IS 3180 - Detector de mișcare STEINEL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE IS 3180 STEINEL

Vàvitām ca inaîne de instalare, familiarziţu cu aceste instructiuni de montaj, pentru că numai printr-o instalare sîpunere in funcjunt competente, se garantéază fonctionare indelungata, Sigură sî fară probleme.

Vādorīsā vā bucucarjī de noul dunneavoastr Senzor de Infrarosū

Principiul

Aparatul este echipat cu piro-senzori care perceop radiata terma incivizibla a corporulir in miscear (oameni, animale etc.) Radiata terma inregistrata este converti tectronicar, iar consumtorul conectat (de ex. o sursa de lumina) esta actionat. Suplimentar, se

aprindé LED-ul rosu incorpolar. Radiatja termica nu este recunoscută prir obstacole cum ar fi de ex. pecreti tau sticla ferestrel, deci nu se realizază nici actionarea.

Instructiuni de instalare

Locul de montare este bine sa se afle la o distanjá de cel pujtin 50 cm fata de alte corpuri de iluminat, intrucat radiatja termica poate duce la actionarea simululi.

Pentru montareae p colturel interiorea Sau exteroare, puteji folosi suportul de colt optional (nr. articol 648015 negru, sau 648114 alb).

Alimentarea la retea se realizaceaizzn printr-un cablu cu trei conductoro:

L = faza

N = nul

PE = impamntarea

In cazul deteriorarii garniturii de etansare din caucic, orificile de trècere ale caburilur trebuie etansate cu o tià cu membrana dubla M 16, respectiv M 20 (cel puţin IP 54).

Länga gamiturile de etansare este marcat un orifici pentru scurgerea apei de condens.

Instruetiuni de securitate

Inteinte orcar lucrari la senor, se va intrupea mi alto alimentare electrica
In timpul montajului, circuituI electice cermeaza a fi connectat trebuie sa fie scos de sub tensiune. Din aceastau cauza, se va decupla mai intai alimenteia elecrtic dupa se va verifica cu un testo de tensiune.

La instalarea senzorului este vorbale o operatie la tensiunea de retea. Din această cauză, ea trebuie executata correct, in conformitatee cu Normele de instalatiș si criterile de coniectare nazionale in vigoare.
(D-VDE 0100, A-OVE-EN 1, CH-SEV 1000)
Reglajul timpuli de fonctionare s al crepuscularitate se vor face numai cu lentila montata.

Descrierea aparatului

IS 3180, IS 3360, IS 345

① Montajul standard
(2) Montarea intro-doza de aparat
③ Elementul de bazá
④ Alimentarea la montarea sub tenuciala
⑤ Alimentarea la montarea pe tenuciala
(6) Creme de fixare
⑦ Aplicarea senzorului
⑧ Aplicarea mastilor acoperitoare
⑨ insurubarea lentilei
10 Reglajul crepuscularitatei (2 - 2000 Lux)
11 Reglajul timpului de fonctionare (5 sec. - 15 min.)

Tasta de resetare pentru readucerea regajluii tipulmi de functionare si ale crepuscularitatei la valorile setate de produccator 2000 Lux i S sec
⑬ Aplicarea ramei de decor
Orificu de evacuaré la montarea pe perete (se beschida dacá este cazul)
15 Orificiu de evacuaré la montajul pe tavan (se deschde prin perforare cu un burghi de 5 mm, dacá este cazul)

IS 3180

15 Lentilia rotativa pentru reglajul de bază max. 8 mauau.20 m
17 Lentiliis culisantà pentru reglajul distantei 4 - 8m sah 8 - 20m

DistanctepentruIS3180

Corp de iluminat fara conductor de nul
Corp de iluminat cu conductor de nul
Conectare prir intrupatar in series pentru regim de fonctionar man ul automat
Conectare prin comutator pentru iluminat continuu si regim automat
Positia I: regim automat
Positia II: regim manual iluminat continuu
Attenie: Cuplarea 且 decuplarea instalatiei nu sunt posibile, se poate folosi numai comutarea inte prozitille I si II.

a) Consumator, corp de iluminat de max. 2000 W (vezi caractéristicile tehnique)
b) Bornele de connectare ale senzorului
c) Intrerupator in interiorul cladirii
d) Intrupator in series in interiori cladini, manual, automat
e) Comutator iniorenal cladirii, regim automat, illuminat continuu

Conectarea in paralle a mai multor senzori (fara illustratie)

In acest caz trebuie tñnut cont sà nu fie deposità puèrea Tmaxà de conectare a unui senzor.
In afara de aceasta, toaste aparatele trebuie connectate la aceasiñana.

Functile

Dupa realizarea conectarii la reea, a inchiderii aparatului si montarii lentilei, instalataja poate fi pusă in functiune. In spatele ramei decorative se gasesc doua positibilitáe de reglaj.

La apasarea tastié de programme, sanzorl trecé en regim de programme, ceea ce inseamà:

• Corpul de iluminat conectat se stinge intotdeauna.

• Functia de senzor estedezactivata

• Functia de iluminat continu (dac a fost activata) este intrurpata.

Setärë pot fi modificare ori de câte ori se dreşte. Ultima valoare este salvătă, independent de prezenţa tensiuni de alimentare

Important: reglajiul timpului de fonctionare si al crepuscularitatei, se vor face numai cu lentila montata.

Reglajul crepuscularitatei (pragul de activare) 10

(Reglajul producatorului: la lumina zilei, aprox. 2000 Lux)

Pragul de activare dorit al senzorului poate fi reglat de la aprox. 2 lux pana la 2000 lux.

a) setarea valorii individuale dorite:

In momentul existenței conditilor de luminozitate in care se dorente ca pe vitor senzorul sa activze iluminatul la detectarea unei miscâr, se va apasa tasta) până când LED-ul rosu (din lentilă) se va afrinde. cu intermemita. Astfel valoarea este memorata.

Important: in timpul et effuatrii reglajulii, lentila nu se va acoperi si ve fer di umbra proprioluri corp.

b) Reglarea regimului nocturn (4 lux) in timpul zilei:

Tasta 2)se tine apasata approximativ 5 sec panà cánd LED-ul rosu din lentilà nu se mai apridente cu intermitenda.

1. Reglajul timplui de fonctionare (programarea stingerii) ⑪

(reglajul producatorului: aprox.5 sec.)

Durata de temp pentru care se dorente ca lampa sá fie aprinsă, se poate regla cursiv, de la aprox. 5 sec. până la max. 15 min.

a) Setarea duratei individuale de fonctionare a copuluri del illuminat (cu precicte de secunde):

• Tasta (7) se jine apasāsā pānā cānd LED-ul rosu (din lentīla) se aprinde cu intermittenta.
• Se ilibereza tasta sige ste asepta intervalur dorsit de illuminat (LED-ul se aprinde cu intermettä).
• Se apasa din nou tasta pànă cánd se stinge LED-ul. Accum, durata de functioneare a iluminatului este memorata cu precieze de secunde.

• Procedura this interrupta automat in momentul depasii duratei maxime de temp (15 min.).

• Pentru setarea celui mai scurt interval de temp, tasta se va apasa succesiv de doua ori scurt.

b) Setarea duratei individuale de fonctionare a corpului di illuminat (in minute):

Tasta se tine apasata pana cand LED-ul rosu (din lentura) se aprinde cu intermitenza.
Se eliberezaea tasta 念 apoie se jine apasata tasta pana cand LED-ul se siye sisi apoie (dupa 3 sec.) se aprinde din nou cu intermitenjia (mai rar)
- Dupa un numar dorit de iluminani cu intermitenla (fiecare aprindere a LED-ului reprezinta 1 minut duratda de iluminat), se va tine apasata tasta pana candaLED-ul se stinge.Acum, durata de funcionare a iluminatului este memorata cu preciice de minute.
- Procedure this intrerupta automat in momentul depasiri numarului maxim de iluminari ci intermitentà (15 ori = 15 min).

c) Functia impuls

Pertu aeeata, tata

,se fine apasata approximativ 5 sec. paná cánd LED-ul rosu din lentilà nu se mai aprinde cu intermi- tía.

Functia reset

Oricānd, toaste setärle pot fi readuse la starea initjälä, de la livrare (regim de fonctione de zi, 2000 lux, durata de illuminat 5 sec.).

Pentru aceasta, ambele taste se tin apasate simul-tan pàná cánd LED-ul (din lentilā) se aprinde.si se stinge din nou (aprox. 5 sec.).

Functia de iluminat continuu

Dacă in rețeaua de alimentare este montat un intrerupător de rejea, atunci, alătur di很简单a aprindere s stingere, sunt��ile urmatoarele functii:

Important: Actionarea repetata a intrerupatorului trebuie efectuata in successione rapida (in limita a 0,5-1 sec.).

1 x OPRIT / PORNIT

1) Aprinderea illuminatului (cand corpul del iluminat este STINS)

Intrerupatorul 1 x OPRIT sI PORNIT

Corpul de iluminat va râmène aprins pentru durata de timp seleţă.

2) Stingerea illuminatului (cānd corpul de illumnat este APRINS)

Intrerupatorul 1 x OPRIT si PORNIT

Corpul de illumnat se va stinge, respectiv va trece in regimul senzorial.

2xOPRIT/PORNIT

Illumat continuu

1) Aprinderea iluminatului continuu:

Intruperpārūns 2 x OPRIT ši PORNIT. Corpul de iluminat trecre pentru temp de 4 ore pe iluminat continu (LED-ul rosu este aprims in spatele lentile). Dupaaceastra, va trecse automat inapoi din regim senzorial (LED-ul rosu stins).

2) Decuplarea iluminatului continuu:

Intruperatoul 1 o OPRIT sI porNORT. Corpal de ilumina est this stins, respectiv, trece in regim senzorial.

Characteristic tehnice

	IS 3180	IS 3360	IS 345
Dimensiuni	(Lungime x Látime x Ináltime) 95 x 95 x 65 mm
Puterea:	• max. 2000 W, atestat de VDE(sarcină reziendență, de exemplu bec)• max. 10 AX, atestat de VDE (lampă fluorescentă)• max. 900 W (compensat in series)• max. 500 W (compensat in parallel, cu C = 45,6 μF)• max. 600 W (EVGs, capacitiv, de ex. corpuri economizoare, max. 8 buc.)
Tensiunea de alimentare:	230 - 240 V, 50 Hz
Inálțimea de montare recomandata:	2 m	2,5 m	3,0 m
Unghiul de cuprindere:	180° orizonta/90° vertical	360° orizonta/180° vertical	12 x 4 m radial20 x 4 m tangential
Distanțele de activare:	-	max. 20 m circular	max. 20 x 4 m
Reglajul de bază 1:	max. 4 - 8 m	-	-
Reglajul de bază 2:	max. 8 - 20 m	-	-
Nivele de cuprindere:	7	10	5
Zone de comutare:	448	1416	280
Reglajul crepuscularitatei:	2 - 2000 lux	2 - 2000 lux	2 - 2000 lux
Reglajul timplui de fonctionare:	5 sec. - 15 min	5 sec. - 15 min	5 sec. - 15 min
Illuminat continuu:	comutabil (4 ore)	comutabil (4 ore)	comutabil (4 ore)
Clasa de protecţie:	IP 54	IP 54	IP 54

Perturbäärin fonctionare

Perturbarea	Cauza	Remediul
Senzorul este fãrã tensiune	■ Siguranta defecță, decuplată circuit intrerupt	■ Se montează o siguranta nouă se cuplează intrerupătorul de rețea, se verifică prezența tensiunii cu un tester
	■ Scurtcircuit	■ Se verifică legăturile
Senzorul nu cuplează	■ In regim de zi, reglajul luminozitãi se găseste in regim noctum	■ Se reglează din nou
	■ Becul ars	■ Se inlocuiște becul
	■ Intrerupătorul de rețea OPRIT	■ Se cuplează
	■ Siguranta defecță	■ Se introduze o siguranta nouă, se verifică eventual tegăturile
	■ Aria de cuprindere nu este direçțonă	■ Se reglează din nou
	■ LED-ul se aprinde aprox. 1 dată pe secundă, senzorul este in modul de reglare a timpului de funçțonare	■ Se apasă 1 x tasta (1)
Senzorul nu decuplează	■ Misțări continue in aria de cuprindere	■ Se controleză zonași se reglează eventual din nou, respectiv se acoperă
	■ Sursa de lumină comandăță se găseste in aria de cuprin-dereși actioneăză continuș prin modificările de Temperatură	■ Se modifică aria, respectiv se acoperă
	■ Sursa de lumină se găseste in regim continuș (LED aprins)	■ Se deactivazează illuminatul continuu
Senzorul comță continuù PORNIT/OPRIT	■ Sursa de lumină se găseste in aria de cuprindere	■ Se schimbă aria, respectiv se acoperă, se mârește distanța
	■ In aria de cuprindere se misță animale	■ Se schimbă aria, respectiv se acoperă
Senzorul aprinde iluminatul in mod nedorit	■ Vântul misță pomiși arbuști in aria de cuprindere	■ Se modifică aria de cuprindere
	■ Este detectat trafficul auto peșosea	■ Se modifică aria de cuprindere
	■ Incidența razel de soare pe lentilă	■ Se montează senzorul_intr-un loc ferit sue modifică aria de cuprindere
	■ Modificăi brugțe de temperatură datorità intempiilor (vânț, ploie, zâpadă) saud aer cald evacuat de ventilatoare, ferestre descrise	■ Se modifică aria de cuprindere, se schimbă locul de amplasare
Se modifică distanța de activare a senzorului	■ Alte temperaturi ale mediuului ambient	■ Se reglează cu precizie aria de cuprindere prin cășuri acoperitoare
LED-ul se aprinde cu intermitență (circa 5 x pe secundă)	■ Este conectăță o sarcină prea mare	■ Se reduce sarcina sue folosește un contactor

Functionarea/ ingrijjirea

Senzorul infrasou este destinat actionarii automate a iluminatului. Aparatul nu este destinat instalatiilor speciale antieftracte, intrucut nu dispune de securizaarea impusa impotriva sabotarii. Intemperile pot influenca fonctionaria sesizarului de miscare. In cazul rafalelor intense de vant, i norsori, ploi suk

grindinii pot avea loc actionari din eroare, intrucat variatiei bruste de temperatura nu pot fi deosebite de sursele de caldura. In caz de murdarie, lentila se poate cura ta o laveeta umedea (fara detergent).

Declaratia de conformitate C

Produsum indepinae nonteore parao jasaia tensiune 73/23/EWG si direactiva EMV-89/336/EWG

Acest produs STEINEL a fost fabricat si controlat functional si in privita secrettă, conform prevederior in vigoare, dupa care a fost supus unei predeber de fonctionare prin sondaţ. STEINEL preia garantța pentru functiorarea ireprosabă.

Termenul de garantie este de 36 de luni de la data vanzarii cauter utilizator. Garantia acopera deficiente le bazate pe defecte de material si fabricante. Indepilinerea garantiije se realizezaa prin repararea sau inolcoureira pieseler detificare conform optuni noastre.

Garantía nu se aplicá piéselor de uzura, precum si deteriorarínlau suc deficiençelor cauzate de utilizesaurea su inteñrinerea necorespunzàtoare.

Daunéle produse prin efecte asupra unor corpuri straine sunt excluse.

Garantia se acordà numai in cazul in care aparatul, fārà a fi demontat, imprenùa cu o scurtà descriere a defectioniuni, bonul de casa sau factura (data achizitiónarii si stampa commerciantulii), este expediat ambalat corespunzator către unitatea de service competèntă.

produsului. Va rugam sā expediati
produsul ambalat corespunzator
pe adresa celui mai apropriat centru
service.

GARANTIE

36 lumi

DE FUNCTIONARE

Spostovani kupec,