NightmatIQ - Rörelsedetektor STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Rörelsedetektor / Skymningsbrytare
Modell	NightmatIQ (standard) / NightmatIQ Plus (med Bluetooth)
Strömförsörjning	220–240 V, 50/60 Hz
Effektförbrukning	NightmatIQ: < 0,7 W; NightmatIQ Plus: < 0,5 W
Inställning av tändningsnivå	NightmatIQ: 1–75 lx (manuell); NightmatIQ Plus: 1–1 000 lx (via app)
Detektionsteknik	Fototransistor
Temperaturområde	-20 °C till +40 °C
Skyddsklass	IP 54
Max omkopplingseffekt (glöd-/halogenlampor)	1 000 W
Max omkopplingseffekt (LED / HF-don)	250 W (upp till 50 st, kapacitans < 88 µF)
Bluetooth (endast NightmatIQ Plus)	Frekvens: 2,4–2,48 GHz; Sändningseffekt: 4 dBm / 2,5 mW
Huvudfunktioner	Automatisk tändning/släckning beroende på ljusstyrka, tröskelinställning, programmerbar timer (Plus), Bluetooth Mesh-nätverk (Plus)
Underhåll och rengöring	Torka av med en mjuk, torr trasa, inget rengöringsmedel. Underhållsfri apparat.
Säkerhet	Elektrisk installation får endast utföras av behörig elektriker. Stäng alltid av strömmen före ingrepp.
Tillverkarens garanti	3 år (exklusive produkter i Professional-serien)
Reparerbarhet / reservdelar	Använd endast originalreservdelar. Reparationer utförs av auktoriserad specialist.

Vanliga frågor - NightmatIQ STEINEL

Hur ställer jag in tändningsnivån på standard NightmatIQ?

På modellen NightmatIQ ställs tändningsnivån in manuellt med en skruvmejsel genom att vrida på potentiometern (märkt G) som sitter under locket. Inställningsområdet är från cirka 1 lx (nattdrift) till 75 lx (skymning). För att komma åt potentiometern, stäng av strömmen, skruva loss locket, gör inställningen och slå sedan på strömmen igen.

Hur konfigurerar jag NightmatIQ Plus via appen?

Ladda ner appen STEINEL Connect från din AppStore. Se till att Bluetooth på din smartphone/surfplatta är aktiverad och håll ett avstånd på minst 3 meter mellan enheten och WiFi-routern. Följ appens instruktioner för att ställa in tändningsnivån (1–1000 lx), programmera omkopplingstider eller ansluta flera detektorer i ett Bluetooth Mesh-nätverk.

Vad är maximal omkopplingseffekt för LED-lampor?

Maximal effekt för LED-lampor eller elektroniska förkopplingsdon (HF-don) är 250 W, med en begränsning på 50 enheter och en total kapacitans under 88 µF. För glöd- eller halogenlampor är gränsen 1 000 W.

Vad gör jag om enheten inte tänds?

Kontrollera först att säkringen är påslagen och inte trasig, och att strömbrytaren (om sådan finns) är i läge PÅ. Kontrollera även strömkabeln med en spänningstestare. Om problemet kvarstår kan tändningsnivån vara felaktigt inställd: justera med potentiometern (NightmatIQ) eller via appen (NightmatIQ Plus). Vid kortslutning, kontrollera anslutningarna.

Hur rengör jag rörelsedetektorn?

Rengör enheten endast torrt med en mjuk, lätt fuktad trasa, inget rengöringsmedel. Använd aldrig vatten eller kemiska produkter, eftersom kontakt med spänningsförande delar innebär risk för elektriska stötar.

Vad är räckvidden för Bluetooth på NightmatIQ Plus?

Bluetooth-räckvidden anges inte exakt i bruksanvisningen, men Bluetooth Mesh-tekniken möjliggör nätverksanslutning av enheter. Det rekommenderas att hålla minst 3 meters avstånd mellan enheten och WiFi-routern för att undvika störningar. Sändningseffekten är 4 dBm (2,5 mW).

Kan jag använda den här enheten utomhus?

Ja, NightmatIQ och NightmatIQ Plus är avsedda för väggmontering både inomhus och utomhus, med skyddsklass IP 54 (skyddad mot vattenstänk och damm). Undvik dock att installera i explosionsfarliga områden eller på brännbara ytor.

Hur återställer jag NightmatIQ Plus?

Det finns ingen återställningsprocedur beskriven i bruksanvisningen. För att återställa till fabriksinställningar kan du stänga av strömmen i några minuter och sedan slå på den igen. Tröskelinställningarna via appen kan ändras när som helst. Om problem kvarstår, kontakta kundtjänst.

Vilken garanti gäller för denna produkt?

STEINELs tillverkargaranti är 3 år från inköpsdatum för standard NightmatIQ och NightmatIQ Plus (exklusive produkter i Professional-serien). Den täcker material- eller tillverkningsfel. Spara inköpsbeviset för att göra garantin gällande.

Kan jag ansluta flera NightmatIQ Plus-detektorer i ett nätverk?

Ja, NightmatIQ Plus använder Bluetooth Mesh-teknik och kan nätverksanslutas med alla kompatibla produkter. Nätverkskonfigurationen görs via appen STEINEL Connect. Vid första anslutningen genereras säkerhetsnycklar för att förhindra obehörig åtkomst.

BRUKSANVISNING NightmatIQ STEINEL

1. Om detta dokument 192
2. Allmänna säkerhetsanvisningar 192
3. Produktbeskrivning 193

4. Elektrisk anslutning 198

5. Montage 199

6. Funktion 208

7. Rengöring och skötsel 213

8. Avfallshantering 213

9. Tillverkargaranti 214

10. Tekniska data 216

11. Åtgärdande av störningar 217

1. Om detta dokument

– Upphovsrättsligt skyddat. Eftertryck, även delar av texten, bara med vårt samtycke.
- Ändringar som görs pga den tekniska utvecklingen, förbehålles.

Varning för fara!

Varning för fara genom elektrisk ström!

Varning för fara genom vatten!

2. Allmänna säkerhetsanvisningar

Fara om bruksanvisningen inte följs!

Bruksanvisningen innehåller viktig information för en säker hantering av armaturen. Särskild uppmärksamhet riktas mot eventuella faror. Om bruksanvisningen inte följs kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

• Läs bruksanvisningen noggrant.
  • Följ säkerhetsanvisningarna.

• Förvara den tillgängligt.

• Hantering av elektrisk ström kan leda till farliga situationer. Kontakt med strömförande delar kan medföra elektrisk chock, brännsår eller leda till döden.
  – Arbeten på nätspänningen får endast genomföras av kvalificerad yrkespersonal.

• Installationsföreskrifter och anslutningskrav som gäller i respektive land ska iakttas (t.ex. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Använd endast originalreservdelar.
• Reparationer får endast genomföras av professionella företag.

3. Produktbeskrivning

Ändamålsenlig användning NighmatlQ

• Skymningsbrytare, avsedd för väggmontage inomhus och utomhus.
• Funktion skymningsinställning ställs in via potentiometern.
• Kan användas som enskild sensor.

Ändamålsenlig användning NighmatIQ Plus

• Skymningsbrytare, avsedd för väggmontage inomhus och utomhus.
  – Funktioner som kan ställas in via Steinel Connect appen.
• Kan användas som enskild sensor eller sammankopplad med Bluetooth.

Funktionsprincip

• Skymningsbrytaren uppfattar omgivningsljuset med hjälp av ljussensorerna och jämför det med det inställda ljusnivåvärdet.
  – Ligger omgivningsljuset under ljusnivåvärdet, tänds den anslutna förbrukaren.
  – Ligger omgivningsljustet över ljusnivåvärdet, släcks den anslutna förbrukaren.

Innehåll NightmatlQ / NightmatlQ Plus

3.1

Översikt över enhet NightmatIQ

3.3

A Skydd
B Poti skymningsinställning
C Hus skymningsrelä
D Ljusstyrkesensor
E Anslutningsplint
F Valfri öppning för utanpåliggande kabel

3.4

G Detalj: Poti skymningsinställning

Översikt över enhet NightmatlQ Plus

3.5

SE

A Skydd
B Status LED
C Hus skymningsrelä
D Ljusstyrkesensor
E Anslutningsplint
F Valfri öppning för utanpåliggande kabel

4. Elektrisk anslutning

Kopplingsschema

4.1

Nätledningen består av en 3-ledarkabel:

PE = Skyddsledare (grön / gul)

Armaturen kan även anslutas elektriskt efter en nätbrytare, om det är säkert, att nätbrytaren är ständigt tillkopplad.

Tätningspluggarna är avsedda för en nätanslutning med en ytterdiameter på 5 – 10 mm.

5. Montage

Fara p.g.a. elektrisk ström!

Kontakt med strömförande delar kan medföra elektrisk chock, brännsår eller döden.

• Slå ifrån strömmen och avbryt spänningsförsörjningen.
• Kontrollera med spänningsprovare att alla ledningar är spänningsfria.
• Se till att spänningen inte kan slås till igen.

Risk för materiella skador!

En förväxling av anslutningarna kan leda till kortslutning.

• Identifiera anslutningsledningarna.
- Sammankoppla anslutningsledningarna korrekt.

Montageförberedelser

• Kontrollera samtliga delar med avseende på skador. Är armaturen skadad får den inte tas i bruk.
• Välj en lämplig monteringsplats.

-Vibrationsfritt.
-Inte i explosionsfarliga miljöer.
-Inte på lättantändliga underlag.
-Armaturen får inte påverkas av ljuset från den anslutna förbrukaren.

Montageordning

5.1

• Stäng av strömförsörjningen.
• Kontrollera att spänningen är frånslagen.
• Skruva av skyddet och dra av det.

5.2

- Borra hål (∅ 6 mm) och sätt i pluggar.

• Dra kabeln genom armaturen.
• Skruva fast armaturen med ett vridmoment på max. 1 Nm.

Utanpåliggande variant

5.5

- Bryt försiktigt ut den valfria öppningen för den utanpåliggande kabeln med en skruvmejsel.

5.6

- Sätt i tätningsplugg.

5.7

• Dra kabeln genom armaturen.
- Skruva fast armaturen med ett vridmoment på max. 1 Nm.

SE

- Anslut nätkabeln enligt kopplingsschemat.

→"4. Elektrisk anslutning"

5.9

- Skruva på skyddet.

5.11

• Slå till spänningen.
  • Ställ in funktionerna.
  →"6. Funktion"

SE

6. Funktion

NightmatIQ

På NightmatlQ görs skymningsinställningen manuellt via skymningsintällningen Poti.

Fara p.g.a. elektrisk ström!

Kontakt med strömförande delar kan medföra elektrisk chock, brännsår eller döden.

• Slå ifrån strömmen och avbryt spänningsförsörjningen.
• Kontrollera med spänningsprovare att alla ledningar är spänningsfria.
• Se till att spänningen inte kan slås till igen.

• Fabriksinställningar

– Skymningsinställning: 75 lux

Skymningsinställning (G)

Reaktionsnivån (skymning) kan ställas in steglöst från ca 1–75 lux

- ⚙ = Skymningsdrift (ca. 75 lux) - Ⓞ = Skymningsdrift / nattdrift (ca 1 lux)

Manuell skymningsinställning NightmatIQ

6.1

• Stäng av strömförsörjningen.
• Kontrollera att spänningen är frånslagen.
• Skruva av skyddet.

6.2

- Ställ in önskad aktiveringsnivå för skymningsinställningen steglöst med skruvmejseln.

6.3

- Skruva på skyddet.

6.4

- Slå till spänningen.

NightmatIQ Plus

På NightmatlQ sker inställningen av funktionerna via Steinel Connect appen.

Steinel Connect app

För att konfigurera apparaten med smarttelefon eller surfplatta måste STEINEL Connect appen laddas ner från din AppStore. Det krävs en Bluetooth-förberedd smarttelefon eller surfplatta.

Funktioner som kan ställas in med Steinel Connect appen: – Skymningsinställning.

Anmärkning:

Minst 3 m avstånd måste hållas till WLAN-routern och till Access Points, för att kunna utesluta felfunktioner.

LED-funktion

Initialisering: LED lyser permanent.

Identifiering: LED blinkar långsamt.

Firmware Update: LED blinkar snabbt.

Fel: LED blinkar snabbt.

Fabriksinställningar

- Skymningsinställning: 1.000 lux

Skymningsinställning

Reaktionsnivån (skymning) kan ställas in steglöst från ca 1 – 1.000 lux

Bluetooth sammankoppling (Bluetooth Mesh)

Sensorbrytaren motsvarar Bluetooth Mesh standard. Den kan sammankopplas med alla produkter som motsvarar Bluetooth Mesh standarden.

Sensorbrytarens konfigurering sker per Steinel Connect app. Vid den första förbindelsen mellan sensorbrytaren och Steinel Connect appen sparas motsvarande nätverksnyckel på smarttelefonen eller surfplattan. Genom nyckeln är obehörig åtkomst till sensorn utesluten.

För åtkomsten via ännu en smarttelefon eller surfplatta måste nätverksnyckeln delas.

Kopplingstider

Förutom inställningen till skymningsvärdet kan även kopplingstider ställas in via appen, där anslutna förbrukare sätts PÅ resp stängs AV.

Genom Bluetooth-förbindelsen får NightmatlQ plus med en smartphone / surfplatta den aktuella tiden och använder denna för den senare kopplingen.

Bryts spänningstillförseln till NightmatlQ plus, går den inställda tiden förlorad. Baserande på solens förlopp de föregående dagarna tar NightmatlQ plus fram en ungefärlig tid. För att återställa den exakta tiden krävs på nytt en förbindelse med appen.

7. Rengöring och skötsel

Apparaten är underhållsfri.

Fara pga elektrisk ström!

Om vatten kommer i kontakt med strömförande delar kan det medföra elektrisk chock, brännsår eller dödsfall.

- Rengör bara apparaten när den är torr.

Risk för materiella skador!

Felaktiga rengöringsmedel kan orsaka skador på apparaten.

- Rengör den med en lätt fuktad trasa utan rengöringsmedel.

8. Avfallshantering

Elapparater, batterier, tillbehör och förpackning måste lämnas in till miljövänlig återvinning.

Kasta inte elapparater och batterier i hushållssoporna!

Gäller endast EU-länder:

Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i nationell lagstiftning, måste uttjänta elapparater och batterier lämnas in till miljövänlig återvinning.

9. Tillverkargaranti

Tillverkargaranti STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Tyskland

Alla produkter från STEINEL uppfyller högsta kvalitetsanspråk. Av den anledningen tillhandahåller vi som tillverkare dig som slutkund gärna en garanti enligt nedanstående villkor: Garantin omfattar frihet från brister, som bevisligen beror på ett material- eller tillverkningsfel och omgående meddelas oss efter att det konstaterats och inom

garantitiden. Garantin gäller för samtliga STEINELprodukter som köps och används i Tyskland, uteslutande STEINEL Professionalprodukterna. Du kan välja, om vi ska fullgöra garantin genom en gratis reparation, gratis utbyte (evtl. genom en lik- eller mervärdig, nyare modell) eller genom ett tillgodohavande. Garantitiden för den STEINEL-produkt som du köpt är 3 år (för produkter från XLED home-serien 5 år) alltid från produktens inköpsdatum. Vi åtar oss transportkostnaderna för retursändningen men inte transport-riskerna.

Garantirättigheter, kostnadsfrihet

De tjänster som beskrivs här gäller utöver de lagliga garantianspråken - inklusive särskilda skyddsbestämmelser för konsumenterna - och begränsar eller ersätter inte dessa. Att utöva sina lagliga rättigheter vid brister är kostnadsfritt.

Undantaget från garantin

Uttryckligen undantagna från denna garanti är alla utbytbara ljuskällor.

Därutöver bortfaller garantin:

– vid normal förslitning p.g.a. användning eller annan naturlig förslitning på produktdelar eller brister på STEINELprodukten, som beror på normal förslitning p.g.a. användning eller annan naturlig förslitning,

– vid användning av produkten för ändamål den inte är avsedd för eller vid osakkunnig användning eller om bruksanvisningen ignoreras,

– om till- och ombyggnader resp. andra modifikationer på produkten genomförts egenmäktigt eller om brister kan

hänföras till att tillbehörs-, kompletterings- eller reservdelar inte är STEINEL originaldelar,

– om underhåll och skötsel av produkten inte motsvarat bruksanvisningen,
– om montering och installation inte utförts enligt installationsbestämmelserna från STEINEL,
– vid transportskador eller -förluster.

Tysk lags giltighet

Tysk lagstiftning gäller och undantaget är överenskommelsen med Förenta Nationerna om avtal för den internationella varuhandeln (CISG).

Göra gällande

Om du vill ta din garanti i anspråk, så skickar du den fullständig tillsammans med originalkvittot, där köpedatum och produktbeteckning måste framgå, till din återförsäljare eller direkt till oss, Karl H Ström AB, Verktygsvägen 4, SE-55302 Jönköping. Därför rekommenderar vi att du sparar kvittot väl tills garantitiden har gått ut.

10. Tekniska data

• Mått (H x B x D): 95 × 95 × 38 mm
• Spänning: 220–240 V, 50/60 Hz
  – Energiförbrukning: NightmatIQ < 0,7 W NightmatIQ plus < 0,5 W
• Skymningsinställning: NightmatlQ: 1 – 75 lux NightmatlQ plus: 1 – 1.000 lux
  – Sensorik: Fototransistor
• Temperaturområde: -20 till +40 °C
• Frekvens Bluetooth (endast NightmatIQ plus): 2,4–2,48 GHz
• Sändeffekt Bluetooth (endast NightmatlQ plus): 4 dBm / 2,5 mW
• Skyddsklass: IP 54

Belastning

• Glöd- / halogenlamplast: 1.000 W
• LED- / EVG - Last: 250 W (50 St. c < 88 μF)

11. Åtgärdande av störningar

Apparaten utan spänning

– Säkringen inte påslagen eller defekt.

• Tillkoppla säkringen.
• Byt ut den defekta säkringen.

- Avbrott i kabel.

- Kontrollera kabeln med spänningsprovare.

- Kortslutning i nätanslutningen.

- Kontrollera anslutningarna.

- Slå till strömbrytaren.

Armaturen tänds inte.

– Felaktig skymningsinställning.
- Ställ in skymningsinställningen på nytt.
– Nätströmbrytare FRÅN.
- Ställ in nätströmbrytaren.
– Säkringen inte påslagen eller defekt.
- Tillkoppla säkringen.
- Byt ut den defekta säkringen.

Indhold

Nettledningen består av en 3-ledet kabel:

11. Utbedring av feil

- Kortslutning i nettledningen.

- Kontroller koblingene.

– En eventuell ledningsbryter er slått av

- Slå på nettbryteren.