IS 3180 - Rörelsedetektor STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING IS 3180 STEINEL

Vi tackar for det ffortroende du har visat oss genom kopet av din IR-sensor fran STEINEL. Du har bestamt dig fur en firstklassig kvali-tetsprodukt, suh mal terilkates, provats och forpackats med storsta omsorg.

Vi ber dig att noga lasa igenom这几个montagevanising innan du installerar sensorn.

Korrekt installation and idriftingtagn er en forutsattning for langvarig, tillforlitig och störningsfrd drift.

Vi hoppas att du fár stor nyta at din na IRSensor from STEINEL.

Princip

Den integradere infraroda sensorn 已 urustad med pyrosensorer, som kanner av den osyniga varmestraingesn erkroppir orelse (maniskor, djur etc). Deneregistrade varmestraling omvandlas pa elektronisk vag och tän

der automatiskt an ansluten belastning (t.ex. en lampa). Vid detektering lyser den integre
rade LED-lampan. Murar, fönsterrutor och
liknande hinder värmesträningen是从 att nä
fram till sensorn varvid belysningen inte tänds.

Installation

Monteringsplatsen skull vara minst 50 cm fran belysning eftersom varmesträinungen fran belysningen kan oraska felutösning av sensorn. Som tillbehör finns det ett hornfaste som kan anecdotes vid montage i innerhör erller på ytt-terhör.

Om strynipplana (gummittningarna) skadas maste dessa bytaut mot nya strynipplar i skyddklass minst IP54. Under strynipplarna finns det en anvisning forett draneringshal for kondensvatten.Draineringshalet maste oppnas vid montage pa vagg.

Nätledningen bestär av en 2-3 ledarkabel:

L = Fas

N = Nolledare

PE = Skyddslaced

Eftersom sensorn installeras till natspänninger maste arbetet utforas pa ett fackmannassigt satt och enligt gallande installationsforeskrifter.

Installingv afterlysid och skymningsivafendstake med monteradl ans.

Produktbeskrivning

IS 3180, IS 3360, IS 345

① Standardmontage
② Montage på takdosa
③ Grundenhet
(4) Anslutnng av infalld kabel
(5) Anslutnig av utanpåliggande kabel
⑥ Plint
⑦ Montering av sensor-enhete
8 Montage av tackplattor
Fastsattning av lins
Skymningsinställning (2-2000 lux)
① Tidsinstallning (5 sek. - 15 min.)

Asterställning av installda värden till leveransinställning, 2000 lux och 5 sek.
⑬ Montering av frontkapa
Brytöppning vid vaggmontage (oppnas vid behov)
15 Brytöppning vid vaggmontage (vid behov borras ett hal med 5 mm borr)

IS 3180

Lins vridbar for grundställning av max räckvild 8 m er 20 m.
15 Lins skjutbar for justering av rackvidden 4 - 8m erer 8 - 20m

Rackvidd for IS 3180

Montage-höjd	Instältnäge	20 m lins tangentielt	radialt	Instältnäge	8 m lins tangentielt	radialt
1,5 m	8	5 m	2,5 m	4	3 m	2,0 m
	-	6 m	2,5 m	-	5 m	2,5 m
	-	7 m	3,0 m	-	6 m	3,0 m
	-	8 m	3,0 m	-	7 m	3,0 m
	20	12 m	4,5 m	8	9 m	3,5 m
2,0 m	8	5 m	2,5 m	4	4 m	3,0 m
	-	6 m	3,0 m	-	5 m	3,0 m
	-	7 m	3,5 m	-	6 m	3,0 m
	-	10 m	4,0 m	-	8 m	3,0 m
	20	20 m	4,5 m	8	8 m	3,5 m
2,5 m	8	6 m	3,0 m	4	5 m	3,0 m
	-	8 m	4,0 m	-	7 m	3,5 m
	-	10 m	5,0 m	-	8 m	3,5 m
	-	13 m	5,0 m	-	9 m	4,0 m
	20	20 m	4,0 m	8	10 m	3,5 m
3,0 m	8	8 m	4,0 m	4	5 m	3,0 m
	-	9 m	4,5 m	-	6 m	3,0 m
	-	12 m	5,0 m	-	8 m	4,0 m
	-	17 m	4,0 m	-	10 m	4,5 m
	20	20 m	4,0 m	8	13 m	5,5 m

Kopplingsexempel

Belysningutanbefintlignolledare
Belysning med befintlig nolledare
Koppling med 2-polig brytare for manuell och automatisk drift.
② Koppling via vaxel-brytare for fast skein respektive automatisk drift

Lage I: Automatisk drift

Lage II: Manuell drift med

Kontinuerlig belysning

Obs! Frankoppling av armaturen ar inte möglig, bara driftsval mellan lage I eller lage II.

a) Belastring, extern, max 2000W glödljus (se tekniska data).
b) Inkopplingsplint till HF 3600
c) Forskopplad brytare
d) Forkoplad brytare, 2-polig brytare, manuell drift/automatik
e) Forkoplad brytare, 2-polig brytare, fast sken/automatik

Det ar viktigt att tänka på att den maxima belastningen fer sensor inte overstigs.

After det att spanninger ar inkoppladamt att sensorenheten och linser ar monterade kan sensorn tais drift. Via programmeringsknappar som finns under frontkapan kan tvst installng- ar utforas.

Genom att trycka auf inställingsknappkommen sensorn i programmerngsläge.

Detta betyder:

• Anslutna lampor slocknar alltid

• Sensorfunktionen ar satt ur Funktion

• Funktionen for permanent lusj kopplas bort (ifall den ar aktiverad).

Inställingarna kan andras after önskemäl. Det senaste instälda vardet ar lagrat vid spänningsbortfall.

OBSI Installling av afterlystid och skymmingsniva fār endast ske med monterad lins.

Skymningsinställning (aktiveringströskel) 10

(Leveransinstalling: drift i dagsjus 2000 lux)

Onskad aktiveringroselk for senorskan stellas in steglofr danca.2 lux till 200 lux.

a) Inställning av önskad skymningsniva:

Tryck pasknappen tills den roda LED lampan bojar blinka. Omgivningens liusniva registreras och sensorn aktiveras sedan videnna registrarade liusniva.

Viktigt: Täck inte över eller skärma av linsen vid INSTALLING av skymningsnivän.

Tidsinställning (afterlysid) ⑪

(Leveransinstalling: ca. 5 ek)

De anslutna lampornas afterystedan steglost stallas in fran ca.5ek till max.15 min.

a) Exakt auf sekunden inställning av after-lystiden

• Tryck på knappen® tills den róda LED-lampan börjar blinka.
• Släpp knappen och involanta den tid som önskas (ledlampan blinkar unteriden).
• Tryck äterigen på knappen tills LED-lampan seknor och den onskade afterlystiden ar på sekunden inställd.

• Förinstalling av den langsta afterlysiden (15 min),later man LED-lampan blinka tills forloppet automatiskt avsolutas, vilket sker nar den maximala tiden (15 min) har passerat.

• Förinstalling av den kortaste afterlystiden trycker man på knappen ⑦ 2 ggr kort after varandra

b) Exakt på minutesinställning avfterlystiden

• Tryck på knappen'ti tills den roda LED-lampan (under li Jensen) börjar blinka.
• Slapp knappen. Tryck sedan på knappen tills LED-lampan clocknar ochhall knappen nedtryckt tills den aterigen (after 3 sek.) bɔjär lungsamt blinka ingen.
• Räkna antelet blinkingar till dessa överensättemmer med onskad afterlysid. Varje blinkning motsvarar 1 min. afterlysid (t.ex. 5 blinkingar ger 5 min. afterlysid). Tryck äterigen på knappen (®) till LED-lampan slocknar och)därmed ar den onskade afterlysiden på minuten inställd.
• Förloppet avslustas automatiskt after 15 blinknigar (=15 min.) och den maximala afterlys-tiden ar)dä inställd.

c) Impulsfungtion

Med impulsfunktionen ar utgangen sluten i 2 sek. (t.ex. for an trappautomat). Häll knappe nedtryckt i 5 sek. tills den roda ledlampan inte blinkar mer.

Aterställningsfunktion (reset)

Ala gjorda instalinngar kan när som helst Återställas till leveransinställning, dvs dagsljusdrift 2000 Lux, och afterlysid 5 sekunder.

Genom att samtidigt hälla de två knapparna nedtryckta i ca 5 sek tills LED-lampan tänder och äter släcks.

Permanent Ijus

Om man kopiar en brytare på nätkabeln innan sensorn sär nedan beskrivna Funktioner mög- liga.

Viktigt: Tänningar och släcknaringar måste ske snabbet after varandra (0,5-1 sek)

Sensordrift.

1. Tandra LJuset (när LJuset ar släckt) Tryck 1 x AV/PA. Ljuset lyserntlgen den installda tidinstallingen.
2. Släcka Ijuset (när Ijuset ar tanti) Tryck 1 x AV/PA. Anslutna lampor övergår till sensoridrift.

Permanent Ijus

1. Tända Ijuset

Tryck 2 x AV/PA. De anslutna lamporna lyser i 4 timmar med fast sken (rod LED lyser under linsen). Däftert ätergår sensorn automatiskt till sensordrift. (rod LED släckt).

2. Släcka ljuset.

Tryck 1 x AV/PA. Anslutna lampor övergár after 15 sekund er till sensoridr.

Tekniska data:

	IS 3180:	IS 3360:	IS 345:
Mätt:	(L x B x H) 95 x 95 x 57 mm
Effekt:	• max 20000 W, av VDE-provide (ohmsk last t.ex glödljus) • max 10 st, av VDE-provide (kompaktlysör) • max 500 W (parallelkompenserad, t.ex. lysör) • max 600 W (kapacitiv last t.ex. kompaktlysör, max 8st)
Spanning:	230/240 V, 50/60 Hz
Rek montagehöjd:	2 m	2,5 m	3 m
Bevakningsvinkel:	180° horisontalt 90° vertikalt	360° horisontalt 180° vertikalt	12 x 4 m radialt 20 x 4 m tangentiellt
Räckvidd:	-	max. 20 m runtom	max. 20 x 4 m.
Grundinställning 1:	max. 4 - 8 m	-	-
Grundinställning 2:	max. 8 - 20 m	-	-
Bevakningsnivåer:	7	10	5
Antal fäll:	448	1416	280
Skymningsinställning:	2 - 2000 Lux	2 - 2000 Lux	2 - 2000 Lux
Tidsinställning:	5 sek - 15 min	5 sek - 15 min	5 sek - 15 min
Permanent ljs:	4 timmar genom manövrering av nätbrytare	4 timmar genom manövrering av nätbrytare	4 timmar genom manövrering av nätbrytare
Skyddsklass:	IP 54	IP 54	IP 54

Driftstörningar

Störning	Orsak	Åtgård
Sensorn utan spänning.	Defekt säkring, sensorn ej inkopplad, avbrott i kabel	Byt säkring, SLA till spänning-en. Testa med spännings-provar
	Kortslutning.	Kontrolera anslutningar
Sensorn tänder inte	Skymningsnivān felinstäldd Ljuskällan trasig Strömbrytaren fränslagen Defekt säkring	Andra inställning Byt ljuskälla Slå till strömbrytaren Byt säkring, ev. kontrolera anslutningar
	Bevakningsområdet felinstältt LED-lampa blinkar 1 per sek, sensorn befinner igressive für tidinställning	Bevakningsområdet felinstältt Tryck en gäng på knapp (1)
Sensorn släcker inte	Ständig rörelse i bevacnings-området Inkopplade lampor befinner sig i bevacnings området och orsakar ny inkoppling genom temperaturinverkan Permanent ljes inkopplat (röd LED-lampa lyser)	Kontrolera bevacnings-området Andra inställning eller skärma av med täckplattor Koppla ifrám permanent ljes
Kopplar ständigt till och frän	Inkopplade belysnaring och vakt befinner sig i bevacningsområdet Djur rör sig i området	Ädra områdesinställingen eller avskärma, öka avstän-det mellan vakt och belys-ing Ädra områdesinställingen eller skärma av
Ger oönskade inkopplingar	Rörelser frän träd aller andra växter i området Påverkan frän bilär på gatan	Avskärma området med täckplattor Avskärma området med täckplattor Skärma av sensorn erler andra områdesinställingen
	Solljus lyser kraftigt på linsen	Ädra områdesinställingen Ädra områdesinställingen eller flyta sensorn
	Plötsiga temperatur Förän-dringar genom vädrets inver-kan (vind, regn, snö) erller flåktutlopp, öppna fönster
Räckvdden forändras	Annan omgivnings-temperatur	Ädra bevacningsområdet med täckplattor
LED-lampan blinkar snabbt (ca 5 ggr / sek.)	För stor belastningen ar ansluten	Minska belastningen erler använd kontaktor

Drift/Skötsel

Sensorn ar avsedd for automatisk inkopping
a belysning. Apparaten ar inte avsedd for professionlla tjuvarm, eftersom den inte uppyfyll de krav som ställs mot äverkan och sabotage.
Väderleksforhällandena kan páverka röresevaktens Funktion. Kraftiga vindbyar, snofall,

regn- och hagelskur kan orsaka feldetekte-ring, eftersom de plotsliga temperaturiskilnaderna inte kan skiljas fran normala varmekallor. Beavkringslinsen kan rengoras med en faktig trasa (utan reng-orginsmedel.

€- overensstammelseforsakran

Produkten upfyller lagspänningsdirektiv, 73/23/EEG och EMC-direktiv 89/336/EEG.

Funktionsgaranti

Denna STEINEL produit ar tilverkad med storta nogannhet. Den ar Funktion- och sakerhetstestad进展 gällande foreskrifter och har darefter genomgatt en stickprovskontroll. Steinel garanterar felfi Funktion. Garantin gäller i 36 mänader fran inköpsdagen. Vi ategärdar fel som beror pa material- eller tillverkningsfel. Garantin innebár att varan repareras ellert att defekt del byts ut进展 vart val. Garantin omfattar inte slitage och skador oraskade av felaktig hanterande eril vbristande underhall och skötsel avprodukten.Földskador pa frammande foremal ersats ej.

Garantin gäller endast däprodukten, som inte fär vara isartagen lämns erller sändes väl forpackad med en kort felbeskrivning, fakturakopiaEllk vitto (inkopsdatum och stampel) till inkopsätälet for ätgård.

Reparationservice:

After garantins utgang erer vid fel som inte omfattas av garantin kanprodukten repareras pa^\varkor vergstad.

Vänligen kontakta oss innan ni sönder tillbakaprodukten for reparation.

FUNKTIONS

36 manaders

GARANTI

Kaere kunde,

Nettledningen bestär av en 3-ledet kabel:

Ved siden av tetningsgummrie et der stiptie et hull til kondensvann.Dette apnes ved behov.

L = fase

N = fase

PE = jordlednir

Sikkerhetsmerknader

Koble fra strømtilforselen for du foretari arbeider på sensedoren!
Under monitoring mä tikkoplingsledningen vare kaplet fra strommett. Slä derfor Först av strømmen og brun en speeningstester til ä kontrollere at stromliforselen er avbrutt.

Under installation av sensorenkommen du ikontakt med strommettet.
(D)-VDE 0100, A-ÖVE-EN 1, (CH)-SEV 1000)
Tids- og skumrinsstilling skal kun utfores纳税人sinertont.

Apparatabeskrivelse

IS 3180, IS 3360, IS 345

① Standardmontering
② Montering i boks innmonteri taket
③ Grunnelement
④ Skjult kabelfording
⑤ Apen kabelforing
Innstiksklemmer
⑦ Bestykning med sensor-oppsatsen
⑧ Sette på blenderen
⑨ Skru pà linsen
10 Skumringsinnstilling (2 - 2000 Lux)
① Tidsinnstilling (5 sek. - 15 min.)

När an av programmeringstastene beröres, settes sensoren i programmeringsmodus.

Dette betyr at:

1) Tenne lys (när lampen er AV):

1) Slå på permanent lys:

Bryter 2 x AV og PÅ. Lampen stilles pÅ

4 timers permanent lys (rod LED lyser bak linsen). Deretter gär den automatisk over i sensordrift igjen (rod LED slukkes).

(kui valgusti on VALJA LULITATUD):

Luliti 1 x VÄLJAS ja SEES.

(kui valgusti on SISSE LULITATUD):

Luliti 1 x VALJAS ja SEES.

Valgusti lulitub valja voi umber andurireziimi.

2 x valjas/sees

4 tundi

Pidevalgustusreziim

1) Lulitage pidev valgustus sisse:

Luli t 2 xVALJAs JEEs. Valgusti litutatakse 4 tunniks pusivalgasrezimi (laatse taga asuv punane valgusdiod poble). Seejarel litutib see automaatseuesti jalle timber andurirezimi (punane valgusdiod vajas).

2) Pusivalguse valjalulitamine:

Luliti 1 x VALJAs J SEES. Valgisti lutilub valja xovi umber andurirezimi.

Tehnilised andmed