalten gespeichert!

Beachten Sie, dass es bei älteren und neueren Modellen der Funk-Dimmerempfänger zu Abweichungen kommen kann.

So ist bei älteren Dimmertypen der Dimmerlauf durchgehend.

Bei neueren Modellen wird die Helligkeit jeweils am höchsten und niedrigsten Punkt gestoppt.

Ein synchroner Dimmerlauf mit mehreren Dimmerempfängern ist nicht gewährleistet.

Sicherheitshinweis

Batterien nicht einnehmen, Verbrennungsgefahr durch gefährliche Stoffe! Dieses Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie. Wenn die Knopfzellenbatterie verschluckt wird, können schwere innere Verbrennungen innerhalb von gerade einmal 2 Stunden auftreten und zum Tode führen. Halte neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern. Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, das Produkt nicht mehr benutzen und von Kindern fernhalten. Wenn Sie meinen, dass Batterien verschluckt wurden oder sich in irgendeinem Teil des Körpers befinden, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.intertechno.at/CE

BG

0 - 1x allumage des LED

5s - 2x

1 min. - 3x

10 min. - 4x

30 min. - 5x

60 min. - 6x

CE Die Konformitätserklärungen finden Sie unter / Declaration of Conformity – www.intertechno.at/CE

Zugelassen für den Betrieb in allen Ländern der EU sowie der Schweiz und Norwegen • Hiermit erklärt intertechno, dass die Geräte ITW-801 und ITW-802 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht / Hereby, intertechno declares that these ITW-801 and ITW-802 are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014/53/EU.

intertechno® Funk-Technik GmbH seit 1970