BPC 12 - Зарядное устройство для батареек FESTOOL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BPC 12 FESTOOL

Внимание. Опасность (прочие опасности)

Прочтите руководство по эксплуатации и указания по технике безопасности!

Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами.

Знак вторично перерабатываемого материала

Диапазон температур эксплуатации и хранения аккумуляторов от -10 до +50 °C.

Берегите от высоких температур и открытого огня – не бросайте в огонь – опасность взрыва!

Беречь от воды — не погру- жать в жидкости.

Инструкция, рекомендация

Инструкция по использованию

Технические данные см. на заводской табличке на аккумуляторе.

Русский

2 Указания по технике безопасности при обращении с литий-ионными аккумуляторами

Осторожно! Прочтите все указания по технике безопасности и инструкции. Неточное соблюдение указаний может стать причиной удара электрическим током, пожара и/или серьёзных травм.

Сохраняйте все указания по технике безопасности и руководства для будущего применения.

Ячейки литий-ионного аккумулятора газонепроницаемы и безопасны при условии соблюдения инструкций изготовителя по эксплуатации.

– Осторожно обращайтесь с разряженными аккумуляторами. Аккумуляторы являются источником опасности, т. к. при коротком замыка-нии вызывают ток очень большой силы. Даже кажущийся разряженным аккумулятор никогда не бывает полностью разряженным.

– Избегайте механического воздействия и ударов. Удары и проникновение предметов могут вызвать повреждение аккумулятора. Как следствие, возможны утечки, нагрев, образование дыма, воспламенение или взрыв аккумулятора.

– Держите неиспользуемый аккумулятор на безопасном расстоянии от металлических предметов, например гвоздей винтов, ключей, кан-

Русский

целярских скрепок и т. п., которые могут стать причиной перемыкания аккумуляторных контактов. Замыкание контактов аккумулятора может привести к ожогам или возгоранию.

– Предохраняйте аккумулятор от нагрева, например, от воздействия солнечных лучей или огня. Пламя и температура выше 130 °C могут вызвать взрыв.

– Не вскрывайте аккумулятор. Вскрывание и внесение изменений в аккумулятор может нарушить меры безопасности. Это может привести к (чрезмерному) нагреву, дымообразованию, воспламенению или взрыву аккумулятора.

– Не опускайте аккумуляторы в жидкости, например, (солёную) воду

или напитки. Контакт с жидкостями может стать причиной повреждения аккумулятора. Это может привести к (чрезмерному) нагреву, дымообразованию, воспламенению или взрыву аккумулятора. Больше не используйте такой аккумулятор — обратитесь в авторизованную сервисную службу Festool.

– Заряжайте аккумуляторы только в зарядных устройствах, рекомендованных изготовителем. При использовании зарядного устройства для зарядки аккумуляторов несоответствующего ему типа существует опасность возгорания.

– Не гасите загоревшийся литий-ионный аккумулятор водой! Используй-

Русский

те для этого песок или противопожарное покрывало.

– В случае повреждения и неправильного использования аккумулятора возможно выделение паров.

Выделяющиеся пары могут вызывать раздражение дыхательных путей. Обеспечьте приток свежего воздуха и в случае недомогания вызовите врача.

- Используйте аккумулятор только в комбинации со электроинструментом Festool.

Только в этом случае исключается опасная перегрузка аккумулятора. Использование другого инструмента может стать причиной травмирования и возгорания.

- При неправильном обращении из аккумулятора может вытекать электролит. Избегайте контакта с ним. При случайном попадании на кожу смойте его водой. При попадании электролита в глаза обратитесь за медицинской помощью. Вытекающий электролит может привести к кожным раздражениям или ожогам.

– Из неисправного аккумулятора может выпечь электролит и попасть на близлежащие детали. Проверьте соответствующие детали. Соберите электролит сухим бумажным полотенцем и промойте детали достаточным количеством воды. Не допускайте попадания электролита на кожу — надевайте защитные пер-

Русский

чатки. При необходимости замените детали.

– Не пользуйтесь дефектными или изменёнными аккумуляторами. Дефектные или изменённые аккумуляторы могут проявить непредсказуемые свойства, вызывающие воспламенение, взрыв или травмирование.
– Не пользуйтесь дефектными аккумуляторами. Если аккумулятор выделяет необычный запах, нагревается, меняет цвет или форму, либо иным образом изменяет свойства, немедленно прекратите его использование. Если продолжить пользоваться аккумулятором, он может перегреться, задымиться, воспламениться или взорваться.

– Не вскрывайте и не раздавливайте аккумулятор, не нагревайте его выше 80 °C и не бросайте в огонь. Игнорирование этого предупреждения может привести к возгоранию или получению травмы. Соблюдайте указаниям изготовителя.

Инструмент сконструирован для профессионального применения.

Дата производства - см. этикетку ин- струмент

3 Выполнение работ

3.1 Указания по правильному обращению с аккумулятором

i Аккумулятор поставляется частично заряженным. Для обес-

Русский

печения полной мощности перед первым использованием полностью зарядите аккумулятор в зарядном устройстве.

Аккумулятор можно подзаряжать в любое время, это не уменьшает его срок службы. Прерывание процесса зарядки не вредит аккумулятору.

После автоматического вы- ключения электроинструмен- та не нажимайте на выключа-

тель. В противном случае возможно повреждение аккумулятора.

Аккумулятор оснащён защитной схемой контроля температуры, которая допускает зарядку только в температурном диапазоне от 0 до 55 °C. Бла- годаря этому обеспечивается долгий срок службы аккумулятора.

• По возможности храните аккумулятор в прохладном (от 5 до 25 °C) и сухом месте (влажность воздуха < 80 %).
  – Не оставляйте аккумулятор в авто-мobilе, например, в летний период.
• Заметное сокращение времени работы после зарядки указывает на необходимость замены аккумулятора.
• Соблюдайте указания по утилизации.

4 Обслуживание и уход

▶ Следите за чистотой соединительных контактов на аккумуляторе.

Русский

▶ Если аккумулятор перестал работать, обратитесь в авторизованную сервисную службу Festool. www.festool.ru/сервис

5 Транспортировка

Входящие в комплект литий-ионные аккумуляторы подпадают под действие закона о перевозке опасных грузов. Перед перевозкой пользователь должен ознакомиться с региональными предписаниями. При перевозке сторонними организациями (например авиатранспортом или транспортной компанией) предъявляются особые требования. При подготовке товара к отгрузке необходимо воспользоваться услугами специалиста по обращению с опасными грузами. Пересылать можно только неповреждённые аккумуляторы. Соблюдайте региональные предписания по почтовым пересылкам. Учитывайте дополнительные национальные предписания.

6 Опасность для окружающей среды

Сдавать отработавшие или дефектные аккумуляторы в пункты приёма можно только в разряженном состоянии, защитив их от короткого замыка-ния, например обмотав полюса изолентой. Соблюдайте действующие предписания.

Оттуда они направляются на переработку в установленном порядке.

Русский

Только для стран ЕС: согласно Европейской директиве об использованных батареях/элементах питания и аккумуляторах, а также гармонизированным национальным стандартам отслужившие свой срок батареи/элементы питания/аккумуляторы должны утилизироваться раздельно и направляться на экологически безопасную переработку.

Информация по директиве REACH:

www.festool.com/reach

Český

1 Symboly

Предупреждение за обща опасност

2 Указания за безопасност за литиево-йонни акумулаторни батерии