IS 3180 - Kustības detektors STEINEL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA IS 3180 STEINEL

Burada sensūrūn ādākī náklō bólti uzūnǚgūnūn
asīmāsānsa dākītādīkēctkr.

Ayrica cihazlarin tumu ayni faza baglanmaldir.

Fonksiyonlar

lericei ir jätrodas vismaz 50 cm attaluma no kāda Citation gaismékla, jo tā termiskais starojums var izrasit sistemas kūlumain iieslēsganu. Montesanai ieksejos vai Ārejos sturos pèc vēlešanas var samen sientas stura stpirnjāmu (art. Nr. 648015 melns va 648114 bahts).

Ja ir bojati gumjias blivëjumi, atveres kabelu izvadei ir jänoblive ar M 16, resp., M 20 dubultmbranas uzgali (vismaz IP 54).

Stravas pievadvadam ir jā-but 3-dzislu kabe-lim:

Blakus gumijas blivei ir izimeta atvere kondensata novadiisanai. Vajadizbas gadijumā tā ijarvat.

L = faze;

N = nulles vads;
PE = sazemejums

Norādes drośibai

Pirms vejt lejbakus darbus ar sensoru, ir japartrauc stravas padeve tam.
Montejot sensoru, pievienojosais vads nedrikstb zem spireguma. Tadel vispirns ir jaizsldez elektrba un ar spireguma mertaju japarbauda, ka spireguma vada vairs nav.

Uzstadot sensoru, ir jastrada er elektriskas strvas tilka spiregumu. Tadej jastrada lietpratigi, sakanar viietjo instalseanas un pieselgesanas tehnisko noteikumu prasilbam (D-VDE 0100,A-OVE-EN 1,C-SEV 1000).
Laiks un kreslas sleknis ir jiaestata vienigipēc tam, kad ir uzmontéla leca.

lerices apraksts

IS 3180, IS 3360, IS 345

① Standarta montaža.
② Montaza griestos iebuevjamakarba.
③ Pamateelements.
④ Zemapmetuma kabela pievads.
⑤ Virsapmetuma kabela pievads.
⑥ Spraudspailes.
⑦ Aprikojums ar sensora uzliktni.
⑧ Nosegdiafragmu uzliksana.
(9) Lecas pieskruešana.
Kreslas slieksha iestatijsana (2 - 2000 Lux).
11 Laika iestatisana (5 sek. - 15 min.).

Taustinš krēslas sliěkśna un laika iestatjuma atsauksanai uz rupnicā iestattajem 2000 Lux un 5 sek.
⑬ Dekorativā nosega uzlikšana.
Nopludes atvere montejot pie sianas (jaatver pec vajadzibas).
15 Nopludes atvee montejot pie grestiem (ja vajadzigs, jaatver a 5 mm urbi).

IS 3180

Pamaitestiutjiemi leca ir jpagrie: maks. 8 m vai maks. 20 m.
17 Siedznazibamas piregulezani anal keci ar jaübarda: 4-8 m viai 8-20 m.

IS 3180 sniedzamibas

Montăzas augstums	lestatișanaspakëpe	20 m lêca tangenciiäi	radiäi	lestatișanaspakëpe	8 m lêca tangenciiäi	radiäi
1,5 m	8	5 m	2,5 m	4	3 m	2,0 m
	-	6 m	2,5 m	-	5 m	2,5 m
	-	7 m	3,0 m	-	6 m	3,0 m
	-	8 m	3,0 m	-	7 m	3,0 m
	20	12 m	4,5 m	8	9 m	3,5 m
2,0 m	8	5 m	2,5 m	4	4 m	3,0 m
	-	6 m	3,0 m	-	5 m	3,0 m
	-	7 m	3,5 m	-	6 m	3,0 m
	-	10 m	4,0 m	-	8 m	3,0 m
	20	20 m	4,5 m	8	8 m	3,5 m
2,5 m	8	6 m	3,0 m	4	5 m	3,0 m
	-	8 m	4,0 m	-	7 m	3,5 m
	-	10 m	5,0 m	-	8 m	3,5 m
	-	13 m	5,0 m	-	9 m	4,0 m
	20	20 m	4,0 m	8	10 m	3,5 m
3,0 m	8	8 m	4,0 m	4	5 m	3,0 m
	-	9 m	4,5 m	-	6 m	3,0 m
	-	12 m	5,0 m	-	8 m	4,0 m
	-	17 m	4,0 m	-	10 m	4,5 m
	20	20 m	4,0 m	8	13 m	5,5 m

Pievienosanas piemeri

Gaismeklis bez jau esoša nulsvada.
19 Gaismeklis ar jau eosu nullesvadu.
Piovenjunalsiprutevida sledi darbinasaniarrokuunautomatisik.
② Pievienojums ar mainsledzi ilgstošam apgaismojumam un automatiskai darbibai.

I stavoklis: automatiskā darbiba.

Il stavoklis: darbinasa ana ar roku.

Igsto's apgaismojums.

Uzmanibuk: lekartu izsigt nevar. Vienigi, péc izveëvës, darbinot starp I un II stavokl.

a) Paterëtäjs, apgaosmujaks maks. 2000 W (skat. tehniskos datast).
b) Spailes sensora pievienošanai.
c) Sledzis ekas iekspuse.
J. Tipdevia slezdis ekas iekspuse. Darbinams ar roku, autometiski.
e) Mainsiedzis ekas iekspuse. Darbinams u-tomatsiki, ilgstoasi apaegmojournals.

Vairaku sensoru paralela saslegsana (bez atella).

Pie tam i jäëvöra, lai netitku pärnsiegta maksimälä pieslögjauda vienam sensoram. Bez tam visas ières rjäëvienvio vienai un tai paski fazei.

Funkcijas

lekartu var sakt lietot pec tam, kad icerice ir piesiêta elektriskas stravas tiklam un ir uzikta leca. Aiz dekorativa nosegar paslæptas divis iestatisanas iespejas.

Nospiežot programmesanastautin, sensors nonak programmesanstavokli.

Tasnozime:

• pieslętgie gaismekli noteikti vienmér nodziest.
• Sensora darbiba ir pärtraukta.

Iglostaais agpaismojums (ja tas ir aktivs) tiek parrtauks.

lestatijumus var izmainit tik bzie, cik gribas. Pedejs ieregulejums tek ivadits atmina tā, ka stravas partraukuma gadijumā tes nepazud.

Svarigi: Laiks un kreslas slieksinis ir jiaestata vienigi u ozmtețu lécu.

Kreslas slieksna iestatisana (reakcijas slieksnis) 10

2-2000lux

(Rupnicas iereguljums: darbiba dienes-gaismā 2000 lux).

Vélamo sensora reakcjias silkésni var ieregulét nop amp., 2 lidz 2000 lux.

a) Velāma individuala lieluma iereguleśana: Lai velamos apgaismojuma opastklos, kados sensoram, uztverot kustibu, turpmak būtju āsieslédz apgaismojums, taustins ⓷ ir jaspiež fid (lēcā) sāk mirg sorkana diode. ḣāi šis lielum i evjadts atmña.

Svarigi: velocot iregulesanu, luce nedriktoseqt ve aptomstər pa asaesenu.

b) NaksDaribbas (4 Lux) iregulësana dinëa. Taustinjir jaturnospiesti apm., 5 sek. lidz sarkana diode lèçà vairs nemirgo.

Laika iereguleşana (izslegşanas aizture) ⑪

5 Sek.-15 Min.

(Rupnicas ieregulejums: apm., 5 sek.)

Velamo lampas degsanas ilgumu bez starppakapem var ieregut no apm., 5 sek. lidz maks. 15 min.

a) Lidz sekunde i preciza laika iregulešana:

• Tautins jaturnospiests, lidz (leca) sak mirgot sarkanadiode
• Taustinş iR jaatlaiz un jänogaida vélamais apgaismojla miaks (diode mirgo).
• Taustins 念 ir janospiez velveiz, lidz diode nodziest. Lidz ar to velamais laiks ir ivedits atmna precizi lidz sekunde.
• Pec iespëjama maksimiä ieregulejama laika (15 min.) iztecesanas norise automatiski partraucas.

-Lai iregultei isako laiku, taustin 念 ir 2x pek kartas iisi janspiez

b) Lidz minutei preciza laikaeregulešana:

• Taustins jatur nospiests, lidz (lēcā) sāk mirgot sarkanā diode
• Tautinsts ir jaiaiaun un) tautinsts jatur nospiesti tik ilgi, lidz diode nodziest un (pec 3 sek) aktl sak mirgot (lenak).
• Pec velāma mirgosanas ciklu skaita (katra diodes ideegesanas atablst 1 min. apgaismojuma) taustins ir atkal jánospiéz, lidz diode nodziest. Lidz ar to velāmais laiks ir iveadits atmină precizi lidz minutei.
• Pec iespējāmā maksimalimirgošanas ciklu skaita (15 reizes = 15 min.) norise automatiski pärtraucas.

c) Impulsu funkcija

Ar impulsu funckiju uz 2 sek. tiek ieslegta izeja (piem.,kapnu telpas automatats).sim nolukam taustins 念 ir jatur nospiests apm.,5 sek.lidz sarkana diode vairs nemirgo.

Atcelsanas fungcija

It visus ieregulejumus jebkura laika var atceit atpakal izlades stavokli (darbiba diena 2000 lux, degsanas ilgums 5 sek.).

Lai to veiktu, abi taustini vienlaiciri jatur nospiesti lidz diode (leca) iedegas un atkal izdziest (apm., 5 sek.).

Ilgstoša apgaismojuma funkcija

Ja stravais pievadada tiek iemontets tiki sledzis, bez parastas ie- un izslgesanir iespejamaris ari vel sadas funkcjas:

Svarici: väräkärktäjī sälde2 darbināsaini ir jänTOTik āri vienī péc otras (0,5 - 1 sek. laika).

1xIZSL/IESL

5 sek. - 15 min.

Sensora darbiba

1) Apgaismojuma ieslegsana

(ja gaismeklis ir IZSLZGTS):

Sledzis 1 x IZSL un IESL.

Gaismeklis paliek degam visu ireguleto laiku.

2) Apgaismojuma izslegsana

(ja gaismeklis DEG):

Sleidzis 1 izLSN un IESL. Gaismeklis nodziest, resp., pariet sensordaribas rezima.

2xIZSL/IESL

4stundu

Igstošais apgaismojums

1) ilgstoša apgaismojuma ieslēgsana:

Sledzis 2 x IZSL un IESL. Gaismeklis teq iesslegt5 4 stundu igstoam apgaosajumam (aiz lecas deg sarkanai diode). Nobeidzot, gaismeklis automatismi pariet atapak) sensordaribbas rezima (sarkanai diode nodziest).

2) Ilgstoša apgaismojuma izslegsana:

Sleidzis 1 izLSN un IESL. Gaismeklis nodziest, resp., pariet sensordaribas rezima.

Tehniskie datum

	IS 3180: IS 3360:	IS 345:
Izméri:	(G x PI x A) 95 x 95 x 65 mm
Jauda:	• Maks. 2000 W, VDE pärbaudits(ormslodze, piem., kvēispuldze)• Maks. 10 AX, VDE pärbaudits (luminiscentà lampa)• Maks. 900 W (saslēgta virkē)• Maks. 500 W (saslēgta paraleli ar C = 45,8 μF)• Maks. 600 W (papildus el. ierices, kapacitativa, piem.,energiju tauposās spuldzes, maks. 8 gab.)
Tikla pieslēgums:	230 - 240 V, 50 Hz.
leteicamais montëšanas augstums:	2 m	2,5 m	3 m
Uztveres lençíkis:	180° horizontal90° vertikäli	360° horizontal180° vertikäli	12 x 4 m radiäli20 x 4 m tangenciäli
Sniedzamibas:	-	maks. 20 m visapkárt	maks. 20 x 4 m
1. pamatieregulējums:	maks. 4 - 8 m	-	-
2. pamatieregulējums:	maks. 8 - 20 m	-	-
Uztveres limeni:	7	10	5
leslēgzonas:	448	1416	280
Kreslas slekśna iregulējums:	2 - 2000 Lux	2 - 2000 Lux	2 - 2000 Lux
Laika iregulējums:	5 sek. - 15 min.	5 sek. - 15 min.	5 sek. - 15 min.
Ilgstošais apgaismojums:	leslēdzams (4 st.)	leslēdzams (4 st.)	leslēdzams (4 st.)
Aizsardzibas veids:	IP 54 IP 54	IP 54

Daribas traucejumi

Kjūme	Cēlonis	Kjūmes novērsana
Sorandum netiek pievadita strāva	■ Bojāts drošinātājs, sensors nav ieslēgts, bojāts strāvas pievadvads.	■ Drošinātājs ir jānomaina, jāieslēdʒ tīkla sledzis, strāvas pievadvads ir jāpārbauda ar sprieguma testeri.
	■ Issavienojums strāvas pievadvād.	■ Jāpārbauda pievienojumi.
Sensors neieslēdzas	■ Daribbai dinē kṛślas sliek-snis ieregulēts nakti darbam.	■ Kṛślas slieksnis ir jāpārregulē.
	■ Bojāta kvēspuldze.	■ Kvēspuldze ir jānomaina.
	■ Tikla sledzis ir IZSLŽGTS.	■ Tikla sledzis ir jāieslēdʒ.
	■ Bojāts drošinātājs.	■ Drošinātājs ir jānomaina, resp., jāpārbauda pievienojums.
	■ Uztveres zona nav ieregulēṭa precizi.	■ Uztveres zona ir jāpārregulē.
	■ Diode mirgo apm., 1x sekund. Sensors ir laika ieregulēsanas stavokli.	■ Taustiŋ§ (1) ir 1x jānospiéž.
Sensors neizscludzas	■ Uztveres zona notiek nepār-traukta kustiba.	■ Uztveres zona ir jāpārbauda un jāpieregulē, resp., jāno-sedz.
	■ leslēgtais gaismeklis atrodas uzveres zona un temperatu-ras izmañu déj ieslēdzas no jauna.	■ Uztveres zona ir jāizmaina, resp., jānosedz.
	■ leslēgtais gaismeklis darbo-jas ilgstoša apgaismojuma režimā (diode deg).	■ Ilgstošais apgaismojums ir jāpārtrauc.
Sensors ieslēdzas/izscludzas vienmēr no jauna	■ Uztveres zona atrodas ieslēgts gaismeklis.	■ Uztveres zona ir jāpārregulē, resp., jānosedz. Jāpalielina attáulums.
	■ Uztveres zona kustas zveri.	■ Uztveres zona ir jāpārregulē, resp., jānosedz.
Sensors ieslēdzas nevajadžigi	■ Uztveres zona vējš kustina kokus un krūmus.	■ Uztveres zona ir jāpārregulē.
	■ Tiek uzvtertas automasinas uz elas.	■ Uztveres zona ir jāpārregulē.
	■ Uz lécas krit saules stari.	■ Sensors ir jāpiestiprina aiz-sargāti vai ari jāpārregulē uztveres zona.
	■ Laika apstäkju izraisitas kra-sas temperatūras izmañas (vējš, lietus, sneigs) vai ari gaisa plūsma no ventilāto-riem, atvērtiem logiem.	■ Uztveres zona ir jāizmaina. Jālzmaina montāzas vieta.
Sensors sniedzamibas izmianas	■ Citas akartējās videsteuatturāgas.	■ Uztveres zona ir precizi jāie-regulē ar nosegčaulām.
Diode ātri mirgo (apm., 5x sekundē).	■ Sensoram pieslēgta pārak liela jauda.	■ Jauda ir jāsamazina vai jāzmanto aizslegs.

Darbiba / Apkope

Infrasarkanais sensors ir domats automatiskai apgaismojuma ieslēgānai. ipašam pretielaūsānas trauksmè iekārām Šī ericar nav piemē-rota, jo tai nav šim nolūkam paredzētās preta-botāzas drośibas. Kustibu ziŋotāja darbūv ar ietekmet laika apstaklī. Stipras vějá bržmās, sniegā, lietu un krūsā var gadities klume, jo

pēkshas temperaturi izmajnās var tikt atpazīṭas ār kā siltum avo's.

CtBilstibas sertifikats

Sis produits atbilst zemspireguma direktivas 73/23/EWG un EMV direktivas 89/336/ EWG prasibam.

Daribas garantija

Sis STEINEL izstradajums ir izgatavots Joti rupigi. Ta darbiba un dreðsiba ir pbaraudita saskana ar spekë oesəsjamiPrieksrakstiem un, nobeigumā paklauti izlasses veida parbaudei. STEINEL garante nevainojamas produkta ipasibss un darbubu. Garantijas termini 36 meneši kops dienas, kad pateretäjs to nopircis. Garantijas saistibas paredz to bojājumu novéršanu, kas radusii materiāla vai ražošanas procesa del. Garantijas saistibas paredz bojato detalu remontu vai nomainu pec ražo-tája izveles. Garantijas saistibas neattecas uz nodilumam paklauto detalu bojājumemi, ka ari uz bojājumiem un defektiem, kas sastiti ar nelietpratigu ricibu var apkopi.

Garantijas saistibas neattiecas ari uz citiem objektiem, kas varetu tikt bojati ierices daribas rezultata.

Garantija ir spekā vienigi tad, ja ierice neizjaukta veidä, kōpā ar kases Čeku va rekinu (ar pirkšanatas datumu um pärdevēj zimoğ), labi iesaɪnota tiek nosūtī attieci-gai servisa nodajai vai ari 6 měnešu laikä tiek nodota atpakj tās pärdevejam.

Remonta pakalpojumi:

Pec garantijas laika bigam vai gadijumos, kad jänovere defektu uz kuriem garantija neat- tiecas, remontu veic musu rup- nicas servisa dinests. Ludzam nosut produktu, labi iesainotu tuvakari servisa nodalai.

FUNKCIJU

36 meneši

GARANTIJA

Ybaxaemblnokynatelbl!