BPC 12 - Batterieladegerät FESTOOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ladegerät
Marke	Festool
Modell	BPC 12
Stromversorgung	100-240 V AC, 50/60 Hz
Ausgangsspannung	12 V DC
Kompatibler Akkutyp	Li-Ion Festool 12 V
Ladetemperatur	0 °C bis 55 °C
Lagertemperatur	-10 °C bis +50 °C
Abmessungen (ca.)	120 x 60 x 80 mm
Gewicht (ca.)	0,5 kg
Ladeanzeige	LED (grün/orange/rot)
Überladeschutz	Ja (automatische Abschaltung)
Kurzschlussschutz	Ja
Überhitzungsschutz	Ja (Temperatursensor)
Lagerfeuchtigkeit	< 80 %
Wartung und Reinigung	Kontakte mit einem trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht Wasser, Feuer oder Temperaturen >130 °C aussetzen
Kundendienst	www.festool.fr/services
Entsorgung	Recycling über öffentliche Sammelstellen (EU-Richtlinie)

Häufig gestellte Fragen - BPC 12 FESTOOL

Wie lade ich den Festool BPC 12 Akku auf?

Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an und setzen Sie den Li-Ion-Akku von Festool ein. Die LED-Anzeige zeigt den Ladezustand an: grün (vollständig geladen), orange (lädt), rot (Fehler).

Welche Akkus sind mit dem Ladegerät BPC 12 kompatibel?

Das Ladegerät BPC 12 ist für Festool 12 V Li-Ion-Akkus ausgelegt. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Akkus.

Kann ich den Ladevorgang vorzeitig unterbrechen?

Ja, Sie können den Ladevorgang jederzeit unterbrechen, ohne den Akku zu beschädigen. Der Akku kann ohne Kapazitätsverlust teilgeladen werden.

Warum blinkt die LED-Anzeige rot?

Ein rotes Dauer- oder Blinklicht zeigt einen Fehler an: Akku zu heiß/kalt, Kurzschluss oder defekter Akku. Trennen Sie das Gerät und überprüfen Sie Temperatur und Zustand des Akkus.

Was ist die ideale Ladetemperatur?

Laden Sie den Akku nur zwischen 0 °C und 55 °C. Außerhalb dieses Bereichs startet das Ladegerät nicht, um den Akku zu schützen.

Wie pflege ich das Ladegerät BPC 12?

Achten Sie darauf, dass die Kontakte von Akku und Ladegerät sauber bleiben. Reinigen Sie sie mit einem trockenen Tuch. Tauchen Sie das Ladegerät nicht in Wasser.

Kann ich den Akku nach dem Laden am Ladegerät lassen?

Ja, das Ladegerät wechselt in den Erhaltungslademodus. Es wird empfohlen, den Akku nach dem Laden zur optimalen Lagerung zu entfernen.

Was tun, wenn der Akku nicht mehr lädt?

Überprüfen Sie zuerst die Kontakte. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an eine autorisierte Festool-Kundendienststelle. Versuchen Sie nicht, den Akku zu öffnen.

Wie lagere ich den ungenutzten Akku?

Lagern Sie den Akku kühl (5 °C bis 25 °C), trocken (< 80 % Luftfeuchtigkeit), vor Sonne und metallischen Gegenständen geschützt. Lassen Sie ihn im Sommer nicht im Auto.

Wie entsorge ich einen gebrauchten Akku?

Werfen Sie den Akku nicht in den Hausmüll. Entladen Sie ihn vollständig, isolieren Sie die Pole mit Klebeband und geben Sie ihn zur Entsorgung bei einer öffentlichen Sammelstelle ab (EU-Richtlinie).

BEDIENUNGSANLEITUNG BPC 12 FESTOOL

Warnung vor allgemeiner Gefahr

Betriebsanleitung, Sicherheitshinweise lesen!

Nicht in den Hausmüll geben.

Recycling Symbol - wiederverwertbares Material

Einsatz und Lagerung des Ak- kus nur im Temperaturbe- reich von - 10 °C bis max. + 50 °C.

Vor Hitze und offenem Feuer schützen – niemals ins Feuer werfen – Explosionsgefahr!

Vor Wasser schützen – nicht in Flüssigkeiten tauchen.

Tipp, Hinweis

Handlungsanweisung

Technische Daten siehe Typenschild am Akkupack.

2 Sicherheitshinweise für Li-Ion Akkupacks

Warnung! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der

Deutsch

Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anleitungen für die Zukunft auf.

Zellen in Lithium-Ionen Akkupacks sind gasdicht verschlossen und unschädlich, sofern bei Gebrauch und Handhabung die Herstellervorschriften eingehalten werden.

- Entladene Batterien vorsichtig behandeln. Akkupacks stellen eine Gefahrenquelle dar, da sie einen sehr hohen Kurzschlussstrom verursachen können. Selbst wenn sich Li-Ion Akkupacks scheinbar in entladenem

Zustand befinden, entladen sich diese nie vollständig.

- Physische Schläge/Einwirkungen vermeiden. Schläge und Eindringen von Gegenständen können die Batterien beschädigen. Dies kann zu Leckagen, Hitzeentwicklung, Rauchentwicklung, Entzündung oder Explosion des Akkupacks führen.

- Halten Sie den nicht benutzten Akkupack fern von Metallgegenständen (z.B. Nägel, Schrauben, Schlüssel, Büroklammern o.ä.), die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben.

- Akkupack vor Hitze z.B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung und

Deutsch

Feuer schützen. Feuer und Temperaturen über 130°C können Explosionen hervorrufen.

• Öffnen Sie den Akkupack nicht. Öffnen oder Verändern des Akkupacks kann die Schutzvorkehrungen beschädigen. Dies kann zu Hitzeentwicklung, Rauchentwicklung, Entzündung oder Explosion des Akkupacks führen.
• Akkupack nicht in Flüssigkeiten, wie (Salz-)Wasser oder Getränke tauchen. Kontakt mit Flüssigkeiten kann den Akkupack beschädigen. Dies kann zu Hitzeentwicklung, Rauchentwicklung, Entzündung oder Explosion des Akkupacks führen. Den Akkupack nicht weiter verwenden und an einen

autorisierten Festool-Kundendienst wenden.

• Laden Sie die Akkupacks nur in La-degeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Für ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkupacks geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkupacks verwendet wird.
• Brennende Li-Ion Akkupacks nie mit Wasser löschen! Sand oder Feuerlöschdecke verwenden.
• Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkupacks können Dämpfe austreten. Die Dämpfe können die Atemwege reizen. Führen Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf.

Deutsch

• Verwenden Sie den Akkupack nur in Verbindung mit Ihrem Festool Elektrowerkzeug. Nur so wird der Akkupack vor gefährlicher Überlastung geschützt. Die Nutzung eines anderen Werkzeugs kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
• Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akkupack austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
• Bei defektem Akkupack kann Flüssigkeit austreten und angrenzende

Gegenstände benetzen. Überprüfen Sie betroffene Teile. Reinigen Sie diese, indem Sie die Flüssigkeit mit einem trockenen Haushaltspapier aufsaugen und mit reichlich Wasser nachspülen. Vermeiden Sie Hautkontakt durch Tragen von Schutzhand-schuhen. Tauschen Sie die Teile gegebenenfalls aus.

- Beschädigte oder veränderte Akkupacks nicht verwenden. Beschädigte oder veränderte Akkupacks können nicht vorhersehbare Eigenschaften aufweisen, die zu Feuer, Explosion oder Verletzungen führen.

- Beschädigte Akkupacks nicht verwenden. Die Nutzung eines Akkupacks muss sofort gestoppt werden, sobald dieser anormale Eigenschaf-

Deutsch

ten aufweist, wie Geruchsentwicklung, Hitze, Verfärbung oder Verformung. Bei fortgesetztem Betrieb kann der Akkupack Hitze und Rauch entwickeln, sich entzünden oder explodieren.

- Den Akkupack nicht öffnen, zerdrücken, überhitzen (über 80°C) oder verbrennen. Bei Missachtung besteht Verbrennungs- und Brandgefahr. Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers.

3 Arbeiten

3.1 Hinweise für den optimalen Umgang mit dem Akkupack

Der Akkupack wird teilgeladen ausgeliefert. Um die volle Leis-

tung des Akkupacks zu gewährleisten, vor dem ersten Einsatz den Akkupack vollständig im La-degerät aufladen.

Der Akkupack kann jederzeit aufgeladen werden, ohne die Lebensdauer zu verkürzen. Eine Unterbrechung des La-devorganges schädigt den Akkupack nicht.

Nach dem automatischen Abschalten des Elektrowerkzeugs nicht weiter auf

den Ein-/Ausschalter drücken. Der Ak- kupack kann beschädigt werden.

Der Akkupack ist mit einer Temperaturüberwachung ausgestattet, welche ein Aufladen nur im Temperaturbereich

Deutsch

zwischen 0 °C und 55 °C zulässt. Dadurch wird eine hohe Akku-Lebensdauer erreicht.

• Akkupack möglichst kühl (5 °C bis 25 °C) und trocken (Luftfeuchte < 80%) lagern.
• Akkupack z.B. im Sommer nicht im Auto liegen lassen.
  – Eine wesentlich verkürzte Betriebszeit nach der Aufladung zeigt an, dass der Akkupack verbraucht ist und ersetzt werden muss.
• Hinweise zur Entsorgung beachten.

4 Wartung und Pflege

▶ Die Anschlusskontakte am Akkupack sauber halten.
- Ist der Akkupack nicht mehr funktionsfähig, an einen autorisierten

Festool-Kundendienst wenden.

(www.festool.com/service)

5 Transport

Die enthaltenen Li-Ion Akkupacks unterliegen den Anforderungen des Gefahrgutrechts. Der Benutzer muss sich vor dem Transport über die örtlichen Vorschriften informieren. Beim Versand durch Dritte (z.B.: Lufttransport oder Spedition) sind besondere Anforderungen zu beachten. Hier muss bei der Vorbereitung des Versandstückes ein Gefahrgut-Experte hinzugezogen werden. Den Akkupack nur versenden, wenn er unbeschädigt ist. Beim Versand die örtlichen Vorschriften beachten. Beachten Sie eventuelle weiterführende nationale Vorschriften.

Deutsch

6 Umwelt

Verbrauchte oder defekte Akkupacks

nur entladen und gegen Kurzschluss gesichert (z.B. durch das Isolieren der Pole mit Klebestreifen) bei den Rücknahmestellen zurückgeben (geltende Vorschriften beachten).

Akkupacks werden so einem geordneten Recycling zugeführt.

Nur EU: Gemäß Europäischer Richtlinie über Batterien und Akkumulatoren und Umsetzung in nationales Recht müssen defekte oder verbrauchte Akkupacks/Batterien getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Informationen zur REACH:

www.festool.com/reach

English

1 Symbols