HBME 46 R HW E - Gräsklippare Hurricane - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bensindriven gräsklippare med elstart och batteri
Märke	Hurricane
Modell	HBME 46 R HW E
Klippbredd	460 mm
Klipphöjd	30 till 80 mm (central inställning)
Motortyp	1-cylinder, 139 cm³ / 1,9 kW
Bränsle	Bensin
Tankvolym	Cirka 1,3 L
Motorolja	Cirka 0,4 L (10W30)
Tändstift	F7RTC
Batteri	12 V / 7 Ah, underhållsfritt
Batteriladdare	100-240 V AC ~ 50/60 Hz, utspänning 14,5 V DC / 0,8 A
Vikt	34,6 kg
Ljudeffektnivå (LWA)	96 dB(A)
Hand-armvibration (ah)	6,49 m/s² (osäkerhet K = 1,5 m/s²)
Drivningstyp	Bakhjulsdrift (självgående)
Start	Elektrisk (nyckel) och reptillbehör (dragstart)
Uppsamlare	Ja, med nivåindikering
Säkerhetsanordning	Motorstopp (stoppspak), skydd mot omstart
Underhåll	Oljebyte, rengöring av luftfilter, slipning/byte av kniv, kontroll av tändstift
Garanti	60 månader (villkor enligt bruksanvisning)

Vanliga frågor - HBME 46 R HW E Hurricane

Hur startar jag gräsklipparen Hurricane HBME 46 R HW E?

Se till att batteriet är anslutet och laddat. Tryck 3 gånger på bränslepumpen (primern). Ställ dig bakom klipparen, håll i start-/stoppspaken (motorstopp) med ena handen och vrid på tändningsnyckeln (elstart) eller dra kraftigt i reptillbehöret (manuell start). Släpp spaken för att stoppa motorn.

Hur justerar jag klipphöjden?

Inställningen görs med mittspaken (pos. 8). Stoppa motorn och koppla bort tändstiftskabeln. För spaken till önskat läge (30 till 80 mm). Se till att den snäpper fast.

Vilken motorolja ska jag använda och hur kontrollerar jag nivån?

Använd 10W30-olja (mängd cirka 0,4 L). För att kontrollera nivån, placera klipparen på en plan yta, skruva av oljestickan (pos. 7), torka av den, sätt i den utan att skruva, ta ut den igen. Nivån ska ligga mellan min- och max-markeringarna.

Hur laddar jag batteriet?

Koppla bort batteriet från klipparen genom att separera kontakterna. Anslut batteriets kontakt till laddaren och sätt sedan in laddaren i ett vägguttag (100-240V). Röd lampa indikerar laddning, grön lampa indikerar full laddning (cirka 8-9 h). Koppla sedan ur och återanslut batteriet till klipparen.

När och hur byter jag kniven?

Byt kniven om den är slö, skadad eller obalanserad. Använd en originalkniv. Stoppa motorn och koppla bort tändstiftskabeln. Tippa klipparen åt sidan, skruva loss fästbulten och byt kniv. Dra åt bulten med rätt vridmoment.

Vilka är de viktigaste säkerhetsanvisningarna?

Bär ordentliga skor och långa byxor. Klipp aldrig med bara fötter. Håll barn och djur borta. Fyll aldrig på bränsle med motorn igång. Före underhåll, stoppa motorn och koppla bort tändstiftskabeln. Klipp inte i lutningar över 15°.

Hur rengör jag gräsklipparen?

Efter varje användning, rengör underdelen av kåpan och kniven. Tippa tillbaka klipparen (max 90°). Ta bort gräsrester med en borste. Använd aldrig vatten eller högtryckstvätt. Använd en torr trasa eller tryckluft för luftfiltret.

Vad gör jag om motorn inte startar?

Kontrollera att motorstoppspaken är aktiverad. Se till att det finns bensin i tanken och att tändstiftet är rent och anslutet. Om batteriet är urladdat, använd den manuella starten eller ladda batteriet. Se felsökningsplanen i bruksanvisningen.

Hur förvarar jag gräsklipparen inför vintern?

Töm bensintanken med en sugpump. Låt motorn gå tills bränslet är slut. Töm motoroljan och byt den. Ta bort tändstiftet, häll 20 ml olja i cylindern och dra i reptillbehöret. Sätt tillbaka tändstiftet. Rengör maskinen och förvara den på en torr och välventilerad plats. Koppla bort batteriet om förvaring överstiger 3 månader.

Var hittar jag reservdelar?

Beställ reservdelar från din återförsäljare eller på webbplatsen www.isc-gmbh.info med angivande av maskintyp (HBME 46 R HW E), identifikationsnummer och delnummer. Använd endast originaldelar eller delar godkända av tillverkaren.

BRUKSANVISNING HBME 46 R HW E Hurricane

6.1.2 Start med reverseringsstarteren

7.2.3 Oliestandskontrol

Smid ici el-vaerktoj ud som almindeligt husholdningsaff ald!

Forklaring av henvisningsskiltet pa maskinen (se fi gur 21)

Beregning av ladetiden:

Ladetiden avhenger av batteriets ladestatus. När batteriet er tomt, kan en omtrentlig ladetid beregnes med folgende formel:

Ladetid/t = batterikapasetiet i Ah / Amp. (Iadestrom aritm.)

Eksempel = 4Ah / 0,4A = 10 t maks.

När batteriet er normal utladet, strommer det en hóy startstrøm, omtrent like hóy som nominell strom. Etterhvert som ladetiden skrider fram, syn-ker ladesstrømmen.

När maskinen ikke har vaert i bruk i en lengreperi-ode, ma du lade batteriet fullstendig opp f# du tar maskinen i bruk (avsnitt 5.5).

Rengjör tennpluggen med en stälborste med kobberträd.

Innehállsforteckning

1. Sakerhetsanvisningar for handstyrdgrasklippare
2. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning
3. Åndamälsenig användning
4. Tekniska data
5. Innan du anvander maskinen
6. Anvanda maskinen
7. Rengöring, underhäll, forvaring, transport och reservdelsbeställning
8. Skrotting och atervinning
9. Felsökning

SE

Fara!

Innan maskinen kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forhindra olyckor och skador. Las darrfor noggrant igenomenna dnu braksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar.Forvara dem paett sakert stalle saatt du alltid kan hitta onskad information.Om maskinen sha overlatas till andra personer maste avenenna braksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar medfolja.Vi overtar inget ansvar for olyckor erler skador som har uppstatt omenna bruksanvising ell sakerhetsanvisingarna asidosatts.

1. Sakerhetsanvisningar for handstyrdgrasklippare

Anvisningar

1. Lásigenombruksanvisingen noggrant.Ta reda páhurinställingarnafungerochhur maskinen, motornoch tillsatsdelder (omforhanden) skanvandaspà ratt satt.
2. Lat aldrig barn ell er andra personer som inte har last igenom bruksanvisningen anvanda grasklipparen. Beakta regionala bestammelser angaende minsta tillatna alder for anvanding av maskinen.
3. Klipp aldrig med maskinen medan personer, särskilt barn, eller djur vistas i narheten. Instruera barn och andra personer att hälla tillräcklig avstand til gräsklipparen narr den används. Tänk på att användaren av gräsklipparen ar ansvarig om andra personer erderas egendomkommen til skada.
4. Om maskinen ske overlatas till alla personer maste aven bruksanvisningen och sakerhetsanvisningarna medfolja.

Forberedande atgärder

1. Bär alltid kraftiga skor och länga byxor medan du klipper. Gå aldrig barfota eller i öppna sandaler medan du klipper.

2. Kontrollera terrängen i forvag och ta bort alla foremål som kan slungas ivag av maskinen, tex stenor, leksaker, pinnar och tråd.

3. Varning:

Bensin ar extrem brandfarligt: Forvara alltid bensin i harfor avsedda behaIare.

• Tanka maskinen endast utomhus och rok inte medan du fyller pa.
• Använd en pafyllningstratt och en matbehällare. Torka av ev. bensin som har spilts ut.
  -Fyll paba bensin innan du slar pa motorn.

Medan motorn kör erler om gräsklipparen ar het fär du inte öppna tankkocket erler fylla pa bensin.
- Om bensin har ut ar detinte tillatet att starta motorn. Rengor i stallet maskinens alla ytor som har smutsats ned av bensin. Undvik att sla pa motorn tills alla bensinangor har avdunstat helt.
-Av sakerhetsskal sca bensintanken och tanklocken bytas ut om de har skadats. -Forvara bensin utom rackhall for barn.

1. Byt ut defekta Ijuddampare.
2. Innan du anvander maskinen sca du kontrollera optiskt om kniven, faspultarna och den kompleta klippanordningen ar slitten ell skadad. Sla ifran motorn och dra av tandstiftskontakten innan du gör dessa kontroller. For att undvika obalans far en slitten er skadad kniv och faspultar endast bytas ut satsvis. Vid reparation far endast originaldar er delar som har godkants av tillverkaren anvandas.
3. Vid maskiner som ar utrustade med fl eraknivar maste du tanka pa att andra knivar ev.borjar rotera om du vrider runt pa en kniv.
4. Overtyga dig om att alla sakerhetsanordnigar ar forhanden och fungerar pa avsett vis. Ta aldrig bort componenter som kravs for sakerheten.

Hantering

1. Förbränningsmotorn fär inte vara igäng i slutna utrymmen dar det fi nns risk for att kolmonoxid ansamlas. Starta endast motorn utomhus.
2. Klipp endast i dagslus eller i tillrackligt god artifi ciell belysning. Undvik om mojigt att klippa vatt gras.
3. Se till att du haller balansen när du arbetar pa slänter. Bär skor med halkfria och profi lerade sulor. Var forsiktig när du klipper pa slänter eller gräsmattor som lutar brant nedät.
4. Ga alltid i normal hastighet med maskinen.
5. Vid maskiner på hjul: Klipp alltid tvärsemot slänten, aldrig uppför eller nedfor.
6. Var särskilt fösiktig när du byter arbetsrik-tning pa en slant erller sluttning.
7. Klippinte pa slanter som ar allfor branta. Av sakerhetsskal far du inte anvanda grasklpparen pa slanter om lutningen overstiger 15 grader.
8. Var särskilt fösiktig nár du gár baklänges och nár du drar gräsklipparen. Risk for att du snavar! Var särskilt fösiktig nár du svänger runt gräsklipparen eller nár du drar den mot dig.
9. Stoppa knivens rotation om du behover luta

SE

gräsklipparen innan du transporterar den over andra ytor an gras,ller om grasklipparen ska flyttas mellan tvä gronytor.
10. Använd aldrig gräsklipparen om skyddsan-ordningarna eller skyddsgallren ar skadade, tex stöptplatar och/eller grasuppsamlare.
11. Åndra inte på motorns standardinställningar och forvrid den inte.
12. Lossa på motorbromsen innan du startar motorn.
13. Var forsiktig när du startar motom och beakta tilverkarens anvisningar. Se till att avständet mellan dina fötter och kniven inte ar für kort.
14. Tippa inte gräsklipparen när du startup motorn, sāvida detta inte kravs for den aktuella användningen. I sadana fall far du endast tippa maskinen sa langt som ar tvunget nodvändigt, och endast den sida av maskinen som ar vänd bort frän dig.
15. Starta inte motorn om du stared framfor utkastningskanalen.
16. För aldrig in händer eller fötter vid eller under roterande delar. Håll dig alltid undan frän utkastningsöppningen.
17. Lyft aldrig och bär aldrig gräsklipparen medan motorn árigang.
18. Stäng av motorn och dra av tändstiftskontakten. Kontrolera att alla rörlga delar stär absolut stilla: -innan du lossar på blockeringar eller atgär-dar blockeringar i utkastningskanalen.
- innan du kontrollerer erller rengor grasklipparen, erer utfor arbetsuppgifter pa maskinen. -om kniven har slagit emot ett frammande foremål.
Undersök gräsklipparen på skador och genomfor direfter nödvändiga reparationer innan du startar och anvander maskinen pa nytt. Om gräsklipparen börjar vibrera ovänlig kraftigt maste du genast kontrollera orsaken.
19. Stäng av motom och kontrollera att alla rörliga delar stared absolut stilla: -innan du lämnar gräsklipparen.
- innan du tankar.
20. Ställ gasreglaget i läge „Stopp“ nár du stänger av motom. Stängbensinkranen (om forhanden).
21. Om maskinen anvands med alltfor hog hastighet okar risken for olyckor.
22. Var forsiktig nar du utfor instaillninger pa maskinen och undvik att klamma in fi gnarna mellan den rorliga kniven och fasta maskindelar.
23. Varning for heta delar Tank pa att en het motor, avgasr erer drivanordning kan fororsaka brannskador. Ror inte vid!

1. Beakta alltid avstandet mellan knivkapar dig sjalv som bestams av styrstangerna.
2. Kontrollera gräsklipparen, kniven och de andra delarna om du har kört emot ett främande foremäl erer om maskinen vibrerar mer an normalt.
3. Det ar forbjudet att anvanda maskinen i ova- der eller vid risk for aska.
4. Använd aldrig maskinen om du ar trött, sjuk ell er ar paverkad av droger, alkohol elläke-medel.

5. Var mycket forsiktig om du behover klippa intill bækar, dammar eller liknande vattendrag.

6. Var uppmärksam på fasta foremål. Gräsklipparen kan skadas eller personer kan komma till skada.

7. Om du klipper i narheten av trafi kerade gator och vagar maste du beakta trafi ken. Se till att grasutkastningen inte ar riktad mot en vag.
8. Undvik att klippa sádana ytor dār hjulen inte langre griper tag uller dār det kan vara farligt att klippa. Om du behöver dra maskinen bakat, kontrollera Först att inga barn vistas bakom dig.
9. Om graset ar tatt och högt sca du stalla in högsta klipphojd och klippa langsamt.

Underhäll och Förvaring

1. Se till att alla muttrar, bultar och skruvar har dragits at ordentigt och att maskinen befi nner sig i sakert arbetsskick. Dra at ev. losa skruvar.
2. Forvara aldrig grasklpparen med bensin i tanken i byggnader dar det fi nns risk for att ev. bensinangor kommer i kontakt med eld ell er gnistor. Gasangor kan leda till explosioner.
3. Lat motorn svalna innan du staller in grasklipparen i ett slutet utrymme.
4. For att undvika brandfara skadu se till att motorn, avgasroret och omradet runt om bransletanken halls fritt fran gras, lov och lackande fett (olja).
5. Kontrollera med jämna mellanrum att grä-suppsamlaren inte ar sliten eller har försam-rad Funktion.
6. Av sakerhetsskal maste du byta ut slitna och skadade delar.
7. Lossa pà tändstiftskontakten for att forbhindra att obeñórga personer anvander maskinen.
8. Rengör gräsklipparen fran grayscale, lov, smörj- ning och olja innan du ställer in den. Forvara inga andra foremål ovanpå gräsklipparen.
9. Om gräsklipparen inte ske användas under

SE

langre tid skabensintanken tommas med en langspump for bensin (kan kopas pa byggmarknader).

1. Informera barn om att de inte fár anecd grasklipparen. Den ar ingen leksak.

1.1 Sakerhetsanvisiningar for laddare

Bär tvunget skyddglasogon och skyddshandskar medan du laddar batteriet: Risk for skador av fratande syra.
När batteriet laddas fär du intebara kläder av syntetiskt material. Dessa kan laddas ur elektrostatiskt och därmed bildagnistor.
VARNING! Explosiva gaser! Undvik lagor och gnistor.
Laddaren innehaller komponenter, tex brytare och sakring, som kan skapa lusbagar ochgnistor. Se tvunget till att garaget eller utrymmet ar tillrackligt ventilerat.
Laddaren are endast avsedd for underhallsfria 12 V-batterier.
Forsok inte ladda, icke-laddningsbara batterier er" aller defekta batterier.
- Beakta informationen frän batteritillverkaren.
- Koppla loss apparaten fran nátet innan du ansluter eller kopplar ifran batteriet.
Obs! Undvik lagor och gnistor.
- Explosiv knallgas bildas när batteriet laddas.
Anvand apparaten endast i torra utrymmen.
Obs! Batterisyra ar fratande.
- Tvatta genast av stank fran hud och kläder med tvålösning. Om syra har stänkt upp i ögonen, spelà genast ur med vatten (15 min) och uppsök sedan låkare.
Forsok inte ladda iced-laddningsbara batter- rier.
- Beakta batteritillverkarens information och instruktioner for uppladdning av batterier.
Ladda inte flera batterier samtidigt.
Natkabeln och laddningskablarna maste be-finna sig i fullgott skick.
Se till att inga barn befindner sig i narheten av batteriet och laddaren.
- Obs! Akut explosionsfara föreligger vid stickende gaslukt. Siå inte ifran apparaten. Koppla inte loss batteriet frän nätet. Ventilera genast rummet. Låt kundtjänst kontrollera batteriet.
Anvendendastkabelntillavsettandamal.
Bär inte maskinen i kabeln och använd den inte till att dra ut stickkontakten ur vagguttaget. Skydda kabeln mot varme, olja och vassa kanter.
- Kontrollera om maskinen har skadats.
Defekta aller skadade delar sca repareras

eller bytas ut av kundtjänstverkstad, sávida inget annat anges i braupsanvisningen.

Beaktnatspanningen.
Se till att anslutningarna halls rena och skydda dem mot korrosion.
- Skilja alltid maskinen at fran elnätet inför ren-görings- och underhällsarbeten.
- Bär syrafasta skyddshandskar och skyddsglasogon när batteriet ansluts och laddas upp.
- Obs! Overskrid inte laddningstiden. Dra ut stickkontakten ur stickutttaget after att laddningstiden har avsolutats och kopplas sedan loss maskinen fran batteriet.

1.2 Sakerhetsatgärder for batterier

1. Kontrollera alltid att batterierna laggs in pa ratt hall sa att polariteten stammer (+ och-). Detta anges pa batteriet.
2. Kortslut inte batterierna.
3. Ladda inte iced-laddningsbara batterier.
4. Ladda inte ur batterierna helt!
5. Varm inte upp batterierna!
6. Svetsa aller loda inte direk på batterierna!
7. Tainte isar batterierna!
8. Deformera inte batterierierna!
9. Kasta inte batterierna i eld!
10. Forvara batterierna utom rackhall for barn.
11. Håll barn under uppsikt som ska byta ut batterierna!
12. Forvara inte batterierna i narheten av eld, spisar erler andra varmekallor. Utsatt inte batteriet for direkt solstralning. Anvand eller forvara inte batterierna i fordon vid mycket varmt vader.
13. Batterier som inte används ská hallas pá tilrackligt avstand till metallföremál. Det fi nns annars risk für att batteriet kortsluts vilket kan leda till skador, brännskador erller till och med brandfara.
14. Ta ut batteriet ur maskinen om den inte ska anvandas under langre tid framover!
15. Om du inte har skyddat händerna fãr du AL-DRIG ta i batterier som har låckt. Om vãtskan som låckt utkommen ikontakt med huden mäste den genast spolas av under rinnande vatten. Förhindra alltid att ögon och mun kommer ikontakt med vãtskan. I sãdana fall skadu genast uppsoka likare.
16. Rengör batterikontakter amat motkontakterna i maskinen innan batterierna sats in.

SE

Denna apparat kan anvandas av barn fran 8 ars alder somt av personer med begransade fysiska, sensoriska eller mentala formagor ull som sakknar erfarenhet och kunskap, under forutsattning att de halls under uppsikt erler har instruerats om saker anvandning av apparaten och forst varla faror som kan uppst. Barn far inte leka med apparaten. Barn far endast rengora och underhalla apparaten under uppsikt.

Avfallshantering

Batterier: Endast till bilverkstäder, särskilda avfallsstationer eller insamlingsställen for fariigt avfall. Hör after med dinCOMMUN.

Varning!

Batteriet maste demonteras innan du tippar pa grasklipparen. Det fi nns annars risk for att batterisyra lacker ut.

Kvarstaende risker

Kvarstaende risker foreligger alltid aven omenna maskin anvands enigt foreskrift. Foljande risker kan uppsta pa grund av maskinens konstruktion och utforande:

1. Hörskador om inget lamligt horselskydd anvands.

2. Hälsoskador som uppstår av hand- och armvibrationer om maskinen används under langre tid aller om den inte hanteras och underhälls enligt foreskrift.

Fara!

Läs alla sakerhetsanvisningar och instrukti- oner. Forsummelser vid iaktagandet av sakerhetsanvisningarna och instruktionerna kan fororsaka elstot, brand och/eller svara skador. Forvara alla sakerhetsanvisningar och instruktioner for framtiden.

Förklaring av skylten på maskinen (se bild 21)

1) Läsigenbruksanvisingen.
2) Varning! Risk for att delar slungas ut. Beakta sakerhetsavstandet.
3) Varning! Vassa knivar - Stäng av motom och dra av tandstiftskontakten infor alla underhalls-, reparations-, rengörings- och installningsarben.
4) Fyll pa olja och bransle innan du anvander maskinen.
5) Obs! Använd hörskénydd och skyddsglasögon.
6) Garanterad Ijudeff ektniva.
7) Obs! Heta delar. Hall tillrackligt avstand.

8) Tanka endast om motom forst slagits ifran.
9) Varning for skärskador. Varning! Roterande kniv!
10) Startforopp
11) Spak for motorstart och -stopp (I=Motor TILL; 0=Motor FRAN)
12) Körningsspak (kopplingsspak)
13) Endast avsedd for anvandning i torra utrymen
14) Skyddsklass II

2. Beskrivning av maskinen somt leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1-20)

1a. Spak for motorstart/motorstopp (motorbombs)
1b. Körningsspaik (kopplingsspaik)
2. Branslepump (primer)
3.Övre och undre skjutbygel
4a. Grasuppsamlare
4b. Mangdindikering
5a. Utkastningslucka
5b. Kilremsskydd
6. Tanklock
7. Oljepafyllningsplugg
8. Reglage für klippningshöjd
9a. Startsnöre
9b. Krok for startsnore
10. 2 st kabelklammor
11. 4 st stjärnnuttrar
12a. 2st korta skruvar
12b. 2 st lαnga skruvar
13. Tändstiftsnyckel
14. Laddare
15. Laddningskontakt
16. Kontakt for det interna elnätet
17. Kontakt till batteri
18. Batteriskydd
19. Sakring (5 A)
20. Tändstiftskontakt
21. 2 st tändningsnycklar
22. Tandningslas
23. Batteri 12 V 7 Ah

SE

2.2 Leveransomfattning

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta Kontakt med vart servicecenter erler byggmarknaden dar du köpte Produkten inom fem dagar after att du köpte articeln. Tänk pa att du maste visa upp att giltigt kvitto. Beakta även garantitabellen i garantibestammelserna i slutet av brauksanvisningen.

• Oppna forpackningen och ta forsiktigt ut maskinen ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhan-den).
• Kontrollera att leveransen ar komplett.
• Kontrollera om maskinen eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjlit på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

Varning!

Maskinen och forpackningsmaterial et inga leksaker! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie eller smådeler! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

Bensindriven grasklippare
- Övre och undre skjutbygel
Grasuppsan
2 st kabelklammor
4 st stjarnmuttran
2 st korta skruvar
2 st langa skruvar
Tandstiftsnyckel
Laddare
2 st tandningsnycklar
Batteri
1stkrokforstartsnore
Servicehafte for bensindriven grasklippare
Sakerhetsanvisiningar for batteri
Original-bruksanvising

3. Ändamåsenlig användning

Maskinen fãr endast användas till sitt avsedda andamål. Användninger som sträcker sig utöver detta användningsområde ar ejalandalsenlga. For materialskador eller personskador som resul terar av sãdan användning ansvarar användaren/ operatoren själv. Tillverkaren övertar inget ansvar.

Den bensindrivna gräsklipparen ar lámplig for privat bruk i hemma-ller koloniträdgárdar.

Gräsklippare vars árliga användning i regel inte overstiger 50 timmar och som till övervagande del används till gräsvard, dock ej till allmanna grönytor, parker, sportanlaggingar erill lant- och skogsbruk, defi nieras som utrustning avsedd for privata hemma- och koloniträgdárdar.

Laddaren ar avsedd for att ladda underhallsfri 12 V-startbatterier.

Tänk pà att vāraprodukter endast fár användas till andamälsenigt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverksmássig ether industriell användning. Viter därfor ingen garant om maskinen används inom yrkesmássiga, hantverksmássiga ether industriella verksamheter erler vid liknande aktivitet.

En forutsattning for andamalsenlig anvandning av graskilpparen ar att tillverkarens bifogade bruksanvising beaktas. Bruksanvisingen innehaller även gallande drifts-, underhalls- och reparationsvillkor.

Obs! På grund av olycksrisken for användaren fär den bensindrivna gräsklipparne inte användas till foljande arbeten: trimma buskar och häckar, skara eller fi nordela klätterväxter, gräsklippning på tak aller i balkonglador, rengöring (rensugning) av gängar aller som kompostkvarn für fi nfordeling av kvistar ochGRENARTRADoch häckar. Dessutom fär gräsklipparne inte användas som motorhacka samt for att plana ut ojmnheter i marken, tex mullvadshogar. Av sakerhetsskal fär den bensindrivna gräsklipparne inte användas som drivaggregat for andra arbetsverktyg ell erkytgssatser av olika slag.

SE

4. Tekniska data

Motortyp. .encylinders fyraktsmotor 139 ccm/1,9 kW

Arbetsvarvatal _0 3000 ± 100 min

Bransle . bensin

Tankvolym ca 1,3 I

Motorolja ca 0,4/10W30

Tandstift. .F7RTC

Inställning av klippningshöjd centrait (30-80 mm)

Klippbredd 460 mm

Vikt. 34,6kg

Laddare

Natspanning 100-240 V AC 50/60 Hz

Buller och vibration

Ljudtrycksniva L. 80,7 dB(A)

Osakerhet K 3,52 dB

Ljudeff ektnivá L. 96 dB(A)

Buller kan leda till nedsatt horsel.

Vibrationsemissionsvärde a_b = 6,49m / s^2

Osakerhet K = 1,5 m/s²

Undvik langre tids arbete pga bullret och vibratio- onerna.

Begransa upppomsten av buller och vibration tillett minimum!

Anvand endast intakta maskiner.
- Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
Anpassaddt arbetssatt till maskinen.
Overbelasta inte maskinen.
Lämna in maskinen for översyn vid behov.
Slafiran maskinen om den inte anvands.

5. Innan du anvander maskinen

5.1 Montera samman komponenterna

Vid leverans ar vissa delar demonterade. Monteringen ar enkel om foljande instruktioner beaktas.

Obs! Vid montering och for unterhalb behövs följande extra verktyg som inte ingär i leveransen:

• ett oljeuppsamlingskarl (for oljebyte)

en matbagare 1 liter (olje-/bensinfast)
enbensindunk
entratt (maste passa till infyllningsoppningen pa bensintanken)
vanliga dammtrasor for hushallsbruk (for att torka av olje-/bensinrester; kastas pa bensinstationen)
- en länspump für bensin (av plast, kan köpas på byggmarknader)
en oljekanna med handpump (kan kopas pa byggmarknader)
motorolja

Montera maskinen

1. Montera samman den undre och övre skjutbygeln (pos. 3) enligt beskrivningen i bild 3a-3b. Montera i ett av halen beroende pa hur högt handtaget sak placeras.
   Viktigt! Ställ in sama Höjd på báda sider!
2. Hang in handtaget till startsnoret (pos. 9a) i den avsedda kroken enlistigt beskrivningen i bild 3c.
3. Fixera vajrarna vid skjutbygeln med bifogade kabelklammor (pos. 10).
4. Lyft på utkastningsluckan (pos. 5a) med den ena handen och hang sedan in gräsuppsam-laren (pos. 4a),enlig beskrivningen i bild 4a.

Obs! Vid ingrepp i batterietamt vid avfallshante-ring av batteriet sktilverkarens sakerhetsfreskrifter beaktas.

Varning! Innan batteriet monteras in sca personen som sca utfora dessa arbetsuppgifter ta av metallarmband, armbandsur, ringar och liknande.

Om dessa foremålkommen i kontakt med batte-ripolerna aller med stromforande kablar fi nns det risk for brandskador.

Varning! Kontrollera varje gang innan du maskinen i drift att stickkontakterna somt kablarnas isolering ar intakta. Om isoleringen ar defekt fär du inte ta maskinen i drift.

SE

Varning! Lämna alltid in maskinen till en auktoriserad verkstad om den behöver repareras aller underhällas.

5.2 Montera och demontera batteriet (bild 13-16)

Obs! Använd gräsklipparen endast med ett underhallsfritt 12 V-batteri.

Öppna batteriskyddet (bild 13/pos. 18). Ställ batteriet (pos. 23) på sockeln (bild 14). Anslut Först den roda kabeln till + och därefter den svarta kabeln till - (bild 15). Anslut batteriets stickkontakt (bild 16/pos. 17) till stickkontakten på grasklipparen (bild 16/pos. 16). Demontera i omvänd ordningsfoljd.

Obs! Medan maskinen i drift fär batteriet inte kopplas loss frän maskinens interna elnätet efter-som detta kan forstora laddningsleuktroniken.

5.3 Byta ut sakringen (bild 17)

Byt ut sakringen (pos. 19) enligt beskrivningen i bild 17.

5.4 Ladda batteriet med maskinens interna elnät

Medan maskinen ar i drift laddas batteriet av den interna generatorn.

5.5 Ladda batteriet med laddaren (bild 18-20)

Ombatteriet har laddats ur kan det laddas med laddaren (medfoljer) som ansluts till det normala elnätet. Koppla lossa batteriet genom att dra isär batteriets stickkontakt (pos. 17) fran maskinens stickkontakt (pos. 16).

Beakta batteritillverkarens sakerhetsforeskrifter
när batteriet laddas.

After att batteriet har kopplats till laddaren genom att stickkontakten (pos. 17) och laddningskontakten (pos. 15) har anslutits, kan laddaren anslutas till det normala elnätet med 230V 50Hz . Det ar inte tilatet att ansluta laddaren till ett stickuttag med en annan natspanning.

Den roda lampan pa laddaren indikerar att batteriet laddas. Efter 8-9 timmar har batteriet laddats helt. Detta indikeras av den grona lampan pa laddaren.

After att batteriet har laddats (den grona lampan lyser) sca laddaren kopplas loss fran elnätet. Anslut batteriets stickkontakt till stickkontakten i maskinen. Montera tillbaka batteriskyddet.

Obs! När batteriet laddas finns det risk for att farlig knallgas bildas. Undvik darrfor gnistbildning och oppna lager.

Beräknaladdningstiden: Laddningstiden bestams av batteriets laddningsniva. Om batteriet ar tomt kan den ungefärliga laddningstiden beräknas med foljande formel:

Laddningstid/h = Batterikapacitet i Ah/Amp. (laddningsström aritm.)

Exempel = 4Ah / 4A = 10h max.

Videttnormalturladdatbatteriflyerenhogstartstrompaungefarmassaomsdennominellasstrommen.Allteftersomladdingenfortskridersjunker laddningsstrommen.

5.6 Stalla in klipphojden

Obs! Klippningshöjden fär endast ställas in om motorn stär stilla och tändstiftskontakten har tagits av.

• Innan du bōrjar klippa, kontrollera att knivarna inte ár trubbiga och att monterings-materiaile inte har skadats. Byt ut trubbiga och/eller skadade knivar i en komplettsats sa att obalans inte uppSTAR. Slá irfan motorn och dra av tändstiftskontakten innan du gör dessa kontroller.
• Klipphöden ställs in centraalt med reglaget für klippphödinställning (bild 7/pos. 8). Olika olika klippningshöjer kan ställas in.
  Stall in grasklipparens klippningshod genom att dra reglaget till avsedd position. Lat reglaget snappa in.

6. Anvanda maskinen

Obs! Vid leverans ar motorn inte fylld med branskeller driftvatskor. Fyll dfor tvunget pa olja och bensin innan du tar grasklipparen i drift.

När maskinen levereras ar batteriet inte anslutet.
Innan du tar maskinen i drift ska batteriet anslutas enligt beskrivningen i avsnitt 5.2.

Ladda batteriet komplett om maskinen inte anvants under langre tid (avsnitt 5.5).

SE

1. Kontrollera oljenivan (se 7.2.3).
2. Använd en tratt och en matbehällare nar du fyller på bensin. Kontrollera att bensinen är ren.

Varning: Använd endast en sakerhetsdunk. Rök inte när du fyller på bensin. Slå ifràn motorn innan du fyller på bensin och låt motorn svalna ett par minutes.

1. Kontrollera att tandkabeln har anslutits till tandstiftet.

Sakerhetstest for spak for motorstart/motorstopp

For att undvika att grasklipparen startup opp oav-siktligt, somt for att snabbt kunna stoppa motorn och kniven vid fara, ar den utrustad med en spak for motorstart/motorstopp (bild 5a/pos. 1a). Denna maste aktiveras (bild 5b) innan grasklipparen startas. När spaken for motorstart/motorstopp slapps ske den fjädra tillbaka till utgangslaget (bild 5a).

Innan motorn startas bör du ha gjort detta arbetssteg ett par gänger sa att du ar saker pa att spaken och snorstarten fungerar korrekt.

Upprepa detta test en gang till after att motorn har startats. Efter att spaken for motorstart/motorstopp har slappts, sca motorn stanna inom ett fa sekunder. Kontakta kundservice om detta inte ar fallet.

Fara: Kniven roterar nar motom startas upp.

6.1 Starta motorn

6.1.1 Starta med E-starter

1. Kontrollera att tandkabeln har anslutits till tändstiftet.
2. Tryck in branslepumpen (primer) (bild 6/pos. 2) 3 ggr. Om motorn redan har korts varm kan du bortse fran detta arbetsstag.
3. Ställ dig bakom gräsklipparen. Dra spaken for motorstart/motorstopp med den ena handen (bild 5b). Håll den andra handen vid tändningslaset.
4. Starta motorn genom att vrida rundtändningsnyckeln i tändningslaset (bild 1/pos.22).Nar motorn har startat skä tändningsnyckeln genast vridas tillbaka till utgangslaget. Om tändningsnyckeln vrids rundtigen medan motorn körkommen startsystemet att skadas. Mark Vid kallt vader maste du ev. forsoka fle

ra ganger innan motom startar.

6.1.2 Starta med startsnoret

1. Kontrollera att tandkabeln har anslutits till tandstiftet.
2. Tryck in branslepumpen (primer) (bild 6/pos. 2) 3 ggr. Om motorn redan har korts varm kan du bortse fran detta arbetsstag.
3. Ställ dig bakom gräsklipparen. Dra spaken for motorstart/motorstopp med den ena handen (bild 5b). Häll den andra handen på starthandtaget.
4. Starta motorn med startsnoret (bild 1/pos. 9a). Dra ut handtaget ca 10-15 cm (tills du känner av ett motstand) och dra sedan kraftigt med ett ryck. Om motorn inte startup maste du dra ut handtaget igen.

Mark Lat inte snoret sla tillbaka plotsligt.

Mark Vid kallt vader maste du ev. forsoka flera ganger innan motom startar.

Hjuldrift

Körningsspark/kopplingsspark (bild 5a/pos. 1b): Om spaken dras in (bild 5c) kommt koppenen for hjuldriften att stängas varefter gräsklippenk kör framåt (om motorn ár igang). Slapp körningsspaken i god tid für att stoppa gräsklippen. Prova pa att starta och stoppa gräsklippeninn an du klipper for Första gangen tills du ár saker àhur du kan kora med gräsklippen.

6.2 Instruktioner for att klippa pa ratt satt

Fara!

Se alltid till att motorn har stannat innan du oppnar utkastningsluckan for att tomma grasuppsamlaren. Risk for att du skadas av den roterande kniven.

Fäst alltid utkastningsluckan och gräsuppsamlaren noggrant. Slå alltid ifrán motorninnan du tar bort gräsuppsamlaren.

Koppla alltid ifran motorn och vanta tills motorn har stannat infor installlnings-, underhalls- och reparationsarbeiten. Dra av tandstiftskontakten.

SE

6.3 Innan du klipper

Viktig information:

1. Se till att du bär lämpiga kläder. Bär kraftigaskor och inga sandaler erler tennisskor.
2. Kontrollera grasklipparens kniv. En kniv som har bojts aller som ar skadad pa annat satt maste bytas ut mot en originalkniv.
3. Fyll på bensintanken utomhus. Använd en pafyllningstratt och en matbehällare. Torka av ev. bensin som har spilts ut.
4. Läsigenom och beakta braksanvisingen samt anvisingarna for motorn och tilsatsutrustningen. Spara braksanvisingen på ettsäkert ställe, sä att den även ar tilganglig for andra användare.
5. Avgaser ar farliga. Starta endast motorn utomhus.
6. Övertyga dig om att alla sakerhetsanordnigar ar forhanden och fungerar på avsett vis.
7. Maskinen bör endast användas av personer som ar tillräcklig erfarna.
8. Tänk på att det kan vara farligt att klippa vätt grås. Se till att graset á sā tort som möjligt.
9. Instruera barn och andra personer att hälla tillräckligt avstand till grasklipparen.
10. Klipp aldrig vid dalig sikt.
11. Ta bort losa foremål frän grasmattan innan du börjar klippa.

6.4 Instruktioner for att klippa pa ratt satt

Obs! Oppna aldrig utkastningsluckan for att toma grasuppsamlaren medan motorn fortfarande ar igang. Du kan skadas av den roterande kniven.

Fäst alltid utkastningsluckan och gräsuppsamaren noggrant. Slá alltid ifràn motorn innan du tar bort gräsuppsamaren.

Beakta alltid avstandet mellan knivkapan och dig sjalv som bestams av styrstangerna. Var sarskilt forsiktig nar du klipper och andrar korriktning pa sluttnaringar och slanter. Se till att du alltid star stadigt, bar skor med halkfria och profi lerade sulor saml lungsa byxor.Anvand alltid grasklippeni r rat vinkel mot lutningen,gai alltsa inte uppfor eller nedfor slanten.

Av sakerhetsskal fár du inte anvanda grasklippenr pa slanter om lutningen overstiger 15 grader.

Var särskilt fösiktig när du gär bakkänges och när du drar gräsklipparen. Risk for att du snavar!

6.5 Klippa med grasklipparen

Klipp alltid med en vass och intakt kniv sa att grasstran inte fransas ut, vilket annars kan leda till att grasmattan gulnar.

For att du sca fa en fin skärningsbild pa grasmatan maste du gai s raka banor som mojigt. Se till att banorna darr du har klippt overlappar varandra med ett par centimeter sa att inga remsor stkar.

Häll gräsklipparens undersida ren och ta alltid bort grat som har fastnat. Avlagringar gör det svärare att starta maskinen, och paverkar dessutom klippningskvaliteten och utkastningen. Använd gräsklipparen i rät vinkel p slut sluttninger. Du kan undvika att glida med gräsklipparen om du haller den snett uppat. Valj klippningshöjd beroende på aktuell grashöjd. Gå fl erager med gräsklipparen sa att maximal 4 cm gräs klipsps av varje gang.

Slä alltid ifrán motom innan du kontrollerar kniven. Tänk pa att kniven fortssätter att rotera ett par sekunder after att du har slagit ifrán motom. Försök aldrig att stoppa kniven. Kontrollera med jämna mellanrum att kniven sitter fast ordentlich, ár i fullgott skick samt tillräckligt vass. Slipa eller byt ut kniven om den ar trubbig. Om den roterande kniven slár emot ett foremål maste du slá ifrán grasklipparen och vanta tills kniven har stannat helt. Kontrollera)darefter knivens och knivfastets skick. Om denna har skadats maste den bytas ut.

Instruktioner for grasklippning

1. Var uppmärksam på fasta foremål. Gräsklipparen kan skadas eller personer kan komma till skada.
2. Tänk på att en het motor, avgasör eller drivanordning kan fororsaka brännskador. Rör intevid!
3. Var forsiktig nár du klipper på slanter eller grasmattor som lutar brant nedat.
4. Om dagljuset ar otillräckligt eller om artifi ciell belysning saknas maste du avbryta klippningen.
5. Kontrollera grasklipparen, kniven och de andra delarna om du har kort emot ett frammande foremal erer om maskinen vibrar er mer an normalt.
6. Stäng alltid av motorn innan du äandrar på inställingarna eller utfor reparaton. Dra av tändstiftskontakten.
7. Om du klipper i narheten av trafi kerade gator och vagar maste du beakta trafi ken. Se till att

SE

grasutkastningen inte ar riktad mot en vag. Undvik att klippa sadana ytor dar hjulen inte langre griper tag eller dar det kan vara farli att klippa. Innan du går bakat med grasklipen ren mäste du se after att inga smabarn fi nbakom dig.
9. Om graset ar tatt och högt maste du stalla in högsta klipphöjd och klippa langsamt. Innan du fär ta bortogr och andra blockeringar maste du stänga av motom och dra av tänd-stiftskontakten.
10. Ta aldrig bort delar som kravs for sakerheten.
11. Fyll aldrig pa bensin om motorn fortfarande ar varm ell er ar igang.

Om uppsamlen har fyllts reduceras luftfl odet och mangdindikeringen (4b) ligger tát emot uppsamlen (bild 21). Töm uppsamlen och rensa utkastningskanalen. Fara! Slá ifrán motorn och vänta tills kniven har stannat helt innan du tar av gräsuppsamlaren.

For att ta av grasuppsamlaren maste du lyfta upp utkastningsluckan med den ena handen, och med den andra handen lyfta av grasuppsamlaren med handtaget (bild 4a).

Enligt beskrivningen i sakerhetsforeskrifterna kommer utkastningsluckan att slå ingen nrä grasuppsamlen tas av sa att den bakre utkastningsöppningen direfter ar ständg. Om grasrester hänger kvar i öppninger ar det lampligt att körä tillbaka grasklippenare med ungefär 1 m sa att det skä gå lättare att starta maskinen.

Om avlagringar av gammalt gräs fi nns kvar i
gräsklipparens kapa och pa arbets-verktyget, fär
detta inte tas bort med handen erer med fötterna.
Använd lámpliga hjälpmedel, t ex en handborste.
För att garantera att graset samlas upp pa avsett
vis, måste gräsuppsamlaren och särskilt luftgallet rengöras frän insidan after användningen.

Hangendast ingrasuppsamlarenommotorn har slagitsifranochknivenhar stannat.

Lyt upt utkastningsluckan med den ena handen, hall fast grasuppsamlarens handtag med den andra handen och hang direfter in fran ovensidan.

6.7 Efter att du klippt fardigt

1. Lat alltid motom svalna innan du staller in grasklipparen i ett slutet utrymme.
2. Rengör gräsklipparen fran és, lov, smörj- ning och olja innan du ställer in den. Forvara inga andra foremäl ovanpá gräsklipparen.
3. Kontrollera alla skruvar och muttrar innan du anvander grasklipparen pa nytt.Dra at ev. losa skruvar.
4. Töm gratuppsamlaren innan du anvander den igen.
5. Lossa pa tändstiftskontakten for att forbhindra att obehöriga personer använder maskinen.
6. Se till att grasklipparen inte placeras direkt intill en farokalla. Gasangor kan leda till explosiomer.
7. Vid reparation fär endast originaldar eller delar som har godkänts av tillverkaren anvandas (se adress i garantibeviset).
8. Om grasklipparen inte sca anvandas under langre tid maste du tomma bensintanken med en lanspump for bensin.
9. Se till att inga barn anvander grasklipparen. Den ar ingen leksak.
10. Forvara aldrig bensin i narheten av en gnistkalla. Anvand alltid en godkand bensindunk. Forvara bensin utom rackhall for barn.
11. Olja in och utfor underhäll på gräsklipparen.
12. Stäng av motom på foljande satt: Slapp spaken for motorstart/motorstopp for att stänga av motom (bild 5a/pos. 1a). Dra av tandstiftskontakten fran tandstiftet for att undvika att motom startar igen. Kontrolera motorbromsens vajer innan du startar motom igen. Kontrolera att vajern har monterats ratt. Om vajern har BOJTS ell skadats maste den bytas ut.

SE

7. Rengöring, underhäll, forvaring, transport och reservdelsbeställning

Obs!

Medan motorn fortfarande ar igang farr du inte
arbeta vid stromforande delar i tandningsanlag
gningenller ora vid dessa delar. Dra alltid av
tandstiftskontakten fran tandstiftet infor underhall
och skotsel. Utfor aldrig nagra som helst arbenen
p a maskinen medan den ar igang. Arbetsuppifter som inte beskrivs ienna bruksanvisning bor
utoras av en godkand auktoriserad verkestad.

7.1 Rengöring

Rengör gräsklipparen noggrant varje gäng after att du anvant den. Var särskilt noggrann med att rengör undersidan och knivfästet. Luta gräsklipparen bakat genom att trycka skjutbygeln nedat. Mark Gräsklipparen fär inte tippas med mer an 90^ . Smuts ochogr kan lättast ts bort direkt aftert att klippjtogr. Grästreter och smuts som har torkat fast kan leda till forsamrad prestanda nar du anvander gräsklipparen. Kontrolera att grästukastningskanalen ar fri fran grästrester och ta bort dessa vid behov. Rengör aldrig gräsklipparen med en vattenstråle erhögtrycksvätt. Se till att inget vatten träger in i maskinens inre. Aggressiva renngöringsmedel, tex kallrengöringsmedel eller lacknafta, fär inte användas.

7.2 Underhäll

Foreskrivna underhalsintervall anges i det bifogade servicehaftet for bensin.

Obs! Lämna in nedsmutsat unterhällsmaterial och driftvätskor till ett godkant insamlingsställe.

7.2.1 Hjulaxlar och hjulnav

Fettas in latt en gäng varje säsong. Ta av nav-kapslarna med en skruvmejsel och lossa pa hju-lens skruvar.

7.2.2 Kniv

Av sakerhetsskal sca du endast lata en godkand auktoriserad verkstad slipa, rikta in och montera kniven. For att uppna optimalt arbeitsresultat rekommenderar vi att du later en fackman kontrollera kniven en gang om aret.

Byta ut kniven (bild 8)

Kniven fär endast bytas ut mot original-reservdeler. Knivens beteckning maste stämme overens med numret som anges i reservdelslistan.

Montera aldrig in en annan slags kniv.

Skadade knivar

Om kniven har slagit emot ett hinder trots att du har kört forsiktigt maste du genast slà irfan motorn och dra av tändstiftskontakten. Tippa gräsklippen forsiktigt àt sidan och kontrollera om kniven har skadats. Om kniven har skadats ellor BOJts maste den bytas ut. Forsok aldrig rikta in en bojd kniv. Arbeta alrdig med en bojd eller kraftigt avtrubbad kniv. Vibrationerna som uppstár kan leda till ytterligare skador pa grasklippen. Obs! Risk for personskador om du klipper med en skadad kniv.

Slipa kniven

Knivens skär kan slipas med en metallfi I. För att undvika obalans bör kniven endast slipas av en godkänd auktoriserad verkstad.

7.2.3 Kontrollera oljenivan

Obs! Använd aldrig motornutan olja,ller med for lite olja.Detta kan leda till allvariga skador pa motorn.

Kontrollera oljenivan

Ställ gräsklipparen pa en jämn och plan yta. Skruva ut oljemätstickan (bild 9a/pos. 7) genom att vrida den at vänster. Torka sedan av mätstickan. För in oljemätstickan i pafyllningsröret igen, men skruva inte fast. Dra ut oljemätstickan och las av oljeniván pa den vagrata stickan. Oljeniván maste befi nna sig mellan MAX och MIN pa oljemätstickan (bild 9b).

Oljebyte

Motoroljan borbayas ut medan motom fortfarande ar driftsarm.

1. Övertyga dig om att gräsuppsamlaren har tagits av.
2. Töm bensintanken med en länspump for bensin, lát motorn köra sá进展情况 den resterande bensinmängden har forbrukats.
3. Ställ ett oljeuppsamlingskär bredvid grasklippen.
4. Oppna oljepafyllningspluggen (pos. 7) och luta graskiipparen med 90^ Åt sidan.
5. Därefter rinner den varma oljan ut genom den öppna oljepäfyllningsöppninger till oljeupp-samlingskarlet.
6. Rata upp grasklipparen after att den forbruka de oljan har runnit ut.
7. Fyll på motorolja upp till den översta markereginen på oljemätstickan.
8. Varning! Skruva inte in oljestickan for att mata

SE

oljenivan,utan skjut endast in den till gängor-na.

1. Forbrukad olja sca hanteras enligt gallande miljoskyddsbestammelser.

7.2.4 Varda och stalla in vajrarna

Olja in vajrarna ohta och kontrollera att de gár latt.

7.2.5 Underhalla luftfi ltret (bild 10a/10b)

Smutsiga luftfi lter forsamr motorprestandan eftersom luftmatningen till forgasaren da ar reducerad. Kontrollera luftfi Iret oftare om luften ar mycket dammig.

Obs! Rengör aldrig luftfiltret med bensin erlerbrännbara losningsmedel. Rengör luftfi Iret endast med tryckluft erler genom att sla ur det.

7.2.6 Underhalla tändstiftet

Rengor tandstiftet med en tradborste av koppar.

Dra av tändstiftskontakten (bild 11/pos. 20) med en vridande rörelse.
- Skruva ut tandstiftet med en tandstiftsnyckel.
Montera samman i omvänd ordningsfoljd.

7.2.7. Kontrollera kilremmen

Demontera kilremsskyddet enligt beskrivningen i bild 12 om kilremmen sha kontrolleras (bild 12/ pos. 5b).

7.2.8 Reparation

After reparation aller underhall maste du kontrl- era att alla sakerhetstekniska delar har monterats och befinnner sig i fullgott skick.Delar som kan fororsaka perskador maste forvaras utom rackhall for barn och andra personer.

Obs! Enligt lagen om Produktsvar ansvarar vi inte for skador som har uppstatt av ej andamalsenlig reparation erer om reservdelarna som har anvants inte motsvarar originaldeler erdar som har godkants av oss. Dessutom ansvarar vi inte for skador som kan harledas till ej andamalsenliga reparationer. Lat kundtjanst ell en behorig fackman utfora sadana arbenet.Detsamma galler for tillbehorsdilar.

7.2.9 Användningsstider

Innan du anvander grasklipparen maste du be-akta de bestammelser som galler pa orten dar du bor.

7.2.10 Underhälla och sköta batteriet

Se till att batteriet alltid ar fast monterat.
- Kontakten mellan batteriet och det elektriska systemet mäste vara i fullgott skick.
Häll batteriet rent och torrt.

7.3 Forbereda grasklipparen for forvaring

Varning! Tappa inte av bensinen i slutna utrymen, i narheten av eld aller om du samtidigt roker. Det fi nns risk for att gasangor fororsakar explosioner ell brand.

1. Töm bensintanken med en länspump für bensin.
2. Starta motorn och lát den kōra sá进展情况 tills resterande bensin har forbrukats.
3. Görettoljebteftervarje sasong.Tappa ur denforbrukade motoroljan fran den varma motorn och fyll sedan pa ny olja.
4. Skruva ut tandstiftet ur cylinderlocket. Fyll pa ca 20 ml olja i cylindern med hjalp av en oljekanna. Dra ut startsnoret langsamt sa att oljan fordelas och skyddar cylinderns inre. Skruva in tandstiftet pa nytt.
5. Rengör cylinderns kylfl änsar samt kapan.
6. Rengör hela maskinen for att skydda lackfär-gen.
7. Forvara maskinen pa en val ventilerad plats.
8. Demontera batteriet om gräsklipparen ställs undan for minst tre manader.

1. Tom bensintanken (se punkt 7,3/1).
2. Lat motorn kora sā lange tills resterande bensin har forbrukats.
3. Töm ut motoroljan ur den varma motorn.
4. Dra av tandstiftskontakten fran tandstiftet.
5. Rengör cylinderns kylfl ansar amat kapan.
6. Hang ut startsnoret ur kroken (bild 3c). Lossa pa stjärnmuttrarna och fall ned den övre skjutbygeln. Se till att vajrarna inte knacks nar skjutbygeln fälls ned.
7. Linda ett par varv wellpapp mellan den övre och undre skjutbygeln och motorn for att undvika avnotta ställen.

7.5 Forbrukningsmaterial, slitmaterial ochreservdilar

Reservdelar, forbruknings- och slitmaterial som tex motorolja, kilremmar, tandstift, luftfi Iterinsats, batterier och knivar tacks inte av garantin for maskinen.

SE

7.6 Reservdelsbestalling

Angefoljande information nardu bestallerreservdeler:

Produkttyp
Produktensarticelnummer
- Produktens ID-nr.

Reservdelsnumret for reservdelen

Aktuella priser och ytterligare information fi nns pa www.isc-gmbh.info

8. Skrotting och Återvinning

Maskinen ligger i en forpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna forpack- ning bestar av olika material som kan atervinnas. Lamna in forpackningen till ett insamlingsstalle for atervinning. Maskinen och dess tillbehor bestar av olika material som tex metaller och plaster. Lamna in defekta delar till ett godkant insamlingsstalle i din kommun. Hör after med din kommun ell er med forsäjaren i din specialbutik.

SE

9. Felsökning

Varning! Sla forst ifran motorn och dra av tandstiftskontakten innan du gor inspektioner ellier justeringar.

Varning! Om motorn har kört ett par minuter after justering ellre reparation maste du tänka pa att avgas- roret och andra delar ar heta. Ror alltsa inte vid dessa delar aftersom det finns risk for brännskador.

Störning Möjlig	orsak Åtgärder
Instabil drift, maskinen vibrarar kraftigt	- Lösa skruvar- Kniven sitterlös- Kniven ar i obalans	- Kontrolera skruvarna- Kontrolera monteringen av kniven- Byt ut kniven
Motorn kör inte - Spak für motorstart/motorstopp har inte tryckts in- Tändstiftet defekt- Brännsetanken tom	- Tryck in spaken für motorstart/motorstopp- Byt ut tändstiftet- Fyll på brännsle	- Tryck in spaken für motorstart/motorstopp- Byt ut tändstiftet- Fyll på brännsle
Motorn kör instabilit	- Luftfiltret smutsigt- Tändstiftet smutsigt	- Rengör luftfi Itrét- Rengör tändstiftet
Gräsmattan blir gul, ojämn klippning	- Kniven trubbig- För låg klippningshöjd	- Vässa kniven- Ställ in rätt höjd
Gräsutkastningen ar inte ren	- För låg klippningshöjd- Kniven sliten- Gräsuppsamlaren blockerad	- Ställ in rätt- Byt ut kniven- Töm gräsuppsamlaren
Batteriet laddas inte -	Bristfällig elektrisk anslutting i stickkontakten till batteriet- Batteriet har skadats- Säkringen (pos. 19) 5A defekt	- Rengör ansluttingarna- Låt en expert kontrlera batteriet och ev. byta ut- Kontrolera maskinens Funktion med ett annat batteri, byt ut säkrin-gen
Startapparaten rote-rar inte	- Batteriet ar tomt.- Batteriet har inte anslutits- Stickansluttingar saknas	- Ladda batteriet- Anslut batteriet- Kontrolera stickansluttingarna

SE

Kasta inte elverktyg i hushaillssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av aller innehälter elektriska eller elektroniskaprodukter och dess tillampnning i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in for miljövänlig atervinning.

Atervinnings-alternativ till begaran om atersandning:

Som ett alternativ till returnering ar agaren av elustrustingen skydig att bidraga till andamalsenlig avfallshantering for det fall att urustningen ske skrotas. Efter att den forbrukade urustningen har lamnats in till en avfallsstation kan den omhandertas i enlighet med gallande nationella lagstiftning om atervinning och avfallshantering. Detta gäller inte for tilbehördsdalar och hjälpmedelutan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den forbrukade urustningen.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag, ár endast tillatet med uttryckligt tillstand frän iSC GmbH.

Med forbehall for tekniiska andringar.

SE

Serviceinformation

I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Vara partners star garna til tjänst for alla slags servicearben sasom reparatio och tilhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrukningsmaterial.

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta fort bruksmassigt och naturligt slitage samt att foljande delar kravs som forbrkningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar* Luftfi Iter, bowdenkablar, gräsuppsamlare,.dkck, körkoppling
Förbrukningsmaterial/förbrukningsdeler* Kniv
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfattningen!

Vid brister ell störningar kan du animä delta paa webbplatsen www.isc-gmbh.info. Ge en detaljerad beskrivnng av felet som har uppstatt och besvara alltid foljande fragor:

• Fungerade Produkten für stell erler var den defekt从前 början?
• Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomer före defekt)?
• Enligt din ösikt, vilken Funktion ar felaktig iprodukten (huvudsymptom)?
  Beskriv den felaktiga Funktionen.

SE

Garantibevis

Basta kund,

váraprodukter genomgár en strängkvalitetskontroll. Om denna Produkt mot formodan inte fungerpar ratt satt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdelning under adressen som anges pa garantikortet,ller vanda dig till butiken dar du köpte produits.Foljande punkter galler for att du ska kunna gora ansprak pa garantin:

1. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstäende tillverkare erbjuder köpare av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enligt lag paverkas inte av denna garanti. Vara garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantitjänsterna omfattar endast sādana brister som bevisligen kan harledas till material- ell tllverkningsfel. Produktien som du har köpt skara varny och härstamma fran nedanstäende tillverkare. Vi avgör om sādana brister i produits ske atgårdas erer om produits ske bytas ut. Tänk pa att värda produits endast fár anvandas til andamalsenlig syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverksmässig erykesmässig använding. Ett garantiavtal sluts därfor ej om produits inom garantitiden har anvants inom ykersmässiga, hantverksmässiga erer industriella verksamheter erher utsatts for liknande paskännng.

3. Garantin omfattar inte:

4. Skador på Produkten som kan harledas till att monteringsanvisingen missaktats erer på grund av felaktig installation, asidosatt bruskanvising (t ex anslutting til felaktig natspanning erer stromart), missaktade unterhalls- och sakerhetsbestammelser, omprodukten utsatts for onormala miljofaktor erer bristfällig skötesl och underhall.

5. Skador på produiten som kan harledas till missbruk erer ej ändamälsenlig användning (tex overbelastning av produits erer användning av ej godkända insatsverktyg eller tillbehör), främnde partiklar som har trängt in i produits (tex sand, sten erller damm, transportskador), yttre vändel erler yttre paverkan (tex skador after att produits fallit ned).

6. Skador på produit eller delar av produits som kan harledas till brukmässigt, normalt eller for övrligt naturligt slitage.

7. Garantitiden uppgar till 60 manader och galler fran datumet närprodukten koptes. Medan garantiti- den fortfarande galler ska ansprak pa garanti stallas inom tvá vecor after att defekten faststalldes. Det ar inte mögigt att stalla ansprak pa garanti aftert att garantitiden har locht ut. Garantitiden forlangs inte närprodukten repareras ell er byts ut, dessutom medfor sādana arbeten inte att en ny garantitid böjr gälla for produit eer for ev. reservdelar som har monterats in. Detta galler även vid hem-besök.

8. Anmal den defekta Produkten på foljande webbplats for att gora ansprak på garantin: www.isc-gmbh.info. Om defekten i Produkten tacks av vara garantitjänster, fär du genast en reparerad eller ny produit.

För slitage- och forbrunningsdeler som für delar som saknas hänvisar vi till begränsingarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvisning.

F1

Sisallysluettelo

S forklar foljande overnsstammelse en. EU-direktiv och standarder for artikeln