XLED One XL - Proiector STEINEL - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului XLED One XL STEINEL în format PDF.
| Tip produs | Proiector LED exterior |
| Marcă | Steinel |
| Model | XLED One XL |
| Alimentare | 230 V ~ 50 Hz |
| Putere | 20 W |
| Flux luminos | 9 500 lm |
| Temperatură de culoare | 3 000 K (alb cald) / 4 000 K (alb neutru) / 6 500 K (lumină de zi) comutabilă |
| Unghi de detecție | 120° |
| Rază de detecție | Până la 12 m |
| Grad de protecție | IP54 |
| Dimensiuni (L x l x H) | 220 x 180 x 220 mm |
| Greutate | 0,8 kg |
| Material carcasă | Aluminiu și plastic |
| Culoare | Negru |
| Funcții principale | Detector de mișcare infraroșu, reglarea duratei de iluminare (5 s până la 15 min), reglarea pragului crepuscular (2 până la 2 000 lux), comutarea temperaturii de culoare |
| Întreținere și curățare | Curățați cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați produse abrazive sau solvenți. |
| Siguranță | Deconectați alimentarea înainte de orice intervenție. Instalare de către un electrician calificat. |
| Piese de schimb și reparabilitate | LED-ul nu este înlocuibil, carcasa poate fi schimbată. Contactați serviciul after-sales Steinel. |
| Informații generale | Utilizare în exterior, fixare pe perete, cablu de alimentare de 1,5 m inclus. |
Întrebări frecvente - XLED One XL STEINEL
Întrebările utilizatorilor despre XLED One XL STEINEL
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Proiector în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. XLED One XL - STEINEL și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. XLED One XL mărcii STEINEL.
MANUAL DE UTILIZARE XLED One XL STEINEL
RO ... 99 Respectați instrucțiunile următoare!
1. Despre acest document
– Protejat prin Legea drepturilor de autor. Reproducerea, inclusiv în extras, este permisă numai cu aprobarea noastră.
– Ne rezervăm dreptul de a face modificări care servesc progresului tehnic.
2. Instructiuni generale de securitate
Pericol din cauza nerespectă-rii instrucțiunilor de utilizare!
Aceste instrucțiuni conțin informații importante despre utilizarea sigură a aparatului. Se atrage atenția în mod deosebit asupra pericolelor posibile. Nerespectarea poate duce la deces sau la vătămări corporale grave.
- Citiți cu atenție instrucțiunile.
- Respectați instrucțiunile de siguranță.
- Păstrați la îndemână.
- Manipularea componentelor conducătoare de curent electric poate duce la situații periculoase. Atingerea pieselor conducătoare de curent poate duce la șoc electric, la arsuri sau deces.
– Lucrările la tensiunea de rețea se vor realiza de către personal calificat de specialitate.
– Se vor respecta normele de instalare și condițiile de racordare uzuale în țara respectivă (de ex. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
– Folosiți numai piese de schimb originale.
– Reparațiile se vor executa în ateliere specializate.
– În caz de deteriorări, cablul nu se poate înlocui. În cazul unei defectiuni la cablu, trebuie înlocuit întreg proiectorul cu mâner, împreună cu cablul.
Utilizare conform destinației
-Proiector cu mâner pentru montarea pe perete și plafon în zona interioară și în zona exterioară.
–Aparatul nu este adecvat pentru conectarea la regulatoare de intensitate a luminii.
Fără trepte de luminozitate
-Variantele de senzor (variantele S) conțin suplimentar un senzor cu infraroșu pentru detectia mișcării.
Principiul funcționării
– Proiector cu mâner, pentru iluminat.
– Iluminare precisă a suprafețelor, prin tehnologie cu LED combinată cu sticlă opalescentă.
- Cap de projector rotativ.
Suplimentar, pentru variantele S sunt valabile următoarele:
– Senzorul infraroșu detectează radiația termică a corpurilor aflate în mișcare (de ex. oameni, animale etc.).
- Radiația termică este convertită electronic și determină aprinderea automată a lămpii cu LED.
– Cea mai sigură detectie a mișcării se face prin montarea aparatului lateral față de directia de mers.
– Raza de acțiune este limitată atunci când vă îndreptați direct spre aparat.
– Obstacolele (de ex. compaci, ziduri) împiedică vizibilitatea senzorului.
– Diverse obstacole (de ex. ziduri sau geamuri) împiedică detectarea radia-ției termice și, deci, aprinderea lămpiți nu se produce.
– Oscilațiile bruște de temperatură ca urmare a influențelor meteo nu se deosebesc de sursele de căldură.
Modele
Volumul livrării (fig. 3.1, 3.2)
Dimensiunile produsului (fig. 3.3, 3.4)
Prezentare sintetică a produsului (fig. 3.5, 3.6)
A Cap projector
B Mâner
C Decupaje pentru montaj
D Cablu
E Unitate senzor (numai variantele S)
F Temporizare (numai variantele S)
G Luminozitate de comutare (numai variantele S)
H 2 şuruburi fără cap
Conexiune (fig. 3.7)
Circuitul de alimentare este format dintr-un cablu cu 3 fire:
L = conductor de fază (de obicei maro, gri sau negru)
Pe cablul de alimentare se poate monta un întrerupător de rețea pentru activare și dezactivare.
Date tehnice
-Dimensiuni
(inălțime × lățime × adâncime):
-Alimentare de la rețea:
220-240 V, 50/60 Hz
-Consum de putere (P on ):
XLED ONE: 17,8 W
XLED ONE S: 18,6 W
XLED ONE XL: 42,6 W
XLED ONE XL S: 42,6 W
-Flux de lumină (360°):
XLED ONE/XLED ONE S: 2050 lm
XLED ONE XL/XLED ONE XL S: 4200 lm
-Greutate:
XLED ONE/XLED ONE S: 1.185 kg
XLED ONE XL/XLED ONE XL S: 1.420 kg
-Suprafața de proiectie frontală:
XLED ONE/ XLED ONE S: 364 cm²
XLED ONE XL/ XLED ONE XL S: 464 cm²
-Factor de putere:
XLED ONE/ XLED ONE S: 0,70
XLED ONE XL/XLED ONE XL S: 0,95
- Eficientă: XLED ONE: 115 lm/W
XLED ONE S: 110 lm/W
-Durată medie de viață nominală:
L70B50 la 25°C: >36.000 ore
– Consistența culorii SDCM:
Valoare inițială 6
-Distribuirea intensității luminii:
–Tehnologie cu senzori: infraroşu pasiv
-Unghi de detectie (numai S): 180°
-Rază de acoperire/detectie (numai S): 12 m tangential
-Înălțime de montaj: 2 m
–Temporizare: 8 s până la 35 min
-Reglarea luminozității de comutare:
2-2.000 lucși
-Temperatura ambientală: -20 °C până la +40 °C
-Tip de protectie: IP 44
-Clasă de protectie: /
4. Montaj
Pericol din cauza curentului electric!
Atingerea pieselor conducătoare de curent poate duce la şoc electric, la arsuri sau deces.
- Opriti curentul și întrerupeți alimentarea cu tensiune.
- Verificați absența tensiunii cu ajutorul unui creion de tensiune.
- Asigurati-vă că alimentarea cu tensiune rămâne întreruptă.
Pericol de daune materiale!
O eventuală inversare a cablurilor de conexiune poate duce la scurtcircuit.
- Identificati cablurile de conexiune.
- Reconectați cablurile de conexiune.
Pregătirea montajului
-
Verificați toate componentele pentru a constata dacă prezintă deteriorări. Nu puneți în funcțiune produsul dacă prezintă deteriorări.
-
Alegeti un loc de montaj adecvat.
– Tinând cont de raza de actiune. (fig. 4.1) - Tinând cont de raza de detectare a mișcării. (fig. 4.2/4.3)
– Fără vibrații.
– Zonă de detectie fără obstacole.
– Nu în zone cu pericol de explozie.
– Nu pe suprafete uşor inflamabile.
- Nu priviți în lampa cu LED de la distanță mică (<20 cm).
Curbă de distribuție a luminii (fig. 4.4)
Etapele montării
- Verificați ca alimentarea cu tensiune să fie oprită. (fig. 3.7)
- Marcați locul unde vor fi găurile. (fig. 4.5)
- Faceți găurile (∅ 8) și introduceti diblurile. (fig. 4.6)
- Treceți cablul de conexiune prin mâner și orientați-l. Asigurați un supliment de cablu pentru orientarea ulterioară a capului proiectorului. (fig. 4.7)
- Orientați capul proiectorului și fixați-I cu şuruburile fără cap. (fig. 4.8)
- Fixați mânerul în şuruburi. (fig. 4.9)
- Racordati cablul de conexiune la alimentarea locală cu curent. (fig. 4.10)
- Porniți alimentarea cu curent. (fig. 4.11)
Aparatul este pregătit de funcționare. Dacă este necesar, setările și zona de detectie pot fi modificate.
→ "5. Utilizare"
5. Utilizare
Reglaje din fabrică
- Temporizare: 8 secunde
– Reglarea luminozității de comutare: regim de lumină naturală
Temporizare (numai variantele S) (fig. 5.1)
Durata de iluminare (temporizarea la oprire) poate fi reglată continuu de la cca. 8 secunde până la max. 35 minute. Orice mișcare detectată aprinde din nou lumina.
Reglarea luminozității de comutare (numai variantele S) (fig. 5.1)
Pragul de comutare (luminozitatea de comutare) poate fi reglat continuu de la cca. 2 la 2000 lucsi.
regim de lumină naturală (independent de luminozitate)
regim de amurg (cca. 2 lucşi)
Orientarea capului proiectorului (fig. 5.2)
- Pentru schimbarea orientării desfaceți șuruburile fără cap. Fixați noua orientare cu șuruburile fără cap. (fig. 5.2)
- La orientarea capului proiectorului asigurați-vă că apa se poate scurge din găurile de scurgere. (fig. 5.3)
Orientarea unității senzor (numai variantele S) (fig. 5.4)
- La orientarea unității senzor trebuie să vă asigurați că senzorul cuprinde zona de detectie.
Pentru a exclude comutările nedorite sau a monitoriza tintit zonele de pericol, zona de detectie poate fi limitată cu ajutorul unei folii de mascare. Folia de mascare se lipește peste unitatea cu senzor.
- Limitarea zonei de detectie orizontale cu segmente tăiate din folia de mas-care. (fig. 5.5/5.6)
- Pentru ajustarea zonei de detectie alegeți timpul cel mai scurt și regimul de lumină naturală. (fig. 5.1)
6. Curățarea și îngrijirea
Pericol din cauza curentului electric!
Contactul apei cu piesele conducătoare de curent poate duce la șoc electric, la arsuri sau deces.
- Nu curățați aparatul cu lichide.
Pericol de daune materiale!
Folosirea unor detergenti inadecvați poate deteriora aparatul.
- Verificați compatibilitatea dintre detergent și suprafață.
- Curățați aparatul folosind o lavetă moale și un detergent non-agresiv.
Important: Aparatul de comandă nu se poate înlocui.
7. Remedierea defectiunilor
Aparatul nu se aprinde.
– Siguranță necuplată sau defectă.
- Cuplați siguranța.
- Dacă este defectă, schimbați siguranța.
- Cablu întrerupt.
- Verificați cablul cu un testor de tensiune.
- Scurtcircuit în cablul de rețea.
– Întrerupător de rețea oprit.
- Cuplați întrerupătorul de rețea.
- Reglarea luminozității de comutare este incorrectă.
- Reglați din nou pragul de comutare.
- Mișcare permanentă în domeniul de detectie.
- Sursa de lumină defectă.
- Sursa de lumină nu se poate schimba. Înlocuiti aparatul în întregime.
Aparatul nu se stinge.
- Mișcare permanentă în domeniul de detectie.
- Controlați domeniul de detectie.
- Dacă este necesar, limitați zona de detectie.
Aparatul se aprinde fără a exista o mișcare aparentă.
- Lampa nu este montată pe un suport care să nu transmită vibrațiile.
- Montați carcasa așa încât să nu se deplaseze.
- Are loc mișcare, dar nu este sesizată de observator (de ex. mișcare în spatele unui perete, mișcarea unui obiect mic în imediata apropiere a aparatului, etc.)
– În domeniul de detectie se mișcă animale.
- Controlați domeniul de detectie.
- Dacă este necesar, limitați zona de detectie.
8. Evacuarea ca deşeu
Aparatele electrice, accesoriiile și ambalajele trebuie să facă obiectul unei reciclări ecologice.
Nu aruncați aparatele electrice la gunoiul menajer!
Numai pentru țările UE:
În conformitate cu directiva europeană privind eliminarea deșeurilor electrice și electronice în vigoare și transpunerii ei în legislația națională, aparatele electrice care nu mai pot fi utilizate trebuie să fie colectate separat și să facă obiectul unei reciclări ecologice.
9. Garanția de producător
Acest produs Steinel a fost fabricat cu maximă atenție, verificat din punctul de vedere al funcționării și al siguranței și supus unor verificări prin sondaj. Steinel garantează structura și funcționarea ireproșabilă a acestui produs.
Termenul de garanție este de 36 de luni și începe de la data vânzării produsului către consumator. Garanția acoperă deficiențele bazate pe defecte de material și fabricație. Îndeplinirea garanției se realizează prin repararea sau înlocuirea pieselor defecte, conform opțiunii noastre. Garanția nu se aplică pieselor de uzură și nici deteriorărilor sau deficiențelor cauzate de utilizarea sau întreținerea necorespunzătoare. Este exclusă compensarea daunelor provocate altor obiecte.
Garanția este valabilă doar dacă aparatul nedezasamblat este trimis la centrul de service competent într-un ambalaj adecvat, împreună cu o scurtă descriere a defectiunii, cu bonul de casă sau cu factura (cu data cumpărării și cu ștampila distribuitorului).
Reparații și post-garanție:
După ieșirea din termenul de garanție sau în cazul defectiunilor pentru care nu beneficiați de reparații în garanție, informați-vă cu privire la posibilitatea reparației la centrul de service cel mai apropiat.
- DESPRE ACEST DOCUMENT
- INSTRUCTIUNI GENERALE DE SECURITATE
- PERICOL DIN CAUZA NERESPECTĂ-RII INSTRUCȚIUNILOR DE UTILIZARE
- UTILIZARE CONFORM DESTINAȚIEI
- FĂRĂ TREPTE DE LUMINOZITATE
- PRINCIPIUL FUNCȚIONĂRII
- MODELE
- VOLUMUL LIVRĂRII (FIG. 3.1, 3.2)
- DIMENSIUNILE PRODUSULUI (FIG. 3.3, 3.4)
- PREZENTARE SINTETICĂ A PRODUSULUI (FIG. 3.5, 3.6)
- CONEXIUNE (FIG. 3.7)
- DATE TEHNICE
- MONTAJ
- PERICOL DIN CAUZA CURENTULUI ELECTRIC
- PERICOL DE DAUNE MATERIALE
- PREGĂTIREA MONTAJULUI
- CURBĂ DE DISTRIBUȚIE A LUMINII (FIG. 4.4)
- ETAPELE MONTĂRII
- UTILIZARE
- REGLAJE DIN FABRICĂ
- TEMPORIZARE (NUMAI VARIANTELE S) (FIG. 5.1)
- REGLAREA LUMINOZITĂȚII DE COMUTARE (NUMAI VARIANTELE S) (FIG. 5.1)
- ORIENTAREA CAPULUI PROIECTORULUI (FIG. 5.2)
- ORIENTAREA UNITĂȚII SENZOR (NUMAI VARIANTELE S) (FIG. 5.4)
- CURĂȚAREA ȘI ÎNGRIJIREA
- REMEDIEREA DEFECTIUNILOR
- APARATUL NU SE APRINDE
- APARATUL NU SE STINGE
- APARATUL SE APRINDE FĂRĂ A EXISTA O MIȘCARE APARENTĂ
- EVACUAREA CA DEŞEU
- NUMAI PENTRU ȚĂRILE UE
- GARANȚIA DE PRODUCĂTOR
- REPARAȚII ȘI POST-GARANȚIE
Marcă : STEINEL
Model : XLED One XL
Categorie : Proiector