NightmatIQ - Датчик движения STEINEL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Датчик движения / Сумеречный выключатель
Модель	NightmatIQ (стандартный) / NightmatIQ Plus (с Bluetooth)
Питание	220–240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность	NightmatIQ: < 0,7 Вт ; NightmatIQ Plus: < 0,5 Вт
Настройка порога срабатывания	NightmatIQ: от 1 до 75 лк (ручная) ; NightmatIQ Plus: от 1 до 1000 лк (через приложение)
Технология обнаружения	Фототранзистор
Диапазон температур	от -20 °C до +40 °C
Степень защиты	IP 54
Макс. коммутационная мощность (лампы накаливания/галогенные)	1000 Вт
Макс. коммутационная мощность (LED / ЭПРА)	250 Вт (до 50 шт., емкость < 88 мкФ)
Bluetooth (только для NightmatIQ Plus)	Частота: 2,4–2,48 ГГц ; Мощность передачи: 4 дБм / 2,5 мВт
Основные функции	Автоматическое включение/выключение по освещенности, настройка порога, программируемый таймер (Plus), сеть Bluetooth Mesh (Plus)
Уход и очистка	Чистить сухой мягкой тканью, без моющих средств. Прибор не требует обслуживания.
Безопасность	Электромонтаж должен выполняться квалифицированным специалистом. Перед вмешательством всегда отключайте питание.
Гарантия производителя	3 года (кроме продуктов серии Professional)
Ремонтопригодность / запасные части	Используйте только оригинальные запасные части. Ремонт должен выполняться уполномоченным специалистом.

Часто задаваемые вопросы - NightmatIQ STEINEL

Как настроить порог срабатывания на стандартном NightmatIQ?

На модели NightmatIQ порог срабатывания настраивается вручную с помощью отвертки поворотом потенциометра (метка G), расположенного под крышкой. Диапазон настройки составляет от примерно 1 лк (ночной режим) до 75 лк (сумерки). Чтобы получить доступ к потенциометру, отключите питание, отвинтите крышку, выполните настройку, затем снова включите питание.

Как настроить NightmatIQ Plus через приложение?

Загрузите приложение STEINEL Connect из вашего AppStore. Убедитесь, что Bluetooth вашего смартфона/планшета включен, и соблюдайте минимальное расстояние 3 метра между устройством и WiFi-роутерами. Следуйте инструкциям приложения для настройки порога срабатывания (от 1 до 1000 лк), программирования времени включения или объединения нескольких датчиков в сеть через Bluetooth Mesh.

Какова максимальная коммутационная мощность для светодиодных ламп?

Максимальная мощность для светодиодных ламп или электронных балластов (ЭПРА) составляет 250 Вт, с ограничением 50 устройств и общей емкостью менее 88 мкФ. Для ламп накаливания или галогенных ламп ограничение составляет 1000 Вт.

Что делать, если прибор не включается?

Сначала проверьте, что предохранитель включен и исправен, а сетевой выключатель (если имеется) находится в положении ВКЛ. Также проверьте кабель питания с помощью тестера напряжения. Если проблема не устранена, возможно, неправильно настроен порог срабатывания: отрегулируйте его потенциометром (NightmatIQ) или через приложение (NightmatIQ Plus). В случае короткого замыкания проверьте подключения.

Как чистить датчик движения?

Чистите прибор только насухо мягкой слегка влажной тканью, без моющих средств. Не используйте воду или химические вещества, так как контакт с токоведущими частями может привести к поражению электрическим током.

Каков радиус действия Bluetooth на NightmatIQ Plus?

Дальность действия Bluetooth точно не указана в инструкции, но технология Bluetooth Mesh позволяет объединять устройства в сеть. Рекомендуется соблюдать минимальное расстояние 3 метра между прибором и WiFi-роутерами для избежания помех. Мощность передачи составляет 4 дБм (2,5 мВт).

Можно ли использовать этот прибор на улице?

Да, NightmatIQ и NightmatIQ Plus предназначены для настенного монтажа как внутри, так и снаружи помещений, со степенью защиты IP 54 (защита от брызг воды и пыли). Однако избегайте установки во взрывоопасных зонах или на горючих поверхностях.

Как сбросить NightmatIQ Plus?

В инструкции не описана процедура сброса. Для восстановления заводских настроек можно отключить электропитание на несколько минут, затем снова включить. Настройки порога срабатывания через приложение можно изменить в любое время. Если проблемы сохраняются, обратитесь в службу поддержки.

Какой срок гарантии на этот продукт?

Гарантия производителя STEINEL составляет 3 года с даты покупки на стандартный NightmatIQ и NightmatIQ Plus (кроме продуктов серии Professional). Она покрывает дефекты материалов или изготовления. Сохраняйте доказательство покупки для предъявления гарантии.

Можно ли объединить несколько датчиков NightmatIQ Plus в сеть?

Да, NightmatIQ Plus использует технологию Bluetooth Mesh и может быть объединен в сеть со всеми совместимыми продуктами. Настройка сети производится через приложение STEINEL Connect. При первом подключении генерируются ключи безопасности для предотвращения несанкционированного доступа.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NightmatIQ STEINEL

Предупреждение за опасности!

Предупреждение за опасности от ел. ток!

Предупреждение за опасности от вода!

Функционален принцип

Подготовка за монтаж

Нормален режим: LED не свети.

Идентификация: LED мига бавно.

9. Гаранция от производителя

– Сензор: фото-транзистор

1. Об этом документе 660
2. Общие указания по технике безопасности 660
3. Описание изделия 661
4. Электрическое подключение 666
5. Монтаж 667
6. Эксплуатация 676
7. Чистка и уход 681
8. Утилизация 681
9. Гарантия производителя 682
10. Технические данные 683
11. Устранение сбоев 684

1. Об этом документе

• Защищено авторскими правами. Перепечатка, также выдержками, только с нашего согласия.
• Мы сохраняем за собой право на изменения, которые служат техническому прогрессу.

Предупреждение об опасностях!

Предупреждение об опасностях из-за удара электрическим током!

Предупреждение об опасностях из-за воды!

2. Общие указания по технике безопасности

Опасность при несоблюдении инструкции по эксплуатации!

Данная инструкция содержит важную информацию для безопасного обращения с изделием. На возможные опасности даются особые указания.

Несоблюдение может приводить к летальному исходу или тяжелым травмам.

• Тщательно прочесть инструкцию.
• Соблюдать указания по технике безопасности.

• Хранить в доступном месте.

• Обращение с электрическим током может приводить к опасным ситуациям. Прикосновение к токопроводящим деталям может приводить к удару электрическим током, ожогам или летальному исходу.

• Выполнение работ с сетевым подключением поручать только квалифицированному специализированному персоналу.

• Соблюдать национальные указания по установке и условия подключения (например, DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
  – Использовать только оригинальные запасные части.

• Ремонт разрешается выполнять только специализированным предприятиям.

3. Описание изделия

Применение по назначению NighmatIQ

• Сумеречный выключатель подходит для настенного монтажа во внутренних помещениях и на улице.
• Функция сумеречного включения регулируется посредством потенциометра.
• Может использоваться в качестве отдельного сенсора.

Применение по назначению NighmatIQ Plus

– Сумеречный выключатель подходит для настенного монтажа во внутренних помещениях и на улице.
- Функции могут настраиваться посредством приложения Steinel Connect.
- Может использоваться в качестве отдельного сенсора или в сети посредством Bluetooth.

Принцип работы

• Сумеречный выключатель использует сенсор света для определения яркости окружающей среды и сравнивает ее с установленным порогом яркости.
  – Если окружающая яркость ниже порога яркости, подключенный потребитель включается.
  – Если окружающая яркость выше порога яркости, подключенный потребитель выключается.

Объем поставки NightmatIQ / NightmatIQ Plus

3.1

• 1 NightmatIQ / NightmatIQ Plus
• 2 винта
• 2 дюбеля
• 1 уплотнитель
• 1 сертификат безопасности
  – 1 листовка по быстрому запуску

Размеры изделия NightmatIQ / NightmatIQ Plus

Обзор изделия NightmatIQ

3.3

A Плафон
В Потенциометр регулировки сумеречного включения
С Корпус сумеречного выключателя
D Датчик освещенности
E Клемма подключения
F Опциональный проем для открытой кабельной разводки

3.4

G Фрагмент: потенциометр регулировки сумеречного включения

Обзор изделия NightmatIQ Plus

3.5

A Плафон
В Светодиод состояния
С Корпус сумеречного выключателя
D Датчик освещенности
E Клемма подключения
F Опциональный проем для открытой кабельной разводки

4. Электрическое подключение

Схема соединений

4.1

Сетевой провод состоит из 3 жил:

L = фаза (обычно черного, коричневого или серого цвета)

N = нулевой провод (чаще всего синий)

PE = провод заземления (зеленый / желтый)

Изделие также может быть подключено электрически после сетевого выключателя, если обеспечено постоянное включение сетевого выключателя.

Уплотнители предусмотрены для сетевого провода с наружным диаметром в 5–10 мм.

5. Монтаж

Опасность из-за удара электрическим током!

Прикосновение к токопроводящим деталям может приводить к удару электрическим током, ожогам или летальному исходу.

• Отключить электричество и прервать подачу напряжения.
• Проверить отсутствие напряжения индикатором напряжения.
• Обеспечить, что напряжение не подается.

Опасность имущественного ущерба!

Неправильное подключение соединительных кабелей может приводить к короткому замыканию.

• Идентифицировать соединительные кабели.
• Корректно подсоединить соединительные кабели.

Подготовка монтажа

• Проверить все конструктивные детали на предмет повреждения. При повреждениях не включать изделие.
• Выбрать подходящее место для монтажа.

- Без вибраций.

– Не на легко возгораемых поверхностях.

- На изделие не должен влиять свет подключенного потребителя.

Порядок монтажа

5.1

• Отключить электропитание.
• Проверить, отключена ли подача напряжения.
• Открутить и снять плафон.

5.2

- Наметить отверстия для сверления.

5.3

- Просверлить отверстия (∅ 6 мм) и вставить дюбели.

Вариант скрытой проводки

5.4

• Провести кабель через изделие.
• Прикрутить изделие с моментом затяжки в макс. 1 Нм.

Вариант открытой проводки

5.5

- Осторожно выломать отверткой опциональный проем для открытой кабельной разводки.

5.6

• Вставьте уплотнители.

5.7

• Провести кабель через изделие.
• Прикрутить изделие с моментом затяжки в макс. 1 Нм.

5.8

- Подключить сетевой провод согласно схеме соединений.

→ «4. Электрическое подключение»

5.9

- Прикрутить плафон.

5.11

• Включить электропитание.
- Настройка изделия.

→ «6. Эксплуатация»

6. Эксплуатация

NightmatIQ

В NightmatlQ регулировка сумеречного включения осуществляется вручную с помощью потенциометра регулировки сумеречного включения.

Опасность из-за удара электрическим током!

Прикосновение к токопроводящим деталям может приводить к удару электрическим током, ожогам или летальному исходу.

• Отключить электричество и прервать подачу напряжения.
• Проверить отсутствие напряжения индикатором напряжения.
• Обеспечить, что напряжение не подается.

- Заводские настройки

– Установка сумеречного порога: 75 лк

Установка сумеречного включения (G)

Порог срабатывания (наступление сумерек) можно установить плавно от прим. 1 до 75 лк.

• ⚙ = режим сумеречного включения (ок. 75 лк)
• ℃ = режим сумеречного включения / ночной режим (ок. 1 лк)

Ручная установка сумеречного включения NightmatIQ

6.1

• Отключить электропитание.
• Проверить, отключена ли подача напряжения.
• Открутить плафон.

6.2

- С помощью отвертки плавно установить желаемый порог срабатывания установки сумеречного включения.

6.3

- Прикрутить плафон.

6.4

• Включить электропитание.

NightmatIQ Plus

NightmatlQ Plus установка функций выполняется с помощью приложения Steinel Connect.

Приложение Steinel Connect

Для конфигурации изделия с помощью смартфона или планшета необходимо скачать приложение STEINEL Connect из AppStore. Необходим смартфон или планшет с Bluetooth.

Функции, которые могут настраиваться посредством приложения Steinel Connect:

– Установка сумеречного включения.

Указание:

Для исключения неправильных срабатываний необходимо соблюдать расстояние не менее 3 м до маршрутизатора WLAN и точек доступа.

Функция СИД

Инициализация: СИД горит постоянно.

Стандартный режим: СИД выключен.

Идентификация: СИД медленно мигает.

Обновление микропрограммного обеспечения: СИД быстро мигает.

Ошибка: СИД быстро мигает.

Заводские настройки

– Установка сумеречного порога: 1.000 лк

Установка сумеречного включения

Порог срабатывания (наступление сумерек) можно установить плавно от прим. 1 до 1.000 лк.

• ⚙ = режим сумеречного включения (ок. 1.000 лк)
• Ⓐ = режим сумеречного включения / ночной режим (ок. 1 лк)

Объединение в сеть Bluetooth (Bluetooth Mesh)

Сенсорный переключатель соответствует стандарту Bluetooth Mesh. Он может быть объединен в сеть со всеми продуктами, которые соответствуют стандарту Bluetooth Mesh.

Настройка переключателя сенсоров выполняется с помощью приложения Steinel Connect. Когда переключатель сенсоров подключается к приложению Steinel Connect впервые, соответствующие сетевые ключи сохраняются на смартфоне или планшете.

Ключи исключают несанкционированный доступ к сенсору.

Для доступа с другого смартфона или планшета необходимо совместно использовать сетевой ключ.

Время включения / выключения

Помимо установки значения сумеречного порога, приложение также можно использовать для установки времени включения / выключения, при котором подключенные потребители будут включаться или выключаться.

NightmatlQ plus получает текущее время по Bluetooth- соединению со смартфоном / планшетом и использует его для будущих переключений. Если питание NightmatlQ plus прерывается, он теряет сохраненное время. На основании хода солнца за предыдущие дни NightmatlQ plus определяет приблизительное время.

Чтобы восстановить точное время, необходимо заново подключиться к приложению.

7. Чистка и уход

Изделие не требует технического обслуживания.

Опасность из-за удара электрическим током!

Попадание воды на токопроводящие детали может приводить к удару электрическим током, ожогам или летальному исходу.

- Чистить изделие только в сухом состоянии.

Опасность имущественного ущерба!

Неправильные чистящие средства могут повредить изделие.

- Чистить изделие слегка увлажненной тряпкой без чистящих средств.

8. Утилизация

Электроприборы, батарейки, комплектующие и упаковку следует направлять на экологичную вторичную переработку.

Не выбрасывать электроприборы и батарейки в бытовые отходы!

Только для стран ЕС:

Согласно действующей Европейской директиве по отработанному электрическому и электронному оборудованию и ее реализации в национальных законодательствах отработанные электроприборы и батарейки должны собираться отдельно и направляться на экологичную вторичную переработку.

9. Гарантия производителя

Данное изделие производства Steinel было с особым вниманием изготовлено и испытано на работоспособность и безопасность эксплуатации соответственно действующим инструкциям, а потом подвергнуто выборочному контролю качества. Фирма STEINEL гарантирует высокое качество и надежную работу изделия. Гарантийный срок эксплуатации составляет 36 месяцев со дня продажи изделия. Фирма обязуется устранить недостатки, которые возникли вследствие дефекта материала или конструкции. Дефекты устраняются путем ремонта изделия либо заменой неисправных деталей по усмотрению фирмы. Гарантийный срок эксплуатации не распространяется на повреждения и дефекты, возникшие в результате износа деталей, ненадлежащей эксплуатации и ухода. Фирма не несет ответственности за материальный ущерб третьих лиц, нанесенный в процессе эксплуатации изделия. Гарантия предоставляется только в том случае, если изделие в собранном и упакованном виде с кратким описанием неисправности было отправлено вместе с приложенным кассовым чеком или квитанцией (с датой продажи и печатью торгового предприятия) по адресу сервисной мастерской.

Ремонтный сервис: По истечении гарантийного срока или при наличии неполадок, исключающих гарантию, обратитесь в ближайшее сервисное предприятие, чтобы получить информацию о возможности ремонта.

10. Технические данные

– Габариты (В × Ш × Г): 95 × 95 × 38 мм

– Сетевое подключение: 220–240 В, 50/60 Гц

– Потребляемая мощность: NightmatlQ < 0,7 Вт NightmatlQ plus < 0,5 Вт

– Установка сумеречного порога: NightmatlQ: 1 – 75 лк NightmatlQ plus: 1 – 1.000 лк

– Сенсорика: фототранзистор

– Температурный диапазон: -20 – +40 °C

– Частота Bluetooth (только NightmatIQ plus): 2,4–2,48 ГГц

– Мощность передатчика Bluetooth (nur NightmatlQ plus): 4 ddБм / 2,5 мВт

– Вид защиты: IP 54

Разрывная мощность

– Низковольтные галогенные лампы: 1.000 W

– Светодиод / нагрузка ЭКГ: 250 Вт (50 единиц с < 88 мкФ)

11. Устранение сбоев

Изделие без напряжения.

– Предохранитель не включен или неисправен.

• Включить предохранитель.
- Заменить неисправный предохранитель.

- Обрыв кабеля.

- Проверить провод индикатором напряжения.

– Короткое замыкание на сетевом проводе.

- Проверить соединения.

- Выключен возможно имеющийся сетевой выключатель

- Включить сетевой выключатель.

Изделие не включается.

• Неправильно выбрана установка сумеречного включения.
• Заново отрегулировать установку сумеречного включения.
  – Сетевой выключатель ВЫКЛ.
• Настроить сетевой выключатель.
  – Предохранитель не включен или неисправен.
  • Включить предохранитель.
• Заменить неисправный предохранитель.

STEINEL GmbH

Dieselstraße 80-84

33442 Herzebrock-Clarholz

Tel: [phone]

www.steinel.de