XLED One XL - Projektor STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LED projektor vonkajší
Značka	Steinel
Model	XLED One XL
Napájanie	230 V ~ 50 Hz
Výkon	20 W
Svetelný tok	9 500 lm
Teplota farby	3 000 K (teplá biela) / 4 000 K (neutrálna biela) / 6 500 K (denné svetlo) prepínateľná
Detekčný uhol	120°
Dosah detekcie	Až do 12 m
Stupeň krytia	IP54
Rozmery (D x Š x V)	220 x 180 x 220 mm
Hmotnosť	0,8 kg
Materiál puzdra	Hliník a plast
Farba	Čierna
Hlavné funkcie	Infračervený pohybový senzor, nastavenie doby svietenia (5 s až 15 min), nastavenie súmrakového prahu (2 až 2 000 lux), prepínanie teploty farby
Údržba a čistenie	Čistite mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá.
Bezpečnosť	Pred akýmkoľvek zásahom odpojte napájanie. Inštaláciu vykonajte kvalifikovaným elektrikárom.
Náhradné diely a opraviteľnosť	LED nie je vymeniteľná, puzdro je možné vymeniť. Kontaktujte servis Steinel.
Všeobecné informácie	Použitie vonku, montáž na stenu, napájací kábel 1,5 m súčasťou balenia.

Často kladené otázky - XLED One XL STEINEL

Ako nainštalovať projektor XLED One XL?

Pripevnite nástenný držiak pomocou dodaných hmoždiniek, pripojte napájací kábel k externému vypínaču (230 V), potom nasaďte projektor na držiak. Uistite sa, že inštaláciu vykonáva kvalifikovaný elektrikár.

Ako nastaviť pohybový senzor?

Nastavenie sa vykonáva potenciometrami pod krytom: Time (doba svietenia 5 s až 15 min), Lux (súmrakový prah 2 až 2 000 lux) a Reach (na tomto modeli nie je?). Na nastavenie použite skrutkovač.

Dá sa vymeniť LED žiarovka?

Nie, LED sú integrované natrvalo. V prípade poruchy musí celý LED modul vymeniť servis Steinel.

Aký je dosah detektora?

Detekčný dosah je približne 12 metrov s uhlom 120°.

Môže sa projektor používať v interiéri?

Je navrhnutý na vonkajšie použitie (IP54), ale dá sa použiť v interiéri vo vlhkých miestnostiach, ako je garáž, za predpokladu dodržania bezpečnostných vzdialeností.

Ako zmeniť teplotu farby?

Prepínač na zadnej strane projektora umožňuje výber medzi 3 000 K (teplá biela), 4 000 K (neutrálna biela) a 6 500 K (denné svetlo). Pred manipuláciou odpojte zariadenie.

Čo robiť, ak sa projektor nerozsvieti?

Najskôr skontrolujte napájanie a istič. Uistite sa, že súmrakový prah (Lux) nie je nastavený príliš vysoko (počas dňa) a že doba svietenia (Time) nie je príliš krátka. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis.

Bliká projektor?

Blikanie môže naznačovať prehriatie alebo poruchu. Skontrolujte, či projektor nie je zablokovaný a či je dostatočné vetranie. Ak blikanie pokračuje, odpojte ho a obráťte sa na servis.

Aká je spotreba elektrickej energie?

Výkon je 20 wattov, čo zabezpečuje veľmi nízku spotrebu v porovnaní s dosahovaným svetelným tokom (9 500 lm).

Ako čistiť projektor?

Použite mäkkú suchú handričku. Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, alkohol ani rozpúšťadlá. Pred čistením odpojte zariadenie.

NÁVOD NA OBSLUHU XLED One XL STEINEL

SK.....88 Dodržiavajte písomné informácie!

- Dosah záchytu (jen S):

12 m tangenciálně

– Chránené autorským právom. Dotlač, aj ked’iba v skrátenej verzii, je povole-ná iba s naším súhlasom.
– Vyhradzujeme si právo na zmeny slúžiace technickému pokroku.

Tento návod obsahuje dôležité informácie pre bezpečnú manipuláciu s výrobkom. V texte sa nachádzajú upozornenia na možné nebezpečenstvá. Nedodržanie pokynov môže spôsobit smrt alebo tǎžké poranenia.

– Práca s elektrickým prúdom môže viest' k nebezpečným situáciám. Pri kontakte s dielmi, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjst' k elektrickému šoku, popáleninám alebo smrti.

– Prácu na sietovom napätí smie vykonávať len kvalifikovaný odborný personál.

– Dodržiavajte národné inštalačné predpisy a podmienky pripojenia (napr. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).

– Používajte iba originálne náhradné diely.

– Opravy smú vykonávat' iba servisné dielne.

– Poškodený kábel sa nesmie vymieňat. V prípade poruchy na kábli sa musí vymeníť celý reflektor s káblom.

-Reflektor s ramenom je vhodný na nástennú a stropnú montáž v interié-roch a exteriéroch.
-Výrobok nie je vhodný na pripojenie na stmievací spínač.

Bez funkcie tlmenia intenzity svetla

-Varianty senzora (varianty S) obsahujú navyše infračervený senzor na sníma-nie pohybu.

Princíp fungovania

• Reflektor s ramenom na osvetlenie.
  – Plošné svetlo vdaka LED technológii v kombinácií s opálovým sklom.
  – Otočná hlava reflektora.

Dodatočne platí pre varianty S:

– Infračervený senzor sníma tepelné žiarenie pohybujúcich sa telies (napr. lúdí, zvierat).
– Tepelné žiarenie sa elektronicky spracuje a automaticky zapne LED svietidlo.
– Najbezpečnejšie snímanie pohybu sa dosiahne montážou výrobku bočne k smeru chôdze.
– Dosah je obmedzený, ak pohyb smeruje priamo na výrobok.
– Prekážky (napr. stromy, múry) obmedzujú výhlád senzora.
– Cez prekážky (napr. múry alebo sklenené tabule) sa tepelné žiarenie nezaznamená a nedôjde k zapnutiu.

– Náhle kolísania teploty spôsobené počasím sa nedajú odlíšit od zdrojov tepla.

Modely

Rozmery výrobku (obr. 3.3, 3.4)

Napájacie vedenie pozostáva z jedného 3-žilového kábla:

L = fáza (zvyčajne čierna, hnedá alebo sivá)

N = neutrálny vodič (modrý)

Na napájacie vedenie sa môže na- montovať sietový spínač na zapínanie a vypínanie.

Technické údaje

-Rozmery (H × S × V):

XLED ONE: 173 × 229 × 195 mm

XLED ONE S: 202 × 229 × 195 mm

XLED ONE XL: 193 × 259 × 215 mm

XLED ONE XL S: 22 × 259 × 215 mm

-Sietová prípojka:

220 - 240 V, 50/60 Hz

-Príkon (P _on ):

XLED ONE: 17,8 W

XLED ONE S: 18,6 W

XLED ONE XL: 42,6 W

XLED ONE XL S: 42,6 W

-Standby senzor (P _sb ):

XLED ONE S: 0,50 W

XLED ONE XL S: 0,50 W

-Svetelný tok (360°)

XLED ONE/XLED ONE S: 2050 lm

XLED ONE XL/XLED ONE XL S: 4200 lm

-Hmotnost:

XLED ONE/XLED ONE S: 1,185 kg

XLED ONE XL/XLED ONE XL S: 1,420 kg

– Projektovaná plocha spredu:

XLED ONE/ XLED ONE S: 364 cm²

XLED ONE XL/ XLED ONE XL S: 464 cm²

-Faktor výkonu:

XLED ONE/ XLED ONE S: 0,70

XLED ONE XL/XLED ONE XL S: 0,95

-Efektivnost: XLED ONE: 115 lm/W

XLED ONE S: 110 lm/W

–Priemerná dimenzovaná životnosť:

L70B50 pri 25 °C: >36 000 hod.

počiatočná hodnota: 6

-Distribúcia intenzity svetla:

- Dosah snímania (iba S):

12 m tangenciálne

Pri kontakte s dielmi, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjst k elektrickému šoku, popáleninám alebo smrti.

• Odpojte elektrický prúd a prerušte prívod napätia.
• Skontrolujte beznapätovost pomocou skúšačky napätia.
• Ubezpečte sa, že prívod napätia zostane prerušený.

Nebezpečenstvo materiálnych škôd!

Zámena prípojných vedení môže spô- sobit' skrat.

• Identifikujte jednotlivé prípojné vedenia.
• Prípojné vedenia nanovo zapojte.

Príprava na montáž

- Všetky diely skontrolujte vzhľádom na poškodenie. Pri poškodeniach výrobok neuvádzajte do prevádzky.

• Vyberte vhodné miesto montáže.
  – Pri zohládnení dosahu. (obr. 4.1)
  – Pri zohladnení snímania pohybu. (obr. 4.2/4.3)
• Miesto bez otrasov.
  – Oblast snímania bez prekážok.
  – Oblasti bez nebezpečenstva výbuchu.
  – Povrchy bez l'ahko horl'avého materiálu.
• Bez možnosti pohľadu do LED svietidla z krátkej vzdialenosti (<20 cm).

Charakteristika svietivosti (obr. 4.4)

Montážny postup

• Skontrolujte, či je odpojený prívod napätia. (obr. 3.7)
• Naznačte diery na vrtanie. (obr. 4.5)

• Vyvrtajte diery ( 8) a vložte hmoždinky. (obr. 4.6)

• Pripojovací kábel prevedte cez rame- no a vyrovnajte. Dbajte na prídavnú dížku kábla pre neskoršie vyrovnanie hlavice reflektora. (obr. 4.7)

• Vyrovnajte hlavicu reflektora a zaistite ju závrtnými skrutkami. (obr. 4.8)
• Priskrutkujte rameno. (obr. 4.9)
• Pripojte pripojovací kábel na miestne napájanie prúdom. (obr. 4.10)
• Zapnite napájanie elektrickým prúdom. (obr. 4.11)

Výrobok je pripravený na prevádzku. V prípade potreby je možné zmenit nastavenia a oblast snímania.

→ „5. Prevádzka“

5. Prevádzka

Nastavenia z výroby

– Nastavenie času: 8 sekúnd
– Nastavenie stmievania: prevádzka pri dennom svetle

Nastavenie času (iba varianty S) (obr. 5.1)

Čas (oneskorenie vypnutia) sa môže plynulo nastaviť od cca 8 sekúnd do max. 35 minút. Každý zaznamenaný pohyb zapne svetlo odznova.

Nastavenie stmievania (iba varianty S) (obr. 5.1)

Prah detegovatelného jasu (stmievanie) sa môže plynulo nastavit od cca 2 do 2000 lx.

• 🟢 = prevádzka pri dennom svetle (nezávislé od jasu)
• € prevádzka pri stmievaní (cca 2 lx)

Vyrovnanie hlavice reflektora (obr. 5.2)

- Na zmenu vyrovnania uvolníte závrtné skrutky. Nové vyrovnanie zaistite závrtnými skrutkami. (obr. 5.2)

- Pri vyrovnávaní hlavice reflektora zabezpečte, aby mohla voda vytekať z výpustných otvorov. (obr. 5.3)

Vyrovnanie senzorovej jednotky (iba varianty S) (obr. 5.4)

- Pri vyrovnávaní senzorovej jednotky zabezpečte, aby senzor pokrýval oblast snímania.

Nastavenie oblasti snímania (iba varianty S)

Na zabránenie chybným spínaniam alebo na cielené monitorovanie nebezpečných miest sa môže oblast snímania obmedziť použitím krycej fólie. Krycia fólia sa nalepí na senzorovú jednotku.

– Obmedzenie horizontálnej oblasti snímania pomocou nastrihaných segmentov krycej fólie. (obr. 5.5/5.6)

- Pri nastavovaní oblasti snímania zvolte najkratší čas a prevádzku pri dennom svetle. (obr. 5.1)

Pri kontakte vody a dielov, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjst'k elektrickému šoku, popáleninám alebo smrti.

Nebezpečenstvo materiálnych škôd!

Výrobok sa môže poškodit používaním nevhodných čistiacich prostriedkov.

• Skontrolujte znášanlivost čistiaceho prostriedku s povrchom.
• Výrobok vyčistite pomocou handričky a jemného čistiaceho prostriedku.

Dôležité: Prevádzkový prístroj sa nedá vymenit.

7. Odstraňovanie porúch

– Poistka nie je zapnutá alebo je chybná.

- Skontrolujte vedenie pomocou skúšačky napätia.

- Skontrolujte prípojky.

– Nastavenie stmievania je nesprávne zvolené.

• Skontrolujte oblast snímania.
• V prípade potreby obmedzte oblast snímania.

– V oblasti snímania sa pohybujú zvieratá.

• Skontrolujte oblast' snímania.
• V prípade potreby obmedzte oblast snímania.

8. Likvidácia

Elektrické zariadenia, príslušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Elektrické zariadenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu!

Iba pre krajiny EÚ:

Podl'a platnej európskej smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej implementácie do národnej legislatívy sa musia nepoužívané elektrické a elektronické zariadenia zbierať separovane a odovzdat na ekologickú recykláciu.

9. Záruka výrobcu

Tento výrobok značky STEINEL bol vyrobený s maximálnou dôslednostou, skontrolovaný z hľadiska funkčnosti a bezpečnosti podľa platných predpisov a následne podrobený náhodnej kontrole. Spoločnosť STEINEL preberá záruku za bezchybný stav a funkčnosť. Záručná doba je 36 mesiacov a začína plynúť dňom predaja spotrebitelovi. Odstránime nedostatky, ktoré vyplý-vajú z chyby materiálu alebo výrobnej chyby, záručné plnenie sa uskutočňuje opravou alebo výmenou chybných dielov podľa nášho uváženia. Záručné plnenie sa nevztahuje na poškodenie opotrebovatelných dielov ani na škody a nedostatky, ktoré vzniknú nesprávnym

zaobchádzaním alebo údržbou. Ďalšie následné škody na cudzích objektoch sú zo záruky vylúčené.

Záruka je platná len vtedy, ak sa nerozobraný prístroj s krátkym popisom chyby spolu s pokladničným dokladom alebo faktúrou (dátum kúpy a pečiatka predajcu) zašle riadne zabalený do príslušného servisu.

Servis pre opravy:

Po uplynutí záručnej doby alebo v prípade chýb, na ktoré sa nevztáhuje záruka, sa o možnosti opravy informujte na najbližšej servisnej stanici.

3 ROKY ZÁRUKA VÝROBCU