XLED One XL - Projektorius STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Išorinis LED prožektorius
Prekės ženklas	Steinel
Modelis	XLED One XL
Maitinimas	230 V ~ 50 Hz
Galia	20 W
Šviesos srautas	9 500 lm
Spalvos temperatūra	3 000 K (šilta balta) / 4 000 K (neutrali balta) / 6 500 K (dienos šviesa) perjungiama
Aptikimo kampas	120°
Aptikimo nuotolis	Iki 12 m
Apsaugos klasė	IP54
Matmenys (I x P x A)	220 x 180 x 220 mm
Svoris	0,8 kg
Korpuso medžiaga	Aliuminis ir plastikas
Spalva	Juoda
Pagrindinės funkcijos	Infraraudonųjų spindulių judesio detektorius, apšvietimo trukmės reguliavimas (5 s iki 15 min), prieblandos slenksčio reguliavimas (2 iki 2 000 liuksų), spalvos temperatūros perjungimas
Priežiūra ir valymas	Valykite minkšta, sausa šluoste. Nenaudokite abrazyvinių medžiagų ar tirpiklių.
Saugumas	Prieš bet kokius veiksmus atjunkite maitinimą. Montavimą atlikti kvalifikuotas elektrikas.
Atsarginės dalys ir remontas	LED nekeičiamas, korpusą galima pakeisti. Kreipkitės į Steinel techninės priežiūros tarnybą.
Bendra informacija	Naudojimas lauke, montavimas ant sienos, 1,5 m maitinimo kabelis pridedamas.

Dažnai užduodami klausimai - XLED One XL STEINEL

Kaip sumontuoti XLED One XL prožektorių?

Pritvirtinkite sieninį laikiklį naudodami pateiktus kaiščius, prijunkite maitinimo kabelį prie išorinio jungiklio (230 V), tada užfiksuokite prožektorių ant laikiklio. Įsitikinkite, kad montavimą atlieka kvalifikuotas elektrikas.

Kaip sureguliuoti judesio detektorių?

Nustatymai atliekami per dangteliu esančius potenciometrus: Time (apšvietimo trukmė nuo 5 s iki 15 min), Lux (prieblandos slenkstis nuo 2 iki 2 000 liuksų) ir Reach (nėra šiame modelyje?). Naudokite atsuktuvą reguliavimui.

Ar galima pakeisti LED lemputę?

Ne, LED yra integruotos nuolat. Dėl gedimo reikia pakeisti visą LED modulį per Steinel techninės priežiūros tarnybą.

Koks detektoriaus nuotolis?

Aptikimo nuotolis yra maždaug 12 metrų su 120° kampu.

Ar prožektorių galima naudoti patalpose?

Jis sukurtas naudoti lauke (IP54), bet gali būti naudojamas viduje drėgnose patalpose, pvz., garaže, laikantis saugos atstumų.

Kaip pakeisti spalvos temperatūrą?

Prožektoriaus gale esantis jungiklis leidžia pasirinkti tarp 3 000 K (šilta balta), 4 000 K (neutrali balta) ir 6 500 K (dienos šviesa). Prieš manipuliuodami atjunkite įrenginį.

Ką daryti, jei prožektorius neįsijungia?

Pirmiausia patikrinkite elektros maitinimą ir grandinės pertraukiklį. Įsitikinkite, kad prieblandos slenkstis (Lux) nėra nustatytas per aukštai (dieną) ir kad apšvietimo trukmė (Time) nėra per trumpa. Jei problema išlieka, susisiekite su techninės priežiūros tarnyba.

Ar prožektorius mirksi?

Mirksėjimas gali reikšti perkaitimą arba gedimą. Patikrinkite, ar prožektorius nėra užblokuotas ir ar ventiliacija yra pakankama. Jei mirksėjimas tęsiasi, atjunkite ir kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą.

Koks elektros suvartojimas?

Galia yra 20 vatų, todėl sunaudojama labai mažai, palyginti su skleidžiamu šviesos srautu (9 500 lm).

Kaip valyti prožektorių?

Naudokite minkštą, sausą šluostę. Niekada nenaudokite abrazyvinių valiklių, alkoholio ar tirpiklių. Prieš valydami atjunkite įrenginį.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA XLED One XL STEINEL

LT.....119 Atsižvelgti j rašytines instrukcijas!

1. Apie ši dokumentą

– Autorių teisės saugomos. Perspaus-dinti, taip pat ir atskiras ištraukas, leidžiama tik gavus mūsų sutikimą.
– Pasiliekama teisė daryti pakeitimus techninio tobulinimo tikslais.

2. Bendrieji saugos nurodymai

Pavojus dėl naudojimo instrukcijos nesilaikymo!

Šioje instrukcijoje pateikta saugaus elgesio su prietaisu informacija. Didžiausias dėmesys kreipiamas į galimus pavojus. Nesilaikant nurodymų galimi mirtini arba sunkūs sužalojimai.

• Kruopščiai perskaitykite instrukcija.
• Laikykitės saugos nurodymų.
  • Laikykite pasiekiamoje vietoje.

– Dirbant su elektros srove galimos pavojingos situacijos. Prisilietus prie dalių, kuriomis teka srovė, galima patirti smūgį, nudegimus arba žūti.
– Dirbti su tinklo jtampa gali tik kvalifikuoti darbuotojai.
– Būtina laikytis šalyje galiojančių įrengimo instrukcijų ir prijungimo reikalavimų (pvz., DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
– Naudokite tik originalias atsargines dalis.
- Remonto darbai turi būti atliekami specializuotose dirbtuvėse.
– Pažeistą kabelį keisti draudžiama. Pažeidus kabelį reikia keisti visą kreipiamą prožektorių su kabeliu.

Naudojimas pagal paskirti

-Kreipiamas prožektorius, skirtas montuoti ant sienų ir lubų patalpose ir lauke.
–Prietaisas netinka naudoti su apšvietimo reguliatoriumi.

Nereguliuojamas / Not dimmable

-Sensoriaus variantuose (S variantai) papildomai yra infraraudonujų spindulių sensorius, skirtas judesiui aptikti.

Veikimo principas

• Kreipiamas prožektorius apšvietimui.
• LED technologija kartu su matiniu stiklu užtikrina didelio ploto apšvietimą.
  – Sukama prožektoriaus galvutė.

Be to, S variantams taikomi šie reika-lavimai:

– Infraraudonujų spindulių sensorius fiksuoja judančių kūnų (žmonių, gyvūnų ir t. t.) skleidžiamą šiluminę spinduliuotę.
– Šilumos spinduliuotė paverčiama elektroniniais signalais ir automatiškai jjungia LED apšvietimą.
– Patikimiausias būdas aptikti judėjimą yra prietaiso sumontavimas nukreipus skersai krypčiai.
– Jautrumo zonos ilgis yra ribotas, kai einama tiesiai j prietaisą.
– Sensoriaus matomumo lauką riboja kliūtys (pvz., medžiai, sienos).
– Kliūtys (pvz., mūro sienos arba stiklai) trukdo atpažinti šiluminę spinduliuotę, todėl šviestuvas nejjungiamas.
– Staigūs temperatūros pokyčiai dėl oro sąlygų nesiskiria nuo šilumos šaltinių.

Konstrukciniai variantai

Tiekiama įranga (3.1, 3.2 pav.)

Gaminio matmenys (3.3, 3.4 pav.)

Gaminio apžvalga (3.5, 3.6 pav.)

A Prožektoriaus galvutė
B Laikiklis
C lšėmos montavimui
D Kabelis
E Sensorius (tik S variantai)
F Švietimo trukmės nustatymas (tik S variantai)
G Prieblandos lygio nustatymas (tik S variantai)
H 2 varžtai be galvutės

Prijungimas (3.7 pav.)

Įvada sudaro trijų laidų kabelis:

L = Fazè (ruda, pilka arba juoda)

N = Nulinis laidas (mėlynas)

= Apsauginis laidas (žalias / geltonas)

Tinklo jvade galima jrengti jjungimo ir išjungimo jungiklius.

Techniniai duomenys

-Matmenys (I x P x A)

-Galios suvartojimas (P _on )

XLED ONE: 17,8 W

XLED ONE S: 18,6 W

XLED ONE XL: 42,6 W

XLED ONE XL S: 42,6 W

-Budėjimo režimas (sensorius) ("P _sh ")

XLED ONE S: 0,50 W

XLED ONE XL S: 0,50 W

-Šviesos srautas (360°)

XLED ONE/XLED ONE S: 2050 lm

XLED ONE XL/XLED ONE XL S: 4200 lm

-Svoris:

XLED ONE/XLED ONE S: 1185 kg

XLED ONE XL/XLED ONE XL S: 1420 kg

-Projektuojamas plotas iš priekio:

XLED ONE/ XLED ONE S: 364 cm²

XLED ONE XL/ XLED ONE XL S: 464 cm ²

-Galios koeficientas:

XLED ONE/ XLED ONE S: 0,70

XLED ONE XL/XLED ONE XL S: 0,95

- Efektyvumas: XLED ONE: 115 lm/W

XLED ONE S: 110 lm/W

-Spalvos atkūrimo koeficientas:

–Vidutinė vardinė naudojimo trukmė:

L70B50, esant 25 °C temperatūrai:

3 6 0 0 0 val.

- Spalvų nuoseklumas SDCM:

Pradiné reikšmė: 6

-Šviesos intensyvumo pasiskirstymas:

-Sensorinė technika:

pasyvūs infraraudonieji spinduliai

-Apimties kampas (tik S): 180°

- Montavimo aukštis: 2 m

- Aplinkos temperatūra

nuo -20 iki +40 °C

- Apsaugos tipas: IP 44

- Saugos klasè: /

4. Montavimas

Elektros srovė kelia pavoju!

Prisilietus prie dalių, kuriomis teka srovė, galima patirti smūgį, nudegimus arba žūti.

• Išjunkite srove ir nutraukite elektros energijos tiekimą.
• Įtampos indikatoriumi patikrinkite, ar nėra Įtampos.
• Isitikinkite, kad elektros energijos tiekimas nutrauktas.

Turtinių nuostolių pavojus!

Jungiamuju laidu sukeitimas gali sukelti trumpajj jungima.

• Identifikuokite jungiamuosius laidus.
• Iš naujo sujunkite jungiamuosius laidus.

Pasiruošimas montavimui

- Patikrinkite visas dalis, ar nėra pažeidimų. Esant pažeidimams gaminio nenaudokite.

• Pasirinkite montavimo vieta.
• Atsižvelgiant i jautrumo zonos ilgi. (4.1 pav.)
  – Atsižvelgiant į judėjimo aptikimą. (4.2/4.3 pav.)
• Be vibracijos.
• Be kliūčių jautrumo zonoje.
  – Ne potencialiai sprogioje zonoje.
  – Ne ant lengvai užsidegančių paviršių.
  – Nežiūrėkite i LED šviestuvą iš arti (<20 cm).

Šviesos pasiskirstymo kreivė (4.4 pav.)

Montavimo eiga

• Patikrinkite, ar atjungtas įtampos tiekimas. (3.7 pav.)

• Pasižymėkite gręžtinių skylių vietas. (4.5 pav.)

• Išgręžkite skyles (∅ 8) ir jkiškite kaiščius. (4.6 pav.)

• Prakiškite jungiamajj kabelj per laikiklj ir nustatykite. Numatykite papildomą kabelio atkarpą, kad prožektorių vėliau būtų galima kreipti. (4.7 pav.)
• Nustatykite prožektoriaus galvutę ir užfiksuokite varžtais. (4.8 pav.)
• Priveržkite laikiklj. (4.9 pav.)
• Jungiamaji kabelj prijunkite prie vietinio maitinimo tinklo. (4.10 pav.)
• Jjunkite elektros energijos tiekimą. (4.11 pav.)

Prietaisas parengtas naudoti. Esant poreikiui nustatymus ir jautrumo zoną galima pakeisti. → „5. Naudojimas“

5. Naudojimas

Gamyklos nustatymas

– Laiko nustatymas: 8 sekundės
– Prieblandos lygio nustatymas: šviesos dienos režimas

Švietimo trukmės nustatymas (tik S variantai) (5.1 pav.)

Trukmę (išjungimo vėlinimą) galima nustatyti tolygiai nuo maždaug 8 sekundžių iki maks. 35 minučių. Kiekvieną kartą užfiksavus judėjimą iš naujo jungiama šviesa.

Prieblandos lygio nustatymas (tik S variantai) (5.1 pav.)

Reagavimo ryškumas (prieblanda) nustatomas tolygiai maždaug nuo 2 iki 2000 liuksų.

• 🟢 = dienos šviesos režimas (nepri-klauso nuo apšvietimo)
• € prieblandos režimas (maždaug 2 liuksai)

Nustatykite prožektoriaus galvutę (5.2 pav.)

• Norėdami pakeisti nustatytą padėtį atlaisvinkite varžtus. Naują padėtį užfiksuokite varžtais. (5.2 pav.)
• Nustatydami prožektoriaus galvutę užtikrinkite, kad iš nutekėjimo angų galėtų nutekėti vanduo. (5.3 pav.)

Sensoriaus padèties nustatymas (tik S variantai) (5.4 pav.)

- Nustatydami sensoriaus padėtį įsiti-kinkite, kad sensorius nustatytas taip, kad „matytų“ visą jautrumo zoną.

Jautrumo zonos nustatymas (tik S variantai)

Siekiant išvengti klaidingų įsijungimų arba norint tikslingai stebėti pavojingas vietas, jautrumo zoną galima apriboti dengiamosiomis užsklandomis. Dengiamosios užsklandos klijuojamos ant sensoriaus.

– Horizontalios jautrumo zonos apribojimas iškirptais dengiamuju užsklandų segmentais. (5.5/5.6 pav.)

- Nustatydami jautrumo zoną pasirinki-te trumpiausią laiką ir dienos šviesos režimą. (5.1 pav.)

6. Valymas ir priežiūra

Elektros srovė kelia pavoju!

Ant dalių, kuriomis teka srovė, patekus vandens galima patirti elektros smūgį, nudegimus arba žūti.

- Nešlapinkite prietaiso.

Turtinių nuostolių pavojus!

Naudodami netinkamą valymo priemonę galite sugadinti prietaisą.

• Patikrinkite valymo priemonės suderi-namumą su paviršiumi.
• Prietaisą valykite minkštu skudurėliu ir silpnu valikliu.

Svarbu: valdymo prietaisas nekeičiamas.

7. Trikčių šalinimas

Prietaisas nejsijungia.

– Saugiklis nejjungtas arba sugedęs.
- ljunkite saugiklj.
- Pakeiskite sugedusj saugiklj.
- Nutrūko laidas.
- Įtampos indikatoriumi patikrinkite linija.
- Tinklo jvade jvyko trumpasis jungimas.
- Patikrinkite jungtis.
- Tinklo jungiklis išjungtas.
- Jjunkite tinklo jungiklj.
– Neteisingai nustatytas prieblandos lygis.
- Iš naujo nustatykite reagavimo ryškumą.
– Nuolatinis judėjimas aptikimo zonoje.
• Patikrinkite aptikimo zona.
- Lemputè sugedo.
- Lemputė nekeičiama. Pakeiskite visą prietaisą.

Prietaisas neišsijungia.

– Nuolatinis judėjimas aptikimo zonoje.
• Patikrinkite aptikimo zona.
- Esant poreikiui, apribokite jautrumo zoną.

Prietaisas jsijungia, nors judesys fiksuojamas nebuvo.

– Šviestuvas vibruoja.
- Tvirtai sumontuokite korpusa.
- Buvo fiksuotas judesys, tačiau stebėtojas jo neatpažino (pvz., judesys už sienos, mažo objekto judesys netoli šviestuvo ir pan.).
• Patikrinkite aptikimo zona.

Prietaisas nuolat įsijungia / išsijungia.

– Fiksavimo diapazone juda gyvūnai.

• Patikrinkite aptikimo zona.
- Esant poreikiui, apribokite jautrumo zona.

8. Šalinimas

Elektros prietaisai, priedai ir pakuotės turi būti perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Neišmeskite elektros prietaisų kartu su buitinėmis atliekomis!

Tik ES šalims

Remiantis galiojančia Europos Sajungos Direktyva dėl elektros ir elektronikos įrangos atlieku ir jos perkėlimo į naciona-linę teisę, nebetinkami naudoti elektros prietaisai turi būti renkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

9. Gamintojo garantija

Šis „Steinel“ produktas pagamintas itin kruopščiai, pagal galiojančias normas patikrintos jo funkcijos ir saugumas bei papildomai atlikta pasirinktų prietaisų patikra. STEINEL garantuoja nepriekaištingą kokybę ir veikimą. Garantinis laikotarpis – 36 mėnesiai. Jis skaičiuojamas nuo prietaiso pardavimo vartotojui dienos. Mes pašalinsime defektus, susijusius su medžiagų arba gamybos broku; garantiniu laikotarpiu, mūsų nuožiūra, prietaisas nemokamai remontuojamas arba keičiamos sugedusios dalys. Garantija netaikoma susidėvinčioms dalims, taip pat jei prietaisas sugenda dėl netinkamo naudojimo arba netinkamos priežiūros. Kitiems daiktams padaryta žala neatlyginama. Garantija taikoma tik tuo atveju, jei

neišardytas prietaisas kartu su trumpu gedimo aprašymu, kasos čekiu arba sąskaita (pirkimo data ir pardavėjo antspaudu), tinkamai supakuotas atsiun-čiamas i atitinkamą techninės priežiūros tarnybos vietą.

Remontas

Pasibaigus garantinio aptarnavimo laikotarpiui arba esant gedimams, kuriems garantinė priežiūra negalioja, dėl remonto galimybių teiraukitės artimiausiame aptarnavimo centre.

3 METU GAMINTOJO GARANTIJA

LV

1. Par šo dokumentu