FSK 250 - Руководство пользователя FESTOOL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Направляющая для торцовочных резов
Бренд	Festool
Модель	FSK 250
Длина реза	250 мм (при толщине материала 50 мм)
Диапазон углов скоса	от -45° до +60°
Вес	0,97 кг
Питание	Без питания (принадлежность для ручной электрической пилы)
Основные функции	Точное пиление древесины и панелей, регулируемые торцовочные резы, автоматический возврат пилы в исходное положение, откидной защитный кожух
Безопасность	Откидной защитный кожух, крепление струбциной, правила безопасности прилагаются
Обслуживание	Регулярная очистка регулировочных и направляющих устройств, содержание откидного защитного кожуха в чистоте, удаление пыли и стружки сжатым воздухом или кистью
Запасные части	Используйте только оригинальные запчасти Festool, ремонт производителем или авторизованными сервисными центрами
Общая информация	Руководство по эксплуатации на 96 страницах, доступное на нескольких языках
Использование по назначению	Пиление древесины и панелей
Доступные настройки	Регулируемый упор для угла, регулируемый зазор направляющей, регулируемая глубина реза на пиле
Входящие аксессуары	Струбцина для крепления на заготовке

Часто задаваемые вопросы - FSK 250 FESTOOL

Как закрепить направляющую для торцовочного пиления на заготовке?

Закрепите направляющую для торцовочного пиления на заготовке с помощью прилагаемой струбцины (или аналогичного зажимного приспособления) перед пилением, чтобы избежать случайного подъема.

Как отрегулировать угол реза?

Ослабьте поворотную ручку на регулируемом упоре, установите желаемый угол по шкале, затем затяните ручку.

Как подсоединить пилу к направляющей для торцовочного пиления?

Толкните пилу по направлению реза на направляющую. Пила входит в скользящий элемент, а устройство быстрого зажима фиксируется за столом пилы.

Как отсоединить пилу от направляющей для торцовочного пиления?

Слегка толкните пилу вперед, поверните устройство быстрого зажима вперед, затем выньте пилу сзади в направлении, противоположном резу.

Что делать, если откидной защитный кожух не закрывается?

Немедленно прекратите пиление, извлеките аккумулятор или отключите сетевой шнур. Проверьте функции устройства и удалите возможные застрявшие щепки.

Какие важные правила безопасности?

Прочтите все правила безопасности. Всегда держите пилу двумя руками за рукоятки. Закрепите направляющую струбциной. Не помещайте руки под заготовку. Никогда не кладите пилу с открытым лезвием.

Как чистить направляющую для торцовочного пиления?

Регулярно очищайте регулировочные и направляющие устройства. Откидной защитный кожух всегда должен быть чистым. Удаляйте пыль и стружку сжатым воздухом или кистью.

Какова максимальная длина реза?

Длина реза составляет 250 мм при толщине материала 50 мм.

Какие материалы можно пилить?

Направляющая для торцовочного пиления предназначена для пиления древесины и панелей. Она обеспечивает точные и чистые резы.

Где найти запасные части?

Используйте только оригинальные запасные части Festool. Справочные данные доступны на www.festool.fr/services. Ремонт должен выполняться производителем или авторизованными мастерскими.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FSK 250 FESTOOL

Предупреждение за обща опасност

Не поставяте настрана циркуляра с непокрит режещ диск

Тегло 0,97 кг 1,25 кг 1,64 кг

5 Пускане в действие

1 Символы 75
2 Указания по технике безопасности......75
3 Применение по назначению....76
4 Технические данные....76
5 Подготовка к работе.... 76
6 Монтаж....76
7 Работа с электроинструментом....77
8 Обслуживание и уход....77

1 Символы

Предупреждение об общей опасности

Прочтите руководство по эксплуатации и указания по технике безопасности!

Маркировка ЕАС: Подтверждает соответствие электроинструмента основным требованиям директив Евразийского экономического союза.

Украинский символ SEPRO подтверждает соответствие электроинструмента основным требованиям директив Украины.

Инструкция, рекомендация

Инструкция по использованию

Опасность защемления пальцев и кистей рук!

Опасная зона! Держите руки на безопасном расстоянии!

Опасность пореза незакрытым пильным диском

Не кладите пилу, если пильный диск не закрыт защитным кожухом

Подвижный защитный кожух открыт

Подвижный защитный кожух закрыт

Нерабочее положение

Откладывайте пилу в сторону только с закрытым подвижным защитным кожухом

Зажмите торцовочную шину на заготовке прилагаемой винтовой струбциной.

2 Указания по технике безопасности

2.1 Общие указания по технике безопасности

ОСТОРОЖНО! Прочтите все указания по технике безопасности и инструкции, которые поставляются вместе с зажимным приспособлением или дисковой пилой.

Неточное соблюдение указаний может стать причиной удара электрическим током, пожара и/или серьёзных травм.

Сохраняйте все указания по технике безопасности и инструкции для следующего пользователя.

Используемый в указаниях по технике безопасности термин «электроинструмент» относится к сетевым электроинструментам (с сетевым кабелем) и аккумуляторным электроинструментам (без сетевого кабеля).

– Перед настройкой электроинструмента или заменой деталей оснастки вынимайте вилку сетевого кабеля из розетки и/или аккумулятор из электроинструмента. Случайный пуск электроинструмента может стать причиной травмирования или несчастного случая.
– Перед использованием электроинструмента надёжно закрепляйте его на зажимном приспособлении. Ненадёжная фиксация может привести к потере контроля над электроинструментом.
– Устанавливайте зажимное приспособление на прочное и ровное основание. Качающееся или шатающееся зажимное приспособление не позволит надёжно и безопасно контролировать электроин-струмент.
– Перед каждым использованием проверяйте работу подвижного защитного кожуха и начинайте работать с электроинструментом только в том случае, если кожух исправен.
– Всегда надёжно держите электроинструмент обеими руками за рукоятки. Тем самым Вы снизите опасность травмирования и повысите точность работы.

– Перед каждым использованием проверяйте работу торцовочной шины. Убедитесь в том, что на ней хорошо видны все предупреждения (как на момент поставки). Несоблюдение этих предупреждений может привести к получению серьёзных травм.

2.2 Остаточные риски

Даже при соблюдении всех необходимых строительных норм и правил при работе с электроинструментом может возникать опасность, например, вследствие:

– касания части пильного диска, выступающего из-под торцовочной шины
- при подводе к заготовке,
- при резании,
– при подъёме пилы до закрывания подвижного защитного кожуха.
– касания вращающихся деталей сбоку: например пильного диска, зажимного фланца, болта крепления фланца;
– отдачи пилы в случае заклинивания пильного диска в заготовке;
– контакта с токопроводящими частями при открытом корпусе и не отсоединённой вилке сетевого кабеля;
- отбрасывания частей заготовки;
– отлетающих частей повреждённых рабочих инструментов;
- шумовой нагрузки;
- образования пыли.

3 Применение по назначению

Торцовочная шина предназначена для пиления древесины и плитных материалов.

Она обеспечивает точное и аккуратное выполнение пропилов, в частности угловых резов. После пиления пила автоматически сдвигается назад в исходное положение.

К работе с данным электроинструментом допускаются только квалифицированные специалисты или лица, прошедшие инструктаж.

Ответственность за использование не по назначению несёт пользователь.

4 Технические данные

Торцо-вочная шина	FSK 250 FSK 420 FSK 670
Длина реза (при толщине заготовки 50 мм)	250 мм 420 мм 670 мм
Рез под углом	-45° ... +60°	-60° ... +60°
Масса 0,97 кг 1,25 кг 1,64 кг

5 Подготовка к работе

Перед первым использованием выполните приработку противоскольного вкладыша [1-1]:

• установите пилу всей поверхностью направляющей пластины на задний конец торцовочной шины,
  поверните пилу в положение 0° и отрегулируйте максимальную глубину реза, затем
  ▶ Включите пилу.
  ▶ Пропилите противоскольный вкладыш по всей длине за один проход.
  Теперь кромка противоскольного вкладыша точно соответствует кромке реза.

6 Монтаж

6.1 Соединение пилы с торцовочной шиной

▶ Надвиньте пилу в направлении пиления на торцовочную шину.
Пила фиксируется в салазках [1-3].
Быстродействующий фиксатор [1-2] защёлкивается за плитой- основанием.
Пила жёстко соединена с торцовочной шиной.

6.2 Разъединение пилы и торцовочной шины

▶ Сдвиньте пилу немного вперёд в направлении пиления.
▶ Поверните быстродействующий фиксатор [1-2]вперёд.
▶ Стяните пилу назад против направления пиления.

7 Работа с

электроинструментом

Перед каждым использованием следует проверять и при необходи-

мости восстанавливать функцию возврата

торцовочной шины. Запрещается использовать пилу при неисправной функции автоматического возврата.

7.1 Настройки

▶ Расфиксируйте винт-барашек на регулируемом упоре [2-1].
▶ Отрегулируйте угол по шкале [2-3].
- Зафиксируйте винт-барашек на регулируемом упоре [2-1].
▶ Установите глубину и угол реза на пиле.
- Отрегулируйте зазор плиты-основания на торцовочной шине с помощью двух уста- новочных колодок [2-2].

Пила должна легко скользить по шине.

7.2 Пиление

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность травмирования

Незакрытый вращающийся пильный диск

▶ Не допускайте попадания рук в рабочую зону и зону пильного диска.
▶ Не хватайтесь руками в зоне под заготовкой.
▶ Не держите заготовку в руке или на бедре.
▶ Перед началом пиления необходимо закрепить торцовочную шину на заготовке винтовой струбциной [3-1] или другим зажимным приспособлением. Эта мера предотвращает случайное поднимание пилы с незакрытым диском из заготовки.

Если пила или подвижный защитный кожух не возвращаются в исходное (нерабочее) положение, прервите работу, снимите аккумулятор или выньте вилку из розетки.

Проверьте функционирование, при необходимости удалите застрявшие опилки.

Нерабочее и рабочее положения пилы отмечены на торцовочной шине следующим образом:

Нерабочее положение

Подвижный защитный кожух закрыт

Рабочее положение

Подвижный защитный кожух открыт

Процесс пиления

▶ Приложите регулируемый [2-1] и неподвижный упоры к заготовке и уложите торцовочную шину.
- Зажмите торцовочную шину на заготовке винтовой струбциной [3-1] или другим зажимным приспособлением.
▶ Включите пилу.
▶ Сдвиньте пилу в направлении пиления. Подвижный защитный кожух откроется.
▶ Выполните пропил.
▶ После завершения пиления выключите пилу.
▶ Отведите пилу в нерабочее положение. Подвижный защитный кожух закроется.
▶ Снимите винтовую струбцину.
▶ Приподнимите торцовочную шину с заготовки.

Откладывание пилы в сторону

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность травмирования при манипуляциях пилой с незакрытым пильным диском

▶ Никогда не кладите пилу, если пильный диск не закрыт защитным кожухом

▶ Перед тем как положить пилу, переведите её в нерабочее положение.

8 Обслуживание и уход

Сервисное обслуживание и

ремонт должны выполняться только специалистами фирмы-изготовителя или в сервисной мастерской. Адрес ближайшей

мастерской см. на: www.festool.ru/сервис

Используйте только оригинальные запасные части Festool! № для заказа на: www.festool.ru/сервис

Регулярная чистка инструмента, особенно механизмов регулировки и

направляющих, является необходимым условием безопасной работы.

Соблюдайте следующие правила:

▶ Защитный кожух должен быть всегда подвижным и закрываться автоматически.

Русский

Зона вокруг кожуха должна быть всегда чистой. Удаляйте пыль и опилки струёй сжатого воздуха или с помощью кисти.

Obsah