HBME 46 R HW E - газонокосилка Hurricane - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Бензиновая газонокосилка с электрическим запуском и аккумулятором
Бренд	Hurricane
Модель	HBME 46 R HW E
Ширина скашивания	460 мм
Высота скашивания	от 30 до 80 мм (центральная регулировка)
Тип двигателя	1 цилиндр, 139 см³ / 1,9 кВт
Топливо	Бензин
Объем бака	Около 1,3 л
Моторное масло	Около 0,4 л (10W30)
Свеча зажигания	F7RTC
Аккумулятор	12 В / 7 А·ч, необслуживаемый
Зарядное устройство	100-240 В AC ~ 50/60 Гц, выход 14,5 В DC / 0,8 А
Вес	34,6 кг
Уровень звуковой мощности (LWA)	96 дБ(А)
Вибрация рука-рука (ah)	6,49 м/с² (неопределенность K = 1,5 м/с²)
Тип привода	Задний привод (самоход)
Запуск	Электрический (ключ) и ручной (шнур)
Травосборник	Да, с индикатором уровня
Устройство безопасности	Тормоз двигателя (рычаг остановки), защита от повторного запуска
Обслуживание	Замена масла, очистка воздушного фильтра, заточка/замена лезвия, проверка свечи
Гарантия	60 месяцев (условия согласно инструкции)

Часто задаваемые вопросы - HBME 46 R HW E Hurricane

Как запустить газонокосилку Hurricane HBME 46 R HW E?

Убедитесь, что аккумулятор подключен и заряжен. Нажмите 3 раза на топливную грушу (праймер). Встаньте позади косилки, одной рукой нажмите рычаг пуска/остановки (тормоз двигателя), а другой поверните ключ зажигания (электрический запуск) или энергично потяните за шнур (ручной запуск). Отпустите рычаг, чтобы остановить двигатель.

Как отрегулировать высоту скашивания?

Регулировка осуществляется с помощью центрального рычага регулировки (поз. 8). Остановите двигатель и отсоедините колпачок свечи. Переместите рычаг в желаемое положение (от 30 до 80 мм). Зафиксируйте его.

Какое моторное масло использовать и как проверить уровень?

Используйте масло 10W30 (количество около 0,4 л). Для проверки уровня поставьте косилку на ровную поверхность, открутите масляный щуп (поз. 7), вытрите его, вставьте без закручивания, затем выньте. Уровень должен быть между метками min и max.

Как зарядить аккумулятор?

Отсоедините аккумулятор от косилки, разделив разъемы. Подключите разъем аккумулятора к зарядному устройству, затем включите зарядное устройство в розетку (100-240 В). Красный индикатор указывает на зарядку, зеленый — на полную зарядку (около 8-9 ч). Затем отключите и снова подключите аккумулятор к косилке.

Когда и как заменить лезвие?

Замените лезвие, если оно затупилось, повреждено или разбалансировано. Используйте оригинальное лезвие. Остановите двигатель и отсоедините колпачок свечи. Наклоните косилку на бок, открутите болт крепления и замените лезвие. Затяните болт с правильным моментом.

Какие основные правила безопасности?

Носите прочную обувь и длинные брюки. Никогда не косите босиком. Удалите детей и животных. Не заправляйте работающий двигатель. Перед любым обслуживанием останавливайте двигатель и отсоединяйте колпачок свечи. Не косите на склонах более 15°.

Как очистить газонокосилку?

После каждого использования очищайте нижнюю часть корпуса и лезвие. Откиньте косилку назад (макс. 90°). Удалите остатки травы щеткой. Никогда не используйте воду или мойку высокого давления. Для воздушного фильтра используйте сухую ткань или сжатый воздух.

Что делать, если двигатель не запускается?

Проверьте, нажат ли рычаг тормоза двигателя. Убедитесь, что в баке есть бензин и свеча зажигания чистая и подключена. Если аккумулятор разряжен, используйте ручной стартер или зарядите аккумулятор. Ознакомьтесь с планом поиска неисправностей в инструкции.

Как хранить косилку зимой?

Слейте бензин из бака с помощью отсасывающего насоса. Запустите двигатель, пока он не израсходует остатки топлива. Слейте моторное масло и замените его. Снимите свечу, залейте 20 мл масла в цилиндр и потяните шнур стартера. Закрутите свечу обратно. Очистите устройство и храните в сухом проветриваемом месте. Отсоедините аккумулятор, если хранение более 3 месяцев.

Где найти запасные части?

Заказывайте запасные части у вашего дилера или на сайте www.isc-gmbh.info, указав тип устройства (HBME 46 R HW E), идентификационный номер и артикул детали. Используйте только оригинальные или одобренные производителем детали.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HBME 46 R HW E Hurricane

LpA sound pressure level 80.7 dB(A) KpA uncertainty 3.52 dB LWA sound power level 96 dB(A) KWA uncertainty 3.52 dB

Wear ear-muff s.

Imprecision K_WA 3,52 dB

Nepresnost K_WA 3,52dB

Negotovost K_WA 3.52dB

Uporablajte zašcito za ušesa.

7.2.7Поберн КИНоворо ремнг

ДлпnpobepknKlnHOBOro pemн CHNMMTe KpbIshky KlnHOBOro pemn (pnc.12 /no3.5b), KAK NOKa3aHo Ha pnc.12.

7.2.8 PeMoHT

Iocne peMOHTa HIN TEXHnuecKOrO
06CnykHBnHaYyBeDnTEcB,yTO Bce DeTaN,
BaXhBiE C TOKn 3peHNr TEXHKn 6e3OnaCHOCTN,
CMOHnPOBaHbH N HaxoJATcB INCPaBHOM
COtOHRn. DeTaN, TaUJne B Ce6e OAnCHOCTb
TPaBMnPOBaHN, XpaHNTb B HeDOCTynHom DnI
dpynx IIODei n DeTei MeCTe.

BHHMaHHe: B COOTBETCTBnC 3aKoHOM 06 OTBETCTBEHHOCTNa KaueCTBO BbIyNcKaeMoN npOdyKmMb He Hecem OTBETCTBEHOCHTn 3a yuepe6, npuHHeHbI HeHaJeKaUIM pemaHTOM, nIi B ClyueA HeNoJIb3OBaHNBAHn B KaueCTBe 3aNaChbIX HaTeH HeOpunHaJIbHix nIi He pa3peWeHbIX HAM DeTaeJ. TaKHe mBi He Hecem OTBETCTBEHOCHTn 3a yuepe6 OT HeJaJeKaUeTo pemaHTa. IopyuTe npoBeDeHne pemaHTO tDey O6cJyKnBaHNn nIi ABTopn3OBaHHOM CyueAnHncty. To He KacaetcN npHaJaJeKHOCTei.

7.2.9 Bpema pa6oTbI

YTO KACAETCA BPEMEHn pa60TbI, COBIOdaTe DeNCTByHOUne 3aKoHOaTeNbHbIe HOpMbI, KOtOpBIE MOrT pa3JIuHaTbCra Ha MeCTax.

RU

7.2.10 TexHuecHn yxO n TexHuecHoe 06cnyHHBaHne aKHyMyIaTopa

CneIe 3a TEM,HTO6bI Baaw aKkMyJrTOp Bcerda 6bl npOuH0 BCtpoEh.
Heo6xOdmo 06eCneHTb HadeJHoe coeHNHeHc C3NEKtpocTeBIO 3NEKTPnueeCHOYCTaHOBN.
CoepHnTe aKHyMylTOp B HcTOM n CyXOM COCTOHN.

7.3 NpOroTOBnK XpaHeHIO ra3OHOKoNlKn

IpeynpeKaioee yHa3aHne:He xpaHnte 6eH3nB 3aKpbTbIX NOMEueHnx, B6JI3n OT ORHn HaxoNTEcb Ha paCCTOHN pRn KpyEHn. TaOBoBie napb MoryT npBecTeK B3pBbAM nHn BOCJIaMeHEHIO.

1. OnopoxHnTe 6eH3nHObBb 6ak npn nOmoUHaHcOca dIa OTKaHbAHn 6eH3nHa.
2. 3aynctnte DnBraTeIb N daTne DnBraTeIIO npa60TaB, noka He 6ydt IcnoIb3ObaH octaounC6eH3nH.
3. 10 OKOHaHm KaHOrO ce3oHa npOBOnTe 3aMeHy MaCna.ДЯ 3Toro CNeIte Otpa6OtaHHOe MToPHOe MacNo H3 TEnIoro DBnIraTeN 3aJIeNTE HOBOE.
4. CHHMMTe cBey 3aXHHaHHc rOIOBKn UINHnpa.PyHoi MaCLeHNK 3aJIeIe T B UINHnDp OKoJIo 20 MlaMa.JMeIeHNO NOTAHTE 3a pyKoTHy CTapTepa, TaK YTObI MaCIO npEdoxpaHno OuINHnDp HHyTpN. BBHNTte CBEuy 3aKHnHaHH Ha MeCTO.
5. OuicHTe pe6pa oxlaKeHnI cIIINHpa I Kopnyc.
6. OuHCTHTe BCE yCTpOiCCTBO, YTO6bI 3aUHTNb 3MaJIb.
7. XpaHnTe yCTPOIcTB B xopoIo npoBeTpNaBemOM MecTe.
   8.ДeMoHTnPyuTe aKHyMnyTOp,ecnIra3OHOKOCHJa cTaBNTcHa XpaHeHHe6oJIee Yem Ha 3 MecaIa.

Yka3aHnO xpaHeHHo aKHyMylrTopa cm. B yka3aHnx NO TEXHNKe 6e30NaCHOCTH npn oBaPaeHHn C aKHyMylrTopom (nyHKT 3).

7.4 NpOroTOBHa ra3oHOnOHcNHN K TpaHCnOpTnPOBHe

1. OnopoxHnTe 6eH3nHObBn 6aK (cm.nyHKT 7.3/1)
   2.ДaITe DnIraTeJIIO npa6OtaTb, nOKa He 6yET NcNoIb3ObaH OCTaIOUncsBeH3NH.
2. CJIeIte MoToPHOe MaCIO n3 TeNlOrO DnRaTeJIa.
3. CHHMMTe CBeHNO HAKOHeHHK CO CBeHN 3aHNrHaHn.
4. OuHcHTe pe6pa oxlaKeHnIaIINHpa I KOpNyc.
5. CHHmnte Tpoc ncyka c KpOuKa (pnc. 3c). OTBnHTne 3Be3do06pa3HbIe raIKn I OTHMbTe BepxHOIO TPAHCNOPTnpoBOyHO pyKoRTKY BnI3. PnI 3TOM CLeIntE, YTObI npOtKNDbIBaHN He HaIOMNINCb TPOCOBBIE TaIIM.
6. HamotaTe HeCKoIbKcCIOeB roOphiBaHO KarToHa MeJdy BePxHeN HnKHeN TpaHCnOpTIpOBOuHOn pyKoTkoN n DnRatelEM, YTObI N36EKeTaB NOpeHJDeHIN npH TpeHHN.

7.5 PacxoIbI MaTePnJI, n3HaUNBaIOUncIc MaTePnJI n 3aNaChIbe Yactn

3anachbIe YacTHn, pacxOndbIe H
H3haWnBaOuOHeCMAtePnaJIbI (HaNPmep,
MOTOPHOe MAcIO, KInHOBbIe peMHN, CBeHN
3aKnrAHH, CMeHHbI 3JeMeHT Bo3dUHOrO
ΦInlbTpa, B6H3NHObbl Φnltp, aKHyMnyTOpbl
JINn HOHX) He NpOJaADIoT Np DeIeCTBne
rapaHTn Ha yCTpoiCTBO.

7.63aKa3 3anacHbIX DeTaei

Pn3a3ae 3anaChbix qacte HEOxOIMO yKa3aTb CNeDyUoNne DaHHe:

TNyycTPOcTBA
apTNkyIbHbH HOMep yCTpOcTBA
- HdENTnФнKaUHnHbI HOMep yCTPOncTba
HOMEP Heo6xOIMo3aNaCHOH qACTn

AktyaJIbHbIe cHeBn INHΦopMauHo MOKHO HaTnHa caTe www.isc-gmbh.info.

RU

8. Ytuln3aun H BtopnuHoe nCnoJb3ObaHne

UcTpoCTBO NOCTABJIeTcB yynaKOBHe
dIy npedOTbpaueHnIOBpeJdeHn npi
TpahCnpTIPOBHe.3Ta ynaKOBKa RAJIeTcR
CbIpbEM HNO3OMY MOHT 6bITb HCIOJIb3OBAHa
NoBTOTPHO HIN BO3BpaueHa B CNTcEMy O6Opota
BTOPNHybxC IbpeBBIX MaTePnAIOB. UcTPOCTBO
H ero pInHaDJIeXHIOCTn COCTOr H3 pa3JIuHbIX
MaTePnAIOB, HApnIMep, MeTAJIa NIIaCTMacc.
CdaBaIte HeNCnPabHBie DeTALn B MecTa
yTHNIaUN CneOToXoDob. INΦopMaunHO Bbl
MOKeTe NOJyUHTB CNEUaJIaN3IpOBaHHOM
MaRa3HNe IIN B OpraHax KOMMyHaJIbHoro
ynpaBLeHnI!

RU

9. Ta6nla nonca HeHcnpaBHOte

PpeDynpckdaiooee yka3aHne: PpeI npOBeeHem npOBepKn nIn IOCTnPOBKn CJe dyET CHaHaTb DBNtB NCHrB CBeyHn HAcHOeHNIK.

Ppeynpekaooee yha3aHne: Ecnn nocne IocTHPOBKN Hn peMOHTa DBIRatel npa6oTaNHECKOJIbKO MHNyT, He 3abBaIte, YTO BbIXONHAR TpyBa N dpyrme Detaln CTALN ropAHH. To eCTb,He pInkacaiTeCb K Hm, YTO6bl N36eHaTb OKOrOB.

Helenpaparhocsby	Возименье prinnihny Uystpanenenne
Helenokonii xod, сильна вибашия устриоства	- Hezeakpenileньe ВИNTы - Paşшатанноe крелене HoЖа - Дисбалanc HoЖа	- Поверпь виHTы - Поверпь крелене HoЖа - 3amehntb HoЖ
He pa60taet DBinrataelb	- He naKAT pbUar pUCska/OcTaHOBnДвигаелЯ - HεncpapBaHa cBeea 3aJxiragHЯ - ПустOtTo TOnIIIBNbI b6aK	- HαKAT pbUar pUCska/OcTaHOBnДвигаеля - 3amehntb cBeey 3aJxiragHЯ - 3aJIbTb TOnIIbO
HepobHo pa60taet DBinrataelb	- 3aRpa3HEn BO3dUshnbl ΦиьТр - 3aRpa3Hena cBeea 3aJxiragHЯ	- 3aRpa3HEn BO3dUshnbl ΦиьТр - 3aRpa3Hena cBeea 3aJxiragHЯ
Газонжелтет, Неровни срз	- 3atUplIcR HOK - СлишКOM nI3Kaj BaIICota cpe3a	- HatochtB HOK - HactpoiTb nOxDxOJaIyO BvICotY
3aRpa3HEn BvIbIocsp trabbl	- СлишКOM nI3Kaj BvICota cpe3a - ИЗошЕн HOK - 3acopen c6bprHMeIbOK	-Правильно HabstpoiTb - 3amehntb HOK -ОпорожнTGb6bprHMeIbOK
He zarjaeaetca akHymЛЯтог	- Плoxой KOtAnKT WTeKePHerOcoeДиЕнгСа AkHyMЛЯтогOM - AkHymЛЯтог HeicnpaBeH - HeicnpaBeH npEdoxpahntelb (no3.19) 5A	- Почистпь KOtAnKTbI - Порчив поверкуakHymЛЯтога спeциалICTу и р�и Heo6xOДIMOCtN 3aMeHHTb erO - Поверпь pa60Tu yCtproiCTBa рni поMuZdpyTOgo akHymЛЯтога,ЗамeHHTb npEdoxpahntelb
Стартө he bpaanzaetся	- Раэржөн akHymЛЯтог - He поКлIOчeH - OTCyIcTbVbIOT WTeKePHerbie coeДиЕнry	- 3aRpa3HEn AkHymЛЯтог - Поверпь akHymЛЯтог - Поверпь wTeKePHerbie coeДиЕнry

RU

TolbkoДЯстан EC

3anpeuho BbIbpaBt bJIeHTponHCTpyMeNT B O6bHbI DomaunHm Mycop.

Cornacno ebponecko dnpeHTBc 2012/19/EG oNcNoIb3OaHbIX 3JeKTPnuechnx H3JeKTPoHHbIX yCTPOINCTBx n peaIIN3aun B npabOBON CNTEMe COOTBETCTBYUoJe CTpaHbI Heo6XoIMNO HCNoIb3OaHHbI 3JeKTPnueChm INCHTpymEt YTHIN3npoBaTb OTDeJIbHO HAnpaBIArTa Ha BTOpNUHyIO nepepaOToKy dIra OxpaHbIKpyKaioSe cpebl.

Btopuha nepepa60ka - aIbTePhaHbBa 63aTeNbHo OTCblNke yCTpoNCTBa Ha3ad H3rotOBnTeIO: BnaIaeue anEhtpneckoro yCTPONCTBA B Cnyae n36abJIeHnAOT CO6CTBEHNCTO 63aH,B HAeCTBe aIbTePbHbBI OTcblIN HA3ad IN3oTOBnTEIO, CoeNCTBOBaTb HADJIeKauJeYTHN3aun. PInpweJeeB HerOHOCTb yCTPONCTBO MOKeT 6bIT NepeDAHO B pInpEMHbI PyHKT, KOTOpB IOCyUeCTBNT LKNBdAaHIO B COOTBECTBN C 3aKOHOM CTpaHbIO cIKLNHHOM pOnH3BOCTBe N o6paueHm C Mycopom. 3To He OTHOCNTCR K pInpIoHeHHbIM K pInpWeDiMeY B HerOHOCTb 6OpyoBaHAnIO dOnoiHnIteMbHbIM yCTPONCTBAM H BCNOMaTeHBM CpeCDTBAM, HE CoepKauHM 3JeKTPnuCeKHe qactn.

IpeeneaTbBAHHe IINI pOue BnDpa3MHOKeHn DOKyMeHTaun H COpOBoNTeBhIX NtCTOB npOdyKuHN HPMbl, NOHOCbHO INI HAcTHNuHO, pa3peSeHo POn3BOIDbT ToIbKO C OdHO3HaHOro pa3peSeHn ISG GmbH.

CoxpaHReTcI npaBO HaTexHHueckne H3MeHeHH

RU

HΦopMaζη O cepBnCHOM 06cIyKHBaHH

Bo BCex ctpaHax, yHa3aHHbIX B rapaHTnHOM CBnDETeJIbCTBe, y Hac IMeIOTcKOMnTeHTHbcepeBnCHbe npTHePbI, KOHTaTHbe daHHbIE KOtOpbIX Bbl NaIeTe B rapaHTnHOM CBnDETeJIbCTBe. OHn Bcerda BaWem pacopJHEnH nIpeJHnAIOb6x BonpocOB, CB3aHHbIX C o6ClyKuBaHNEM, HanPMep, IJI pEMoHTA, NOCTABHn 3aNCTeH n b6ICTPOsHaUNBaOuXcx dTeJIe, a TaHOke npNo6peTHeN paCXoDnBIX MaTePnaIIOB.

ClepyetobhHMaHHeHaTo,TOB3OMn3dJIINcIeUOJneDeTaJIINoDBepKeHbI cTeCTBEHHOMY 3HOcy INI IN3HOcy BCB3N C3KcIIyatauNe / cIeIyoJne DeTALIN Tpe6yOTcB KaehctBe paCXoNDbIX MaTePnaIOB.

Hateropnia Пrimер
Бысторизниваюшеся.Deтал*	Воздушный Фпльч, trось Боудени, trравосборник, линь, муфта сцеленя
Расхонный Матерnam/расхонные част*	Воздушный Фпльч, trось Боудени, trравосборник, линь, муфта сцеленя
Недостаюшце Kommandohevы

Osakerhet K_WA 3,52dB

Bär hörskyydd.

Aaen painetaso L_pA 80,7 dB(A)

Mittausvirhe K_PA 3.52 dB

Aaen tehotaso L_WA 96 dB(A)

Mittausvirhe KwA 3,52 dB

Helirohutase L_DA 80,7dB(A)

HalbepiR K. 3,52 dB

Müratase LwA 96 dB(A)

Nesandarumas K_WA 3,52 dB

LT