BPC 12 - 電池充電器 FESTOOL - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 BPC 12 FESTOOL

1 リチウムイオンバッテリーパックの安全に関する注意事項

警告安全に関する注意事項および指示をすべて読んでくださ

い。安全に関する注意事項および指示を遵守しないと、感電、火災、あるいは重傷などを惹き起こす危険があります。

安全に関する注意事項および指示は今後いつでも参照できるように保管してください。

リチウムイオンバッテリーパックに使用されているセルは密閉されており、使用および取り扱いに際して製造元の指示を遵守すれば無害です。

- 放電したバッテリーは慎重に取り扱ってください。バッテリーパックは、ショートした場合に極めて大きい電流が

発生するため、危険物と考えなければなりません。リチウムイオンバッテリーパックが放電状態にあるように見えても、決して完全には放電していません。

- 物理的な衝撃を避けてください。バッテリーは衝撃を受けたり異物が侵入したりすると損傷するおそれがあります。これが原因でバッテリーパックの漏れ、発熱、発煙、発火、爆発などが起こる可能性があります。

- 使用していないバッテリーパックには、端子をショートさせる可能性のある金属製品（釘、ネジ、鍵、クリップなど）を近づけないでください。バッテリーの端子がショートすると、火傷や火災の原因になることがあります。

- 直射日光や裸火を含め、熱からバッテリーパックを保護してください。火

日本語

や 130°C 以上の温度は爆発の原因になることがあります。

• バッテリーパックを開けないでください。バッテリーパックを開けたり改造したりすると、安全対策が損なわれるおそれがあります。これが原因でバッテリーパックの漏れ、発熱、発煙、発火、爆発などが起こる可能性があります。

• バッテリーパックを水、海水、飲料水などの液体に浸さないでください。バッテリーパックは液体に触れると損傷することがあります。これが原因でバッテリーパックの漏れ、発熱、発煙、発火、爆発などが起こる可能性があります。そのようなバッテリーパックは使用を停止し、Festool の正規のサービス代理店までご連絡ください。

• バッテリーパックの充電には、製造元の推奨する充電器を使用してください。特定のバッテリーパックに適合する充電器を他のバッテリーパックの充電に用いると、発火するおそれがあります。

• リチウムイオンバッテリーパックが燃えたときは決して水で消火しないでください。砂または防火用毛布を使用してください。
• バッテリーパックが損傷し、あるいは不適切に取り扱われた場合、蒸気が放出されることがあります。この蒸気は気道を刺激するおそれがあります。蒸気を吸い込んだときは新鮮な空気を吸い、重傷の場合は医師の診療を受けてください。
• バッテリーパックは Festool 電動工具専用です。バッテリーパックが危険

日本語

な過負荷から保護されるのは、この場合だけです。他の工具に使用すると負傷や火災の原因になることがあります。

- バッテリーパックを不適切に取り扱うと液体が流出することがあります。この液体には触れないでください。触れてしまったときは水で洗い流してください。液体が目に入ったときは更に医師の診療を受けてください。バッテリーから流出した液体は皮膚を刺激し、または薬傷の原因となることがあります。

- 不良なバッテリーパックから液体が流出して、付近の物体を濡らすことがあります。被害がないか点検してください。付着した液体は乾いたペーパータオルに吸収させ、その後水で十分にすすいでください。皮膚に触れないよ

う、保護手袋を使用してください。液体の付着した物体は必要があれば交換してください。

- 損傷した、あるいは改造したバッテリーパックを使用しないでください。

損傷した、あるいは改造したバッテリーパックは想定外の挙動をすることがあり、火災、爆発、負傷などの原因となるおそれがあります。

- 損傷したバッテリーパックを使用しないでください。バッテリーパックに異臭、発熱、変色、変形など異常が認められたときは、直ちに使用を中止してください。使用を続けると熱や煙が発生し、発火または爆発に至るおそれがあります。

- バッテリーパックを開けること、加圧すること、高温（80℃以上）に曝すこと、燃やすことは禁止です。これを守

日本語

らないと火傷や火災の危険があります。製造者の指定に従ってください。

2 作業

2.1 バッテリーパックの最適に取り 扱うための説明

バッテリーパックは部分的充電の状態で納品されます。バッテリーパックの性能を最大限に発揮させるため、初回運転の前に充電器を用いてバッテリーパックを完全充電してください。

バッテリーパックはいつでも充電でき、寿命が短くなることはありません。充電を中断してもバッテリーパックに悪影響はありません。

電動工具が自動停止した後では ON/OFF スイッチを押さないで

ください。バッテリーパックを傷めるおそれがあります。

バッテリーパックには温度モニターが付いており、温度が0～55℃の間でなければ充電ができません。これにより長いバッテリー寿命が実現しています。

- バッテリーパックはなるべく低温（5～25℃）で乾燥した（湿度＜80%）場所に保管してください。

- 夏季などにはバッテリーパックを自動車内に放置しないでください。

- 充電後の使用可能時間が目立って短くなったときはバッテリーパックの寿命で、交換が必要です。

日本語

- 廃棄についての注意事項を遵守してください。

3 保守と手入れ

▶ バッテリーパックの端子は常に清潔に保ってください。
▶ バッテリーパックが作動しなくなったときは、Festoolの正規サービス代理店までご連絡ください。

(www.festool.com/service)

4 輸送

使用されているリチウムイオンバッテリーパックには危険物に関する法令が適用されます。ユーザーはバッテリーパックを輸送する前に現地の法規を知らなければなりません。第三者（たとえば空輸、トラック）による輸送には、特別な条件があります。このような場合は梱包などに関して危険物の専門家に相談してください。バッテリーパックは損傷のない状態でなければ返送できません。返送は現地の法規を遵守して行ってください。その他の各国法規にも注意してください。

5 環境

使用済みの、または不良なバッテリーパックは必ず放電させ、短絡防止措置を施した上で（たとえば電極に粘着テープを貼って絶縁する）、回収場所に持ち込んでください（現行の法規に従ってください）。

バッテリーパックはその後リサイクルされます。

日本語

EU のみ：バッテリーおよびバッテリーパックに関する欧州ガイドラインおよびそれを反映した各国法規によれば、不良なまたは使用済みのバッテリーまたはバッテリーパックは分別収集され、環境親和的な方法でリサイクルされます。

REACH に関する情報：www.festool.com

한국어

1 기호

일반적인 위험에 대한 경고